PHILIPS VOIP8550B, VOIP8551B User Manual [tr]

rünlerini kaydetmek ve destek için

www.philips.com/welcome

TR Telesekreter

Uyarı

Sadece şarj edilebilir pil kullanın. El cihazını kullanmadan önce 24 saat şarj edin.

VOIP 855

Ýle takmak için

İçindekiler

1Önemli 4

1.1 Güç gereksinimleri 4

1.2 Dijital güvenlik sistemi 5

1.3 Yazılım lisansları 5

1.4 Uyumluluk 6

1.5 Çevre 6

1.6 Geri dönüşüm ve atıklar 6

1.7 Elektrik, Manyetik ve Elektromanyetik Alanlar (“EMF”) 7

2 Telefonunuz 8

2.1 Kutuda neler var 8

2.2 Başka nelere ihtiyacınız olacak 8

2.3 Telefonunuza genel bakış 9

2.4 Ana üniteye genel bakış 10

2.5 Ekran simgeleri 10

2.6 Menüler 11

3Başlarken 12

3.1 Ana üniteyi bağlama 12

3.2 Şarj cihazının bağlanması 12

3.3 El cihazını kurma 12

3.4 Pil seviyesinin kontrolü 13

3.5 İlk kullanımdan önceki ayarlar 13

3.6 Skype oturumu açma 14

4 Genel tanım15

4.1 Bekleme modu nedir? 15

4.2 Sinyal gücünü kontrol etme 15

4.3 El cihazını AÇMA/KAPATMA 15

4.4 Saati ayarlama 15

4.5 Menü yapısı 17

5 Telefonunuzda Skype 21

5.1 Skype nedir? 21

5.2 Skype, normal telefon ve cep telefonları 21

5.3 Ortak kullanılan terimler 21

5.4 Bu telefonda Skype kullanma 21

6 Arama 24

6.1 Normal arama yapma 24

6.2 Aramayı bitirme 26

6.3 Aramayı cevaplama 26

6.4 Arama sırasında 26

6.5 Normal telefondan ikinci arama yapma 27

İçindekiler 1

İçindekiler

6.6 İkinci telefon aramasını cevaplama 27

6.7 İkinci Skype aramasını cevaplama 27

7 İnterkom ve Konferans

Aramalar 28

7.1 Başka bir el cihazını arama 28

7.2 Harici arama sırasında iç arama 28

7.3 Arama aktarma 28

7.4 Konferans arama 29

8 Metin ve Sayılar 30

8.1 Metin ve sayı girme 30

8.2 Büyük harf, küçük harf ve sayılar arasında geçiş 30

8.3 Sembolleri girme 31

9Kişi listesi 32

9.1 Kişi listesi görüntüleme 32

9.2 Kişi listesinden arama yapma 32

9.3 Paylaşılan telefon rehberi 32

9.4 Kişi ekleme 32

9.5 Skype kişisine sesli posta gönderme 33

9.6 Kişilerinizi yönetme 33

2 İçindekiler

9.7 Kişi isteği ile ilgilenme 34

10 Skype profiliniz 35

10.1 Herkese açık ayrıntılar 35

10.2 Özel profil 35

11 Arama Geçmişi36

11.1 Arama geçmişi seçenekleri 36

12 Özel Seçenekler 38

12.1 Telefonunuzun ekranını kişiselleştirme 38

12.2 Telefonunuzun sesini kişiselleştirme 39

13 Arama Özellikleri 40

13.1 Otomatik cevap 40

13.2 Otomatik kapa 40

13.3 Skype arama özellikleri 40

13.4 Normal telefon araması özellikleri 41

14 Şebeke Servisleri 45

14.1 Telesekreter 45

14.2 Telesekreter Arama yönlendirme 47

14.3 Geri arama 47

14.4 Geri arama iptal 47

İçindekiler

14.5 Kimlik gizle 47

15 Ekstra Özellikler 49

15.1 Tuş takımı kilidi 49

15.2 Kayıp el cihazları 49

16 Sistem 50

16.1 Ülkenizi ayarlayın. 50

16.2 El cihazını kaydetme 50

16.3 El cihazının kaydını silin 50

16.4 Sistem PIN kodunu değiştirme 51

16.5 Varsayılan ayarlara sıfırlama 51

16.6 Şebeke ayarları 51

16.7 Ülke kodları listesi 53

17 Telesekreter 54

17.1 Telesekreteri açma 54

17.2 Telesekreteri kapama 54

17.3 Telesekreter dilini ayarlama 54

17.4 Cevap modunu ayarlama 55

17.5 Giden mesajlar (OGM) 55

17.6 Gelen mesajlar (ICM) 56

17.7 Not kaydet 57

17.8 Arama görüntüleme 57

17.9 Mesaj uyarısı 58

17.10 Zil gecikmesini ayarlama 58

17.11 Uzaktan erişim 58

18 Varsayılan (önceden

programlanmış) ayarlar 60

19 Teknik Veri 62

20 Sıklıkla sorulan sorular 63

21 Sözlük 65

22 Dizin 67

İçindekiler 3

• Ürünün elektrik fırtınasından zarar

1Önemli

Bu cihaz elektrik kesintileri sırasında acil durum araması yapma özelliğine sahip değildir. Skype normal telefonunuzun yerini almaz ve acil durum aramaları için kullanılamaz. Acil durum aramaları için alternatif düzenlemeler yapılmalıdır.

1.1 Güç gereksinimleri

• Bu ürün için EN 60-950-1 standartlarında tanımlanan IT kurulumu hariç, 100 – 240 volt elektrik kaynağı, alternatif tek fazlı güç gerekir.

• Elektrik şebekesi EN 60950-1 standardına göre tehlikeli olarak sınıflandırılmıştır. Bu ürünün elektrik bağlantısını kesmenin tek yolu güç kaynağını fişten çıkarmaktır. Elektrik prizinin cihaza yakın bir yerde olduğundan ve kolay erişilebildiğinden emin olun.

• Şebeke üzerindeki voltaj EN 60950-1 standartlarına göre, TNV-3 olarak sınıflandırılmıştır (Telekomünikasyon şebeke voltajları). Elektrik kesintisinin ardından, tarih ve saat ayarlarının kaybolması yanında devam eden görüşme de kesilir.

Uyarı

• El cihazının sıvılar veya nem ile temas etmesine izin vermeyin.

•El cihazını, ana üniteyi veya şarj cihazını açmayın. Yüksek voltaja maruz kalmanıza sebep olabilir.

• Şarj kontaklarının veya pilin iletken nesnelerle temas etmesine izin vermeyin.

4Önemli

görmesi küçük bir ihtimaldir. Fırtınası sırasında ürünü elektrik ve telefon prizlerinden çıkartmanızı öneririz.

• El cihazını gaz sızıntısı olan yerler gibi patlama tehlikesi olan yerlerde kullanmayın.

• Bu ürünü yoğun bakım ekipmanlarının veya kalp pili kullanan kişilerin yakınında kullanmayın.

• Bu ürün çok yakın yerleştirildiği takdirde, telesekreter, televizyon, radyo ve bilgisayar gibi elektrikli cihazlarla interferans yaratabilir. Ana üniteyi bu tür cihazlardan en az bir metre uzağa yerleştirmenizi tavsiye ederiz.

• Sadece cihazla birlikte verilen adaptörü kullanın. Yanlış adaptör polaritesi veya voltajı cihaza ciddi şekilde hasar verebilir.

•EĞER YANLIŞ TİPTE PİL KULLANILIRSA PATLAMA RİSKİ VARDIR. Asla şarj edilmeyen pil kullanmayın. Ürünle birlikte temin edilen tavsiye edilen tipi kullanın. NiMH piller yürürlükteki bertaraf etme yönetmeliklerine uygun şekilde bertaraf edilmelidir.

• SADECE SAĞLANILAN ADAPTÖRLE KULLANIN

Ana ünite adaptörü:

Nantong Daming DM-SC060050 (VDE ve İngiltere’de kullanılan priz) Giriş: 100-240VAC 50/60Hz 0.1A Çıkış: 6VC 500mA Power Systems Technologies (SZ) Co., Ltd. M901.0170E (VDE priz) & M901.0170X

(İngiltere’de kullanılan priz) Giriş: 100-240VAC 50/60Hz 0.1A Çıkış: 6VDC 500mA

Şarj adaptörü:

ESL IW156E (VDE priz) & IW156U (İngiltere’de kullanılan priz) Giriş: 100-240VAC 50/60Hz 0.2A Çıkış: 6VDC 150mA

•SADECE SAĞLANILAN PİLLERLE KULLANIN

Tavsiye edilen pil:

CORUN Ni-MH AAA750 1.2V 750mAh SANIK Ni-MH SN-AAA75H 1.2V 750mAh BYD Ni-MH H-AAA750A 1.2V 750mAh

•Ahizesiz kullanımın aktifleştirilmesi kulaklık sesini aniden çok yüksek bir seviyeye arttırabilir: el cihazının kulağınıza çok yakın olmadığından emin olun.

• Bu cihaz elektrik kesintileri sırasında acil durum araması yapma özelliğine sahip değildir. Acil durum aramaları için alternatif bulunmalıdır.

• Telefonu ısıtma cihazları veya direkt güneş ışığı tarafından oluşturulan aşırı sıcağa maruz bırakmayın.

• Telefonunuzu düşürmeyin veya nesnelerin telefonunuz üzerine düşmesine izin vermeyin.

• Alkol, amonyak, benzen veya aşındırıcı içeren temizlik malzemeleri kullanmayın bunlar cihaza zarar verebilir.

• Patlama tehlikesi olan yerlerde ürünü kullanmayın.

• Küçük metal nesnelerin ürüne temas etmesine izin vermeyin. Bu ses kalitesini etkileyebilir ve ürüne zarar verebilir.

• Aktif mobil telefonlar interferans yaratabilir.

Çalışma ve saklama sıcaklıkları hakkında:

•Çalıştırma sıcaklığı her zaman 0 ve 35ºC olmalıdır.

•Saklama sıcaklığı her zaman

-25 ve 45ºC olmalıdır.

•Düşük sıcaklık koşullarında pil ömrü daha kısa olabilir.

El cihazı üzerine veya yakınına konulan metalik nesneler tutulabilir.

1.2 Dijital güvenlik sistemi

Kablosuz telefonunuz hatalı telefon çalmaları, yetkisiz erişim ve telefon hattınızdaki ücretlere karşı koruma amacıyla dijital güvenlik sistemi kullanmaktadır. Her ünitenin programlanmış kendine özel dijital güvenlik kodu vardır. Ana ünite ve el cihazı ilk kez çalıştırıldığında, el cihazı ana ünite ile otomatik olarak bağlantı kurarak normal ve güvenli kullanım için hazır hale gelir. Eğer ilave aksesuar olarak el cihazları satın aldıysanız, dijital güvenliğin bozulmaması için bu kılavuzdaki “El cihazını kaydetme” bölümü içinde yer alan kayıt prosedürüne uymanız gereklidir.

1.3 Yazılım lisansları

Bu ürün açık paket yazılım lisansları içermektedir. Bu paketlere, bunlar için geçerli olan lisanslara ve/veya bildirimlere genel bakış, bu paketlerin bazıları için kaynak kodlar aşağıdaki adreste bulabileceğiniz online dokümantasyonda mevcuttur www.philips.com/support.

Önemli 5

1.4 Uyumluluk

Philips olarak beyan ederiz ki, ürün Yönetmelik 1999/5/EC ile gerekli görülen tüm temel gereksinimler ve ilgili hükümler ile uyumludur. Bu ürün sadece paket üzerinde belirtilen ülkelerdeki analog telefon hatlarına bağlanabilir. Uyumluluk Beyanını www.philips.com/ support adresinde bulabilirsiniz.

1.5 Çevre

Ambalaj malzemelerinin, bitmiş pillerin ve eski telefonların atılmasına yönelik yerel yönetmeliklere dikkat edin. Mümkün olduğunda geri dönüşümlerini teşvik edin.

1.6 Geri dönüşüm ve atıklar

Eski ürünlerin atılmasına yönelik bilgi: WEEE Yönetmeliği (Waste Electrical and Electronic Equipment (Atık Elektrikli ve Elektronik Aletler): 2002/96/EC) ürünlerin geri dönüşümünde insan sağlığını koruyacak ve çevreye en yüksek derecede koruma sağlayacak işleme, düzeltme ve geri kazanma teknolojilerinin kullanılmasını sağlamak için yürürlüğe konmuştur. Ürününüz, geri dönüşümü ve tekrar kullanımı mümkün yüksek kaliteli malzemeler ve bileşenler ile tasarlanmış ve üretilmiştir. Eski ürününüzü genel ev atıkları ile birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik ürünlerin toplanması için aşağıdaki işaret ile belirtilmiş yerel toplama noktalarını öğrenin.

Aşağıdaki atık seçeneklerinden birini kullanabilirsiniz:

• Ürünün tamamının (kablo, fiş ve aksesuarlar dahil olarak) belirtilmiş WEEE toplama tesisine atılması.

•Eğer yeni bir ürün satın alıyorsanız, eski ürününüzü eksiksiz olarak satıcınıza iade edin. WEEE Yönetmeliği gereğince bunu geri kabul edecektir.

Pillerin atılmasına yönelik bilgi: Piller genel ev atıkları ile birlikte atılmamalıdır.

Ambalaj bilgisi: Philips ambalajda geri dönüşüm ve uygun atık uygulamasını sağlamak için standart semboller kullanmıştır.

İlgili ulusal geri kazanım ve geri dönüşüm sistemine mali destek sağlanmıştır. Etiketli ambalaj malzemesi geri dönüşümlüdür.

6Önemli

1.7 Elektrik, Manyetik ve Elektromanyetik Alanlar (“EMF”)

1. Philips Royal Electronics bir çok

elektronik cihazda olduğu gibi elektro manyetik sinyaller yayma ve alma özelliğine sahip tüketici ürünleri üretir ve satar.

2. Philips'in en önemli İşletme

Prensiplerinden biri ürünlerimizle ilgili tüm sağlık ve güvenlik önlemlerini almak, yürürlülükteki yasal gerekliliklere uygun olmak ve ürünlerin üretim tarihlerinde yürürlülükte olan EMF standartları limitleri içinde kalmaktır.

3. Philips sağlığa olumsuz etkisi

olmayan ürünler geliştirmek, üretmek ve pazarlamayı ilke edinmiştir.

4. Ürünler amaçlarına uygun şekilde

düzgün olarak kullanıldığında, Philips bu ürünlerin kullanımının şu anda bilinen bilimsel gerçekler doğrultusunda güvenli olduğunu onaylar.

5. Philips uluslararası EMF ve güvenlik

standartlarının geliştirilmesinde aktif rol oynar, bu sayede Philips standartlarda yapılan gelişmeleri ürünlerine en kısa sürede uyarlayabilir.

Önemli 7

2 Telefonunuz

Satın aldığınız için tebrikler, Philips’e hoşgeldiniz!

Philips’in sunduğu destekten tam olarak faydalanmak için, ürününüzü www.philips.com/welcome adresinde kaydedin.

2.1 Kutuda neler var

El cihazıAna ünite

Ana ünite

için güç kaynağı

Telefon

Kablosu*

* Kutuda opsiyonel telefon hattı adaptörleri olabilir.

2.2 Başka nelere ihtiyacınız olacak

• Bir telefon hattı ve Internet bağlantısı (minimum 512kb hızında yüksek hızlı internet

bağlantısı önerilir).

•Ayrıca boş ethernet portu bulunan router veya modem router da gerekli olacaktır.

8 Telefonunuz

CDROM olarak

Kullanıcı Kılavuzu

NiMH AAA

Şarj edilebilir

Pil x 2

Garanti

Güç kaynaklı şarj

aleti

Bir Ethernet

kablosu (RJ45

konektörlü)

Hızlı Başlama

Kılavuzu

2.3 Telefonunuza genel bakış

AAhize B Yeni olay LED'i

Yeni aramalar, mesajlar, sesli mesajlar

C Sol Fonksiyon Tuşu

Telefon ekranınızda, tam üzerinde görüntülenen fonksiyonu seçer. Ana menüye erişim

DSağ Fonksiyon Tuşu

Telefon ekranınızda, tam üzerinde görüntülenen fonksiyonu seçer. Son numarayı tekrar arar Metin veya sayıları siler İşlemi iptal eder

Telefonunuz 9

ESkype tuşu

Kişi listesine erişir Menü işlemleri sırasında seçim onayı

FYukarı tuşu

İmleci bir satır yukarı taşır Ahize sesini artırır Skype durum menüsüne girer

GSol tuş

İmleci sola hareket ettirir

HSağ tuş

İmleci sağa hareket ettirir

IAşağı tuşu

İmleci bir satır aşağı taşır Ahize sesini azaltır Arama geçmişine girer

JKonuşma/Flaş tuşu

Arama yapma ve cevaplama Flaş sinyali gönderir

K Son/Açma/Kapama tuşu

Aramayı bitirir Menüden/işlemden çıkar El cihazını açar/kapatır

LYıldız tuşu

Çevir Düzenleme modu sırasında küçük ve büyük harf arasında geçiş yapmak

M Duraklama/Tuş kilidi tuşu

# tuşlayın ve duraklama girin Tuş takımını kilitleme/kilit açma

N İnterkom/Konferans tuşu

İnterkom araması yapar Konferans arama yapar

OSessiz Tuşu

Mikrofonu sessiz/sesli yapar

PHoparlör tuşu

Hoparlör açar/kapatır

Q Mikrofon

[

]

2.4 Ana üniteye genel bakış

AAçma/Kapama tuşu

Telesekreteri açma/kapatma

B Ses azaltma

Hoparlör sesini azaltır/artırır

CSil tuşu

D Önceki tuşu

ESonraki tuşu

F Çal/Durdur tuşu

G Mesaj sayacı

10 Telefonunuz

Mesajları siler

Dinleme sırasında geri gider

Dinleme sırasında ileri gider

Mesajları dinleme Mesaj dinletmeyi durdurma

Mesaj numarasını gösterir Telesekreter çalışmasını gösterir Ayar sırasında ses seviyesini gösterme

A Telefonu arama tuşu

El cihaz(lar)ını bulur Kayıt moduna girer

B Telefon hattı LED'i

Arama geldiğinde yanıp söner Ana ünite açıkken yanar

C Skype hattı tuşu ve LED'i

“Çevrimiçi” ve “Uzakta” durumu arasında geçiş yapar “Çevrimiçi” durumdayken yanar

2.5 Ekran simgeleri

Her simge el cihazının durumuna ilişkin görsel mesaj verir:

Pil tam şarjlı* Zayıf pil

Kapsama alanında Kapsama alanı dışında Hoparlör açık Yeni cevapsız arama Yeni sesli posta Yeni yetkilendirme isteği

Pil şarj oluyor

Sessiz Mikrofon sessiz Tuş takımı kilitli Kulaklık takılı

*Optimum pil ömrüne 3 kez tam şarj (yaklaşık 15 saat) ve deşarj sonrasında ulaşılır, bu durumda pil yaklaşık 10 saat konuşma ve yaklaşık 150 saat bekleme süresi sağlar.

Her simge Skype durumunuza ilişkin görsel mesaj verir:

2.6 Menüler

Telefonunuz menülerde gruplanmış çeşitli özellikler ve fonksiyonlar sunar.

2.6.1 Menülerde gezinme

Ana menüler şunlardır; Kişiler, Geçmiş, Skype Durumu, Kişi Ekle, Telesekreter ve Ayarlar.

Bekleme modundayken yapabilecekleriniz:

• Ana menüye girmek için

•Kişi listesini görüntülemek için

•

Çevrimdışı Çevrimiçi Dışarıda Rahatsız Etmeyin

tuşuna basın.

u tuşuna basarak

menüsüne girin.

d tuşuna basarak

girin.

Menü

Skype Durumu

Geçmiş

menüsüne

İpucu

Menülerde gezinmek için kullanın.

u veya d

Telefonunuz 11

3Başlarken

3.1 Ana üniteyi bağlama

Adaptörün ucunu ana ünitenin altına

takın ve fişini standart duvar prizine takın. Ethernet kablosunun bir ucunu ana

ünitenin altındaki ethernet soketine takın, diğer ucunu ADSL/Kablo modem veya Internete bağlı router ya da switch/hub üzerine takın. Telefon hattı kablosunu ana ünitenin

altındaki telefon soketine takın, diğer ucunu telefon hattına bağlayın.

3.2 Şarj cihazının bağlanması

Adaptörü standart duvar prizine

takın.

3.3 El cihazını kurma

Uyarı

EĞER YANLIŞ T İPTE PİL KULLANILIRSA PATLAMA RİSKİ VARDIR. Asla şarj edilmeyen pil kullanmayın. Ürünle birlikte verilen tavsiye edilen tipi kullanın. NiMH piller yürürlükteki bertaraf etme yönetmeliklerine uygun şekilde bertaraf edilmelidir.

Not

El cihazının ilk kullanımından önce 24 saat şarj edin!

Piller el cihazınızda önceden

takılmıştır. Şarj etmeden önce bantı çıkartın.

El cihazını şarj cihazına yerleştirin. El

cihazı şarj pozisyonuna düzgün olarak yerleştirildiğinde bir ses duyulur ve pil simgesi dolmaya başlayarak pilin şarj olduğunu belirtir. Pil tam olarak şarj olduğunda pil simgesi hareketsiz olarak görüntülenir.

12 Başlarken

Not

İlk şarj sırasında el cihazı ısınabilir. Bu normaldir. El cihazının açılması bir kaç saniye sürebilir.

3.3.1 Pilleri değiştirme

Eğer pilleri değiştirmeniz gerekirse, her zaman tavsiye edilen pil tipini kullanın (bkz sayfa 5).

Uyarı

Pil bölümüne yerleştirirken, pillerin kutuplarına dikkat edin. Yanlış kutuplar cihaza zarar verebilir.

Kapağı açmak için bozuk para veya

tornavida kullanarak pil kapağının vidasını saat yönünün tersine döndürün.

Pil kapağını aşağı doğru çekerek açın.

Yeni şarjlı pilleri pil haznesinde

belirtilen kutuplara uygun olarak yerleştirin.

Kapağı kapatın ve pil kapağının

vidasını saat yönünde döndürerek kapağı kilitleyin.

Not

Kullanılan vida için uygun boyda ve şekilde demir para veya tornavida kullanın. Aksi takdirde sıkarken vidaya zarar verebilirsiniz.

3.4 Pil seviyesinin kontrolü

Pil simgesi geçerli pil seviyesini gösterir.

Pil dolu.

Pil 2/3 oranında dolu.

Pil 1/3 oranında dolu.

Zayıf pil. Şarj gerekli.

Pilin boşalmasından sonra kısa bir süre içerisinde şarj edilmezse el cihazınız kapanabilir. Eğer pil bitmek üzereyken telefonda konuşuyorsanız uyarı tonları duyarsınız. Pilleri şarj etmek için telefonu şarj ünitesinin üzerine yerleştirin. Aksi taktirde aramanız uyarılardan sonra yarıda kesilebilir.

3.5 İlk kullanımdan önceki

ayarlar

El cihazınızın ilk kullanımından önce, dil ayarı yapmanız, anlaşmayı kabul etmeniz ve telefonun kullanılacağı ülkeyi seçmeniz istenecektir.

Başlarken 13

3.5.1 Dili ayarlama

Bu ayar menü ve mesajlar için ekran dilini belirler.

Dilinizi seçin.

Onaylamak için

Not

Eğer dil ayarınızı yeniden yapılandırmanız gerekirse, bkz “Ekran dilini ayarlayın” sayfa 38.

3.5.2 Anlaşmayı gözden geçirme

Anlaşmayı dikkatle okuyun. Telefonu kullanmadan önce anlaşmanın şartlarını ve koşullarını anlamanız gereklidir.

Anlaşmayı kaydırmak için

tuşuna basın. Anlaşmayı kabul ve devam etmek için

Kab.Et

Uyarı

Anlaşmayı kabul etmezseniz, Skype özelliklerine erişemezsiniz.

3.5.3 Ülkenizi seçin.

Telefonun doğru ülke için ayarlanması ülkenizdeki standartlara göre doğru şekilde çalışmasını sağlamak açısından önemlidir.

Ülkenizi seçin.

Onaylamak için

Not

Telefonunuz en iyi şekilde listedeki ülkeler için çalışır. Ülkenizin uluslararası arama koduna bakmak için sayfa 53 içindeki ülke kodları listesine bakın. Eğer ülke ayarınızı yeniden yapılandırmanız gerekirse, bkz “Ülkenizi ayarlayın.” sayfa 50.

Seç

tuşuna basın.

Seç

tuşuna basın.

u veya d

tuşuna basın.

3.6 Skype oturumu açma

Otomatik olarak tekrar başladıktan sonra, telefonunuz sizden Skype oturumu açmanızı isteyecektir. Skype hesabınız yoksa, telefonunuzu kullanarak bir Skype hesabı oluşturabilirsiniz.

3.6.1 Mevcut Skype kullanıcısı olarak oturum açma

Menü

tuşuna basın.

Skype Durumu

Skype adınızı girin.

basın veya görüntüleniyorsa kullanıcı adınızı seçin. Skype şifrenizi girin.

• Ekranda gelecekte otomatik olarak bağlanmak için şifrenizi kaydetmeniz istenir.

Onaylamak için

• Ana ünitenin her açılışında, telefonunuz otomatik olarak Skype oturumu açacaktır.

VEYA

Bir seferlik oturum açma için

seçin.

• Ana ünitenin bir sonraki açılışında telefonunuz Skype oturumu açmanızı isteyecektir.

3.6.2 Yeni Skype hesabı

oluşturma

Yeni hesap oluştur

basın. Yeni Skype kullanıcısı oluşturmak için sayfa 22 içindeki adımları takip edin.

Bağlan

Evet

seçin.

Tamam

tuşuna

Tamam

'a basın.

tuşuna basın.

Seç

tuşuna

Hayır

14 Başlarken

4Genel tanım

4.3 El cihazını AÇMA/

KAPATMA

4.1 Bekleme modu nedir?

Telefonunuz boştayken bekleme modundadır. Bekleme ekranı Skype durum ikonunuzu, Skype Adınızı (mevcutsa), el cihazı numarasını, sistem zamanını, sinyal ikonunu ve pil ikonunu gösterir. Aydınlatma ışığı birkaç saniye sonra söner. Bu normal bir durumdur.

4.2 Sinyal gücünü kontrol etme

Sinyal simgesi el cihazı ile ana ünite arasındaki bağlantı durumunu gösterir. Sinyal simgesi : El cihazı ve ana ünite bağlantılıdır. İletişim kurabilirler. Sinyal simgesi yok : El cihazı ve ana ünite bağlantısı kesildi. İletişim kuramıyorlar. İletişimi tekrar kurmak için el cihazınızı ana üniteye yaklaştırın.

Not

Eğer el cihazınızın bağlantısı kesilirse, arama yapamaz veya cevaplayamazsınız. Ayrıca telefonun özelliklerinin bir çoğu da kullanılamaz.

4.3.1 El cihazını kapama

e tuşunu 2 saniye boyunca basılı

tutun.

• Güç menüsü gösterilir.

Kapat

El cihazı kapalıyken aranamaz.

4.3.2 El cihazınızı açma

4.4 Saati ayarlama

Telefonunuz bir takvime ve dijital bir saate sahiptir. Telefonun ilk kullanımından önce tarihi ve saati ayarlayın.

Telefonu sıfırladıktan sonra, tarih ve saati tekrar ayarlamanız gerekebilir.

4.4.1 Saati ayarlama

Eğer bu menüyü saati manuel olarak ayarlamak için kullanırsanız, telefonunuz bu yeni ayarları kullanır ve ana ünite gücü sıfırlanana kadar otomatik güncellemeyi durdurur.

1 2

üzerine gelin.

•El cihazı kapanır.

Not

e tuşuna basın.

•El cihazının açılması bir kaç saniye sürebilir.

Not

Menü

tuşuna basın.

Ayarlar

Seç

tuşuna basın. Saat / Dakika girmek için sayı tuşlarını kullanın.

Saat & Tarih

Seç

tuşuna basın.

Saat

seçin.

Genel tanım15

Tamam

Ayarı onaylamak için

basın.

• Ayar kaydedilir.

4.4.2 Gün ışığı tasarrufunu seçin:

Menü

tuşuna basın.

Ayarlar

3 4

4.4.3 Saat biçimini seçin.

1 2

3 4

4.4.4 Tarihi ayarlayın

1 2

Saat & Tarih

seçin.

tasarrufu

Gün ışığı tasarrufunu seçin. Ayarı onaylamak için basın.

• Ayar kaydedilir.

Menü Ayarlar

seçin. Saat biçimini seçin. Ayarı onaylamak için basın.

• Ayar kaydedilir.

Menü Ayarlar Seç

tuşuna basın. Ay / Gün / Yıl girmek için sayı tuşlarını kullanın. Ayarı onaylamak için basın.

• Ayar kaydedilir.

Seç

tuşuna basın.

Saat & Tarih

Seç

tuşuna basın.

Saat & Tarih

tuşuna

Gün ışığı

tuşuna basın.

Tamam

tuşuna

Saat biçimi

Tamam

tuşuna

Tarih

seçin.

Tamam

tuşuna

4.4.5 Tarih Biçimini seçin.

Menü

tuşuna basın.

Ayarlar

3 4

4.4.6 Tarih ayırıcıyı seçin

Tarih ayırıcı, ay, gün ve yılı ayıran eğik çizgi türü bir semboldür (örn. 08/12/2009). Telefonunuz 4 türü destekler (: / . -).

1 2

3 4

Saat & Tarih

seçin.

Seç

tuşuna basın. Tarih biçimini seçin. Ayarı onaylamak için basın.

• Ayar kaydedilir.

Menü

tuşuna basın.

Ayarlar

Saat & Tarih

seçin.

Seç

tuşuna basın. Tarih ayırıcıyı seçin. Ayarı onaylamak için basın.

• Ayar kaydedilir.

Tarih biçimi

Tamam

Tarih ayırıcı

Tamam

tuşuna

16 Genel tanım

4.5 Menü yapısı

Aşağıdaki tablo telefonunuzun menü yapısını gösterir. Boş moddayken seçeneklere girmek için

Menü

tuşuna basın. Menülerde gezinmek için gezinme tuşlarını ud[]

kullanın.

Kişiler

KişiEkle

Çevrimiçi skype kişisi

Telefon numarası kişisi

Çevrimdışı skype kişisi

Kişi ayrıntıları bilinmiyor

Arama

Sesli mesaj gönder

Profili görüntüle

Yeniden adlandır

Sil

Engelle

SkypeOut araması

Normal arama

Detaylar

Yeniden adlandır

Sil

Telefonda paylaş

Arama

Sesli mesaj gönder

Profili görüntüle

Yeniden adlandır

Sil

Engelle

Ayrıntıları iste

Arama

Sesli mesaj gönder

Profili görüntüle

Yeniden adlandır

Sil

Engelle

Genel tanım17

Kişiler

Geçmiş

Skype Durumu

KişiEkle

Telesekreter

Paylaşılan kişiler SkypeOut araması

Normal arama

Detaylar

Yeniden adlandır

Sil

Kişilerime kopyala

Tüm etkinlikler

Cevapsız Aramalar

Gelen Aramalar

Aranan Numaralar

Sesli mesajlar

Telesekreter

Kişi istekleri

Bağlan/Kullanıcı değiştir

Çevrimiçi durumu Çevrimiçi

Dışarıda

Rahatsız etme

Çevrimdışı

Profilim Sınırlı profil

Özel profil

Şifre değiştir

Çıkış

Hesap durumu Skype kredisi

Skypeln

Sesli mesaj

Skype kişisi

Telefon numarası

Yürüt

Tümünü sil

Not Kaydet

18 Genel tanım

Telesekreter

Ayarlar

Cevap Modu Cevapla ve kaydet

Yalnızca cevapla

Anons Kaydet Cevapla ve kaydet

Yalnızca cevapla

Yanıt açık/kapalı Aç/Kapalı

Telesek. Ayarları Zil erteleme

Uzaktan erişim Aç/Kapalı

El cihazı görüntüleme Aç/Kapa lı

Ana ünite görüntüleme

OGM dili

Telefon El cihazı adı

Otomatik cvp Aç/Kapalı

Otomatik kapama Aç/Kapalı

Kaydet

Kaydı sil

Dil

Tercih edilen hat Normal arama/SkypeOut araması/Daima sor

Kişileri paylaş Aç/Kapalı

Sesler Zil tonu Skype Arama

Ses

Bildirim Aç/Kapalı

Tuş tonu Aç/Kapalı

Onay Aç/Kapalı

Ekran Parlaklık

Kontrast Seviye 1/2/3/4/5

Aydınlatma

Ekran koruyucu Kapalı/Saat/Standart

Normal arama Taşıyıcı kodu*

Alan kodu*

1/2/3/4/5/6/7/8 zi l/Ücretsiz

Aç/Kapalı

Dillerin listesi

Normal arama

İnterkom

20 saniye/30 saniye/1 dakika

Melodilerin listesi

Genel tanım19

Ayarlar

Normal arama Oto. Ön ek Rakam algıla: Şununla değiştir:

Skype Arama Sesli mesaj*

Saat & Tarih Zaman

Şebeke Bilgi

Gelişmiş Ülke*

*Bu menü öğesi ülkeye bağlıdır.

Flash süresi* Kısa/Orta/Uzun

Flaş duraklama süresi* Duraklama 1/2

Arama modu* Ton/Darbe

PABX* Aç/Kapalı

1. Zil* Aç/Kapalı

Geri arama* Arama/Numara tanımla

Geri arama iptal* Arama/Numara tanımla

Kimlik gizle* Aç/Kapalı/Numara tanımla

Sesli mesaj* Sesli mesaj 1/Sesli mesaj 2

Arama ilet

Aramaları engelle

Saat dilimi

Gün ışığı tasarrufu Standart/Gün ışığı tasarrufu

Saat biçimi 12 Sa/24 Sa

Tarih

Tarih biçimi

Tarih ayracı

TCP/IP

PPPoE

Proxy

Portlar:

Şebekeyi sıfırla

Ayarları sıfırla

PIN değiştir

Yazılım güncelleme

Skype arama

ları

/SkypeIn arama

Ülkelerin listesi

Güncellemeleri kontrol et/Otomati k güncelleme/Cihaz bilgisi

ları

/Engelli kullanıcılar

20 Genel tanım

+ 50 hidden pages