PHILIPS VOIP8550B User Manual [fi]

Rekisteröi tuotteesi ja katso tukitiedot osoitteessa

www.philips.com/welcome

To insert with

FI Puhelinvastaaja

Varoitus

Käytä ainoastaan ladattavia akkuja. Lataa puhelinta 24 tuntia ennen käyttöä.

VOIP 855

Sisällysluettelo

1 Tärkeää 4

1.1 Tehontarve 4

1.2 Digitaalinen turvallisuusjärjestelmä 5

1.3 Ohjelmistolisenssit 5

1.4 Vaatimustenmukaisuus 5

1.5 Ympäristö 6

1.6 Kierrätys ja hävittäminen 6

1.7 Sähkö-, magneetti- ja sähkömagneettiset kentät (EMF) 6

2 Puhelimesi 7

2.1 Pakkauksesta löytyy 7

2.2 Mitä muuta tarvitset 7

2.3 Yleistä puhelimestasi 8

2.4 Yleistä tukiasemasta 9

2.5 Näytön kuvakkeet 10

2.6 Valikot 10

3.5 Asetukset ennen käyttöönottoa 12

3.6 Skypeen kirjautuminen 13

4Yleistä 14

4.1 Mikä on valmiustila? 14

4.2 Signaalin voimakkuuden tarkistaminen 14

4.3 Puhelimen KÄYNNISTÄMINEN/ SULKEMINEN 14

4.4 Kellonajan asettaminen 14

4.5 Valikkorakenne 16

5 Skype puhelimessasi 20

5.1 Mikä Skype on? 20

5.2 Skype, lankapuhelimet ja matkapuhelimet 20

5.3 Usein käytetyt termit 20

5.4 Skypen käyttäminen tässä puhelimessa 20

3 Aloittaminen 11

3.1 Tukiaseman kytkeminen 11

3.2 Laturin liittäminen 11

3.3 Puhelimen asentaminen 11

3.4 Akun varaustilan tarkistaminen 12

Sisällysluettelo 1

6 Soittaminen 23

6.1 Tavallisen puhelun soittaminen 23

6.2 Puhelun lopettaminen 25

6.3 Puheluun vastaaminen 25

6.4 Puhelun aikana 25

Sisällysluettelo

6.5 Toisen samanaikaisen lankapuhelun soittaminen 26

6.6 Toiseen lankapuheluun vastaaminen 26

6.7 Toiseen Skype-puheluun vastaaminen 26

7 Sisä- ja kokouspuhelut 28

7.1 Toiseen puhelimeen soittaminen 28

7.2 Sisäpuhelu ulkopuhelun aikana 28

7.3 Puhelun siirtäminen 28

7.4 Kokouspuhelu 29

8 Teksti ja numerot 30

8.1 Tekstin ja numeroiden syöttäminen 30

8.2 Isojen ja pienten kirjainten sekä numeroiden välillä vaihtaminen 31

8.3 Merkkien kirjoittaminen 31

9 Kontaktilista 32

9.1 Kontaktilistan selaaminen 32

9.2 Kontaktilistalta soittaminen 32

9.3 Jaettu puhelinmuistio 32

9.4 Kontaktin lisääminen 33

9.5 Ääniviestin lähettäminen Skype-kontaktille 33

9.6 Kontaktien hallinta 33

9.7 Yhteyspyynnön käsittely 34

10 Oma Skype-profiilisi 35

10.1 Julkiset tiedot 35

10.2 Yksityistiedot 35

11 Soittohistoria 36

11.1 Soittohistorian vaihtoehdot 36

12 Omat asetukset 38

12.1 Puhelimen näytön yksilöinti 38

12.2 Puhelimen äänien yksilöinti 39

13 Puhelutoiminnot 40

13.1 Automaattinen vastaustoiminto 40

13.2 Automaattinen lopetus 40

13.3 Skype-puheluiden toiminnot 40

13.4 Lankapuheluiden ominaisuudet 41

14 Verkkopalvelu 45

14.1 Ääniviestit 45

14.2 Ääniviestin soitonsiirto 47

2 Sisällysluettelo

Sisällysluettelo

14.3 Takaisinsoitto 47

14.4 Takaisinsoiton peruminen 47

14.5 Tietojen näytön estäminen 48

15 Lisätoiminnot 49

15.1 Näppäinlukitus 49

15.2 Puhelimien haku 49

16 Järjestelmä 50

16.1 Maan asettaminen 50

16.2 Puhelimen rekisteröinti 50

16.3 Puhelimen rekisteröinnin poistaminen 50

16.4 Järjestelmän PIN-koodin muuttaminen 51

16.5 Oletusasetusten palauttaminen 51

16.6 Verkkoasetukset 52

16.7 Maatunnusten luettelo 53

17 Vastaaja 54

17.1 Vastaajan käynnistäminen 54

17.2 Vastaajan sammuttaminen 54

17.3 Vastaajan kielen asettaminen 54

17.4 Vastaajan tilan asettaminen 55

17.5 Vastaajaviestit 55

17.6 Saapuneet viestit 56

17.7 Muistion tallentaminen 57

17.8 Puheluiden suodatus 57

17.9 Viestimerkki 58

17.10 Soiton viiveen asetukset 58

17.11 Etäkäyttö 58

18 Oletusasetukset

(ohjelmoitu valmiiksi) 60

19 Tekniset tiedot 62

20 Usein kysytyt kysymykset 63

21 Sanasto 65

22 Hakemisto 67

Sisällysluettelo 3

• Älä käytä puhelinta paikoissa, joissa on

1 Tärkeää

Tällä laitteella ei voi soittaa hätäpuheluita sähkökatkosten aikana. Skype ei korvaa tavallista puhelinta, eikä sitä voi käyttää hätäpuheluihin. Varmista, että saat toisella puhelimella yhteyden hätänumeroihin.

1.1 Tehontarve

• Tämä laite toimii 100–240 voltin

yksivaiheisella vaihtovirralla lukuun ottamatta EN 60950-1 -standardissa määriteltyjä IT-laitteita.

• Laitteen käyttöjännite on luokiteltu

vaaralliseksi EN 60950-1 -standardin mukaan. Laite sammuu ainoastaan irrottamalla se verkkovirrasta. Varmista, että pistorasia on lähellä laitetta ja sen luokse on esteetön pääsy.

• Verkon käyttöjännite on luokiteltu EN

60950-1 -standardin mukaan luokkaan TNV-3 (puhelinverkkojännite). Sähkökatkoksen seurauksena käynnissä oleva puhelu katkeaa ja päivämäärä- ja aika-asetukset katoavat.

Varoitus

• Älä päästä puhelinta kosketuksiin

nesteiden tai kosteuden kanssa.

• Älä avaa puhelinta, tukiasemaa äläkä

laturia. Voit muuten altistua vaarallisen korkeille jännitteille.

• Älä päästä latauskontakteja tai akkua

kosketuksiin sähköä johtavien materiaalien kanssa.

• Ukkonen saattaa vioittaa laitetta.

Suosittelemme laitteen irrottamista virta- ja puhelinpistokkeista ukkosella.

4 Tärkeää

räjähdysvaara, esimerkiksi kaasuvuoto.

• Laitetta ei saa käyttää teho-osaston laitteiden lähellä eikä silloin, jos käyttää sydämentahdistinta.

• Laite voi häiritä liian lähelle asetettuja sähkölaitteita, kuten puhelinvastaajaa, televisiota, radiota ja tietokoneita. Tukiasema kannattaa sijoittaa ainakin metrin etäisyydelle tällaisista laitteista.

• Käytä ainoastaan tämän laitteen mukana toimitettua muuntajaa. Muuntajan väärä polaarisuus tai käyttöjännite voi vahingoittaa laitetta pahasti.

• RÄJÄHDYSVAARA, JOS KÄYTETÄÄN VÄÄRÄNTYYPPISIÄ AKKUJA. Älä koskaan käytä akkuja, jotka eivät ole uudelleenladattavia. Käytä tämän laitteen mukana toimitettuja suositeltuja akkuja. NiMHakut on hävitettävä sovellettavan jätelain mukaan.

• KÄYTÄ VAIN LAITTEEN MUKANA TULLUTTA VIRTALÄHDETTÄ

Tukiaseman sovitin:

Nantong Daming DM-SC060050 (VDE- ja UK-pistoke) Tulo: 100-240 VAC, 50/60Hz, 0,1A Lähtö: 6 VDC 500mA Power Systems Technologies (SZ) Co., Ltd. M901.0170E (VDE-pistoke) & M901.0170X (UK-pistoke) Tulo: 100-240 VAC, 50/60Hz, 0,1A Lähtö: 6 VDC 500mA

Laturin sovitin:

ESL IW156E (VDE-pistoke) & IW156U (UK-pistoke) Tulo: 100-240 VAC, 50/60Hz, 0,2A Lähtö: 6 VDC 150mA

• KÄYTÄ VAIN LAITTEEN MUKANA TULLEITA AKKUJA/PARISTOJA

Suositeltava akku:

CORUN Ni-MH AAA750 1.2V 750mAh SANIK Ni-MH SN-AAA75H 1.2V 750mAh BYD Ni-MH H-AAA750A 1.2V 750mAh

• Handsfree-toiminnon aktivointi voi nostaa kuulokkeen äänenvoimakkuuden yhtäkkiä hyvin korkeaksi: varmista, ettei puhelin ole liian lähellä korvaasi.

• Tällä puhelimella ei voi soittaa hätäpuheluita sähkökatkosten aikana. Hätäpuheluita varten on oltava jokin muu laite.

• Puhelin ei saa altistua kuumuudelle tai suoralle auringonvalolle.

• Älä pudota puhelinta tai pudota muita esineitä puhelimen päälle.

• Älä käytä alkoholia, ammoniakkia, bentseeniä tai hiovia aineita puhelimen puhdistamiseen, koska ne voivat vahingoittaa laitetta.

• Älä käytä puhelinta paikoissa, joissa on räjähdysvaara.

• Älä päästä pieniä metalliesineitä kosketuksiin laitteen kanssa. Ne saattavat heikentää äänenlaatua ja vaurioittaa laitetta.

• Lähistöllä käytössä olevat matkapuhelimet saattavat häiritä laitteen toimintaa.

Käyttö- ja säilytyslämpötilat:

• Käytä puhelinta paikassa, jonka lämpötila on aina 0 – 35 ºC.

• Säilytä puhelinta paikassa, jonka lämpötila on aina -25 – 45 ºC.

Akun käyttöikä saattaa heikentyä alhaisissa lämpötiloissa.

Metalliesineet voivat varautua, jos niitä pidetään puhelimen lähellä tai sen päällä.

1.2 Digitaalinen turvallisuusjärjestelmä

Langattomassa puhelimessasi on digitaalinen turvallisuusjärjestelmä, joka suojaa vääriltä soitoilta, puhelinlinjasi luvattomalta käytöltä ja vääriltä veloituksilta. Jokaiseen laitteeseen on ohjelmoitu yksilöllinen digitaalinen turvallisuuskoodi. Kun tukiasema ja puhelin käynnistetään ensimmäisen kerran, puhelin luo automaattisesti yhteyden tukiasemaan, jolloin puhelin on valmiina normaaliin ja turvalliseen käyttöön. Jos olet ostanut lisäpuhelimia, rekisteröi ne tämän käyttöohjeen kohdan "Puhelimen rekisteröinti" mukaisesti digitaalisen turvallisuuden varmistamiseksi.

1.3 Ohjelmistolisenssit

Tämä tuote sisältää avoimen lähdekoodin ohjelmistopaketteja. Näiden pakettien, niiden lisenssien ja/tai huomautuksien yleiskatsaus sekä lähdekoodi osaan näistä paketeista löytyy onlinetuotedokumentaatiosta osoitteessa www.philips.com/support.

1.4 Vaatimustenmukaisuus

Philips vakuuttaa, että laite täyttää direktiivin 1999/5/EC keskeiset vaatimukset ja muut tärkeät ehdot. Laite voidaan liittää vain pakkauksessa mainittujen maiden analogisiin puhelinverkkoihin. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on

Tärkeää 5

saatavilla osoitteessa www.philips.com/ support.

1.5 Ympäristö

Muista hävittää pakkausmateriaalit, loppuunkäytetyt akut ja vanhat laitteet paikallisten jätemääräysten mukaisesti. Kierrätä, jos mahdollista.

1.6 Kierrätys ja hävittäminen

Vanhojen laitteiden hävittäminen: WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment, 2002/96/EC) tarkoituksena on varmistaa, että käytöstä poistetut laitteet kierrätetään tehokkaimmalla mahdollisella tavalla ihmisten ja luonnon suojelemiseksi. Tämä laite on valmistettu korkealaatuisista materiaaleista ja osista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Älä hävitä vanhaa tuotetta kotitalousjätteiden mukana. Laite hävitetään sähkö- ja elektroniikkaromun mukana. Keräyspiste on varustettu tällä merkinnällä.

Laite voidaan hävittää jollain seuraavista tavoista:

• Vie koko laite (johtoineen, pistokkeineen ja lisävarusteineen) sähkö- ja elektroniikkaromun keräyspisteeseen.

• Jos ostat uuden laitteen, voit antaa vanhan laitteen kokonaisuudessaan

6 Tärkeää

uuden laitteen myyjälle. Liikkeen on otettava laite vastaan ja hävitettävä se

määräysten mukaisesti. Akkujen hävittäminen: Älä hävitä akkuja kotitalousjätteen mukana.

Pakkaustiedot: Philips on varustanut pakkauksen standardinmukaisilla kierrätysmerkinnöillä.

Tuemme taloudellisesti kansallisia uusiokäyttö- ja kierrätysjärjestelmiä. Pakkausmateriaali on kierrätyskelpoista.

1.7 Sähkö-, magneetti- ja

sähkömagneettiset kentät (EMF)

1. Philips Royal Electronics valmistaa ja

myy useita kuluttajille suunnattuja laitteita, jotka lähettävät ja vastaanottavat sähkömagneettisia signaaleja.

2. Philipsin tärkeimpiin

toimintaperiaatteisiin kuuluu, että yritys huomioi laitteidensa valmistuksessa kaikki tarvittavat terveys- ja turvallisuusasiat, jotta laitteet täyttävät valmistushetkellä kaikki lain asettamat vaatimukset ja niihin sovellettavat EMF-standardit.

3. Philips kehittää, valmistaa ja myy

laitteita, joilla ei ole haitallisia terveysvaikutuksia.

4. Philips vakuuttaa, että laitteet ovat

todistetusti turvallisia oikein käytettyinä.

5. Philips osallistuu aktiivisesti

kansainvälisten EMF- ja turvallisuusstandardien kehittämiseen ja noudattaa tuotteissaan uusimpia vaatimuksia.

7 Tärkeää

2 Puhelimesi

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philipsille!

Rekisteröi laitteesi osoitteessa www.philips.com/welcome, jotta saat parhaan mahdollisen tuotetuen.

2.1 Pakkauksesta löytyy

PuhelinTukiasema

Tukiaseman

verkkolaite

Puhelinjohto* Pikaopas

Kaksi NiMH AAA

uudelleenladattavaa

Käyttöohje

CD-ROM-levyllä

akkua

Takuutiedot

Laturi, jossa

virtalähde

Yksi Ethernet-

kaapeli

(RJ45-liitännällä)

* Pakkaus saattaa sisältää vaihtoehtoisia pistokkeita.

2.2 Mitä muuta tarvitset

• Puhelinlinjan ja Internet-yhteyden (suositeltava vähimmäisnopeus 512 kbit/s).

• Lisäksi tarvitset reitittimen tai modeemireitittimen, jossa on vapaa Ethernet-portti.

Puhelimesi 7

2.3 Yleistä puhelimestasi

AKuuloke B Uusi tapahtuma -merkkivalo

Uudet puhelut, viestit, ääniviestit

C Vasen valintanäppäin

Puhelimen näytössä suoraan näppäimen yläpuolella olevan toiminnon valitseminen. Päävalikkoon siirtyminen

D Oikea valintanäppäin

Puhelimen näytössä suoraan näppäimen yläpuolella olevan toiminnon valitseminen. Viimeksi valitun numeron uudelleenvalinta Tekstin tai numeroiden poistaminen Toiminnon peruuttaminen

E Skype-näppäin

Kontaktilistaan siirtyminen Valikon vaihtoehdon valitseminen

F Nuoli ylös -näppäin

Kohdistimen siirtäminen rivillä ylöspäin Kuulokkeen äänenvoimakkuuden lisääminen Skypen tilavalikkoon siirtyminen

G Nuoli vasemmalle -näppäin [

Kohdistimen siirtäminen vasemmalle

H Nuoli oikealle -näppäin

Kohdistimen siirtäminen oikealle

I Nuoli alas -näppäin

Kohdistimen siirtäminen rivillä alaspäin Kuulokkeen äänenvoimakkuuden hiljentäminen Soittohistoriaan siirtyminen

J Soitto/Uudelleensoitto-

näppäin

Soittaminen ja puheluihin vastaaminen Flash-signaalin lähettäminen

K Lopeta/On/Off-näppäin

Puhelun lopettaminen Valikosta/toiminnosta poistuminen Puhelin päälle/pois päältä

]

8 Puhelimesi

L Tähtinäppäin

Näppäile Siirtyminen pienistä kirjaimista isoihin kirjaimiin muokkaustilassa

MTauko/

Näppäinlukitusnäppäin

Näppäile # ja lisää tauko Näppäimistön lukitseminen/ vapauttaminen

N Sisä-/Kokouspuhelu-

näppäin

Sisäpuhelun soittaminen Kokouspuhelun soittaminen

O Mykistys-näppäin

Mikrofonin mykistäminen/ vapauttaminen

P Kaiutinnäppäin

Kaiutin päälle/pois päältä

QMikrofoni

2.4 Yleistä tukiasemasta

A On/Off -näppäin

Vastaaja päälle/pois päältä

B Äänenvoimakkuus alas

Kaiuttimen äänenvoimakkuuden hiljentäminen/lisääminen

C Poista-näppäin

Viestien poistaminen

D Edellinen-näppäin

Edelliseen viestiin palaaminen viestiä kuunneltaessa

E Seuraava-näppäin

Seuraavaan viestiin siirtyminen viestiä kuunneltaessa

F Toista/Pysäytä-näppäin

Viestien kuuntelu Viestien kuuntelun lopettaminen

G Viestilaskuri

Viestiluvun näyttö Vastaajatoiminnon näyttö Näytä äänenvoimakkuus asetuksen aikana

Puhelimesi 9

*Akun paras mahdollinen kesto saavutetaan 3 täyden latauksen (yli 15 tuntia) ja purkamisen jälkeen. Tällöin akku kestää noin 10 tuntia puhuttaessa ja 150 tuntia valmiustilassa.

Jokainen kuvake ilmaisee kuvallisesti

A Hakunäppäin

Puhelimien haku Rekisteröintitilaan siirtyminen

B Linjan merkkivalo

Vilkkuu, kun puhelin soi Palaa, kun tukiasema on päällä

C Skype-linjanäppäin ja -

merkkivalo

"Online"- ja "Poistunut"-tiloje n välillä vuorottelu Palaa "Online"-tilassa

2.5 Näytön kuvakkeet

Jokainen kuvake ilmaisee kuvallisesti puhelimesi tilan:

10 Puhelimesi

Akku on täynnä* Akku on tyhjä

Akku latautuu

Kantaman sisällä Kantaman ulkopuolella Kaiutin päällä Uusi vastaamatta jäänyt puhelu Uusi ääniviesti Uusi vahvistuspyyntö Äänetön Mikrofoni mykistetty Näppäinlukitus Kuulokemikrofoni asennettu

Skype-tilasi:

Offline Online Poistunut Älä häiritse

2.6 Valikot

Puhelimessasi on monia toimintoja valikkoihin ryhmiteltyinä.

2.6.1 Valikkojen selaaminen

Päävalikkoihin kuuluvat Kontaktit, Historia, Skype-tila, Uusi tieto, Vastaaja ja Asetukset.

Valmiustilassa:

• Voit siirtyä päävalikkoon painamalla

Valikk

• Voit tarkastella kontaktilistaa

• Voit siirtyä

Käytä näppäimiä liikkumiseen.

painamalla näppäintä

Skype-tila

painamalla näppäintä

Historia

painamalla näppäintä

Vinkki

u tai d valikoissa

-valikkoon

3 Aloittaminen

3.1 Tukiaseman kytkeminen

Kytke muuntajan pistoke tukiaseman

pohjaan ja muuntaja normaaliin seinäpistorasiaan. Yhdistä Ethernet-kaapelin toinen pää

tukiaseman pohjassa olevaan Ethernet-pistorasiaan ja toinen pää Internet-yhteydessä olevaan ADSL-/ kaapelimodeemiin, reitittimeen tai kytkimeen/hubiin. Yhdistä puhelinjohto tukiaseman

pohjassa olevaan puhelinjohdon liittimeen ja seinässä olevaan puhelinliitäntään.

3.2 Laturin liittäminen

Kytke muuntaja normaaliin

seinäpistorasiaan.

3.3 Puhelimen asentaminen

Varoitus

RÄJÄHDYSVAARA, JOS KÄYTETÄÄN VÄÄRÄNTYYPPISIÄ AKKUJA. Älä koskaan käytä akkuja, jotka eivät ole uudelleenladattavia. Käytä tämän laitteen mukana toimitettuja suositeltuja akkuja. NiMH-akut on hävitettävä sovellettavan jätelain mukaan.

Huom!

Lataa puhelinta/puhelimia 24 tuntia ennen ensimmäistä käyttöä!

Akut on asennettu valmiiksi

puhelimeesi. Poista suojateippi ennen lataamista.

Aseta puhelin laturiin. Kun puhelin

asetetaan laturiin oikeaan asentoon, se antaa äänimerkin ja akun kuvake alkaa liikkua latauksen merkiksi. Kun akku on täynnä, akun kuvake palaa yhtäjaksoisesti.

Aloittaminen 11

Huom!

Puhelin voi kuumentua ensimmäisen latauksen aikana. Tämä on normaalia. Voi kestää hetken ennen kuin puhelimeen tulee virta.

3.3.1 Akkujen vaihtaminen

Jos sinun täytyy vaihtaa akut, käytä aina suositeltua akkutyyppiä (ks. sivulla 5).

Varoitus

Tarkista akkujen napaisuus ennen kuin asetat ne akkukoteloon. Väärinpäin asettaminen voi vioittaa laitetta.

Avaa akkutila kääntämällä kannen

ruuvia vastapäivään joko kolikolla tai ruuvimeisselillä.

Avaa akkukotelo.

Aseta uudet ladattavat akut

akkukoteloon ja varmista, että napaisuudet ovat oikein.

Sulje kotelo ja lukitse kotelon kansi

kääntämällä kannen ruuvia myötäpäivään.

Note

Käännä ruuvia kolikolla tai sopivan kokoisella ruuvimeisselillä. Muuten ruuvi voi vioittua kiristettäessä.

3.4 Akun varaustilan

tarkistaminen

Akkukuvake näyttää akun nykyisen varaustilan.

Akku täynnä.

Akku on 2/3 täynnä.

Akku on 1/3 täynnä.

Akku on tyhjä. Lataa akku.

Laitteesta voi loppua nopeasti virta, jos sitä ei ladata, kun akku on tyhjä. Jos olet puhelimessa, kun akku on melkein tyhjä, kuulet varoitusäänen. Lataa akut asettamalla puhelin laturiin. Muuten puhelusi voi katketa pian varoituksen jälkeen.

3.5 Asetukset ennen

käyttöönottoa

Ennen kuin käytät puhelintasi ensimmäisen kerran, sinua pyydetään asettamaan kieli, hyväksymään sopimus ja valitsemaan puhelimen käyttömaa.

12 Aloittaminen

3.5.1 Kielen valinta

Tällä asetuksella määritetään, millä kielellä valikot ja viestit näytetään.

Valits oma kielesi.

Vahvista painamalla

Huom!

Jos haluat vaihtaa kieliasetuksen, ks. "Näytön kielen valinta" sivulla 38.

3.5.2 Sopimuksen lukeminen

Lue sopimus huolellisesti. On välttämätöntä, että ymmärrät ja hyväksyt sopimuksen ehdot ennen kuin käytät puhelinta.

Voit vierittää sopimuksen tekstiä

ylös- tai alaspäin painamalla näppäintä Hyväksy sopimus ja siirry muihin

alkuasetuksiin painamalla

Varoitus

Jos et hyväksy tätä sopimusta, et voi käyttää puhelimen Skype-toimintoja.

3.5.3 Maan valitseminen

Oikea maa on valittava, jotta puhelin toimisi oikein maasi standardien mukaan.

Valits maasi.

Vahvista painamalla

Huom!

Puhelimen konfigurointi toimii parhaiten luettelossa mainituissa maissa. Etsi oman maasi kansainvälinen maatunnus luettelosta sivulla 53. Jos haluat vaihtaa maa-asetuksen, ks. "Maan asettaminen" sivulla 50.

u tai d.

Valits

Hyväksy

3.6 Skypeen kirjautuminen

Automaattisen uudelleenkäynnistyksen jälkeen puhelin kehottaa sinua kirjautumaan Skype-tilillesi. Jos sinulla ei ole Skype-tiliä, voit luoda uuden tilin puhelimellasi.

3.6.1 Kirjautuminen sisään jo

olemassa olevana Skypekäyttäjänä

Paina

Valikk

Valits

Kirjoita Skype-nimesi. Paina

valitse käyttäjänimesi, jos se näkyy näytössä. Kirjoita Skype-salasanasi. Paina

• Näytössä kehotetaan tallentamaan

Vahvista painamalla

• Puhelimesi kirjautuu automaattisesti

TAI

Kirjaudu sisään vain yhdeksi kerraksi

painamalla

• Puhelimesi kehottaa sinua

3.6.2 Uuden Skype-tilin luominen

Valits

Voit luoda uuden Skype-käyttäjätilin noudattamalla ohjeita sivulla 21.

Online-tila

Kirjau

tai

salasana jatkossa tapahtuvaa automaattista yhdistämistä varten.

Skype-tilillesi joka kerran, kun tukiasema käynnistetään.

kirjautumaan Skype-tilillesi seuraavalla kerralla, kun tukiasema käynnistetään.

Uusi tunnus

. Paina

Valits

Aloittaminen 13

4Yleistä

4.1 Mikä on valmiustila?

Puhelimesi on valmiustilassa, kun sitä ei käytetä. Valmiustilassa näytössä näkyy Skype-tilan kuvake, Skype-tunnuksesi (jos käytettävissä), puhelimen numero, järjestelmän aika, signaalikuvake ja akkukuvake. Taustavalo sammuu muutaman sekunnin kuluttua. Tämä on normaali tila.

4.2 Signaalin voimakkuuden tarkistaminen

Signaalikuvake näyttää puhelimesi ja tukiaseman välisen yhteyden tilan. Signaalikuvake : Puhelin ja tukiasema ovat yhteydessä toisiinsa. Niiden välinen viestintä toimii. Ei signaalia -kuvake : Puhelin ja tukiasema ovat menettäneet yhteyden toisiinsa. Niiden välinen viestintä ei toimi. Siirrä puhelimesi lähemmäksi tukiasemaa yhteyden palauttamiseksi.

Huom!

Jos puhelimesi on menettänyt yhteyden, et voi soittaa etkä vastaanottaa puheluja. Et myöskään voi käyttää monia puhelimen toiminnoista.

4.3 Puhelimen KÄYNNISTÄMINEN/ SULKEMINEN

4.3.1 Puhelimen sulkeminen

Sammuta

e kahden

. Paina

Valits

Pidä pohjassa näppäintä

sekunnin ajan.

• Virtavalikko näkyy näytössä.

Selaa kohtaan

• Puhelin kytkeytyy pois päältä.

Huom!

Et voi vastaanottaa puheluita, jos puhelimen virta on sammutettu.

4.3.2 Puhelimen käynnistäminen

Paina näppäintä

• Voi kestää hetken ennen kuin puhelimeen tulee virta.

4.4 Kellonajan asettaminen

Puhelimessasi on kalenteri ja digitaalinen kello. Aseta aika ja päivämäärä ennen kuin käytät puhelinta ensimmäisen kerran.

Huom!

Jos palautat puhelimen tehdasasetukset, voit joutua asettamaan päivämäärän ja ajan uudelleen.

4.4.1 Ajan asettaminen Huom!

Jos asetat ajan manuaalisesti tässä valikossa, puhelimesi ottaa tämän asetuksen käyttöön ja lopettaa automaattiset päivitykset, kunnes tukiasema on käynnistetty uudelleen.

Paina

Valikk

14 Yleistä

Asetukset

Valits

Aika

. Paina

Syötä tunnit ja minuutit

numeronäppäimillä. Vahvista asetus painamalla

• Asetus tallennetaan.

4.4.2 Kesäajan valitseminen

Paina

1 2

3 4

4.4.3 Ajan näyttötavan

1 2

3 4

4.4.4 Päivämäärän asettaminen

1 2

Valikk

Valits

Asetukset

Kesäaika

Valits Kesäaika. Vahvista asetus painamalla

• Asetus tallennetaan.

valitseminen

Paina

Valikk

Valits

Asetukset

Ajan näyttö

Valits Ajan näyttö. Vahvista asetus painamalla

• Asetus tallennetaan.

Paina

Valikk

Valits

Asetukset

Päivä

. Paina Syötä kuukausi/päivä/vuosi numeronäppäimillä. Vahvista asetus painamalla

• Asetus tallennetaan.

Valits

. Paina

Valits

Päivämäärä

Valits

Päivämäärä

Valits

Päivämäärä

4.4.5 Päiväyksen näyttötavan valitseminen

Paina

Valikk

Valits

Päivän näyttö

Valits päiväyksen näyttötapa.

Vahvista asetus painamalla

• Asetus tallennetaan.

4.4.6 Päivän erottimen

Päivän erotin on merkki, esim. kauttaviiva, joka erottaa kuukauden, päivän ja vuoden (esim. 08/12/2009). Puhelimesi tukee neljää eri tyyliä (: / . -).

Paina

Valits

Päivän erotin

Valits päivämäärän erotin.

Vahvista asetus painamalla

• Asetus tallennetaan.

Asetukset

. Paina

valitseminen

Valikk

Asetukset

. Paina

Päivämäärä

Valits

Päivämäärä

Valits

Yleistä 15

4.5 Valikkorakenne

Alla olevassa taulukossa on esitetty puhelimen valikkorakenne. Voit siirtyä jokaiseen vaihtoehtoon valmiustilassa painamalla käyttämällä nuolinäppäimiä

Kontaktit

ud[].

Lisää kontakti

Online-Skype-kontakti

Puhelinnumerokontakti

Offline-Skype-kontakti

Yhteystiedot ei tiedossa

Valikk

Soita

Lähetä ääniviesti

Näytä prof.

Nimeä uudel.

Poista

Torju

SkypeOut-puh.

Normaali puhelu

Tiedot

Nimeä uudel.

Poista

Jaa puhelimessa

Soita

Lähetä ääniviesti

Näytä prof.

Nimeä uudel.

Poista

Torju

Pyydä tiedot

Soita

Lähetä ääniviesti

Näytä prof.

Nimeä uudel.

Poista

Torju

. Voit liikkua valikkojen sisällä

16 Yleistä

Kontaktit

Historia

Skype-tila

Lisää kontakti

Vastaaja

Jaetut kontaktit SkypeOut-puh.

Normaali puhelu

Tiedot

Nimeä uudel.

Poista

Kopio kontakteihin

Kaikki tapaht.

Ei vastat.

Vastattuja

Soitettuja

Ääniviestit

Vastaaja

Kontaktipyynnöt

Kirjau/Vaihda käyttäjää

Online-tila Online

Poistunut

Älä häiritse

Offline

Oma profiili Rajoitettu prof.

Yksityistiedot

Vaihda salasana

Kirjaudu ulos

Tilin tila Skype-saldo

SkypeIn

Vastaaja

Skype-kontakti

Puh.nro

Toisto

Poista kaikki

Tallenna muistio

Yleistä 17

Vastaaja

Asetukset

Vastaajan tila Vastaa ja tall.

Pelkkä vastaus

Äänitä oma viesti Vastaa ja tall.

Pelkkä vastaus

Vastaaja on/off On/Off

Vas.asetukset Soiton viive 1/2/3/4/5/6/7/8 soittoa/Säästötila

Etäkäyttö On/Off

Luurin myötäkuuntelu On/Off

Tukias. myötäkuuntelu On/O ff

Tervehdyksen kieli

Puhelin Luurin nim i

Vastaaja On/Off

Autom. lopetus On/Off

Rekisteröinti

Peru rekist.

Kieli

Ensisij. linja Normaali puhelu/SkypeOut-puh./Kysy aina

Jaa kontaktit On/Off

Äänet Soittoääni Skype-puhelu

Voimakkuus

Äänimerkki On/Off

Näppäinäänet On/Off

Vahvistus On/Off

Näyttö Kirkkaus

Kontrasti Taso 1/2/3/4/5

Taustavalo 20 sekuntia/30 se kuntia/1 minuutti

Näytönsäästäjä Off/Kello/Talviaika

Normaali puhelu Palv.tarj. koodi*

Suuntanro.*

Kieliluettelo

Normaali puhelu

Sisäpuhelin

Soittoääniluettelo

18 Yleistä

Asetukset

Normaali puhelu Autom. suuntanro Tunnista luku: Korvaa nrolla:

Skype-puhelu Ääniviestit*

Päivämäärä Aika

Verkko Info

Lisäas. Maa*

*Tämä valikko on maakohtainen

Toistoaika* Lyhyt/Keskipitkä/Pitkä

Toiston tauko* Tauko 1/2

Valintatapa* Äänitaajuus/Pulssi

PABX* On/Off

1. soitto* On/Off

Soita takaisin* Soita/Numero

Peru vastasoitto* Soita/Numero

Numeronesto* On/Off/Numero

Ääniviestit* Ään iviesti 1/Ääniviesti 2

Soitonsiirto

Estä puhelut Skype-puhelu/SkypeIn puh./Torjutut käy t.

Aikavyöhyke

Kesäaika Talviaika/Kesäaika

Ajan näyttö 12 tuntia/24 tuntia

Päiväys

Pvm muoto

Pvm erotin

TCP/IP

PPPoE

Välityspalvelin

Portit

Nollaa verkko

Maaluettelo

Palauta asetukset

Vaihda PIN

Ohjelmistopäiv.

Tarkista päivit./Autom. päivitys/Laitetiedot

Yleistä 19

+ 51 hidden pages