PHILIPS VOIP8550B User Manual [no]

Registrer produktet ditt og få støtte på

www.philips.com/welcome

For å legge samm

NO Telefonsvarer

Advarsel

Bruk kun oppladbare batterier. Lad håndsettet i 24 timer før bruk.

VOIP 855

Innholdsfortegnelse

1Viktig 4

1.1 Strømkrav 4

1.2 Digitalt sikkerhetssystem 5

1.3 Programlisenser 5

1.4 Konformitet 5

1.5 Miljøhensyn 6

1.6 Resirkulering og avfallshåndtering 6

1.7 Elektriske, magnetiske og elektromagnetiske felt (“EMF”) 6

3.5 Innstillinger før første gangs bruk 13

3.6 Logg på Skype 14

4 Generell beskrivelse 15

4.1 Hva er hvilemodus? 15

4.2 Kontroller signalstyrken 15

4.3 Slå håndsettet PÅ/AV 15

4.4 Sette klokken 15

4.5 Menystruktur 17

2 Telefonen din 8

2.1 Hva er i boksen 8

2.2 Hva du ellers trenger 8

2.3 Oversikt over telefonen din 9

2.4 Oversikt over basestasjonen 10

2.5 Displayikoner 10

2.6 Menyene 11

3 Sett i gang 12

3.1 Koble til basestasjonen 12

3.2 Koble til laderen 12

3.3 Installer håndsettet 12

3.4 Kontroller batterinivået 13

Innholdsfortegnelse 1

5 Skype på telefonen 21

5.1 Hva er Skype? 21

5.2 Skype, fasttelefon og mobil 21

5.3 Vanlig brukte begreper 21

5.4 Bruke Skype på denne telefonen 21

6Samtaler 24

6.1 Gjøre et vanlig anrop 24

6.2 Avslutte et anrop 26

6.3 Svare på et anrop 26

6.4 Under anrop 26

6.5 Gjøre anrop nummer to over fastlinjen 27

Innholdsfortegnelse

6.6 Besvare anrop nummer to over fastlinjen 27

6.7 Besvare anrop nummer to fra Skype 27

7 Intercom og konferanser 28

7.1 Anrop til et annet håndsett 28

7.2 Internt anrop under en ekstern samtale 28

7.3 Overføre et anrop 28

7.4 Konferanser 29

8 Tekst og nummer 30

8.1 Legge inn tekst og nummer 30

8.2 Bytte mellom store bokstaver, små bokstaver og tall 30

8.3 Sette inn symboler 31

9Kontaktliste 32

9.1 Se kontaktlisten 32

9.2 Ringe fra kontaktlisten 32

9.3 Delt telefonbok 32

9.4 Legg til en kontakt 33

9.5 Send talepost til din Skypekontakt 33

9.6 Styr kontaktene dine 33

9.7 Håndtere en kontaktforespørsel 34

10 Din Skype-profil 35

10.1 Offentlige detaljer 35

10.2 Private detaljer 35

11 Samtalehistorikk 36

11.1 Valg for anropshistorikk 36

12 Valgmuligheter 38

12.1 Tilpassing av telefondisplayet 38

12.2 Tilpassing av telefonens lyder 39

13 Anropsfunksjoner 40

13.1 Autosvar 40

13.2 Legg på autom. 40

13.3 Skype anropsfunksjoner 40

13.4 Fastlinje anropsfunksjoner 41

14 Nettverkstjenester 45

14.1 Talepost 45

14.2 Talepost viderekopling 47

14.3 Tilbakeringing 47

14.4 Tilbakeringing når ledig 47

2 Innholdsfortegnelse

Innholdsfortegnelse

14.5 Skjul identitet 47

15 Ekstrafunksjoner 49

15.1 Tastaturlås 49

15.2 Finn håndsettet/-ene 49

16 Systemet 50

16.1 Velg land 50

16.2 Registrer håndsettet 50

16.3 Avregistrere et håndsett 50

16.4 Endre system-PIN 51

16.5 Nullstill standardinnstillinger 51

16.6 Nettverksinnstillinger 51

16.7 Landkodeliste 53

17 Telefonsvarer 54

17.1 Slå telefonsvareren på 54

17.2 Slå telefonsvareren av 54

17.3 Sette telefonsvarerens språk 54

17.4 Sette svarmodus 55

17.5 Utgående meldinger (UGM) 55

17.6 Innkommende meldinger (IKM) 56

17.7 Spill inn memo 57

17.8 Filtrering av anrop 57

17.9 Meldingsvarsel 58

17.10 Sette ringeforsinkelsen 58

17.11 Fjernstyring 58

18 Standard

(preprogrammerte) innstillinger 60

19 Tekniske data 62

20 Ofte stilte spørsmål 63

21 Ordliste 65

22 Indeks 67

Innholdsfortegnelse 3

• Det er en liten sjanse for at telefonen

1Viktig

Denne telefonen er ikke laget for nødanrop når strømmen er borte. Skype er ikke en erstatning for din vanlige telefon og kan ikke brukes for nødanrop. Du bør finne andre løsninger for tilgang til nødtjenester.

1.1 Strømkrav

• Dette produktet trenger en

strømforsyning på 100-240 volt, enkeltfase vekselstrøm, unntatt ITinstallasjonene som er definert i standard EN 60950-1.

• Det elektriske nettverket er

klassifisert som farlig iht. standarden EN 60950-1. Den eneste måten å slå av strømmen på dette produktet, er å ta pluggen til strømforsyningen ut av veggkontakten. Forsikre deg om at veggkontakten er i nærheten av apparatet og alltid lett tilgjengelig.

• Spenningen på nettverket er

klassifisert som TNV-3 (Telecommunication Network Voltages, iht. standard EN 60950-1). Når strømmen går, vil den pågående samtalen samt klokke- og datoinnstillingene forsvinne.

Advarsel

• Ikke la håndsettet komme i kontakt

med væsker eller fuktighet.

• Ikke åpne håndsettet, basestasjonen

eller laderen. Det kan utsette deg for høy spenning.

• Ikke la ladekontaktene eller batteriet

komme i kontakt med ledende materialer.

4 Viktig

kan bli skadet av et tordenvær. Vi anbefaler at du tar strømforsyningen og telefonledningen ut av kontaktene når det er tordenvær.

• Ikke bruk telefonen i et eksplosjonsfarlig område slik som der det er en gasslekkasje.

• Det anbefales at dette produktet ikke brukes nært utstyr for medisinsk intensivbehandling eller av mennesker med pacemakere.

• Dette produktet kan forstyrre elektrisk utstyr slik som telefonsvarere, TV, radio og datamaskiner hvis det plasseres for nært. Vi anbefaler at du plasserer basen minst en meter unna alle slike apparater.

• Bruk bare strømforsyningen som ble levert sammen med produktet. Uriktig polaritet eller spenning kan påføre enheten alvorlig skade.

• FARE FOR EKSPLOSJON HVIS BATTERIER BLIR BYTTET MED FEIL TYPE. Bruk KUN oppladbare batterier. Bruk den anbefalte typen som ble levert sammen med produktet. NiMH batterier må kastes i henhold til gjeldende forskrifter for avfallshåndtering.

• BRUK BARE STRØMFORSYNINGEN SOM FULGTE MED

Strømforsyning for basen:

Nantong Daming DM-SC060050 (VDE og UK plugg) Inngang: 100-240VAC 50/60Hz 0,1A Utgang: 6VDC 500mA Power Systems Technologies (SZ) Co., Ltd. M901.017E (VDE plugg) og M901.0170X (UK plugg)

Inngang: 100-240VAC 50/60Hz 0,1A Utgang: 6VDC 500mA

Strømforsyning for lader:

ESL IW156E (VDE plugg) og IW156U (UK plugg) Inngang: 100-240VAC 50/60Hz 0,2A Utgang: 6VDC 150mA

• BRUK BARE MED BATTERIENE SOM FULGTE MED

Anbefalt batteri:

CORUN Ni-MH AAA750 1.2V 750mAh SANIK Ni-MH SN-AAA75H 1.2V 750mAh BYD Ni-MH H-AAA750A 1.2V 750mAh

• Håndfriaktiveringen kan plutselig øke lydstyrken i øretelefonene til et veldig høyt nivå: sørg for at håndsettet ikke er for nært øret ditt.

• Denne telefonen er ikke laget for nødanrop når strømmen er borte. For nødanrop må alternativer være tilgjengelige.

• Ikke utsett telefonen for overdreven varme forårsaket av varmeovner eller direkte sollys.

• Ikke slipp ned telefonen eller la gjenstander falle på telefonen din.

• Ikke bruk rengjøringsmidler som inneholder alkohol, ammoniakk, benzen eller slipemidler. De kan skade utstyret.

• Ikke bruk produktet på steder hvor det er fare for eksplosjon.

• Ikke la små metallgjenstander komme i kontakt med produktet. Dette kan påvirke lydkvaliteten og skade produktet.

• Aktive mobiltelefoner i nærheten kan forårsake forstyrrelser.

Om drifts- og lagringstemperaturer:

• Bruk på et sted der temperaturen bestandig er mellom 0 og 35º C.

• Lagre på et sted der temperaturen bestandig er mellom -25 og 45º C.

• Batteriets levetid kan forkortes ved lave temperaturer.

Metallgjenstander kan bli hengende fast hvis de plasseres nær eller på håndsettet.

1.2 Digitalt sikkerhetssystem

Den trådløse telefonen din bruker et digitalt sikkerhetssystem for å beskytte mot falske anrop, datainnbrudd og kostnader som belastes din tilknytning. Hver enhet har en unik digital sikkerhetskode innprogrammert. Når basen og håndsettet slås på for første gang, kobler håndsettet seg automatisk opp mot basen og er klar for normal og sikker bruk. Hvis du har kjøpt ekstra håndsett, må du følge registreringsprosedyren i “Registrer håndsettet” i denne håndboken for å opprettholde den digitale sikkerheten

1.3 Programlisenser

Dette produktet inneholder programpakker med åpen kildekode. En oversikt over disse pakkene, lisensene og/ eller merknadene som gjelder for dem, samt kildekoden for flere av disse pakkene er tilgjengelig i dokumentasjonen på nett, som er synlig på www.philips.com/support.

Viktig 5

1.4 Konformitet

Vi, Philips, erklærer at produktet er i samsvar med de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC. Dette produktet kan bare kobles til analoge telefon-nettverk i land som er nevnt på emballasjen. Du kan finne samsvarserklæringen på www.philips.com/support.

1.5 Miljøhensyn

Husk å følge lokale forskrifter når det gjelder avhending av innpakkingsmaterialer, utgåtte batterier og gammelt utstyr. Oppmuntre til at de resirkuleres der det er mulig.

1.6 Resirkulering og avfallshåndtering

Instruksjoner for avfallshåndtering for gamle produkter. WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic Equipment; 2002/96/EC) har blitt vedtatt for å sikre at produkter resirkuleres ved bruk av de best tilgjengelige behandlings-, gjenvinnings- og resirkuleringsteknikkene for å sikre høy beskyttelse av helsen og miljøet. Produktet er konstruert og produsert av materialer og deler av høy kvalitet som kan resirkuleres og gjenbrukes. Ikke kast gamle produkt i husholdningsavfallet. Orienter deg om det lokale innsamlingssystemet for elektriske og elektroniske produkter markert med dette symbolet.

Benytt ett av følgende valg for avfallshåndtering:

• Kast hele produktet (inkludert kabler, plugger og tilbehør) i tiltenkte WEEE resirkuleringsenheter.

• Lever det gamle produktet til forhandleren din hvis du kjøper et nytt produkt. Forhandler er i henhold til WEEE-direktivet pålagt å ta imot gamle produkter.

Avhendingsinstrukser for batterier: Batterier skal ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.

Emballasjeinformasjon: Philips har merket emballasjen med standard symboler som skal fremme resirkulering og korrekt avhending av ditt endelige avfall.

Det er gitt et finansielt bidrag til det tilknyttede nasjonale gjenvinnings- og resirkuleringssystemet. Merket emballasjematerial kan resirkuleres.

6 Viktig

1.7 Elektriske, magnetiske og elektromagnetiske felt (“EMF”)

1. Philips Royal Electronics produserer

og selger mange konsumerorienterte produkter som vanligvis, i likhet med alle elektroniske apparater, har evnen til å sende ut og motta elektromagnetiske signaler.

2. Et av Philips ledende

forretningsprinsipper er å ta alle nødvendig hensyn til helsemessige og sikkerhetsmessige forsiktighetstiltak slik at man er i samsvar med alle gjeldende lovlige bestemmelser og at man med god margin overholder EMF-standarder som var gjeldende da produktet ble produsert.

3. Philips forplikter seg til å utvikle,

produsere og markedsføre produkter som ikke er helsefarlige.

4. Philips bekrefter at hvis produktene

brukes riktig for det bruk de er tiltenkt, er bruken sikker iht. vitenskapelige bevis som er tilgjengelige per i dag.

5. Philips tar aktivt del i å utvikle

internasjonale EMF- og sikkerhetsstandarder slik at Philips er i stand til å forutse fremtidig utvikling innen standardisering og kan tidlig ta disse inn i sine produkter.

Viktig 7

2 Telefonen din

Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips!

Du får best mulig nytte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på www.philips.com/welcome.

2.1 Hva er i boksen

HåndsettBasestasjon

Strømforsyning

for basen

Telefonledning* Hurtigstartsguide

Bruksanvisning på

NiMH AAA oppladbare

batterier x 2

Garanti

Lader med

strømforsyning

En ethernetkabel (med RJ45-plugg)

* Linjeadaptere som kan brukes kan ligge i boksen.

2.2 Hva du ellers trenger

• En telefonlinje og en internettilkobling (Høyhastighets internett - minimum 512 kb

anbefales).

• Du trenger også en ruter eller en modem-ruter med en ledig Ethernet port.

8 Telefonen din

2.3 Oversikt over telefonen din

AØretelefon B Ny hendelse lysdiode

Nye anrop, meldinger, talepost

C Venstre funksjonstast

Velger funksjonen som vises på håndsettskjermen rett ovenfor. Gå inn i hovedmeny

D Høyre funksjonstast

Velger funksjonen som vises på håndsettskjermen rett ovenfor. Repetere det siste nummeret Sletter tekst eller siffer Avbryte handling

Telefonen din 9

ESkype-tast

Åpne kontaktlisten Bekrefte valg under menymanøvrering

F Opp-tast

Flytter markøren opp en rad Øke volumet i øretelefonen Åpne Skype statusmeny

GVenstre-tast

Flytter markøren til venstre

HHøyre-tast

Flytter markøren til høyre

I Ned-tast

Flytter markøren ned en rad Senke volumet i øretelefonen. Åpne samtalehistorikken

J Snakk/R-tast

Gjøre og motta anrop Sende flashsignal

K Slutt/På/Av tast

Avslutte samtalen Avslutte meny/handling Slå håndsettet på/av

LStjernetast

Trykke Bytte mellom små og store bokstaver ved redigering

M Pause-/tastaturlås-tast

Trykke # og legg inn pause Låse/låse opp tastaturet

N Intercom-/

Konferanse-tast

Sette opp intercomsamtale Sette opp konferanse

OMikrofon-tast

Koble mikrofonen ut og inn

P Høyttaler-tast

Slå høyttaleren på/av

QMikrofon

[

]

2.4 Oversikt over basestasjonen

A På/Av tast

Slår telefonsvareren på/av

B Volum ned

Senke/Øke høyttalervolum

C Slettetast

Slette meldinger

DForrige-tast

Hopp bakover under avspilling

ENeste-tast

Hopp framover under avspilling

F Spill/stopp tast

Spill av meldinger Stopp meldingsavspilling

G Meldingsteller

Vise meldingsnummer Vise telefonsvarerfunksjoner Vise volumnivå under innstilling

10 Telefonen din

A Lete-tast

Finn håndsettet/-ene Gå inn i registreringsmodus

B Linje-diode

Blinker når det ringer Tent når basen er på

C Skype linjetast og

lysdiode

Skifte mellom “Pålogget” og “Borte” Tent når “Pålogget”

2.5 Displayikoner

Hvert ikon gir visuelle signaler om håndsettets status:

Batteriet er fulladet* Batteriet er tomt

Batteriet lades

Innenfor rekkevidde Utenfor rekkevidde Høyttaler på Nytt ubesvart anrop Ny talemelding

Ny autorisasjonsforespørsel Stille Mikrofon slått av

Tastaturlås

Hodesett tilkoblet

*Optimal levetid på batteriet oppnås ved 3 runder med komplett opplading (mer enn 15 timer) og utlading, da får du omtrent 10 timer taletid og 150 timer stand-by.

Hvert ikon gir visuelle signaler om din Skype-status:

Frakoblet Pålogget Borte Opptatt

2.6 Menyene

Telefonen din har et spekter av egenskaper og funksjoner gruppert i menyene.

2.6.1 Bla i menyene

Hovedmenyen inneholder menyene Kontakter, Historikk, Skype-status, Ny kontakt, Telefonsvarer og Innstillinger.

Fra hvilemodus kan du,

•Trykk

MENY

hovedmenyen

•Trykk

menyen.

•Trykk

Tips

u eller d for å navigere i menyene.

Bruk

for å åpne

: for å se kontaktlisten. u for å åpne

d for å åpne

Skype-status

Historikk

-menyen.

Telefonen din 11

3 Sett i gang

3.1 Koble til basestasjonen

Koble utgangspluggen på

strømforsyningen til bunnen av basestasjonen og strømforsyningen til en vanlig veggkontakt. Koble den ene enden av

ethernetkabelen til ethernetkontakten på bunnen av basestasjonen og den andre enden til et ADSL/kabelmodem eller en ruter eller en svitsj/hub som er koblet til internett. Koble telefonledningen til

telefonkontakten i bunnen av basestasjonen og til veggkontakten.

3.2 Koble til laderen

Koble strømforsyningen til en vanlig

veggkontakt.

3.3 Installer håndsettet

Advarsel

FARE FOR EKSPLOSJON HVIS BATTERIER BLIR BYTTET MED FEIL TYPE. Bruk KUN oppladbare batterier. Bruk den anbefalte typen som ble levert sammen med produktet. NiMH batterier må kastes i henhold til gjeldende forskrifter for avfallshåndtering.

Merk

Lad håndsettet/-ene i 24 timer før første bruk!

Batteriene er allerede installert i

håndsettet. Trekk ut den isolerende strimmelen før ladning.

Plasser håndsettet på laderen. Når

håndsettet er plassert i riktig ladestilling, høres en tone og batteriikonet ruller , for å indikere at batteriet lades. Med en gang batteriet er fulladet, lyser batteri-ikonet fast.

12 Sett i gang

Merk

Håndsettet kan bli varmt under første ladning. Det er normalt. Håndsettet kan ta noen sekunder før det slår seg på.

3.3.1 Bytte batteriene

Hvis batteriene må byttes, bruk bestandig anbefalt batteritype (se side 5).

Advarsel

Kontroller batteriets polaritet når det legges i batteriskuffen. Feil polaritet kan skade produktet.

Bruk en mynt eller skrutrekker for å

vri batteridekslets skrue mot urviseren for å løsne dekslet.

Trekk ut batteriskuffen.

Plasser de nye oppladbare

batteriene med riktig polaritet som indikert ned i batteriskuffen.

Lukk skuffen og vri

batteridekselskruen med urviseren for å låse dekslet.

Note

Bruk en mynt eller skrutrekker som har riktig form og størrelse for skruen som skal vris. Ellers kan du skade skruen når den trekkes til.

3.4 Kontroller batterinivået

Batteri-ikonet viser nåværende batterinivå.

Fullt batteri.

Batteriet er 2/3 fullt.

Batteriet er 1/3 fullt. Batteriet er tomt. Ladning

påkrevet.

Håndsettet kan slå seg av etter kort tid hvis det ikke lades når batteriet er tomt. Hvis du er i telefonen når batteriet er nesten tomt, vil du høre varseltoner. Plasser håndsettet på laderen for å lade batteriene. Ellers kan samtalen brått bli brutt kort tid etter varselet.

3.5 Innstillinger før første gangs bruk

Før du bruker håndsettet for første gang, vil du bli bedt om å stille inn språk, akseptere en avtale og velge landet der telefonen vil bli brukt.

Sett i gang 13

3.5.1 Valg av språk

Denne innstillingen bestemmer displayspråket for menyer og meldinger.

Velg språk.

Trykk på

Velg

Merk

Hvis du må endre språkinnstillingen, se “Sette visningsspråk” på side 38.

3.5.2 Les igjennom avtalen

Les avtalen nøye. Det er nødvendig at du forstår og aksepterer betingelsene og vilkårene i avtalen før du bruker telefonen.

Trykk

avtalen. Trykk

fortsette.

Advarsel

Hvis du ikke aksepterer avtalen, vil du ikke kunne bruke Skype-funksjonene.

3.5.3 Velg land.

Du må sette riktig land for at telefonen skal virke skikkelig i henhold til standardene for landet.

Valg av land.

Trykk på

Merk

Telefonen er best konfigurert for de landene som er tilgjengelige i listen. Se landkodelisten på side 53 for å se ditt lands internasjonale anropskode. Hvis du må endre landinnstillingen, se “Velg land” på side 50.

for å bekrefte.

u eller d for å rulle gjennom

Aksepte

for å godta avtalen og

Velg

for å bekrefte.

3.6.1 Logge på som en

eksisterende Skype-bruker

Trykk

Meny

Velg

Tast inn ditt Skype navn. Trykk

eller velg navnet ditt hvis det blir vist. Skriv inn ditt Skype passord. Trykk

• Skjermen ber deg om å lagre

Trykk på

• Telefonen vil automatisk logge deg

ELLER

Trykk

• Telefonen vil be deg om å logge på

3.6.2 Opprett en ny Skype-konto

Velg

Følg trinnene på side 22 for å opprette en ny Skype-bruker.

Skype status > LoggPå

passordet for automatisk oppkobling i framtiden.

for å bekrefte.

på Skype-kontoen din hver gang basen slås på.

Nei

for å logge på en gang.

Skype-kontoen din neste gang basen slås på.

Opprett ny konto

. Trykk

Velg

3.6 Logg på Skype

Etter en automatisk omstart, vil telefonen be deg om å logge på Skype-kontoen din. Hvis du ikke har en Skype-konto, kan du opprette en ny konto med telefonen din.

14 Sett i gang

4 Generell beskrivelse

4.3 Slå håndsettet PÅ/AV

4.3.1 Slå håndsettet av

Trykk og hold

4.1 Hva er hvilemodus?

Telefonen din er i hvilemodus når den ikke gjør noe. Hvileskjermen viser ikonet for Skype-status, din Skype-ID (hvis den er tilgjengelig), håndsettets nummer, systemklokken, signalikonet og batteriikonet. Baklyset slås av etter få sekunder. Dette er normalstatus.

4.2 Kontroller signalstyrken

Signalikonet viser oppkoblingsstatus mellom håndsettet og basen. Signalikonet : Håndsettet og basen er koblet sammen. De kan kommunisere. Ikke noe signalikon : Håndsettet og basen har mistet sammenkoblingen. De kan ikke kommunisere. Ta håndsettet nærmere basen for å koble opp linken på nytt.

Merk

Hvis håndsettet har mistet forbindelsen vil du ikke kunne gjøre eller motta anrop. Du kan heller ikke bruke mange av telefonens funksjoner og egenskaper.

Generell beskrivelse 15

• Påslagsmenyen blir vist.

Rull til

• Håndsettet slås av.

Merk

Håndsettet kan ikke motta noen anrop hvis strømmen er slått av.

4.3.2 Slå håndsettet på

Trykk

• Håndsettet kan ta noen sekunder før det slår seg på.

4.4 Sette klokken

Telefonen har en kalender og digital klokke. Still dato og klokke før telefonen brukes første gang.

Merk

Etter at telefonen er nullstilt, må du kanskje sette dato og klokke på nytt.

4.4.1 Sette klokke Merk

Hvis du bruker denne menyen for å sette klokken manuelt, vil telefonen bruke den nye innstillingen og stoppe automatisk oppdatering til basen slås av og på.

Trykk

Velg

dato

Bruk siffertastene for å legge inn

time/minutt. Trykk på

innstillingen.

• Innstillingen lagres.

e i 2 sekunder.

Slå av

. Trykk

Velg

Meny

Innstillinger > Klokkeslett og

Tid

. Trykk

Velg

for å bekrefte

4.4.2 Velg Sommertid

Trykk

Meny

Velg

dato

Velg Sommertid

Trykk på

innstillingen.

• Innstillingen lagres.

4.4.3 Velge tidsformat

Trykk

Velg

dato

Velge tidsformat.

Trykk på

innstillingen.

• Innstillingen lagres.

4.4.4 Sette dato

Trykk

Velg

dato

Bruk siffertastene for å legge inn

Måned / Dag / År. Trykk på

innstillingen.

• Innstillingen lagres.

4.4.5 Velge datoformat

Trykk

Velg

dato

Velge datoformat.

Trykk på

innstillingen.

• Innstillingen lagres.

Innstillinger

Sommertid

for å bekrefte

Meny

Innstillinger

Tidformat

for å bekrefte

Meny

Innstillinger

Dato

. Trykk

for å bekrefte

Meny

Innstillinger

Dato format

for å bekrefte

Klokkeslett og

. Trykk

Klokkeslett og

. Trykk

Klokkeslett og

Velg

Klokkeslett og

. Trykk

Velg

4.4.6 Velg datoskiller

Datoskillet er et symbol som for eksempel skråstrek som deler mellom måned, dag og år (f.eks. 08/12/2009).

Telefonen støtter 4 varianter (: / . -).

Trykk

Meny

Velg

dato

Velg datosskiller

Trykk på

innstillingen.

• Innstillingen lagres.

Innstillinger

Datoskille

Klokkeslett og

. Trykk

Velg

for å bekrefte

16 Generell beskrivelse

4.5 Menystruktur

Tabellen nedenfor beskriver menytreet i telefonen din. Trykk for å åpne hver opsjon. Bruk navigasjonstastene

Kontakter

Legg til kontakt

Pålogget skypekontakt

Telefonnummerkontakt

Frakoblet Skype-kontakt

Ukjente kontaktdetaljer

Ringe

Send talepost

Vis profil

Gi nytt navn

Fjern

Blokkere

SkypeOut anrop

Vanlig samtale

Detalj

Gi nytt navn

Fjern

Del på telefon

Ringe

Send talepost

Vis profil

Gi nytt navn

Fjern

Blokkere

Be om detaljer

Ringe

Send talepost

Vis profil

Gi nytt navn

Fjern

Blokkere

ud[] for å navigere i menyene.

MENY

i hvilemodus

Generell beskrivelse 17

Kontakter

Historikk

Skype-status

Legg til kontakt

Telefonsvarer

Delte kontakter SkypeOut anrop

Vanlig samtale

Detaljer

Gi nytt navn

Fjern

Kopier til mine kontakter

Alle hendelser

Ubesvarte anrop

Innkommende anrop

Utgående anrop

Talepost

Telefonsvarer

Kontaktforespørsel

LoggPå/Bytte bruker

Påloggingsstatus Pålogget

Borte

Opptatt

Frakoblet

Min profil Begrenset profil

Private detaljer

Endre passord

Logg ut

Konto status Skype-kreditt

SkypeIn

Talepost

Skype-kontakt

Telefonnummer

Spill

Slett alle

Spill inn memo

18 Generell beskrivelse

Telefonsvarer

Innstillinger

Svarmodus Svar og ta opp

Bare svar

Spill inn UGM Svar og ta opp

Bare svar

Svar på/av På/Av

Svarinnstillinger Ringeforsinkelse 1/2/3/4/5/6/7/8 ring/Økonomi

Fjernstyring På/Av

Filtrer fra håndsett På/Av

Filtrer fra base På/Av

UGM språk

Telefon Håndsettnavn

Auto svar På/Av

Auto legg på På/Av

Registrering

Avregistrering

Språk

Foretrukket linje Vanlig samtale/SkypeOut anrop/Spør bestandig

Dele kontakter På/Av

Lyder Ringetone Skype samtale

Ringevolum

Varsling På/Av

Tastetone På/Av

Bekreftelse På/Av

Display Lysstyrke

Kontrast Nivå 1/2/3/4/5

Baklys 20 sekunder/30 sekunder/1 minutt

Skjermbeskytt er A v/Klokke/Standard

Vanlig samtale Leverandørkode*

Områdekode*

Liste over håndsett

Liste over språk

Vanlig samtale

Intercom

Liste over mel odier

Generell beskrivelse 19

Innstillinger

Vanlig samtale Automatisk prefiks Oppdag tall: Bytt med:

R-tast tid* Kort/Middels/Lang

R-tast pausetid* Pause 1/2

Signallering* Tone/Puls

PABX* På/Av

Første ring* På/Av

Tilba keringi ng* Ringe/Definer nummer

Avbryt tilbakeringing* Ringe/Definer nummer

Skjul identitet* På/Av/Definer nummer

Talepost* Talepost 1/Talepost 2

Skype-samtale Talepost*

Viderekopling

Blokke re anrop Samtaler i Skyp e/SkypeIn samtaler/Blokkerte brukere

Klokkeslett og dato Tid

Tidssone

Sommertid Standard/Sommertid

Tidformat 12 timer/24 timer

Dato

Datoformat

Datoskille

Nettverk Informasjon

TCP/IP

PPPoE

Proxy

Porter

Tilbakestill nett

Avansert Land*

Tilbakestill innstillinger

Endre PIN

Programoppgradering

*Dette menypunktet avhenger av landet

Liste over land

Se etter oppdatering/Auto oppgradering/ Enhetsinformasjon

20 Generell beskrivelse

+ 50 hidden pages