Philips VOIP841 User Manual [fi]

www.philips.com/support

FI Puhelin

VOIP841

Tässä laitteessa ei saa käyttää

kertakäyttöisiä paristoja

VAROITUS!

Sisällysluettelo

1 Tärkeitä turvallisuusohjeita 3

1.1 Sähköliitäntää koskevat vaatimukset 3

1.2 Digitaalinen turvallisuusjärjestelmä 3

1.3

Kuulolaitteiden yhteensopivuus (HAC)

1.4 Kohina 4

1.5 Ohjelmistolisenssit 4

1.6 Vaatimustenmukaisuus 4

1.7 Kierrätys ja jätehuolto 4

1.8 Takuu 4

2 Puhelimesi 5

2.1 Pakkauksen sisältö 5

2.2 Mitä muuta tarvitset 5

2.3 Puhelimen kuvaus 6

2.4 Tukiaseman kuvaus 7

2.5 Näytön kuvakkeet 7

2.6 Valikon toiminnot 8

3 Laitteen käyttöönotto 9

3.1 Tukiaseman liitännät 9

3.2 Latauslaitteen liitäntä 9

3.3 Akkujen sisäänasettaminen 9

3.4

Asetukset ennen ensimmäistä käyttöä

3.5 Valmiustila 10

3.6 Luurin rekisteröinti 10

3.7

Luurin kytkentä Päälle/Pois (ON/OFF)

3.8 Kellonajan asettaminen 11

4 Skype

ja Skype työkalut 14

4.1 Mikä on Skype

?14

4.2 Muut Skype tuotteet 14

4.3 Yleistä terminologiaa 14

4.4 Skype Tools 14

5 Puhelimen käyttö 16

5.1 Puhelut 16

5.2 Puhelun lopettaminen 17

5.3 Puheluun vastaaminen 17

5.4 Soittoäänten poiskytkentä 17

5.5 Toiminnot puhelun aikana 18

5.6 Sisäpuhelut ja konferenssipuhelut 19

6 Muut toiminnot 21

6.1 Ääniviestit 21

6.2 Skype Voicemail™ 21

Sisällysluettelo

6.3 Lankapuhelimen ääniviestin ilmoitus 22

6.4 Yhteystietolista 23

6.5 Skypen käyttäjän haku 23

6.6 Yhteystiedon lisääminen 23

6.7 Yhteystietojen hallinta 24

6.8 Soittohistoria 25

6.9 Tekstin ja numeroiden syöttö 26

7 Skype profiilisi 27

7.1 Yleiset tiedot 27

7.2 Yksityiset tiedot 27

8 Astetukset 28

8.1 Näytön henkilökohtaiset asetukset 28

8.2

Soittoäänten henkilökohtaiset asetukset

8.3 Puhelujen ominaisuudet 29

8.4 Skype-puhelun ominaisuudet 30

8.5 Lankapuhelujen toiminnot 31

8.6 Lisätoiminnot 32

8.7 Järjestelmäasetukset 33

8.8 Verkkoasetukset 35

8.9 Web-sivun konfigurointi 36

8.10 Maakoodien luettelo 37

9 Tehdasasetukset 39

10 Valikon rakenne 40

11 Tekniset tiedot 41

12 Usein kysytyt kysymykset 42

13 VOIP841 Sanasto 43

14 Index 44

Yhteystiedot 47

Tärkeitä turvallisuusohjeita

1 Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen kuin alat

käyttää puhelintasi. Käyttöohje sisältää tärkeää

tietoa puhelimen käytöstä.

1.1 Sähköliitäntää koskevat vaatimukset

• Sähkövirtaa koskevat vaatimukset tälle

laitteelle ovat Pohjois-Amerikassa 120 V AC ja

Euroopassa 230 V AC. Huomaa

verkkolaitteessa olevat merkinnät ja varmista,

että ne vastaavat paikallisia arvoja.

• Sähkökatkos voi aiheuttaa puhelinyhteyden

katkeamisen ja samalla voivat päiväys- ja

kellonaika-asetukset hävitä laitteesta.

• Sähköverkko on yleisesti luokiteltu

vaaralliseksi. Ainoa mahdollisuus katkaista

jännite latauslaitteesta on vetää pistoke

pistorasiasta. Varmista, että pistorasia on aina

vapaasti käytettävissä.

Varoitus

• Käytä ainoastaan tämän laitteen mukana

toimitettua verkkosovitinta. Verkkosovittimen

väärä napaisuus tai jännite voivat rikkoa

laitteen.

• Varmista, että latauskontaktit tai akku eivät

koske sähköä johtaviin materiaaleihin.

• Suojaa luuri nesteiltä tai kosteudelta.

• Käytä ainoastaan tuotteen mukana toimitettuja

tai Philipsin suosittelemia akkuja: muussa

tapauksessa räjähdysvaara.

• Käytä vain tuotteen mukana toimitettuja

kaapeleita ja johtoja.

• Kädet vapaana-toimintoa käynnistettäessä

kuulokkeiden äänenvoimakkuus voi lisääntyä

yhtäkkiä huomattavasti: varmista, että luuri ei

ole liian lähellä korvaasi.

• Tällä laitteella ei voida soittaa hätäpuheluja

sähkökatkoksen aikana. Varmista, että

käytettävissäsi on muita mahdollisuuksia

hätäpalveluja varten.

• Skype-linjalla ei voida soittaa hätäpuheluja.

Skype ei korvaa tavallista puhelinta ja sitä ei

voida käyttää hätäpuheluihin.

• Älä avaa luuria, tukiasemaa tai latauslaitetta.

Muussa tapauksessa altistut niiden sisällä

vallitseville korkeille jännitteille.

• On olemassa mahdollisuus, että laite vioittuu

ukonilman aikana. Vedä pistoke pistorasiasta ja

puhelimen pistoke puhelinrasiasta ukonilman

ajaksi.

• Älä käytä luuria räjähdysvaarallisella alueella

esimerkiksi jos on olemassa kaasuvuodon

vaara.

• Älä käytä tätä laitetta lääketieteellisten

laitteiden tai sydämen tahdistajaa käyttävien

henkilöiden läheisyydessä.

• Laite voi häiritä muiden sähkölaitteiden,

esimerkiksi puhelinvastaajan, television, radion,

tietokoneen toimintaa jos se on liian lähellä

niitä. Sijoita tukiasema vähintään metrin

etäisyydelle kyseisistä laitteista.

1.2 Digitaalinen turvallisuusjärjestelmä

Langattomassa puhelimessasi on digitaalinen

turvallisuusjärjestelmä joka suojaa vääriltä

soitoilta, luvattomalta pääsyltä ja luvattomalta

puhelinlinjasi veloitukselta.

Jokaiseen laitteeseen on ohjelmoitu digitaalinen

turvallisuuskoodi. Kun tukiasema ja luuri

käynnistetään ensimmäisen kerran, luuri

kytkeytyy automaattisesti tukiasemaan valmiina

normaaliin ja turvalliseen käyttöön. Jos olet

ostanut lisäluurin/luureja, suorita

rekisteröintitoimenpiteet luvussa "Luurin

rekisteröinti" annettujen ohjeiden mukaisesti

digitaalisen turvallisuuden varmistamiseksi.

1.3 Kuulolaitteiden yhteensopivuus

(HAC)

Tämä puhelinjärjestelmä vastaa FCC ja Industry

Canada vaatimuksia koskien kuulolaitteiden

yhteensopivuutta.

Huomaa, että tämä puhelin toimii lähettämällä

radiosignaaleja tukiaseman ja luurin välillä. Nämä

Tärkeitä turvallisuusohjeita

signaalit voivat vaikuttaa humisevaa ääntä joissain

kuulolaitteissa.

1.4 Kohina

Sähköinen kohina on ajoittain mahdollista. Se voi

olla tuntuvaa erityisesti ukonilman aikana. Tietyt

sähkölaitteet, kuten valon himmentimet,

loistevalot, moottorit, tuulettimet jne.

muodostavat myös sähköistä kohinaa.

Koska radiotaajuudet ovat herkkiä tälle, kohinaa

voi ajoittain kuulua tukiasemasta. Kysymyksessä

on tavallisesti kuitenkin vähemmän tärkeä häiriö,

eikä se tarkoita että laitteessa olisi jotain vikaa.

Kuulolaitteesta luurin läpi kuuluva kohina kuuluu

samaan kategoriaan.

1.5 Ohjelmistolisenssit

Tämä tuote sisältää avoimen lähdekoodin (open

source) ohjelmistopaketteja. Näiden pakettien

samoin kuin niitä koskevien lisenssien ja/tai

merkintöjen yleiskatsaus sekä lähdekoodi osaan

näistä paketeista löytyy online

tuotedokumentaatiosta internetistä

www.philips.com/support.

1.6 Vaatimustenmukaisuus

Philips vakuuttaa, että tuote vastaa R&TTE

direktiivin 1999/5/EC oleellisia vaatimuksia ja

muita asiaankuuluvia määräyksiä.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa

internetistä www.philips.com/support.

1.7 Kierrätys ja jätehuolto

Käytöstä poistettujen tuotteiden jätehuolto-

ohjeet:

WEEE direktiivi (Waste Electrical and Electronic

Equipment Directive; 2000/96/EC) on annettu

varmistamaan, että tuotteet kierrätetään käyttäen

hyväksi parasta käytettävissä olevaa käsittely-,

uudelleenkäyttö- ja kierrätystekniikkaa ihmisten

terveyden ja ympäristön suojelun

varmistamiseksi.

Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu

korkealuokkaisista materiaaleista ja

komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja

käyttää uudelleen.

Käytöstä poistettua laitetta ei saa hävittää

kotitalousjätteiden joukossa.

Ota selvää paikkakunnallasi käytössä olevista

mahdollisuuksista hävittää romutettavat

sähkölaitteet, jotka ovat tunnistettavissa

oheisesta merkinnästä.

Käytä seuraavia jätehuoltomahdollisuuksia:

• Toimita koko tuote (mukaanlukien johdot,

pistokkeet ja lisävarusteet) WEEE -

keruupisteisiin.

• Jos ostat vastaavanlaisen uuden tuotteen,

palauta vanha tuote kokonaisena

jälleenmyyjälle. Liike on velvollinen ottamaan

vastaan käytetyn laitteen WEEE-direktiivin

mukaisesti.

Akkujen/paristojen jätehuolto:

Akkuja/paristoja ei saa hävittää

kotitalousjätteiden joukossa.

Pakkausta koskevaa tietoa:

Philips on merkinnyt pakkauksiin vakiosymbolit

helpottamaan kierrätystä ja jätehuoltoa.

Valmistaja on maksanut jätehuollosta

kansalliseen kierrätys- ja

uudelleenkäyttöjärjestelmään.

Näin merkitty pakkausmateriaali soveltuu

kierrätettäväksi.

1.8 Takuu

Takuutiedot ovat luettavissa internetistä

www.philips.com/support.

Puhelimesi

2 Puhelimesi

2.1 Pakkauksen sisältö

2.2 Mitä muuta tarvitset

• Puhelinlinja ja internetyhteys (suositus vähintään high speed internet 512kb).

• Lisäksi tarvitset reitittimen tai modeemi-reitittimen vapaalla Ethernet-portilla.

Puhelimen

luuri

Latauslaite

Tukiasema

Pikaopas

Käyttäjän

Luurin paristo-

lokeron kansi

Kaksi NiMH AAA

750 mAh akkua

Tukiaseman

verkkolaite

Latauslaitteen

verkkolaite

Puhelimen johto Blue Ethernet kaapeli

(RJ45 liitännällä)

käsikirja

Puhelimesi

2.3 Puhelimen kuvaus

A Luurin merkkivalo

Palaa kun puhelu on käynnissä.

Vilkkuu puhelun tai uuden ääniviestin saapuessa.

B Softkey painikkeet

Painikkeen yläpuolella näkyvän toiminnon

suorittaminen. Tässä käyttöohjeessa toiminto on

merkitty korostetusti (esim. ).

C Navigointipainikkeet

Vasen/Oikea: Kohdistimen siirto tai valinnan

muuttaminen.

Ylös: Nopea siirtyminen Skype

tilanmuutosvalikkoon.

Valikon selaus ylöspäin tai soittoäänen tai

kuulokkeen äänenvoimakkuuden lisäys.

Alas: Nopea siirtyminen kaikkien puhelujen

listalle.

Valikon selaus alaspäin tai kuulokkeen

äänenvoimakkuuden heikentäminen.

D Puhelun lopettaminen ja On/Off

(Päälle/Pois)-painike

Puhelun lopettaminen tai valikoista poistuminen.

Luurin käynnistäminen tai siirtyminen

virransyöttövalikkoon.

E Puhelu- ja takaisinsoittopainike

Puhelujen soittaminen ja vastaanottaminen.

Flash-signaalin lähettäminen lankapuheluihin.

F Numeronäppäimet

Numeroiden ja kirjainten syöttö.

G #-merkki, näppäinten lukitus ja tauko

#-merkin näppäily tai tauko.

Kun näppäintä painetaan valmiustilassa,

näppäimistö lukkiutuu tai näytölle ilmestyy

symbolitaulukko.

HTähti ja tekstin muokkaus

Painamalla lyhyesti voidaan lisätä *-merkki.

Painamalla pitkään laite siirtyy muokkaustilaan.

I Kaiutin

Puhelimen kaiuttimen kytkentä päälle/pois

puhelun aikana.

JMykistys

Luurin mikrofonin mykistys/mykistyksen

poistaminen puhelun aikana.

K Puhelun siirto/sisäpuhelu

Sisäpuhelun käynnistäminen (sisäpuhelua varten

tarvitaan toinen luuri).

Puhelimesi

2.4 Tukiaseman kuvaus

AHaku

Luuri(e)n hakutoiminto tai rekisteröinti.

B Skype-linjan merkkivalo

Vilkkuu kun puhelimeen on tulossa Skype-puhelu.

Palaa yhtäjaksoisesti Skype-linjan ollessa käytössä.

C Lankapuhelun merkkivalo

Vilkkuu kun puhelimeen on tulossa lankapuhelu.

Palaa yhtäjaksoisesti lankapuhelimen ollessa

käytössä.

D Reset-painike (palautus alkutilaan)

Lyhyt painallus: virran palauttaminen.

Pitkä painallus: painamalla 5 sekunnin ajan ja

vapauttamalla sen jälkeen palautetaan

tehdasasetukset.

E Puhelimen (lankapuhelin) liitäntä

Kytkentä lankapuhelimeen.

F Ethernet liitäntä

Kytkentä internettiin.

GSähkövirtaliitäntä

Kytkentä virtalähteeseen.

2.5 Näytön kuvakkeet

Kuvakkeet osoittavat luurissa parhaillaan

käynnissäolevat toiminnot.

Signaalin voimakkuus

Puhelu käynnissä

Kaiutin päällä

Soittoääni pois

Uusi vastaamaton puhelu

Skype verkon hälytys

Yhteys luuriin katkennut

Paristojen varaustila

Linja varattu

Mikrofoni mykistetty

Uusi ääniviesti

Uusi kysely odottaa

Näppäimistö lukittu

Puhelimesi

2.6 Valikon toiminnot

Tämä puhelin tarjoaa lukuisia toimintoja jotka on

ryhmitetty valikoiksi.

Päävalikko sisältää yhteystiedot, historian, tilan

(status), yhteystiteojen lisäyksen, hakutoiminnon,

palvelut ja asetukset. Yleiskuva valikoista katso

sivu 40.

• Paina siirtyäksesi päävalikkoon.

• Paina tuodaksesi näytölle

yhteystietolistan.

• Paina siirtyäksesi MUUTA STATUS-

valikkoon.

• Paina siirtyäksesi KAIKKI PUH.

(Kaikkien puhelujen) listalle.

Vihje

Voit navigoida valikoissa painikkeella (Ylös tai

Alas).

Painamalla voit poistua mistä tahansa

valikosta välittömästi. Muutokset, joita ei vielä ole

vahvistettu, eivät vielä tallennu muistiin.

YHTEYST

Laitteen käyttöönotto

3 Laitteen käyttöönotto

3.1 Tukiaseman liitännät

Työnnä tukiaseman verkkolaitteen pistoke

tukiaseman sivulla olevaan pistorasiaan.

Kytke verkkolaite seinäpistorasiaan.

Yhdistä Ethernet-kaapelin yksi pää

tukiaseman sivulla olevaan Ethernet-

pistorasiaan.

Työnnä toinen pää internettiin yhdistettyyn

ADSL/kaapelimodeemiin tai reitittimeen tai

kytkimeen/hub:iin.

Liitä puhelinlinjan johto tukiaseman sivulla

olevaan puhelinliitäntään ja seinässä olevaan

puhelinrasiaan käyttämällä toimitukseen

sisältyvää sovitinta.

3.2 Latauslaitteen liitäntä

Työnnä latauslaitteen verkkolaitteen pistoke

latauslaitteen pohjassa olevaan pistorasiaan.

Työnnä verkkolaitteen pistoke

seinäpistorasiaan.

3.3 Akkujen sisäänasettaminen

Aseta kaksi ladattavaa akkua (sisältyvät

toimitukseen) paristolokeroon.

Varoitus

Huomaa akkujen napaisuus niitä

sisäänasettaessasi. Väärin asetetut akut voivat

rikkoa laitteen.

Työnnä paristolokeron kansi paikalleen.

Varoitus

RÄJÄHDYSVAARA MIKÄLI LAITTEESSA

KÄYTETÄÄN VÄÄRÄNTYYPPISIÄ PARISTOJA/

AKKUJA. KÄYTÄ AINOASTAAN LAITTEEN

MUKANA TOIMITETTUA AKKUTYYPPIÄ.

KERTAKÄYTTÖISIÄ PARISTOJA EI SAA

MISSÄÄN TAPAUKSESSA KÄYTTÄÄ TÄSSÄ

LAITTEESSA.

3.3.1 Luurin asettaminen latauslaitteeseen

Aseta luuri latauslaitteeseen. Latauslaitteen tulee

olla kytkettynä pistorasiaan.

• Näytöllä näkyy akun kuvake: lataus on

käynnistynyt.

Huomio

Anna luuri(e)n olla latauslaitteessa vähintään

14 tuntia ennen ensimmäistä käyttöä.

Huomio

Jos akut ovat tyhjentyneet täydellisesti, laite ei

käynnisty välittömästi. Luuri voi kuumentua

Laitteen käyttöönotto

ensimmäisen latauksen aikana. Tämä on

normaalia.

3.3.2 Akkujen varaustilan näyttö

Akun kuvakkeesta näkyy minkä verran akuissa on

virtaa jäljellä:

100% täynnä

60% täynnä

30% täynnä

Tyhjä. Akut on ladattava.

Luuri kytkeytyy pois päältä, ellei akkuja ladata

välittömästi kuvakkeen osoittaessa akun

tyhjentyneen.

Huomio

Jos puhut puhelua akun alkaessa tyhjentyä, kuulet

merkkiäänen. Puhelu voi katketa pian sen jälkeen.

3.4 Asetukset ennen ensimmäistä

käyttöä

Ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä sinua

pyydetään valitsemaan kieli, hyväksymään

sopimus, valitsemaan maa jossa puhelinta tullaan

käyttämään ja asettamaan suuntanumero.

3.4.1 Kielen valitseminen

Tällä asetuksella määrätään, millä kielellä valikot ja

viestit näkyvät näytöllä.

Siirry painikkeella haluamasi kielen

kohdalle.

Vahvista painamalla .

Huomio

Mikäli haluat muuttaa kieliasetusta, katso “Näytön

kielen asetus”, sivu 28.

3.4.2 Sopimuksen hyväksyminen

Lue sopimus läpi huolellisesti. Ehtojen

ymmärtäminen ja hyväksyminen on

välttämätöntä, ennen kuin puhelinta voidaan

käyttää.

Painikkeella (Ylös tai Alas) voit vierittää

sopimuksen tekstiä ylös- tai alaspäin.

Kun olet valmis, paina

hyväksyäksesi sopimukseen ja voidaksesi

jatkaa toimenpiteitä.

Varoitus

Ellet hyväksy sopimusta, et voi käyttää puhelinta.

3.4.3 Maan valinta

On välttämätöntä valita maa, jossa puhelinta

tullaan käyttämään. Näin varmistetaan, että

puhelin toimii oikealla tavalla kyseisessä maassa.

Siirry painikkeella haluamasi maan

kohdalle.

Vahvista painamalla .

• Kun olet valinnut maan, puhelimen asetukset

palautuvat alkutilaan ja valitun maan

kansainvälinen koodi päivittyy (esim. 33

Ranskaa varten). Se käynnistyy automaattisesti

muutaman sekunnin kuluttua.

Huomio

Puhelin on konfiguroitu listassa mainituille maille.

Ellet löydä oman maasi nimeä listalta, voit syöttää

maasi kansainvälisen koodin valitsemalla

"OTHERS" listan loppuosasta. Katso maiden

koodit sivulta 38 nähdäksesi oman maasi

kansainvälisen puhelinkoodin.

Jos haluat valita maan uudelleen, katso

“Maakoodin asettaminen”, sivu 33.

3.5 Valmiustila

Kun puhelinta ei käytetä, se siirtyy valmiustilaan.

Valmiustilassa puhelimen näytöllä näkyy Skype

tilaa osoittava kuvake, Skype tunnuksesi (jos

käytössä), luurin numero, järjestelmän kellonaika,

signaalin kuvake ja akun kuvake. Kun luuri ei ole

latauslaitteessa, taustavalo sammuu. Tämä tila on

normaali.

3.6 Luurin rekisteröinti

Rekisteröinti mahdollistaa kommunikoinnin

tukiaseman ja luuri(e)n välillä. Jos luuri ei voi

kommunikoida tukiasemansa kanssa, et voi

soittaa puheluja etkä käyttää puhelimen useita

muita toimintoja.

VALITSE

HYVÄKSY

VALITSE

Laitteen käyttöönotto

Huomio

Luurin on tavallisesti rekisteröity tukiasemaan,

ellet ole poistanut luurin rekisteröintiä.

Jos luurin näytöllä näkyy EI REKIST., rekisteröi

luuri alla annettujen ohjeiden mukaisesti.

Varoitus

Varmista, että olet konfiguroinut puhelimen

kielen, maan koodin ja suuntanumeron ennen

uuden luurin rekisteröintiä.

Paina . Rekisteröinti näkyy

korostettuna.

Siirry kohtaan REKISTERÖI. Paina

Näppäile järjestelmän PIN koodi

(tehdasasetus: 0000). Näppäilyvirheet

voidaan poistaa painamalla .

Vahvista painamalla .

• Luuri alkaa etsiä tukiasemaa.

Paina tukiaseman painiketta kunnes kaksi

merkintää poistuvat.

• Jos rekisteröinti on onnistunut, signaalimerkki

näkyy yhtäjaksoisesti.

Vihje

Jos rekisteröinti on epäonnistunut, toista yllä

kuvatut toimenpiteet.

Huomio

Tukiasemaan voidaan rekisteröidä yhteensä 4

luuria, minkä jälkeen tukiaseman

rekisteröintimuisti on täynnä. Jos sen jälkeen

yrität rekisteröidä uutta luuria, toimenpide

keskeytyy. Voit käyttää lisätukiasemia, katso

“Luurin rekisteröinti toiseen tukiasemaan”,

sivu 33.

3.6.1 Signaalin voimakkuuden määrittely

Signaalimerkki osoittaa luurin ja tukiaseman

välisen yhteyden tilan.

Signaalimerkki : Luuri ja tukiasema on

yhdistetty toisiinsa. Niiden välinen kommunikointi

on mahdollista.

Jos signaalimerkki puuttuu : Luurin ja

tukiaseman välinen yhteys katkennut. Ne eivät

pysty kommunikoimaan keskenään. Siirä luuria

lähemmäksi tukiasemaa yhteyden palauttamiseksi.

Jos siirryt liian kauaksi tukiasemasta ollessasi

puhelimessa, kuulet varoitusäänen joka ilmoittaa,

että olet ylittämässä kantama-aluetta. Siirry luurin

kanssa lähemmäksi tukiasemaa, muussa

tapauksessa puhelu katkeaa välittömästi.

Huomio

Jos luurin yhteys tukiasemaan on katkennut, et voi

soittaa tai vastaanottaa puheluja. Et myöskään voi

käyttää useita muita puhelimen toimintoja.

3.7 Luurin kytkentä Päälle/Pois (ON/

OFF)

3.7.1 Luurin kytkentä Päälle (ON)

Paina .

• Muutaman sekunnin kuluttua luuri käynnistyy.

3.7.2 Luurin kytkentä Pois (OFF) päältä

Paina ja pidä painettuna 2 sekunnin ajan.

• Näytöllä näkyy virrankytkentävalikko.

Siirry kohtaan SAMMUTA. Paina .

• Luuri kytkeytyy pois päältä.

Huomio

Luuri ei pysty vastaanottamaan puheluja jos virta

on kytketty pois päältä.

3.8 Kellonajan asettaminen

Puhelimessa on kalenteri ja digitaalinen kello.

Aseta päiväys ja kellonaika ennen kuin alat käyttää

puhelinta.

Huomio

Jos puhelin on palautettu tehdasasetuksiin (reset),

voi olla välttämätöntä tehdä päiväyksen ja

kellonajan asetukset uudelleen.

Vihje

Voit navigoida valikoissa painikkeella (Ylös tai

Alas).

3.8.1 Aikavyöhykkeen valinta

Paina .

Siirry kohtaan ASETUKSET. Paina

Siirry kohtaan AIKA & PÄIVÄ. Paina

REKISTERÖI

VALITSE

POISTA

ANNA

VALITSE

Laitteen käyttöönotto

Siirry kohtaan AIKAVYÖHYKE. Paina

Siirry haluamasi aikavyöhykkeen kohdalle.

Paina lopuksi .

• Uusi asetus tallentuu muistiin.

Huomio

Kun olet muodostanut internet-yhteyden, puhelin

päivittää kellon automaattisesti aikavyöhykkeen

mukaisesti.

3.8.2 Päivän näytön valinta

Paina .

Siirry kohtaan ASETUKSET. Paina

Siirry kohtaan AIKA & PÄIVÄ. Paina

Siirry kohtaan PÄIVÄN NÄYTTÖ. Paina

Siirry haluamasi päiväyksen kohdalle.

Paina lopuksi .

• Uusi asetus tallentuu muistiin.

3.8.3 Päiväyksen asettaminen

Huomio

Jos käytät tätä valikkoa päiväyksen käsivaraiseen

asetukseen, puhelimesi käyttää tätä uutta asetusta

ja pysäyttää automaattisen päivityksen seuraavaan

tukiaseman virrankytkennän palauttamiseen asti.

Paina .

Siirry kohtaan ASETUKSET. Paina

Siirry kohtaan AIKA & PÄIVÄ. Paina

Siirry kohtaan PÄIVÄ. Paina .

Käytä numeronäppäimiä ja näppäile päivä/

kuukausi/vuosi.

Paina lopuksi .

• Uusi asetus tallentuu muistiin.

3.8.4 Päiväyksen erottimen valinta

Päivän erotin on väliviivan kaltainen symboli jolla

erotetaan kuukausi, päivä ja vuosi (esim. 25/08/

2006). Puhelimesi tukee 3 mahdollisuutta (/ : .).

Paina .

Siirry kohtaan ASETUKSET. Paina

Siirry kohtaan AIKA & PÄIVÄ. Paina

Siirry kohtaan PÄIVÄN EROTIN. Paina

Siirry haluamasi erotusmerkin kohdlle.

Paina lopuksi .

• Uusi asetus tallentuu muistiin.

3.8.5 Päivänvaloajan valinta

Paina .

Siirry kohtaan ASETUKSET. Paina

Siirry kohtaan AIKA & PÄIVÄ. Paina

Siirry kohtaan KESÄAIKA. Paina .

Siirry uuden asetuksen kohdalle.

Paina lopuksi .

• Uusi asetus tallentuu muistiin.

3.8.6 Ajan näytön valinta

Paina .

Siirry kohtaan ASETUKSET. Paina

Siirry kohtaan AIKA & PÄIVÄ. Paina

Siirry kohtaan AJAN NÄYTTÖ. Paina

Siirry haluamasi ajannäytön kohdalle.

Paina lopuksi .

• Uuusi asetus tallentuu muistiin.

3.8.7 Kellonajan asetus

Huomio

Jos asetat kellonajan käsivaraisesti tämän valikon

avulla, puhelimesi käyttää tätä uutta asetusta ja

pysäyttää automaattisen päivityksen kunnes

tukiaseman virrankytkentä on palautettu

alkutilaan.

Paina .

Siirry kohtaan ASETUKSET. Paina

VALITSE

Laitteen käyttöönotto

Siirry kohtaan AIKA & PÄIVÄ. Paina

Siirry kohtaan AIKA. Paina .

Syötä tunnit/minuutit numeronäppäimillä.

Paina lopuksi .

• Uusi asetus tallentuu muistiin.

3.8.8 Kellonajan erottimen valinta

Päiväyksen erotin on kaksoispisteen kaltainen

symboli joka erottaa tunnit ja minuutit (esim.

18:30). Tässä puhelimessa on käytettävissä kaksi

vaihtoehtoa (: .).

Paina .

Siirry kohtaan ASETUKSET. Paina

Siirry kohtaan AIKA & PÄIVÄ. Paina

Siirry kohtaan AJAN EROTIN. Paina

Siirry haluamasi ajan erottimen kohdalle.

Paina lopuksi .

• Uusi asetus tallentuu muistiin.

VALITSE

Skype

ja Skype työkalut

4Skype

ja Skype työkalut

4.1 Mikä on Skype

Skype

on ohjelmisto joka mahdollistaa

maksuttomat internet-puhelut ympäri maailman.

Varoitus

Ei hätäpuheluja. Skype ei korvaa tavallista

puhelinta eikä sillä voida soittaa hätäpuheluja.

4.2 Muut Skype tuotteet

Voit puhua internetin kautta maksuttomia Skype-

puheluja kenen tahansa kanssa ja milloin tahansa.

Käytettävissä on lisäksi muita Skype toimintoja,

jotka ovat kuitenkin maksullisia (tosin hyvin

edullisia).

4.2.1 SkypeOut™

SkypeOut on halpa tapa puhua Skype-puheluja

lankapuhelimiin tai kännyköihin. Voit myös

käyttää SkypeOut-toimintoa liikkeellä ollessasi

siirtääksesi Skype-puhelut johonkin muuhun

puhelimeen.

4.2.2 SkypeIn™ maksuttomalla Skype

Voicemail™-palvelulla

SkypeIn on numero johon ystäväsi voivat soittaa

sinulle mistä tahansa puhelimesta. Sinä vastaat

Skypellä. Saat numerot yhdessä tai useammassa

tarjotuista paikoista ja voit vastaanottaa puheluja

Skypellä mistä tahansa maailman kolkasta.

4.2.3 Skype Voicemail™

Skype Voicemail ottaa puhelut vastaan ollessasi

pois paikalta tai estettynä.

4.3 Yleistä terminologiaa

Ohessa muutama esimerkki Skype

terminologiasta jota on käytetty tässä oppaassa.

• Lähtevä puhelu (outgoing call): A soittaa

B:lle.

• Saapuva puhelu (incoming call): A saa

puhelun B:ltä.

• Ei-vastatut puhelut (missed call): A saa

puhelun B:ltä mutta ei vastaa siihen.

• SkypeOut: Puhelun soittaminen tavalliseen

lankapuhelimeen tai kännykkään Skypellä.

• SkypeIn: Soitto tavalliseen numeroon joka

kytkee puhelun Skype-tilille.

• Skype-tili: Skype-tili mahdollistaa tiettyjen

tuotteiden ja palvelujen ostamisen Skypeltä.

Skype tilin avulla voidaan soittaa SkypeOut -

puheluja ja ostaa SkypeIn palveluja.

Vihje

Kaikki nämä tiedot on saatu Skype ohjeista ja

web-sivuilta. Katso lisää skype.com.

4.4 Skype Tools

Tässä luvussa on kuvattu Skype työkalut jotka

ovat käytettävissä tässä puhelimessa.

4.4.1 Automaattinen

sisäänkirjoittautuminen

Voit tehdä puhelimesi asetukset niin, että se

kirjoittautuu automaattisesti Skype-tilille aina kun

tukiasema käynnistyy.

Paina .

Siirry kohtaan ASETUKSET. Paina

Siirry kohtaan YLEISET. Paina .

Siirry kohtaan AUTOKIRJ.. Paina .

Valitse haluamasi uusi asetus.

Paina .

• Uusi asetus tallentuu muistiin.

4.4.2 Skype-statuksen muuttaminen

Paina .

Siirry kohtaan STATUS. Paina .

Siirry kohtaan MUUTA STATUS. Paina

Siirry uuden asetuksen kohdalle.

Paina .

• Uusi asetus tallentuu muistiin.

VALITSE

+ 36 hidden pages