PHILIPS VOIP4331S, VOIP4332S User Manual [fi]

Käyttöohje

Lataa luuria/luureja 24 tuntia ennen käyttöä!

Sisällysluettelo

3 Sisällysluettelo 4 Tärkeää tietoa 6 Pakkauksen sisältö 7 VOIP 433 puhelin 9 Luurin näyttökuvakkeet 10 Liitännät 11 Asennus 12 Päävalikko 13 Puhelu 18 Puhelinmuistio 22 Soittajalista 23 Valittujen numeroiden lista 25 Lisätoiminnot 36 Sisäpuhelut 38 Vakioasetukset 39 Häiriöiden haku ja korjaus 40 Maan valinta 42 Hakusanat

Varoitus! Sähköverkko on EN 60-950:n mukaisesti luokiteltuna vaarallinen. Laite voidaan erottaa sähköverkosta vain vetämällä verkkopistoke pistorasiasta. Käytä puhelinta siis pistorasiasta, joka sijaitsee sen lähellä ja on selkeästi näkyvissä.

VAROITUS: RÄJÄHDYSVAARA JOS LAITTEESEEN ASETETAAN VÄÄRÄNTYYPPINEN AKKU. Älä missään tapauksessa käytä kertakäyttöparistoja; käytä puhelimen mukana toimitettuja ja suositeltuja akkuja. NiMH akkujen jätehuolto tulee tehdä asianmukaisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.

Tärkeää tietoa

VOIP 433 käyttöä koskevia ohjeita

VOIP 433 on Windows Live™ Messenger-yhteensopiva USB- / lankapuhelin ja sillä voidaan soittaa puheluja sekä internetin että perinteisen puhelinverkon kautta.

Turvallisuus

Turvallisuusohjen

Tätä laitteistoa ei voida käyttää hätäpuheluun sähkökatkoksen aikana. Käytä hätätapauksessa vaihtoehtoisesti esimerkiksi kännykkää.

Sähköhuolto

Tämä tuote vaatii 220-240 Voltin vaihtovirtajännitteen, lukuunottamatta standardin EN 60-950 mukaisia IT-asetuksia. Puhelinyhteys voi katketa sähkökatkon sattuessa.

Akut/paristot

Luuriin tarvitaan kaksi ladattavaa NiMH akkua, tyyppi AAA 1.2 V 750 mAh (HR10/44). JOS LAITTEESEEN ASETETAAN VÄÄRÄNLAISET PARISTOT/AKUT, NÄYTÖLLÄ NÄKYY VAROITUS.

Turvallisuusohjeet

> Luuri ei saa joutua kosketuksiin nesteen tai kosteuden kanssa. > Älä avaa luuria tai tukiasemaa. Niiden sisällä vallitsee korkea jännite. > Varmista, että latauslaitteen kontaktit tai akku eivät kosketa sähköä johtavia materiaaleja. > Käytännössä voi olla mahdollista, että puhelin vaurioituu ukonilman aikana. Sen vuoksi suosittelemmekin

vetämään USB-pistokkeen ukkosmyrskyn ajaksi. > Älä käytä luuria räjähdysvaarallisella alueella, esimerkiksi jos on olemassa kaasuvuodon vaara. > Selitä puhelimen vaarat lapsille ja varmista että lapset eivät leiki puhelimella. > Koska puhelin lähettää radiosignaaleja tukiaseman ja luurin välillä, voi kuulolaitteissa esiintyä

epämiellyttävää surinaa. > Tätä puhelinta ei suositella käytettäväksi lääketieteellisten laitteiden läheisyydessä eikä se ole suositeltava

henkilöille jotka käyttävät sydämen tahdistajaa. > Tietyt sähkölaitteet kuten esimerkiksi puhelinvastaaja, televisio ja radiolaitteisto voivat häiritä puhelimen

toimintaa jos ne sijaitsevat liian lähellä. Suosittelemme sijoittamaan tukiaseman vähintään metrin

etäisyydelle kyseisistä laitteista. > Tätä puhelinta käytettäessä ei voida taata tiedonvälityksen täydellistä turvallisuutta.

Tärkeää tietoa

Asennusohjeet

Tämän puhelimen käyttö edellyttää, että tietokone täyttää seuraavat vaatimukset:

•Microsoft

• Windows Live™ Messenger 8.0 ohjelmisto ja tili.

• Vieraile nettisivuilla http://get.live.com/messenger/overview ja lataa ilmainen ohjelmisto ja perusta tili.

• Internet-puheluja varten tarvitaan laajakaista Internet yhteys.

• Kysy palvelumaksut internet-palvelujen tarjoajalta.

• Tietokoneen tulee olla käynnistettynä ja Windows Live™ Messenger 8.0 aktivoituna.

• Toisen/toisten online-käyttäjien tulee samoin olla yhdistettyinä Windows Live™ Messenger 8.0:aan, ja yhteensopivien audiolaitteiden tulee olla aktivoituina (mukaanlukien mikrofoni ja kaiutin).

• Microsoft Internet Explorer versio 6 SP1 tai uudempi tulee olla asennettuna tietokoneelle, myös siinä tapauksessa, että sitä ei käytetä vakioselaimena.

Tarvitsetko apua?

Vianhaku ja usein kysytyt kysymykset (FAQ) - katso: Online help: www.p4c.philips.com Vian etsintä ja korjaus: katso sivu 39 Ajankohtaista käyttäjätietoa löydät osoitteesta: www.p4c.philips.com

Windows® XP käyttöjärjestelmällä varustettu tietokone.

Mitä muuta tarvitset:

Tietokoneen tai laptopin vapaalla USB -portilla

Puhelinliittymän

• Laajakaista internetyhteys.

• Tietokone Microsoft

Windows®

XP-käyttöjärjestelmällä.

• Windows Live™ Messenger tulee olla asennettuna tietokoneelle ja Windows Live™ Messenger-tilin tulee olla avattuna. Katso http://

get.live.com/messenger/overview

Huom: Microsoft Internet Explorer version 6 SP1 tai uudempi tulee olla asennettuna tietokoneelle, myös siinä tapauksessa että sitä ei käytetä vakioselaimena.

Pakkauksen sisältö

Luuri VOIP 433

Asennus-CD ROM

2 AAA akut

Pikaopas

Puhelinjohto ja johdon adapteri* (jos tarpeen) * (katso huomautus kohdassa “Liitännät”, sivu 10)

Tukiasema VOIP 433

1 verkkokaapeli

latauslaitteeseen

Latauslaite

1 verkkokaapeli

tukiasemaan

VOIP 433 puhelin

*Varoitus! Kun kaiutintoiminto aktivoidaan, luurin äänenvoimakkuus saattaa nousta yhtäkkiä erittäin suureksi. Varmista, ettei luuri ole tällöin liian lähellä korvaa.

Luurin kuvaus

1Kuuloke 2LED

Vilkkuu puhelun saapuessa. Vilkkuu jatkuvasti jos saapuneita viestejä.

3 Näyttö, kuvakkeet katso sivu 9. 4 Vasen ja oikea softkey-painike

Vastaavat toiminnot näkyvät välittömästi näiden painikkeiden yläpuolella.

5 Navigointinäppäin

Valikoissa navigointia varten. Painettaessa valmiustilassa ylös tai alas voidaan tuoda PUH.MUISTIO näytölle. Painettaessa valmiustilassa vasemmalle tai oikealle voidaan tuoda SOITETTUjen puhelujen lista näytölle.

6 Puhelun lopettaminen ja puhelimen sulkeminen

Puhelun lopettaminen. Windows Live™ Messenger-puhelujen torjuminen. Valikosta poistuminen. Luurin kytkentä päälle/pois

7 Puhelu puhuminen ja R-näppäin

Puhelujen soittaminen ja puheluihin vastaaminen. Flash-signaalin antaminen puhelun aikana. Windows Live™ Messenger-puheluihin vastaaminen.

8 #-merkki, soittoäänen mykistys ja tauko-näppäin

Taukomerkki. Soittoääni päälle/pois.

9 Soittajalista/kädet-vapaana puhelut

Siirtyminen soittajalista-valikkoon. Kaiuttimen kytkentä päälle/pois puhelun aikana.

10 Käyttäjälista

Käyttäjälistan tuonti näytölle.

11 Mikrofoni 12 Äänenvoimakkuus

Äänenvoimakkuuden säätäminen.

13 Tähti & näppäinlukko

Tähtimerkin syöttö*. Näppäimistön lukitus.

VOIP 433 puhelin

Tukiasema

1 Hakunäppäin

Luurin/luurien haku. Luurin rekisteröinti.

2 Tukiaseman LED valo

- Palaa kun tukiasema saa virtaa.

- Vilkkuu jatkuvasti puhelun tullessa lankapuhelinverkosta tai puhuttaessa puhelua lankapuhelinverkon kautta.

- Vilkkuu hitaasti luurin hakutoiminnon aikana (paging).

- Vilkkuu nopeasti rekisteröintitilassa.

- ON palaa jatkuvasti kun USB on kytkettynä ja tukiasema saa sähköä.

Tärkeimmät toiminnot

Käyttäjälista

• Windows Live™ Messengeriin voidaan kirjoittautua luurin avulla.

• Käyttäjälistan tuonti luurin näytölle.

Dual line puhelin

• Puhelujen vastaanottaminen on mahdollista sekä Windows Live™ Messenger:in että tavallisen lankapuhelimen kautta.

• Valinnaiset soittoäänet jokaiselle linjalle helpottavat tunnistamista.

• Koputustoiminto jos toinen puhelu tulossa toisella linjalla.

• Kahdella luurilla voidaan puhua samanaikaisesti puheluja molemmilla linjoilla.

• Jokaisen käyttäjälistalla olevan käyttäjän Windows Live™ Messenger-tilan näyttö.

• Online-tilan muuttaminen luurilla.

• Käyttäjien puhelinnumeroiden lataaminen tietokoneelta luurin puhelinmuistioon.

• Sähköpostia, online-käyttäjiä ja IM-vierailuja koskevat ilmoitukset.

Luurin näyttökuvakkeet

Kun puhelinta käytetään ensimmäistä kertaa, on mahdollisesti odotettava jonkin aikaa, kunnes akku on latautunut ja vastaavat merkit näkyvät näytöllä.

Näytöllä näkyvät puhelimen käyttöä ja tilaa koskevat tiedot. Alla luettelo näytöllä mahdollisesti näkyvistä kuvakkeista.

Luuri on rekisteröity tukiasemaan.

Puhelu käynnissä.

Akku täynnä; 1/2 täynnä; tyhjä, lataa akku.

Kaiutin aktivoitu.

Herätyskello aktivoitu.

Soittoääni mykistetty.

Puhelimen soittoääni lankapuhelinverkkopuheluille.

Windows Live™ Messenger-soittoääni.

Äänenvoimakkuus.

Windows Live™ Messenger-puhepostilaatikkoon tulleet puheviestit.

Uusi viesti saapunut.

Näppäinlukitus.

Äänenvoimakkuus/kontrastitaso.

Nimi.

Numero.

Sisäpuhelujen soittoääni.

Tila.

Kontrasti.

Sähköpostia saapunut.

Huom: Kuulet varoitusäänen ja näytöllä vilkkuva kuvake osoittaa,

että olet siirtynyt puhelimen kanssa liian kauaksi tukiasemasta puhelun aikana. Siirry lähemmäksi tukiasemaa, muussa tapauksessa yhteys voi katketa.

Asennus

Käyttöönotto

Windows Live™ Messenger-puhelun valmistelutoimenpiteet.

1. Käynnistä tietokone ja asenna nettisivulta http://get.live.com/ messenger/overview Windows Live™ Messenger ja luo tili (ellei näitä toimenpiteitä ole vielä tehty).

2. Liitä USB pistoke suoraan tietokoneen USB-liitäntään.

3. Heti kun luuri on kytketty päälle, näet sen näytöllä tervehdysilmoituksen TERVETULOA. Paina mitä tahansa näppäintä maakohtaisen valikon valitsemista varten.

4. Paina YLÖS/ALAS ja valitse haluamasi maa. Vahvista valinta painamalla OK. OK näppäimen painallusta seuraa puhelimen uudelleenasetus (reset).

Akkujen teho ja kuuluvuusalue

Akun paras teho saavutetaan 3:n kokonaisen lataus- ja purkuvaiheen jälkeen. Jos siirryt laitteen kuuluvuusalueen ulkopuolelle ja äänessä on häiriöitä, palaa takaisin lähemmäs tukiasemaa. Älä sijoita tukiasemaa muiden sähkölaitteiden lähelle, jotta sen kuuluvuusalue pysyy mahdollisimman laajana.

Puheaika

(akun teho)

enintään 10 tuntia enintään 120 tuntia noin 50 metriä noin 300 metriä

Akun kestoikä

valmiustilassa

Kuuluvuusalue

sisätiloissa

Kuuluvuusalue

ulkona

Huom: Puhelinliitännän adapteri toimitetaan mahdollisesti erillään puhelinkaapelista. Tällöin liitä ensin adapteri puhelinkaapeliin ennen kuin kytket sen puhelinrasiaan.

Huomaa: Tukiaseman tai latauslaitteen tulee aina olla liitettyinä sähköverkkoon latauksen ja käytön aikana. Käytä vain ladattavia akkuja. Takuu ei kata akkuja eikä muita tarvikkeita joilla on rajoitettu käyttöikä tai jotka kuluvat käytössä.

Huom: Käytä ainoastaan tuotteen mukana toimitettuja sähkö- ja

puhelinjohtoja.

Liitännät

1. Työnnä verkkojohdon pistoke tukiaseman takasivulla olevaan pistorasiaan ja verkkolaite seinässä olevaan pistorasiaan.

2. Liitä puhelinkaapelin yksi pää tukiaseman takasivulla olevaan pistorasiaan ja toinen pää seinässä olevaan puhelinrasiaan.

3. Jokaiseen luuriin kuuluu oma latauslaite ja verkkolaite. Työnnä verkkojohdon pistoke latauslaitteen takasivulla olevaan pistorasiaan ja verkkolaite seinässä olevaan pistorasiaan.

4. Poista akkulokeron kansi avaamalla ensin luurin alasivulla oleva lukitus.

5. Aseta 2 ladattavaa NiMH AAA akkua (sisältyy toimitukseen) luurin paristolokeroon, huomaa oikea napaisuus.

6. Työnnä lokeron kansi takaisin paikalleen niin että se naksahtaa kiinni.

7. Huomaa, että voi kestää noin 15 minuuttia ennen kuin luuri kytkeytyy päälle, mikäli akut ovat liian vajaat. Aseta luuri latauslaitteeseen ennen ensimmäistä käyttöä ja anna akkujen latautua vähintään 24 tuntia. Luuri voi lämmentyä ensimmäisen latauksen aikana, mikä on aivan normaalia.

Huom: Valikkotilassa ollessasi voit milloin tahansa poistua valikoista ja palata valmiustilaan painamalla

tai asettamalla puhelin latauslaitteeseen. Tällä hetkellä vielä vahvistamattomat muutokset eivät

tallennu muistiin.

Päävalikko

Tämä puhelin tarjoaa suuren määrän erilaisia toimintoja jotka on ryhmitelty valikoihin.

Päävalikkoon siirrytään painamalla VALIKKO ja valikkoja voidaan selata painikkeella YLÖS/ALAS .

Paina tai aseta puhelin latauslaitteeseen kun haluat poistua valikoista.

Valikko

Näytä Äänet Nopeutettu Järjestelmä

Kello Aikaform. Luurin Nimi Kontrasti Kieli Ta u st a k u va Väri

Soittajalistan valikko (katso lisää kohdasta “Soittajalista”, sivu 22)

Vastaamatta Vastaanot. Soitettu Ajastimet Poista Puh.

Liimaa Num. Yks.kohd.

Liimaa Num. Lista Puhmuistioon

Poista Puhmuistioon Poista

Luuri Näpp.äänet Luuriäänet

Liimaa Num. Yks.kohd.

Liimaa Num. Lista Puhmuistioon

Poista Puhmuistioon Poista

Tilanvalv Vastaaja Herätys Ajastin Sekuntik. Soittotoim. Jälleenk. Ta u ko

Liimaa Num. Yks.kohd.

Liimaa Num. Lista Puhmuistioon

Poista Puhmuistioon Poista

RekisterÖi Tukias.val Poista L. Vaihda Pin Aseta Uud.

Viim.puhelu Soitettu Vastaanot. Kaikki Puh. Tyhj. Kaikki

Vastaamatta Soitettu Vastaanot. Kaikki Puh.

Puh.muistio

Katso

Liimaa Num. Yks.kohd. Muokkaa

Poista Lisää Pikavalinta Tila Poista Kaik.

Huom: Voidaksesi rekisteröityä myös luurilla Windows Live™ Messengeriin, sähköpostiosoitteesi ja

tilisi tunnuksen (salasana) tulee olla tallennettuina tietokoneeseen.

Huom: Puhelinlinjasi toimii ja voit soittaa puheluja myös ennen kuin olet luonut Windows Live™

Messenger-tilin, mikäli olet liittänyt verkko- ja puhelinjohdon tukiasemaan. Et kuitenkaan voi vastaanottaa Windows Live™ Messenger-uheluja ennen kuin olet rekisteröitynyt ja perustanut Windows Live™ Messenger-tilin.

Puhelu

Yleistä

Ennen kuin alat käyttää puhelinta, ota huomioon seuraavat ohjeet.

Hätäpuhelut

Windows Live™ Messenger ei tue hätäpuheluja; käytä hätäpuheluihin tavallista puhelinverkkoa. Jos haluat soittaa hätänumeroon VOIP433-puhelimella, lankapuhelinverkon puhelintilan tulee olla aktivoituna luurissa.

Messenger™-ilan ollessa aktivoituna:

1. Press poistuaksesi Messenger-tilasta. Puhelin palaa takaisin normaaliin puhelintilaan.

2. Valitse hätänumero ja paina .

Puhelinverkon puhelintilan ollessa aktivoituna:

Valitse hätänumero ja paina .

Akkujen merkkivalo

Kun puhelimen akut alkavat tyhjentyä, kuulet merkkiäänen puhelun aikana. Aseta puhelin laturiin mahdollisimman pian. Muussa tapauksessa puhelin kytkeytyy pois päältä akkujen tyhjentyessä kokonaan. Huomaa, että käynnissäoleva puhelu katkeaa kun luuri asetetaan ladattavaksi latauslaitteeseen.

Puhelun kestoajan laskin

Laskin näyttää käynnissä olevan puhelun kestoajan. Kestoaika näkyy näytöllä minuuteissa ja sekunneissa (MM-SS) ensimmäisen tunnin aikana, sen jälkeen aika näkyy tunneissa ja minuuteissa (HH-MM). Toiminto on käytettävissä vain lankapuheluissa.

Windows Live™ Messenger-tilin perustaminen

Käyttäjänimen (sähköpostiosoite) ja tunnuksen (salasana) tallentaminen tietokoneeseen:

1. Näppäile käyttäjänimesi (sähköpostiosoite) ja tunnuksesi Windows Live™ Messenger rekisteröintisivulle.

2. Valitse "Remember Me" ja "Remember my Password"(Käyttäjän nimen ja salasanan tallentaminen tietokoneeseen).

3. Napsauta SIGN IN painiketta Windows Live™ Messenger-ikkunassa. Kun olet kirjautunut sisään, käyttäjänimesi (sähköpostiosoite) ja tunnuksesi (salasana) tallentuvat tietokoneeseen.

Heti kun käyttäjän nimi ja salasana on tallennettu tietokoneeseen, voit rekisteröityä luurilla Windows Live™ Messengeriin.

1. Paina . Ellet ole vielä rekisteröitynyt, avautuu ikkuna "Rekisteröidy". Näytöllä näkyy tietokoneessa oleva Messenger-käyttäjien lista ja tallennetut tunnukset.

2. Paina YLÖS/ALAS ja valitse haluamasi Messenger-ID .

3. Kirjaudu sisään painamalla SIGN IN. Kun olet rekisteröitynyt, näytöllä näkyy rekisteröityjen käyttäjien lista.

Puhelu

Windows Live™ Messenger valikko

Heti kun olet kirjautunut sisään Windows Live™ Messengeriin, voit siirtyä Windows Live™ Messenger-valikkoon painamalla VALIKKO painiketta. Tässä valikossa voit muuttaa online-tilaa, järjestellä käyttäjälistaa, ladata puhelinmuistion luuriin, ym.

Puhelun soittaminen Windows Live™ Messenger:llä

Puhelun soittaminen Windows Live™ Messenger-käyttäjälle

1. Paina . Näytöllä näkyy käyttäjälista.

2. Paina YLÖS/ALAS ja valitse Windows Live™ Messenger-käyttäjä jolle haluat soittaa.

3. Paina VAL IKOI ja valitse haluamasi käyttäjä.

4. Valitse painikkeella YLÖS/ALAS käyttäjän Messenger-ID eli tunnus.

5. Paina PC soittaaksesi käyttäjälle.

Windows Live™ Messenger-puheluun vastaaminen

Jos sinulle soitetaan Windows Live™ Messenger-linjalta, kuulet Windows Live™ Messenger-soittoäänen ja näytöllä näkyy Messenger käyttäjän tunnus.

Paina vastataksesi puheluun.

Windows Live™ Messenger-puhelun lopettaminen

Paina tai aseta puhelin latauslaitteeseen jolloin puhelu päättyy ja puhelin palaa valmiusasentoon.

Windows Live™ Messenger-puhelun torjuminen

Ellet halua vastata saapuvaan Windows Live™ Messenger-puheluun, paina kun puhelu on saapunut luuriin.

+ 30 hidden pages