PHILIPS VOIP4331S, VOIP4332S User Manual [no]

Brukerhåndbok

Etter opplading av batteriet i 24 timer kan

håndsett(et) brukes!

Innholdsfortegnelse

3 Innholdsfortegnelse 4 Viktig informasjon 6 Boksen inneholder 7 VOIP 433-telefonen 9 Tegn på håndsettets display 10 Tilkopling 11 Installering 12 Hovedmeny 13 Anrop 18 Telefonbok 22 Anropslisten 23 Oppringte nummer-listen 25 Andre funksjoner 36 Bruke intercom 38 Standardinnstillinger 39 Problemløsninger 40 Informasjon 42 Stikkordregister

ADVARSEL: Det elektriske nettverket er klassifisert som farlig i henhold til kriteriene i standarden EN 60-950. Apparatet kan bare kobles fra nettet ved å trekke ut pluggen. Påse at veggkoplingen er plassert nær apparatet og at den alltid er lett tilgjengelig. Kontroller at strømtilførselen og telefonledningen er koplet til korrekt kontakt, siden feilkopling kan skade utstyret.

FORSIKTIG: EKSPLOSJONSFARE DERSOM BATTERIET ERSTATTES AV FEIL BATTERITYPE. Benytt aldri batterier som ikke er ladbare. Benytt anbefalt type levert med denne telefonen. NiMHbatterier må kastes i tråd med gjeldende forskriftene for resirkulering.

Viktig informasjon

Instruksjoner for bruk av VOIP 433

VOIP 433 er en USB/fastlinjetelefon som er kompatibel med Windows Live™ Messenger, og som kan brukes til talekommunikasjon via en internettprotokoll samt via en normal fastlinje.

For din sikkerhet

Sikkerhetsinformasjon

Dette utstyret er ikke laget for å utføre nødanrop ved strømbrudd. Et alternativ må gjøres tilgjengelig for utføring av nødanrop.

Strømforsyning

Dette produktet krever en 220-240 volt strømforsyning med enfaset vekselstrøm, unntagen IT-installasjoner i henhold til standard EN 60-950. Ved strømbrudd kan forbindelsen avbrytes.

Batterikrav

Håndsettet krever to ladbare NiMH-batterier, størrelse AAA 1,2 V 750 mAh (HR10/44). HVIS FEIL BATTERIER BRUKES, VISES EN VARSELMELDING.

Sikkerhetshenvisninger

> Ikke la håndsettet komme i kontakt med væsker eller fuktighet. > Ta verken håndsettet eller basestasjonen fra hverandre. Dette kan utsette deg for høy spenning. > Ikke la laderens ladepinner eller batteriet, komme i kontakt med fremmede ledende materiale. > Der er en liten mulighet for at telefonen kan skades av en elektrisk storm. Det anbefales at telefonen

koples fra USB-porten under en storm. > Ikke benytt håndsettet i et område med eksplosjonsfare som for eksempel ved gasslekkasjer. > Barn må passes på så de ikke leker med telefonen. > Fordi telefonen fungerer ved å sende radiosignaler mellom baseenheten og håndsettet, kan personer som

benytter høreapparat oppleve forstyrrelser i form av summelyder. > Vi anbefaler at denne telefonen ikke brukes nær medisinsk utstyr for intensivpleie eller av personer med

pacemakere. > Telefonen kan forårsake forstyrrelser i elektrisk utstyr som telefonsvarere, TV-er og radioer hvis den

plasseres for nært slikt utstyr. Det anbefales at basestasjonen plasseres minst en meter fra slikt utstyr. > Ved bruk av denne telefonen kan ikke samtalens privathet garanteres.

Viktig informasjon

Installeringskrav

For å bruke telefonen bør datamaskinen din oppfylle følgende krav:

•Microsoft

• Windows Live™ Messenger 8.0 programmvare og brukerkonto. Besøk http://get.live.com/messenger/overview for å laste ned gratis programvare, og for å opprette en brukerkonto.

• Internettnarop krever bredbåndinternetttilkopling.

• Hør med internettleverandøren din når det gjelder priser på tjenesten.

• PC-en må være slått på og koplet til Windows Live™ Messenger 8.0.

• Kontaktene dine må også være koplet til Windows Live™ Messenger 8.0 med kompatibel lydenhet (inkludert mikrofon og høyttaler).

• Microsoft Internet Explorer versjon 6 SP1 eller senere må være installert på PC-en din, men den trenger ikke være satt til standard nettleser.

Trenger du hjelp?

For ytterligere informasjon om feilsøking og ofte stilte spørsmål:

Online hjelp: www.p4c.philips.com Feilsymptomer: se side 39 Oppdatert informasjon for brukere er tilgjengelig på: www.p4c.philips.com

Windows® XP-basert PC.

Hva du ellers trenger:

En desktop eller en laptop med ledig USB-port.

En telefonlinje

• Internettilkopling (bredbånd).

•Microsoft

Windows® XP-basert

PC.

• Windows Live™ Messenger installert på PC-en og en brukerkonto for Windows Live™ Messenger. Se http://get.live.com/

messenger/overview

Merk: Microsoft Internet Explorer versjon 6 SP1 eller senere må være installert på PC-en, men den trenger ikke være satt til standard nettleser.

Boksen inneholder

Et VOIP 433

håndsett

CDROM

2 AAA ladbare

batterier

Hurtig

bruker-veiledning

Ledning og ledningsadapter* (om nødvendig) * (se merknader i “Tilkopling”, side 10)

En VOIP 433 basestasjon

1 strømforsyning for

laderen

Lader

1 strømforsyning for

basestasjonen

6 7

VOIP 433-telefonen

*Advarsel! Aktivering av håndfritt kan plutselig øke lydstyrken i øredelen til et svært høyt nivå. Pass på at håndsettet ikke er for nært øret.

Oversikt håndsett

1 Øretelefon 2LED

Blinker ved innkommende anrop. Blinker kontinuerlig ved ventende meldinger.

3Display, tegn se side 9 4 Venstre og høyre funksjonstaster

Funksjonene til funksjonstastene vises rett ovenfor funksjonstasten.

5Rock Key

Brukes for å navigere i menyene. Brukes for å vise TELEFONBOK ved å trykke opp eller ned under hvilemodus. Brukes for å vise OPPRINGTE anropsliste ved å trykke venstre eller høyre under hvilemodus.

6 Tast for Av og Avslutt

Brukes for å avslutte en samtale. Brukes for å avvise Windows Live™ Messenger-anrop. Brukes for å gå ut av menyer. Brukes for å slå håndsettet på/av.

7 Tast for Snakk og R

Brukes for å utføre og motta telefonsamtaler. Brukes for å sende R-signaler under telefonsamteler. Brukes for å svare på anrop på Windows Live™ Messenger.

8 Tast for #, Ringer av & Pause

Brukes for å sette inn en pause. Brukes for å slå ringetonen på/av.

9 Tast for anrop / handsfree

Brukes for å gå til menyen for anropsliste. Brukes for å slå på/av handsfree under et anrop.

10 Tast for kontaktliste

Brukes for å starte kontaktlisten.

11 Mikrofon 12 Tast for lydstyrke

Brukes for å justere lydstyrken.

13 Tast for stjerne & tastlås

Brukes for å aktivere*. Brukes for å låse tastaturet.

VOIP 433-telefonen

Oversikt basestasjon

1Søketast

Brukes for å søke etter håndsett. Brukes for å registrere et håndsett.

2 LED på basestasjon

- PÅ på når det er strøm på basen.

- Blinker kontinuerlig ved innkommende anrop fra fastlinje eller under en samtale via fastlinje.

- Blinker langsomt når håndsettet søkes.

- Blinker hurtig under registreringsmodus.

- PÅ når USB-kabelen er plugget i og basen er på.

Hovedfunksjoner

Kontaktliste

• Logg inn Windows Live™ Messenger via håndsettet.

• Vsining av kontaktlisten på håndsettet.

Telefon for to linjer

• Kan motta anrop fra Windows Live™ Messenger så vel som fra vanlig telefonlinje.

• Bruker kan velge ringemelodi for hver linje for lettere gjenkjennelse.

• Anrop venter-varsling når der er et annen innkommende anrop fra en annen linje.

• Kan utføre anrop med begge linjene samtidig med to håndsett.

• Windows Live™ Messenger statusvisning for hver adresse i kontaktlisten.

• Endre onlinestatusen din via håndsettet.

• Last ned kontaktenes telefonnummer fra PC-en til håndsettets telefonbok.

• E-poster, kontakter online, IM invitasjonsvarsling.

Tegn på håndsettets display

Ved første gangs bruk kan det være nødvendig å vente til batteriet er tilstrekkelig ladet før tegn vises på displayet.

Displayet gir deg informasjon om driften av telefonen din. Følgende tegn kan vises på den øverste linjen på displayet.

Base/håndsett kopling.

Pågående anrop.

Batteri fullt; 1/2 fullt; Tomt, vennligst lad.

Høyttaler er slått på.

Alarmklokken er slått på.

Ringetonen er slått av.

Telefonmelodi.

Windows Live™ Messenger-melodi.

Lydstyrke.

Windows Live™ Messenger-talepost.

Indikator for Melding venter.

Tastaturlås.

Lydstyrke-/kontrastnivå.

Navn.

Nummer.

Internmelodi.

Modus.

Kontrast.

Ventende e-post.

Merk: Det kan hende at ledningsadapteren leveres separat fra ledningen i boksen. I dette tilfellet må du først kople ledningsadapteren til ledningen før du plugger den i ledningskontakten.

Merk: Basestasjonen eller laderen må alltid være plugget inn i

strømuttaket under lading eller bruk. Bruk alltid ladbare batterier. Garantien gjelder ikke for batterier eller andre deler som har begrenset levetid eller er utsatt for slitasje.

Merk: Bruk alltid ledningen og adapteren levert sammen med produktet.

Tilkopling

1. Sett pluggen til strømledningen i kontakten under baseenheten, plugg så strømtilførselsenheten inn i strømuttaket.

2. Kople telefonledningen til telefonkontakten på bunnen av baseenheten og til telefonkontakten på veggen.

3. Hvert håndsett leveres med en lader og en adapter. Sett pluggen til strømledningen i kontakten under laderen. Plugg strømtilførselsenheten i strømuttaket på veggen.

4. For å fjerne batterikammeret, lås opp låsen til batteridøren under håndsettet.

5. Plasser de 2 ladbare NiMH AAA-batteriene (inkludert) i batterikammeret på håndsettet og kontroller at du setter dem i rett vei.

6. Lukk dekselet til batterikammeret godt til batteridøren låses.

7. Vær oppmerksom på at håndsettet kanskje ikke slås PÅ før etter 15 minutter hvis batteriet er nesten utladet. Før første gangs bruk, plasser produktet i laderen og lad batteriene i minst 24 timer. Håndsettet kan bli varmt under denne første ladigen. Dette er normalt.

Merk: Et utenfor rekkevidde-varsel høres og blinker på displayet

hvis du beveger deg for langt bort fra baseenheten under en samtale. Du må bevege deg nærmere baseenheten ellers avbrytes samtalen.

Installering

Gjør deg klar

Til å begynne å ringe med Windows Live™ Messenger,

1. Slå på PC-en din og gå til http://get.live.com/messenger/overview for å installere Windows Live™ Messenger og opprette en brukerkonto (hvis du ikke allerede har gjort dette).

2. Kople USB-pluggen direkte til PC-ens USB-spor.

3. Når basen er slått på ser du VELKOMMEN-meldingen på displayet. Trykk på en tast for å gå til Land-menyen.

4. Trykk OPP/NED for å velge land. Trykk OK for å bekrefte. Telefonen din resettes etter at du trykker OK.

Batterikapasitet og rekkevidde

Optimal batterikapasitet nås etter 3 sykluser med lading & utlading. Når du beveger deg nær rekkeviddens grenseområde og forbindelsen blir dårlig, gå nærmere basestasjonen. For å oppnå optimal rekkevidde plasseres basestasjonen i god avstand fra elektriske apparater.

Batterilevetid ved

kommunikasjon

Opp til 10 timer Opp til 120 timer Opp til 50 meter Opp til 300 meter

Batterilevetid i

hvilemodus

Innendørs

rekkevidde

Utendørs

rekkevidde

Merk: I menymodus, trykk eller plasser håndsettet i laderen for lading og for å gå ut av menyen og tilbake til hvilemodus. Endringer som ikke er bekreftet lagres ikke.

Hovedmeny

Telefonen har et stort antall funksjoner gruppert i menyer.

For å gå inn i hovedmenyen, trykk MENY og trykk OPP/NED for å navigere i menyen.

Trykk eller plasser telefonen i laderen for å gå ut av menyen.

Meny

Display Lyder Avansert System

Klokke Tidsformat Hodetlf.navn Kontrast Språk Bakgrunn Farge

Meny for anropslisten (se under “Anropslisten”, side 22 for informasjon)

Ubesvarte Mottatte Oppringte Vis Varigh. Slett Samtal

Bruk Nummer Detaljer

Bruk Nummer Liste Til Tlf.bok

Slett Til Tlf.bok Slett

Håndsett HS Tastelyd HS Lyd

Bruk Nummer Detaljer

Bruk Nummer Liste Til Tlf.bok

Slett Til Tlf.bok Slett

Rom Overv. Autosvar Vekkeklokke Timer Stoppeklokke Ringemodus R-tast Pause

Bruk Nummer Detaljer

Bruk Nummer Liste Til Tlf.bok

Slett Til Tlf.bok Slett

Siste Anrop Oppringte Mottatte Alle Samt. Fjern Alle

Ubesvarte Oppringte Mottatte Alle Samt.

Te l e f o n b o k

Bruk Nummer Detaljer Vis

Slett Legg Til Hurtigvalg Status Slett Alle

Merk: For å kunne logge på Windows Live™ Messenger fra håndsettet ditt må du ha lagret

e-postadressen og passordet til den brukerkontoen du ønsker å bruke på PC-en din.

Merk: Før du logger inn på Windows Live™ Messenger-brukerkontoen din virker telefonlinjen din

fremdeles så lenge basen er slått på og telefonledningen er koplet til kontakten. Men du vil ikke kunne motta anrop fra Windows Live™ Messenger før du har logget på Windows Live™ Messenger.

Anrop

Generell informasjon

Før du benytter telefonen, vær oppmerksom på følgende.

Nødanrop

Windows Live™ Messenger støtter ikke nødanrop. Du må ha andre alternativer tilgjengelige for å utføre nødanrop. For å utføre et nødanrop med VOIP 433-telefonen må du være i telefonmodus

mens du er i Messenger™ modus:

1. Trykk på for å gå ut av Messenger-modus. Du går tilbake til telefonmodus.

2. Tast inn nødnummeret og trykk .

Mens du er i telefonmodus:

Tast inn nødnummeret og trykk .

Lavt batteri-advarsel

Hvis telefonen din får lavt batteri under en samtale, advares du ved en varseltone. Plasser telefonen i laderen for lading så raskt som mulig, ellers slåes den av når batteriet er tomt. Plasserer du håndsettet i laderen for lading avsluttes den aktuelle samtalen.

Anropsvarighet

Funksjonen Anropsvarighet viser varigheten av den aktuelle samtalen på displayet. Den vises i minutter og sekunder (MM-SS) i første time. Etter dette vises den i timer og minutter (HH-MM). Dette gjelder bare for fastlinjeanrop.

Logg på brukerkontoen for Windows Live™ Messenger

For å lagre brukernavn (e-postadresse) og passord på PC-en:

1. Skriv inn brukernavn (e-postadresse) og passord på logg inn-siden for Windows Live™ Messenger.

2. Kryss av for "Husk meg" og "Husk passordet mitt".

3. Klikk på SIGN IN (Logg på)-knappen i vinduet for Windows Live™ Messenger. Etter at du har logget på er brukernavn (e-postadresse) og passord lagret på PC-en.

Siden brukernavn og passord er lagret i PC-en, kan du logg på Windows Live™ Messenger fra håndsettet:

1. Trykk . Hvis du ikke alt har logget på, vises logg på-skjermen. En liste over Messenger-brukere på PC-en med lagrede passord vises.

2. Trykk OPP/NED for å velge Messenger ID-en du vil logge på til.

3. Trykk SIGN IN (Logg på) Når du er logget på, vises kontaktlisten til den påloggede brukeren.

Anrop

Meny for Windows Live™ Messenger

Etter at du har logget på Windows Live™ Messenger har du tilgang til menyen for Windows Live™ Messenger ved å trykke på MENY-funksjonstasten. I denne menyen kan du endre onlinestatus, sortere kontaktlisten, laste ned telefonboken til håndsettet og mer.

Anrop med Windows Live™ Messenger

Utfør et anrop med Windows Live™ Messenger

1. Trykk . Kontaktlisten vises.

2. Trykk OPP/NED for å velge Windows Live™ Messenger -brukeren du vil anrope.

3. Trykk VELG for å velge kontakten.

4. Trykk OPP/NED for å velge brukerens Messenger ID.

5. Trykk PC for å anrope brukeren.

Svar på et anrop fra Windows Live™ Messenger

Når du mottar et anrop fra Windows Live™ Messenger-linjen, spilles Windows Live™ Messenger-melodien og Messenger ID-en vises på displayet.

Trykk på for å svare på anropet.

Avslutt et anrop fra Windows Live™ Messenger

Trykk på eller plasser telefonen i laderen for å avslutte samtalen og å sette telefonen i hvilemodus.

Avvis et anrop fra Windows Live™ Messenger

For å avvise et innkommende Windows Live™ Messenger -anrop, trykk når anropet mottas på håndsettet.

+ 32 hidden pages