Philips VOIP4331 Quick start guide [es]

Index2 QSG_VOIP433_US-Spanish.qxd 13.06.2006 16:17 Seite 1

Contenido de la caja

Microteléfono

2 baterías AAA

Cargador

Base

Welcome

Quick start guide

1	Connect
2	Install
3	Enjoy

		Cable de línea
CD de instalación Guía de inicio	2 fuentes de	(y un adaptador
		de línea si fuera
rápido	alimentación	necesario)

En los paquetes de teléfonos múltiples encontrará microteléfonos, cargadores con su clavija de red y baterías recargables adicionales.

	Qué más necesitas:		● Conexión a Internet de
			banda ancha.
			● PC con entorno Microsoft®
			Windows® XP.
			● Windows Live™ Messenger
			instalado en su PC y una
			cuenta Windows Live™
			Messenger.
			Visite
			http://get.live.com/messenger/
			overview
			Nota: Debe tener instalado
			en el ordenador Microsoft
	Un ordenador de mesa	Cable de línea telefónica	Internet Explorer versión 6
			SPI o posterior, aunque no
	o portátil con puerto
			es necesario que sea su
	USB libre		navegador predeterminado.

1 Conectar

A Conexión a la fuente de

la clavija del cable de en la toma situada en

inferior de la base.

la unidad de alimentación la toma de alimentación.

C

1

2

3

●Para abrir el compartimiento de la batería, desbloquee el cierre de la tapa de la batería situado en la parte inferior del microteléfono.

●Coloque 2 baterías recargables NiMH AAA, con la polaridad correcta, en el compartimento de la batería del microteléfono.

●Deslice la tapa de la batería firmemente hasta que encaje en su sitio.

B

Es posible encontrar en la caja el adaptador de línea. En este caso, conectar el adaptador de línea al cable antes de conectarlo a la toma de línea.

el cable de línea telefónica toma de teléfono situada en la

inferior de la base y a la de teléfono de la pared.

D

●Introduzca la clavija del cable de alimentación en la toma situada en la parte inferior del cargador.

●Enchufe la unidad de alimentación en la toma de alimentación.

E

A

El microteléfono no permanecerá conectado más de 15 minutos si la batería no está correctamente cargada.

●Enchufe su PC y vaya a http://get.live.com/messenger/overview para instalar Windows Live™ Messenger y crear su cuenta (si todavía no lo ha hecho).

●Conecte la clavija USB directamente a la ranura USB de su PC.

>Cuando encienda el microteléfono verá en la pantalla el mensaje BIENVENIDO.

●Pulse cualquier tecla para acceder al menú de país.

●Pulse Arriba o Abajo para seleccionar el país. Pulse OK para confirmar.

>Su teléfono se reiniciará después de haber pulsado OK.

3111 285 30352

Index2 QSG_VOIP433_US-Spanish.qxd 13.06.2006 16:17 Seite 2

3 Disfrutar

Llamar con Windows Live™ Messenger

A

debe guardar automáticamente en su PC la dirección de correo y la contraseña de la cuenta que desee utilizar.

poder realizar una llamada a través de Windows Live™ Messenger desde debe haberse registrado antes en una de sus cuentas

Live™ Messenger en su PC o por medio de su microteléfono.

Llamar y responder a

philips

●Pulse . Si todavía no ha iniciado sesión, aparece la pantalla de inicio de sesión. Se muestra una lista de usuarios de Messenger en PC con contraseñas guardadas.

●Pulse Arriba/Abajo para seleccionar la ID de Messenger para iniciar sesión.

●Pulse SIGN IN (Iniciar sesión)

>Una vez iniciada la sesión, se muestra la lista de contactos del usuario que ha iniciado sesión.

●Pulse . Se muestra la lista de contactos.

●Pulse Arriba/Abajo para seleccionar el usuario de Windows Live™ Messenger al que desea llamar.

●Pulse SELEC. para seleccionar el contacto.

●Pulse Arriba/Abajo para seleccionar la ID de Messenger del usuario.

●Pulse PC para llamar al usuario.

●Pulse para contestar a la llamada.

Para finalizar una llamada, pulse o coloque el teléfono en el cargador.

Bienvenido

C	Estado de usuario

izquierda de estado de

entrada. En la encontrará diferentes

Llamar desde la línea de teléfono

A

Para finalizar una llamada, pulse o coloque el teléfono en el

cargador.

¿Necesita ayuda?

Manual de usuario: Consulte el manual de usuario suministrado en el CD-ROM suministrado

Ayuda en línea: www.p4c.philips.com

Informaciones actualizadas para el usuario disponibles en: www.p4c.philips.com