PHILIPS VOIP3211S, VOIP3212S User Manual [fi]

Käyttöohje

Lataa luuria/luureja 24 tuntia ennen käyttöä!

Sisällysluettelo

3 Sisällysluettelo 4 Tärkeää tietoa 6 Pakkauksen sisältö 7 VOIP 321 puhelin 9 Luurin näyttökuvakkeet 10 Asennus 12 Liitännät 13 Päävalikko 14 Puhelun soittaminen 21 Puhelinmuistio 24 Soittajalista 25 Valinnantoistolista 27 Lisätoiminnot 34 Sisäpuhelut 36 Vakioasetukset 37 Häiriöiden haku ja korjaus 38 Lisätietoja 40 Hakusanat

Varoitus! Sähköverkko on EN 60-950:n mukaisesti luokiteltuna vaarallinen. Laite voidaan erottaa sähköverkosta vain vetämällä verkkopistoke pistorasiasta. Käytä puhelinta siis pistorasiasta, joka sijaitsee sen lähellä ja on selkeästi näkyvissä.

VAROITUS: RÄJÄHDYSVAARA JOS LAITTEESEEN ASETETAAN VÄÄRÄNTYYPPINEN AKKU. Älä missään tapauksessa käytä kertakäyttöparistoja; käytä puhelimen mukana toimitettuja ja suositeltuja akkuja. NiMH akkujen jätehuolto tulee tehdä asianmukaisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.

Tärkeää tietoa

VOIP 321 käyttöä koskevia ohjeita

VOIP 321 on USB-lankapuhelinliittymällä varustettu, Skype-käyttöön soveltuva puhelin, jolla voidaan soittaa sekä internet-puheluja että puheluja tavalliseen puhelinverkkoon.

Turvallisuus

Turvallisuusohjen

Tätä laitteistoa ei voida käyttää hätäpuheluun sähkökatkoksen aikana. Käytä hätätapauksessa vaihtoehtoisesti esimerkiksi kännykkää.

Sähköhuolto

Tämä tuote vaatii 220-240 Voltin vaihtovirtajännitteen, lukuunottamatta standardin EN 60-950 mukaisia IT-asetuksia. Puhelinyhteys voi katketa sähkökatkon sattuessa.

Akut/paristot

Luuriin tarvitaan kaksi ladattavaa NiMH akkua, tyyppi AAA 1.2V 650 mAh. JOS LAITTEESEEN ASETETAAN VÄÄRÄNLAISET PARISTOT/AKUT, NÄYTÖLLÄ NÄKYY VAROITUS.

Turvallisuusohjeet

> Luuri ei saa joutua kosketuksiin nesteen tai kosteuden kanssa. > Älä avaa luuria tai tukiasemaa. Niiden sisällä vallitsee korkea jännite. > Varmista, että latauslaitteen kontaktit tai akku eivät kosketa sähköä johtavia materiaaleja. > Käytännössä voi olla mahdollista, että puhelin vaurioituu ukonilman aikana. Sen vuoksi suosittelemmekin

vetämään USB-pistokkeen ja puhelimen pistokkeen pistorasiasta ukonilman ajaksi.

> Älä käytä luuria räjähdysvaarallisella alueella, esimerkiksi jos on olemassa kaasuvuodon vaara. > Selitä puhelimen vaarat lapsille ja varmista että lapset eivät leiki puhelimella. > Koska puhelin lähettää radiosignaaleja tukiaseman ja luurin välillä, voi kuulolaitteissa esiintyä

epämiellyttävää surinaa.

> Tätä puhelinta ei suositella käytettäväksi lääketieteellisten laitteiden läheisyydessä eikä se ole suositeltava

henkilöille jotka käyttävät sydämen tahdistajaa.

> Tietyt sähkölaitteet kuten esimerkiksi puhelinvastaaja, televisio ja radiolaitteisto voivat häiritä puhelimen

toimintaa jos ne sijaitsevat liian lähellä. Suosittelemme sijoittamaan tukiaseman vähintään metrin etäisyydelle kyseisistä laitteista.

Tärkeää tietoa

Asennusohjeet

Tämän puhelimen käyttö edellyttää, että tietokone täyttää seuraavat vaatimukset:

• Windows 2000 tai XP-käyttöjärjestelmä

• 400 MHz prosessori

• 128 MB RAM

• Yksi vapaa USB liitäntä tietokoneessa

• Internet-yhteys (mieluiten laajakaista)

Tarvitsetko apua?

Vianhaku ja usein kysytyt kysymykset (FAQ) - katso:

Online help: www.p4c.philips.com Vian etsintä ja korjaus: katso sivu 37 DFU päivitys: www.p4c.philips.com

Mitä muuta tarvitset:

Tietokoneen tai laptopin

vapaalla USB -portilla

Puhelinliittymän

• Internet liittymän (mieluiten laajakaista).

• Vain CD-ROM:lla oleva Skype-versio on täysin yhteensopiva. Uudet toiminnot eivät mahdollisesti toimi VOIP 321:ssä kun Skype päivitetään.

Quick start guide

Connect

Install

Enjoy

Welcome

Pakkauksen sisältö

2 AAA akut

Luuri VOIP 321

Asennus-CD ROM

Akkulokeron kansi

Pikaopas

Latauslaite

1 verkkokaapeli tukiasemaan ja

1 verkkokaapeli latauslaitteeseen

Puhelinjohto ja johdon adapteri (jos tarpeen) RJ11/RJ11

liitäntäjohdon (katso alla) seinäpistorasiaan liittämistä varten

Tukiasema VOIP 321

11 12

5 6

VOIP 321 puhelin

*Varoitus! Kun kaiutintoiminto aktivoidaan, luurin äänenvoimakkuus saattaa nousta yhtäkkiä erittäin suureksi. Varmista, ettei luuri ole tällöin liian lähellä korvaa.

Luurin kuvaus

1Kuuloke 2 Näyttö, kuvakkeet katso sivu 9. 3 Valikkonäppäin & Softkey OK

Pääsy valikkoihin. Valikon valinta. Toimenpiteen vahvistaminen.

4 Valinnantoisto, mykistys & Softkey takaisin

Vuorottelu puhelun osapuolta koskevien tietojen välillä. Valittujen puhelinnumeroiden listan tuonti näytölle. Viimeksi valitun numeron uudelleenvalinta. Puhelun mykistys/mykistyksen peruuttaminen Tekstin tai numeroiden poistaminen.

5 Soittajalista ja vieritys ylöspäin

Soittajalistan tuonti näytölle. Vieritys ylöspäin Äänenvoimakkuuden lisääminen.

6 Puhelinmuistio & ja vieritys alaspäin

Puhelinmuistion tuonti näytölle. Vieritys alaspäin. Äänenvoimakkuuden heikentäminen.

7 Puhelun lopettaminen ja puhelimen sulkeminen

Puhelun lopettaminen. Valikosta poistuminen. Luurin kytkentä PÄÄLLE/POIS

8 Puhelu puhuminen ja R-näppäin

Puhelujen soittaminen ja vastaanotto. Flash-signaalin lähettäminen. Puheluun vastaaminen tai toisen tulevan Skype puhelun vastaanottaminen tai soittaminen.

90 ja + näppäin

0 syöttö numeroa valittaessa. Pidä painettuna kun haluat valita + merkin SkypeOut puhelua soittaessasi.

10 #-merkki, soittoäänen mykistys ja tauko-näppäin

Taukomerkki. Soittoääni päälle/pois.

11 Tähti & näppäinlukko

Näppäimistön lukitus.

12 Sisäpuhelu ja konferenssipuhelu

Sisäpuhelun soittaminen. 3 osapuolen välinen konferenssipuhelu.

13 Mikrofoni 14 Kaiutin*

Kaiutin päälle/pois.

15 Skype näppäin

SkypeOut puhelujen soittaminen. Skype käyttäjäluettelon aktivointi.

VOIP 321 puhelin

Tukiasema

1Tukiaseman LED valo

2 Hakunäppäin

Luurin/luurien haku. Luurin rekisteröinti.

Tärkeimmät toiminnot

• Käyttäjälistan näyttö luurilla.

• Yhteyden ja Skype tilan näyttö.

• Skype tilan näyttö kaikille käyttäjälistalla oleville käyttäjille.

• Online-tilan muuttaminen luurilla.

- Palaa kun tukiasema saa virtaa.

- Vilkkuu tavallisesti puhelun saapuessa tai puhelun aikana.

- Vilkkuu hitaasti luurin hakutoiminnon aikana (paging).

- Vilkkuu nopeasti rekisteröintitilassa.

- Palaa jatkuvasti kun USB on kytkettynä ja tukiasema saa virtaa.

- Vilkkuu USB tietoyhteyden aikana.

Dual line puhelin

• Puhelujen vastaanottaminen on mahdollista sekä Skypen että tavallisen lankapuhelimen kautta.

• Valinnaiset soittoäänet jokaiselle linjalle helpottavat tunnistamista.

• Koputustoiminto jos toinen puhelu tulossa toisella linjalla.

Luurin näyttökuvakkeet

Kun puhelinta käytetään ensimmäistä kertaa, on mahdollisesti odotettava jonkin aikaa, kunnes akku on latautunut ja vastaavat merkit näkyvät näytöllä.

Näytöllä näkyvät puhelimen käyttöä ja tilaa koskevat tiedot. Alla luettelo näytöllä mahdollisesti näkyvistä kuvakkeista.

Luuri on rekisteröity tukiasemaan.

Puhelu käynnissä.

Akku täynnä; 2/3 täynnä; 1/3 täynnä; tyhjä, lataa akku.

Kaiutin aktivoitu.

Herätyskello aktivoitu.

Soittoääni mykistetty.

Soittajalistalla on uusi merkintä tai soittajalistaa katsellaan parhaillaan.

Uusi viesti saapunut.

Skype puhelu käynnissä.

Numerot/kirjaimet oikealle päin.

Muita vaihtoehtoja valittavissa ylöspäin.

Muita vaihtoehtoja valittavissa alaspäin.

OK/Valinnan vahvistus.

Paina kun haluat palata näytön edelliselle sivulle. Paina kun haluat poistaa tekstiä tai numeroita.

Huom: Jos asennus ei jostain syystä käynnisty automaattisesti:

- Napsauta Windows KÄYNNISTÄ ja sen jälkeen Suorita.

- Näppäile "explorer" ja navigoi CD ROM (tai DVDROM) ajuriin.

- Kaksoisnapsauta "Setupwizard.exe".

Asennus

Ohjelmiston asentaminen

Ennen puhelimen käyttöä on asennettava VOIP 321 ajuri oheiselta CD:ltä. VOIP 321 ajurin asentaminen:

1. Aseta asennus-CD tietokoneen CD ROM (tai DVD-asemaan) asemaan.

2. Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti.

3. Noudata näytölle tulevia ohjeita.

4. Napsauta Lopeta.

5. Ota asennus-CD tietokoneen CD ROM (tai DVD asemasta) asemasta.

> Jos tietokoneessasi on Windows 2000, tietokone on käynnistettävä

uudelleen setup-toiminnon päättämistä varten.

> VOIP 321 ajuri käynnistyy automaattisesti jos toiminta on aktivoituna

asennuksen aikana.

Käyttöönotto

Skype puhelun valmistelutoimenpiteet

1. Kytke tukiasema sähköverkkoon ja tietokoneen vapaaseen USB porttiin, mikäli näin ei ole jo tehty.

2. Käynnistä VOIP 321 ajuri kaksoisnapsauttamalla desktopin vastaavaa kuvaketta ellei käynnistys ole jo automaattisesti tapahtunut.

3. Jos käytät VOIP 321 ajuria ensimmäistä kertaa, näytölle tulee ilmoitus

TOINEN OHJELMA HALUAA KÄYTTÄÄ SKYPEÄ. Valitse SALLI TÄMÄN OHJELMAN KÄYTTÄÄ SKYPEÄ ja paina OK.

4. Käynnistä Skype mikäli VOIP 321 ajuri ei ole käynnistänyt Skypeä automaattisesti; siirry Skype tilillesi.

5. Napsauta Skypessä Työkalut. Valitse Asetukset. Valitse vasemmalla puolella Äänilaitteet.

6. XP: valitse Philips VOIP 321 valikossa audio tulo, audio lähtö ja soittoäänet. Paina TALLENNA. Windows 2000: valitse USB Äänilaitteet valikossa audio tulo, audio lähtö ja soittoäänet. Paina TALLENNA.

7. Nyt puhelimesi on käyttövalmis. Luurilla näkyy puhelimen tilaa osoittava kuvake.

VOIP321 ajuri

Kun VOIP 321 ajuri on asennettu ja käynnistetty tietokoneella, näkyy kuvake kun VOIP 321 ajuri on ladattu.

Kaksoisnapsauttamalla tätä kuvaketta palautat VOIP 321 ajurin TIETOA sivun jolla ajankohtainen tila näkyy. Mikäli yhteyden rakentamisessa esiintyy ongelmia, näytöllä näkyy vastaava ilmoitus, muussa tapauksessa näytölle tulee ilmoitus YHDISTETTY.

Napsauttamalla kuvaketta hiiren oikealla painikkeella joko pysäytät VOIP 321 ajurin tai näet VOIP 321 ajurin tilan.

Huom: Ennen ikkunan "Äänten ja äänilaitteiden ominaisuudet"

sulkemista varmista, että Käytä vain ensisijaisia laitteita (Windows 2000) tai Käytä vain vakioasetuksia (Windows XP) on aktivoitu. Tämän toiminnon ollessa aktivoituna voit erottaa tietokoneesi äänipolun niin että Skypestä tuleva ääni tulee luuriin ja muista tietokonesovelluksista tuleva ääni tulee haluttuihin audiolaitteisiin.

Asennus

Luurin kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätäminen tietokoneella

Tietokoneen kuulokkeiden äänenvoimakkuuden asetus viakuttaa puhelimen äänenlaatuun.

Voit säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta alla kuvatulla tavalla. Napsauta tietokoneen käynnistys-painiketta ja valitse Asetukset. Valitse

Ohjauspaneeli.

Windows 2000:

• Napsauta Ääni ja multimedia.

• Valitse Ääni ja multimedia Ominaisuudet-välilehdeltä vaihtoehto Ääni.

• Kuulokkeiden äänenvoimakkuuden säätämistä varten valitse USB äänilaite kohdasta Ensisijainen laite valikosta Äänentoisto; säätääksesi mikrofonin äänenvoimakkuutta, valitse USB äänilaite kohdasta Ensisijainen laite valikosta Äänentoisto.

• Napsauta Äänenvoimakkuus painiketta.

• Säädä äänenvoimakkuutta. Sulje sen jälkeen ikkuna.

• Kun olet valmis, napsauta PERUUTA/VAHVISTA ääniajurin valinnan tallentamiseksi.

Windows XP:

• Napsauta Ääni ja äänilaitteet.

• Valitse välilehti Ääni.

• Säätääksesi kuulokkeiden äänenvoimakkuutta, valitse Philips VOIP 321 kohdasta Vakiolaite valikosta Äänentoisto; säätääksesi mikrofonin äänenvoimakkuutta, valitse USB äänilaite kohdasta Ensisijainen laite valikosta Äänitys.

• Napsauta Äänenvoimakkuus painiketta.

• Säädä äänenvoimakkuutta haluamallesi tasolle. Sulje sen jälkeen ikkuna.

• Kun olet valmis, napsauta PERUUTA ääniajurin valinnan tallentamiseksi.

Huom: Asenna ajurit ja ohjelmisto ensin (katso sivu 10) ja liitä USB puhelin vasta sen jälkeen.

Huom: Puhelinliitännän adapteri toimitetaan mahdollisesti erillään puhelinkaapelista. Tällöin liitä ensin adapteri puhelinkaapeliin ennen kuin kytket sen puhelinrasiaan.

Huom: Aseta luuri latauslaitteeseen ennen ensimmäistä käyttöä ja anna akkujen latautua vähintään 24 tuntia.

Liitännät

1. Yhdistä tukiaseman verkkosovittimen yksi pää tukiaseman takasivulla olevaan pistorasiaan ja toinen pää verkkopistorasiaan. Kuulet napsahtavan äänen kun kaapeli kytkeytyy tukiasemaan oikein.

2. Liitä USB pistoke suoraan tietokoneen USB liitäntään.

3. Liitä puhelimen johto puhelinpistorasiaan joka sijaitsee tukiaseman takasivulla ja sen jälkeen toinen pää* seinässä olevaan pistoraiaan (katso maakohtaiset asetukset).

4. Jos olet ostanut useamman luurin sisältävän paketin, jokaiseen luuriin kuuluu erillinen latauslaite ja verkkosovitin. Liitä verkkosovitin seinässä olevaan pistorasiaan.

5. Aseta 2 ladattavaa NiMH AAA akkua (sisältyy toimitukseen) luurin paristolokeroon, huomaa oikea napaisuus.

6. Työnnä lokeron kansi takaisin paikalleen niin että se sulkeutuu hyvin.

7. Aseta luuri latauslaitteeseen ja anna akkujen latautua yhteen menoon väh. 24 tuntia ennen luurin käyttöä. Luuri voi lämmentyä ensimmäisen latauksen aikana, mikä on aivan normaalia.

8. Huomaa, että voi kestää noin 15 minuuttia ennen kuin luuri kytkeytyy päälle, mikäli akut ovat liian vajaat.

9. Luurin kielen valinta: paina mitä tahansa näppäintä kun näet näytöllä ilmoituksen TERVETULOA. Valitse haluamasi maa ja paina OK.

Päävalikko

Tämä puhelin tarjoaa suuren määrän erilaisia toimintoja jotka on ryhmitelty valikoihin.

Päävalikkoon siirrytään painamalla ja valikkoja voidaan selata painikkeella YLÖS/ALAS .

Paina kun haluat poistua valikoista.

Valikko

SKYPE PUH M

Yhteystiedot Kaytt. Tila Vastaaja Tili

KELLO / HALYT OMAT ASET MUUT ASET

Aseta kello Aseta Halyt Halyt Aani

Yksit. Luett. Jaettu

Katso Tallenna Muokkaa Pikavalinta Jaettuun Poista kaikki Tila

Luurin Aani Luuri Kontrasti Vastaaja T- V a lo Kieli

Katso Tallenna Muokkaa Yksityiseen Poista kaikki Tila

R-NAPP Valinta Tauko PAB X Tilanvalv Rekisteröi Tu k i a s . Va l Poista L. Vaihda Pin Nollaus

Soitt Luett

Vastaamatta Vastaanot. Soitettu

Yksityiseen Jaettuun Poista kaikki

+ 30 hidden pages