Philips VOIP151 User Manual [pt]

Registe o seu produto e obtenha assistência em www.philips.com/welcome

VOIP151

Atender e fazer chamadas

• Prima s: a sua lista de contactos do

Skype é apresentada no microtelefone e no computador.

• Prima

• Sempre que receber uma chamada

• Para atender a chamada, prima

• Para terminar a chamada, prima

Procurar por letra: introduza a primeira letra do contacto utilizando o teclado, por exemplo, para procurar "Simão", prima

Funções durante uma chamada

• Ajustar o volume do receptor

u para aumentar o volume.

Prima

d para diminuir o volume.

Prima

• Desactivar o som do microfone

m para desactivar o microfone. O LED irá piscar lentamente.

Prima

m novamente para restaurar a comunicação.

Prima

Nota: o volume do microfone e o volume do receptor também poderão ser ajustados através do controlador do VOIP151. Para obter mais informações, consulte o manual do utilizador detalhado disponível no CD-ROM do VOIP151.

u/d para seleccionar o contacto

para o qual pretende ligar.

r para fazer a chamada.

Skype, o telefone toca. O LED do telefone irá piscar rapidamente e o ícone do telefone

ficará intermitente.

7 quatro vezes.

Ligar para um número SkypeOut

Para detalhes sobre como adquirir uma conta SkypeOut, queira visitar:

http://www.skype.com/products/skypeout

• Utilize o teclado para marcar o número para o qual pretende ligar.

• Prima

Para fazer uma chamada SkypeOut, é necessário marcar o prefixo do país antes de marcar o número de telefone de destino, ou seja, 00 (e cõdigo de pas), 011 (e cõdigo de pas) ou + (e cõdigo de pas). Nota: caso pretenda fazer chamadas SkypeOut, deve adquirir créditos Skype. Para obter mais informações, queira consultar:

http://www.skype.com/go/store.buy.skypecredit

Bem-vindo à Philips!

Registe o seu produto e obtenha assistência em www.philips.com/welcome

r para fazer a chamada.

s: a sua lista de contactos do

Skype é apresentada no microtelefone e no computador.

u/d para seleccionar o contacto

SkypeOut para o qual pretende ligar.

r para fazer a chamada.

Precisa de ajuda?

Manual do utilizador

Consulte o manual do utilizador disponível no CD-ROM do VOIP151.

Ajuda online

www.philips.com/support

Document number: 3111 285 43191

Printed in China

Boas-vindas

Guia de iniciação rápida

Instalar

Ligar

Apreciar

Conteúdo da caixa

Microtelefone com

Mala de transporte

Que mais precisa?

cabo de 1,2 m

(contém também o manual do utilizador)

CD de instalação

Guia de iniciação rápida

- Ligação à Internet (banda larga recomendada)

- Windows Vista, Windows XP ou Windows 2000

- Unidade de CD-ROM ou DVDROM

- Um desktop ou um laptop com porta USB livre

Instalar

Cabo USB

Instalar o software

Ligar

Ligar ficha USB

Concluir a instalação

• Clique em Sair.

• Retire o CD de instalação da unidade de CD-ROM do computador.

Nota: certifique-se de que o conector USB NÃO está ligado antes de iniciar a instalação.

• Desenrole o cabo USB do seu telefone.

• Insira o CD de instalação na unidade de CDROM (ou DVD-ROM) do computador.

• O programa de instalação iniciar-se-á automaticamente.

• Siga as instruções do ecrã.

Nota: Se, por alguma razão, a instalação não se iniciar automaticamente:

• Em Windows, clique emIniciar seguida, em Executar.

• Digite explorer e navegue para a unidade de CD-ROM (ou DVD ROM).

• Faça um duplo clique em SetupWizard.exe.

• No seguimento das instruções, serlhe-á solicitado que ligue a ficha USB directamente à ranhura USB do seu computador.

Continue a seguir as instruções do ecrã.

Utilize a versão Skype fornecida no CD de instalação para que o telefone funcione devidamente. As novas funções da versão Skype actualizada poderão não estar disponíveis no VOIP151; verifique a compatibilidade em www.philips.com/support

e, de

Apreciar

nstalar pela primeira vez

Nota: caso não possua uma conta Skype, poderá obter mais detalhes sobre como criar uma em

http://www.skype.com

Visor LCD do microtelefone

Utilizador Skype e estado do contacto

Online/Skype Me

Ausente

Indisponível/Ocupado Chamada retida

Offline/Invisível

• Certifique-se de que o telefone está ligado a uma ranhura USB directamente no seu computador.

• Se esta for a sua primeira instalação, o VOIP151 poderá ser iniciado automaticamente. Depende da selecção que fizer durante a instalação.

• Caso contrário, se o controlador não estiver a funcionar, inicie o controlador do VOIP151, fazendo um duplo clique sobre o ícone de atalho criado no seu ambiente de trabalho.

• Inicie o Skype se o controlador do VOIP151 não tiver iniciado o Skype para si. Faça o login com a sua conta de Skype.

• Se esta for a sua primeira vez a executar o VOIP151, visualizará a mensagem Outro programa

quer usar o Skype. Seleccione Permitir que o programa utilize o Skype e clique em OK.

Ícones do microtelefone

Intermitente: som activado

Intermitente: chamada recebida Fixo: chamada em curso

Chamada em conferência em curso

Toque desligado