Philips VOIP151 User Manual [pl]

Zarejestruj ten produkt i otrzymaj pomoc techniczną na stronie www.philips.com/welcome

VOIP151

Wykonywanie i odbieranie połączeń

• Naciśnij s: lista kontaktów Skype jest

wyświetlana na słuchawce telefonu i na komputerze.

• Naciśnij u/d w celu wyboru żądanego numeru, aby wykonać połączenie.

• Naciśnij r w celu wykonania połączenia.

Funkcje dostępne podczas połączenia

• Dostosowanie poziomu głośności słuchawki

Naciśnij Naciśnij

• Wyciszenie mikrofonu

Naciśnij Naciśnij

Uwaga: Poziom głośności mikrofonu i słuchawki może zostać również dostosowany przez sterownik VOIP151. W celu uzyskania dalszych informacji patrz szczegóły instrukcji użytkownika VOIP151 na płycie CD-ROM.

u w celu zwiększenia poziomu głośności. d w celu zmniejszenia poziomu głośności.

m w celu wyciszenia mikrofonu; wskaźnik LED powoli pulsuje. m ponownie w celu przywrócenia normalnej komunikacji.

• Podczas przychodzącego połączenia Skype dzwonek telefonu dzwoni. Wskaźnik LED na telefonie szybko pulsuje, a ikona telefonu zaczyna migać.

• W celu odebrania połączenia naciśnij

• W celu zakończenia połączenia naciśnij e.

Wyszukiwanie według litery: wpisz pierwszą literę numeru kontaktowego za pomocą klawiatury, np. celu wyszukania „Sam”, naciśnij cztery razy

7 .

Połączenie z użytkownikami spoza SkypeOut

W celu uzyskania szczegółów na temat możliwości założenia konta użytkownika spoza SkypeOut prosimy odwiedzić stronę:

http://www.skype.com/products/skypeout

• Za pomocą klawiatury wybierz żądany numer.

W celu wykonania połączenia do użytkownika spoza SkypeOut konieczne jest wybranie numeru kierunkowego danego kraju przed numerem docelowego rozmówcy, np. 00 (& kod kraju), 011 (& kod kraju) lub + (& kod kraju). Uwaga: W celu wykonywania połączeń do użytkowników spoza SkypeOut konieczne jest zakupienie abonamentu SkypeOut. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy odwiedzić stronę: http://www.skype.com/go/store.buy.skypecredit.

Zapraszamy do firmy Philips!

Zarejestruj ten produkt i otrzymaj pomoc techniczną na stronie www.philips.com/welcome

• Naciśnij

LUB

• Naciśnij wyświetlana na słuchawce telefonu i na komputerze.

• Naciśnij kontaktowego użytkownika spoza SkypeOut, który ma zostać połączony.

• Naciśnij połączenia.

r w celu wykonania połączenia.

s: lista kontaktów Skype jest

u/d w celu wyboru numeru

r w celu wykonania

Zapraszamyy

Instrukcja użytkownika

Instalacja

Podłączanie

Korzystaj z zalet

produktu

Potrzebujesz pomocy?

Instrukcja użytkownika

Zapoznaj się z instrukcją użytkownika VOIP151, dostępną na płycie CD-ROM.

Pomoc online

www.philips.com/support

Document number: 3111 285 43291

Printed in China

Zawartość opakowania

Słuchawkawraz z

przewodem długości

1,2 m

(zawiera również instrukcję użytkownika)

Instalacyjna płyta CD

Instalacja

Kabel USB

Instalowanie

oprogramowania

Uwaga: Przed rozpoczęciem instalacji upewnij się, że złącze USB NIE jest podłączone do portu.

• Rozwiń podłączony do telefonu kabel USB.

• Umieść płytę instalacyjną w napędzie CD (lub DVD) komputera.

• Program instalacyjny uruchamia się automatycznie.

• Należy stosować się do instrukcji podawanych na ekranie.

Uwaga: Jeśli z jakiegoś powodu instalacja ni rozpocznie się automatycznie:

• W systemie operacyjnym Windows: klikn Start, a następnie Uruchom.

• Wybierz explorer i przejdź do napędu CD (lub DVD).

• Dwukrotnie kliknij SetupWizard.exe.

Podłączanie

Korzystaj z zalet produktu

ierwsza instalacja

Uwaga: Jeżeli nie posiadasz konta Skype, w celu uzyskania szczegółów na temat możliwości założenia konta użytkownika zapoznaj się ze stroną

http://www.skype.com.

Wyświetlacz LCD słuchawki telefonu

• Upewnij się, że telefon został podłączony bezpośrednio do portu USB komputera.

• W przypadku pierwszej instalacji sterownik VOIP151 może zostać uruchamiany automatycznie, zależnie od wyboru dokonanego podczas instalacji.

• W przeciwnym razie, jeśli sterownik nie zostanie uruchomiony, rozpocznij jego uruchamianie przez dwukrotne kliknięcie utworzonej na pulpicie ikony skrótu.

• Uruchom program Skype, jeśli sterownik VOIP151 go nie uruchomił. Zaloguj się na koncie Skype.

• W przypadku pierwszego uruchomienia VOIP151 będzie widoczna wiadomość Inny program chce używać Skype. Wybierz Zezwól temu

programowi na korzystanie ze Skype i kliknij OK.

Torba podróżna

Co jeszcze jest potrzebne

Instrukcja użytkownika

- Połączenie internetowe (zalecane szerokopasmowe)

- system operacyjny Windows Vista, Windows XP lub Windows 2000

- napędy CD lub DVD

- komputer stacjonarny lub laptop z wolnym portem USB

Podłącz złącze USB

Zakończenie instalacji

• Kliknij Wyjdź.

• Wyjmij instalacyjną płytę CD z napędu komputera .

• Zgodnie z zaleceniami instrukcji, zostaniesz poproszony o podłączenie złącza USB bezpośrednio do portu USB w komputerze.

Należy stosować się do instrukcji podawanych na ekranie.

Aby komputer działał prawidłowo, użyj dostarczonej na płycie instalacyjnej wersji programu Skype. Sterownik VOIP151 może nie obsługiwać nowych funkcji zaktualizowanej wersji – sprawdź zgodność na stronie

www.philips.com/support

Użytkownik Skype i status połączenia

Dostępny / Tryb SkypeMe

Zaraz wracam

Niedostępny / Nie przeszkadzać

Niepodłączony / Niewidoczny

Ikony słuchawki telefonu

Migająca: Wyciszenie włączone

Migająca: Połączenie przychodzące Stała: połączenie w toku

Połączenie w trybie podtrzymania

W toku Połączenie telekonferencyjne

Dzwonek wyłączony