Philips VOIP151 Quick start guide [it]

Registra il prodotto e ottieni il supporto su
www.philips.com/welcome

VOIP151

Effettuare e rispondere alle chiamate

C

• Premere s: L'elenco dei contatti di Skype

si visualizza sul ricevitore e sul computer.

• Premere
che si desidera chiamare.

• Premere

• Quando arriva una chiamata Skype in

s

Funzioni durante una chiamata

D

• Regolazione del Volume dell'Auricolare

Premere
Premere

• Disattivare il Microfono con la funzione di Muto

Premere
lampeggerà lentamente.
Premere di nuovo

Nota: Il volume del microfono e dell'auricolare possono inoltre
essere regolati con il driver del VOIP151. Per maggiori informazioni,
vedere il manuale d'uso dettagliato disponibile all'interno del CD-ROM
del VOIP151.

u per aumentare il volume.
d per diminuire il volume.

m per attivare la funzione muto del microfono. La spia LED

m per ripristinare la comunicazione.

entrata, il telefono squillerà. La spia LED
sul telefono squillerà velocemente e
l'icona del telefono lampeggerà.

• Per rispondere alla chiamata, premere

• Per terminare la chiamata, premere

Ricerca per lettera: Inserire la prima
lettera del contatto usando il tastierino,
ad es. per cercare “Sam”, premere
per quattro volte.

u/dper selezionare il contatto

r per effettuare la chiamata

r.

e.

7

Chiamata di un numero SkypeOut

E

Per i dettagli su come ottenere un
account SkypeOut, andare su:

http://www.skype.com/products/skypeout

• Utilizzare il tastierino per comporre il
numero che si vuole chiamare.

• Premere

r per effettuare la chiamata.

s

OPPURE

• Premere
Skype si visualizza sul ricevitore e sul
computer.

• Premere
di SkypeOut che si desidera chiamare.

• Premere

Per effettuare una chiamata SkypeOut, è necessario comporre il prefisso
internazionale prima di digitare il numero telefonico della chiamata, cioè 00
(seguito dal prefisso internazionale), 011 (seguito dal prefisso internazionale)
oppure + (seguito dal prefisso internazionale).
Nota: Se si vogliono effettuare chiamate SkypeOut, bisogna acquistare del
credito Skype. Per maggiori informazioni, andare su:

http://www.skype.com/go/store.buy.skypecredit

Benvenuti nel mondo Philips!

Registra il prodotto e ottieni il supporto su
www.philips.com/welcome

Avete bisogno di aiuto?

Manuale d'uso

Fare riferimento al Manuale d'Uso disponibile all'interno del CD-ROM del VOIP151.

Aiuto online

www.philips.com/support

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
Reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner.

Document number: 3111 285 43171

s: L'elenco dei contatti di

u/d per selezionare il contatto

r per effettuare la chiamata.

Printed in China

Benvenuto

Guida rapida

Installa

1

Connetti

2

Utilizza

3

Contenuto della confezione

e

Ricevitore con

cavo da 1,2 m

Custodia da viaggio

Di che altro si ha bisogno?

(contiene anche il Manuale d'Uso)

CD di installazione

Guida rapida

- Connessione internet
(raccomandata banda larga)

- Windows Vista, Windows XP o
Windows 2000

- unità CD-ROM o DVD-ROM

- un computer da scrivania o
portatile con una porta USB
libera

1

Installa

Cavo USB

A

Installazione del softwar

B

Connetti

2

Collega la spina USB

Termine installazione

C

• Fare clic su Chiudi.

• Rimuovere il CD di
installazione dall' unità
CD-ROM del computer .

Nota: Verificare che il connettore USB
NON sia inserito alla presa prima di

iniziare l'installazione.

• Srotolare il cavo USB dal telefono.

• Inserire il CD di installazione nell'unità
CD-ROM (o DVD-ROM) delcomputer

• Il programma di installazione si avvierà
automaticamente

• Seguire le istruzioni sullo schermo

Nota: Se, per qualche motivo,
l'installazione non si avvia automaticamente:

• In Windows, cliccare su Avvio, quindi su
Esegui.

• Digitare explorer e navigare fino
all'unità CD-ROM (o DVD-ROM).

• Fare doppio clic su SetupWizard.exe.

• Seguire le istruzioni, sarà chiesto di
collegare la spina USB direttamente
alla slot USB del computer.

Continuare a seguire le istruzioni
sullo schermo.

Utilizzare la versione di Skype fornita nel
CD di installazione per far funzionare il telefono
correttamente. Nuovi funzioni di versioni
aggiornate di Skype possono non essere
disponibili su VOIP151 controllare la
compatibilità su www.philips.com/support

3

Utilizza

Configurare per la prima volta

A

Nota: Se non si possiede un
account Skype, è possibile trovare
le informazioni su come crearne
uno nel sito http://www.skype.com

Display LCD del ricevitore

B

Utente Skype e Contatto
stato

In linea / SkypeMe

Assente

Non Disponibile /
Occupato

Non in linea / Invisibile

• Assicurarsi che il telefono sia
collegato alla slot USB
direttamente sul computer.

• Se si tratta della prima
installazione, il VOIP151 può
essere lanciato automaticamente.
Dipende dalla propria selezione
durante l'installazione.

• In caso contrario, se il driver non
è in esecuzione, avviare il driver
del VOIP151 facendo doppio clic
sull'icona di collegamento creata
sulla schermata del desktop.

• Avviare Skype se il driver di
VOIP151 non ha lanciato Skype al
vostro posto. Accedere al proprio
account Skype.

• Se si esegue il VOIP151 per la
prima volta, sarà possibile leggere
il messaggio Un altro

programma vuole usare
Skype. Selezionare Consenti a
questo programma di usare
Skype e cliccare su OK.

Icone del ricevitore

Lampeggiamento: Mute
On (Muto Attivo)

Lampeggiamento:
Chiamata in arrivo
Spia fissa: Chiamata in
svolgimento

Chiamata in attesa

In svolgimento
Chiamata in conferenza

Suoneria Disattiva