PHILIPS VOIP0801B User Manual [de]

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

3 Inhaltsverzeichnis
4 Wichtige Informationen
5 Verpackungsinhalt
6 Ihr VOIP080
8 Anschließen und installieren
10 Telefonieren
14 Konfiguration
19 Selbsthilfe bei der Fehlersuche
20 Informationen
21 Stichwortverzeichnis

DE

3

DE

Wichtige Informationen

Umwelt und Sicherheit

Sicherheitsinformation

Dieses Telefon kann bei einem Stromausfall nicht für einen Notruf eingesetzt werden. Skype unterstützt die
Notruffunktion nicht. Verwenden Sie im Notfall ein alternatives Gerät.

Stromversorgung

Die Stromversorgung erfolgt über das am Computer angeschlossene USB-Kabel.

Sicherheitshinweise

> Halten Sie das Telefon von Flüssigkeiten und Feuchtigkeit fern.
> Zerlegen Sie das Telefon nicht. Sie könnten mit gefährlichen Spannungen in Berührung kommen.
> Es besteht die Gefahr, dass das Telefon durch Blitzschlag beschädigt werden kann. Es ist daher bei einem

starken Gewitter empfehlenswert das USB-Kabel vom Telefon abzuziehen.

> In einer Umgebung mit Explosionsgefahr, zum Beispiel bei einem Gasleck, darf das Telefon nicht benutzt

werden.

> Kinder sollten bei der Benutzung des Telefons beaufsichtigt werden, damit eine vorschriftsmäßige

Handhabung sichergestellt ist.

> Das Benutzen des Telefons bei sehr hoher Lautstärkeregelung kann Gehörschäden verursachen.

Umweltschutz

Bitte beachten Sie bei der Entsorgung des Verpackungsmaterials und eines ausgedienten Telefons unbedingt
die örtlichen Vorschriften und Recycling-Möglichkeiten.

Voraussetzungen für die Installation

Ihr Computer muss nachfolgende Mindestanforderungen erfüllen, damit das Telefon einwandfrei funktioniert:

• Computer mit Betriebssystem Microsoft

•400 MHz Prozessor

•128 MB RAM

• Eine freie USB-Buchse am Computer

• Internet-Anschluss (empfohlen Breitband)

®

Windows® 2000 oder XP

Benötigen Sie Hilfe?

Mehr Informationen zur Fehlerbehebung und zu FAQ’s:
Online-Hilfe: www.p4c.philips.com
Selbsthilfe bei der Fehlersuche: siehe Seite 19
Aktuelle Informationen für Endanwender erhalten Sie unter: www.p4c.philips.com

4

Verpackungsinhalt

DE

Telefon VOIP080

Transportschutz

Was Sie sonst noch benötigen:

Einen PC oder Laptop mit freiem
USB-Port

Ladeschale

Kurzbedienungsanleitung

• Internet-Anschluss (Breitband empfohlen)

• Volle Kompatibilität ist nur mit der auf der
CD ROM vorhandenen Skype-Version
gewährleistet. Bei einem Upgrade von Skype
können die neuen Leistungsmerkmale mit
dem VOIP080 evtl. nicht funktionieren.

Installations-CD ROM

5

DE

Ihr VOIP080

Telefon Vorderansicht

1Hörer
2LED

Blinkt schnell bei einem ankommenden Ruf.
Leuchtet konstant während eines Gespräches.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Blinkt langsam, wenn die Stummschaltung aktiviert ist.
Blinkt, wenn eine (mehrere) Sprachnachricht(en)
[Voicemails] vorliegen.

3 Scrollen nach oben

Schrittweise nach oben scrollen.
Hörerlautstärke erhöhen.

4 Telefonieren-Taste

Anrufen und Gespräche annehmen.
Sprachnachricht [Voicemail] abspielen.

5Skype-Taste

Skype aktivieren.
In den Skype-Registern hin- und herschalten.

6Beenden-Taste

Gespräch beenden.
Wiedergabe einer Sprachnachricht [Voicemail] anhalten.
Skype-Fenster kleiner zoomen.

7 Scrollen nach unten

Schrittweise nach unten scrollen.
Hörerlautstärke vermindern.

8 Ziffer 1 und Liste der

Sprachnachrichten [Voicemails]

Ziffer 1 eingeben.
Gedrückt halten, um die Liste der Sprachnachrichten
[Voicemails] aufzurufen.

9 Sterntaste und Kontaktliste

Sternzeichen (*) eingeben.
Gedrückt halten, um die Kontaktliste aufzurufen.

10 Ziffer 0 und Pluszeichen (+)

Ziffer 0 und Pluszeichen (+) eingeben.
Gedrückt halten, um das Pluszeichen (+) einzugeben.

11 Stumm-Taste

Während eines Gespräches die Stummschaltung aktivieren/
deaktivieren.

12 Mikrofon

6

Ihr VOIP080

Telefon Rückseite

2LED

13 USB-Steckerfach

Um den USB-Stecker aufzubewahren.

14 USB-Stecker

Stecker am USB-Port des Computers anschließen.

2

13

14

DE

7

DE

Anschließen und installieren

Anschließen

Hinweis: Bevor die Installation gestartet wird, stellen Sie bitte
sicher, dass der USB-Stecker NICHT angeschlossen ist.

Telefon anschließen:

1. Ziehen Sie das im Telefon aufgespulte USB-Kabel heraus.

2. Schließen Sie den USB-Stecker direkt am USB-Port Ihres Computers
an.

Hinweis: Akkus/Batterien sind nicht nötig. Die Stromversorgung
des Telefons erfolgt über das am Computer angeschlossene USB­Kabel.

Installieren

Der VOIP080-Treiber wird auf der mitgelieferten CD bereitgestellt. Bevor
Sie die Installation starten, schließen Sie bitte den USB-Stecker an Ihrem
Computer an.

VOIP080-Treiber installieren:

1. Legen Sie die Installations-CD in das CD ROM-Laufwerk (oder DVD­Laufwerk) Ihres Computers ein.

2. Das Installationsprogramm wird automatisch gestartet.

3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

4. Klicken Sie auf Beenden.

5. Nehmen Sie die Installations-CD aus dem CD-Laufwerk (oder DVD­Laufwerk) heraus.

TIPP: Sollte die Installation nicht automatisch starten:

- Klicken Sie in Windows auf START und dann auf Ausführen.

- Geben Sie explorer ein und wählen Sie das CD ROM-Laufwerk
(oder DVD-Laufwerk) aus.

- Doppelklicken Sie auf SetupWizard.exe.

Hinweis:

müssen Sie Ihren Computer neu starten, um den Setup-Vorgang
abzuschließen.

Hinweis: Der VOIP080-Treiber müßte automatisch gestartet
werden, wenn die Option Automatisches Ausführen der
VOIP080 Software beim Start des Computers bei der
Installation aktiviert wurde.

Wenn Sie Windows 2000 als Betriebssystem einsetzen,

8