Indice
3 Indice
4 Informazioni importanti
5 Elementi nella confezione
6 Il VOIP080
8 Collegamento
8 Installazione
10 Chiamata
12 Funzioni durante una chiamata
12 Ascoltare i messaggi
14 Configurazione
18 Impostazioni predefinite
19 Eliminazione anomalie
20 Informazioni
22 Index
IT
3
IT
Informazioni importanti
Ambiente e sicurezza
Informazioni sulla sicurezza
Questo apparecchio non è concepito per effettuare chiamate di emergenza in caso di caduta di corrente. Skype
non supporta le chiamate di emergenza. Si deve disporre di un'alternativa per effettuare chiamate di emergenza.
Alimentazione elettrica
Il computer fornisce l'energia elettrica tramite il cavo USB.
Avvertenze di sicurezza
> Evitate assolutamente che il telefono venga a contatto con liquidi o umidità.
> Non aprite il telefono perché potreste venire in contatto con tensioni pericolose.
> C'è la possibilità, benché minima, che il telefono possa venire danneggiato da una perturbazione elettrica.
Durante un temporale è consigliabile scollegare il telefono dalla presa USB.
> Non utilizzate il telefono in un'area a rischio di esplosione per es. dove ci sono perdite di gas.
> I bambini devono essere sorvegliati per essere sicuri che il telefono venga usato in modo sicuro.
> L'uso del telefono ad alto volume può causare danni all'udito.
Rispetto dell'ambiente
Ricordatevi di osservare i regolamenti locali relativi allo smaltimento dei materiali d'imballo, delle batterie
scariche e degli apparecchi vecchi e, se possibile, favoritene il riciclaggio.
Requisiti di installazione
Per usare il telefono il computer deve soddisfare i seguenti requisiti:
• Computer con Microsoft
• Processore da 400 MHz
• 128 MB RAM
• Porta USB libera sul computer
• Connessione a internet (si consiglia banda larga)
®
Windows® 2000 o XP
Avete bisogno di aiuto?
Per ulteriori informazioni su come eliminare le anomalie e per le FAQ:
Aiuto on-line: www.p4c.philips.com
Eliminazione anomalie: vedere pagina 19
Informazioni attualizzate per gli utenti sono disponibili su: www.p4c.philips.com
4
Altri elementi necessari:
Un computer fisso o portatile con una
porta USB libera
• Connessione internet (si consiglia banda
larga)
• Solo per la versione Skype stampata sul CD
di installazione viene garantita la piena
compatibilità. Può darsi che una nuova
funzione non divenga operativa con
VOIP080 se viene eseguito un upgrade di
Skype.
Elementi nella confezione
Guida rapida per iniziare
IT
5
IT
1
4
8
9
2
12
5
3
6
7
10
11
Il VOIP080
Il VOIP080
Vista della parte anteriore
1Auricolare
2LED
Lampeggia rapidamente quando arriva una chiamata.
Rimane illuminato durante una chiamata.
Lampeggia lentamente con volume telefono disattivato.
Lampeggia con messaggi non ascoltati.
3 Tasto per scorrimento verso l'alto
Fa scorrere verso l'alto un'opzione.
Alza il volume dell'auricolare.
4 Tasto di conversazione (TALK)
Effettua e risponde a chiamate.
Riproduce i messaggi.
5 Tasto Skype
Avvia Skype.
Passa da una scheda all'altra di Skype.
6 Tasto di riaggancio (OFF)
Pone fine a una chiamata.
Arresta i messaggi.
Minimizza la finestra di Skype.
7 Tasto scorrimento verso il basso
Fa scorrere verso il basso un'opzione.
Abbassa il volume dell'auricolare.
8 Tasto cifra 1 e lista messaggi
Inserite 1.
Premere e tenere premuto per accedere alla lista
messaggi.
9 Tasto asterisco (*) e Lista contatti
Inserire *.
Premere e tenere premuto per accedere alla lista
contatti.
10 Tasto cifra 0 e +
Inserire 0 e +.
Premete a lungo per inserire +.
11 Tasto mute
Attivare / disattivare il microfono.
12 Microfono
6
Il VOIP080
Vista della parte posteriore
2LED
13 Cavità per connettore USB
Da usare per inserire il connettore USB.
14 Connettore USB
Connettere alla porta USB del computer.
IT
7
IT
Osservazione: Prima di iniziare l'installazione assicuratevi che il
connettore USB sia NON inserito.
Osservazione: Non è necessaria alcuna batteria. L'energia
elettrica per il telefono viene fornita dal computer attraverso il
cavo USB.
SUGGERIMENTO: Se per un qualche motivo l'installazione
non dovesse avviarsi automaticamente:
-Cliccate su START e poi Run (Esegui) di Windows.
-Digitate Explorer (Esplora risorse) e andate al lettore
CD ROM (o DVD ROM).
- Cliccate due volte su SetupWizard.exe.
Osservazione: Se usate Windows 2000 come sistema
operativo, dovete riavviare il PC per completare l'installazione.
Osservazione: Il driver VOIP080 si dovrebbe avviare
automaticamente se l'opzione Auto eseguire il programma
VOIP080 all’avvio del computer viene spuntata durante
l'installazione.
Collegamento e Installazione
Collegamento e Installazione
Collegamento
Per collegare il telefono:
1. Svolgete il cavo USB del telefono.
2. Collegate il connettore USB direttamente alla porta USB del vostro
computer.
Installazione
Il driver VOIP080 è fornito sul CD accluso. Inserite il connettore USB nel
computer prima di iniziare l'installazione.
Per installare il driver VOIP080:
1. Inserite il CD di installazione nel lettore CD ROM (o DVD ROM) del
computer.
2. Il programma di installazione si avvierà automaticamente.
3. Seguite le istruzioni che appaiono sul display.
4. Cliccate Quit (Esci).
5. Togliete il CD di installazione dal lettore CD ROM (o DVD ROM) del
computer.
8