PHILIPS VOIP0801B User Manual [fr]

Mode d’emploi

Table des matières

3 Table des matières
4 Informations importantes
5 Contenu de la boîte
6 Votre VOIP080
8 Connecter et installer
10 Appeler
14 Configuration
19 Dépannage
20 Informations
21 Index

EN

3

FR

Informations importantes

Protection de l'environnement et sécurité

Information sécurité

Cet équipement n'est pas conçu pour passer des appels d'urgence en cas de coupure de courant. Skype ne
permet pas les appels d'urgence. Vous devez donc prévoir une alternative dans ce cas.

Raccordement électrique

L'alimentation est fournie par l'ordinateur via le câble USB.

Précautions de sécurité

> Le combiné ne doit pas être mis en contact avec de l'eau ou placé dans un environnement humide.
> N'ouvrez pas le téléphone. Ceci pourrait vous exposer à de hautes tensions.
> Il y a une faible probabilité que le téléphone soit endommagé par la foudre. Cependant, nous vous

recommandons de débrancher la prise USB lors d'un orage violent.
> N'utilisez pas le combiné dans un espace dangereux, là où il y a possibilité de fuite de gaz par exemple.
> Pour des raisons de sureté, ne laissez pas les enfants utiliser le téléphone sans surveillance.
> Le réglage de l’écouteur à des niveaux très forts peut causer des troubles auriculaires.

Protection de l'environnement

Veuillez vous conformer aux réglementations locales lorsque vous jetez les emballages ou votre ancien
téléphone. Dans la mesure du possible, tentez de promouvoir le recyclage.

Précautions d'installation

Afin d'utiliser ce téléphone, votre ordinateur doit avoir les caractéristiques suivantes :

• PC avec Microsoft

• Un processeur de 400 MHz

•128 MB RAM

• Un port USB libre sur votre PC

• Une connexion Internet (haut débit si possible)

®

Windows® 2000 ou XP

Besoin d'aide ?

Pour plus d'informations de dépannage et pour consulter les questions fréquemment posées :

Aide en ligne : www.p4c.philips.com
Dépannage : voir page 19
Des informations mises à jour pour les utilisateurs sont disponibles sur : www.p4c.philips.com

4

Contenu de la boîte

FR

Téléphone VOIP080

Etui de transport

Que vous faut il d'autre :

Un PC ou un ordinateur portable avec
un port USB libre

Chargeur

Guide de démarrage rapide

• Une connexion Internet (haut débit si
possible).

• Seule la version Skype gravée sur le CDRom
garantit une compatibilité totale. De
nouvelles fonctions pourront ne pas
fonctionner avec le VOIP080 après l'upgrade
de Skype.

Un CDRom d'installation

5

FR

Votre VOIP080

Vue d'ensemble de la façade avant

1Ecouteur

2Voyant lumineux

Clignote rapidement lors d'un appel entrant.
Reste allumé pendant un appel.
Clignote lentement lorsque le microphone est coupé.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Clignote lorsqu'il y a des messages en attente dans la
boîte vocale.

3 Touche déplacement vers le haut

Se déplacer vers le haut d'une liste.
Augmenter le volume de l'écouteur.

4 Touche prise de ligne

Appeler et décrocher.
Consulter la messagerie vocale.

5Touche Skype

Lancer Skype.
Basculer entre les menus Skype.

6Touche OFF

Raccrocher.
Arrêter la lecture de la messagerie vocale.
Réduire la fenêtre Skype.

7 Touche déplacement vers le bas

Se déplacer vers le bas d'une liste.
Baisser le volume de l'écouteur.

8 Touche 1 et liste des messages sur la boîte vocale

Marquer 1.
Maintenir appuyé pour accéder à l'historique de la
messagerie vocale.

9 Touche Etoile et Liste des contacts

Marquer *.
Appui long pour ouvrir la liste des contacts.

10 Touche 0 et +

Marquer 0 et +
appui long pour marquer +

11 Touche Silence

Pour activer/désactiver la fonction Secret pendant un appel.

12 Microphone

6

Votre VOIP080

Vue d'ensemble de la façade arrière

2 Voyant lumineux

13 Emplacement du connecteur USB

Utiliser pour loger le connecteur USB.

14 Connecteur USB

Connecter au port USB de l'ordinateur.

2

13

14

FR

7