PHILIPS VOIP0801B User Manual [es]

ES

Manual del usuario

Índice

3 Índice
4 Información importante
5 Contenido de la caja
6 Tu VOIP080
8 Conexión

8 Instalación
10 Llamada
12 Funciones durante una llamada
12 Escuchar mensajes de voz
14 Configuración
18 Configuración predeterminada
19 Solución de problemas
20 Informaciónes
22 Index

ES

3

ES

Información importante

Medioambiente y seguridad

Información de seguridad

Este equipo no está diseñado para realizar llamadas de emergencia cuando falla la alimentación. Skype no
admite llamadas de emergencia. Se debe disponer de una alternativa para permitir estas llamadas.

Suministro de corriente

El ordenador suministra corriente a través del cable USB.

Instrucciones de seguridad

> No utilice el portátil en lugares húmedos o cerca del agua.
> No abra el teléfono. Podría quedar expuesto a alto voltaje.
> Existe el riesgo de que el teléfono pueda quedar dañado debido a una tormenta eléctrica. Se recomienda

a los usuarios desenchufar el teléfono de la toma USB durante una tormenta.

> Apague el teléfono cuando se encuentre en cualquier área que tenga una atmósfera potencialmente

explosiva o con riesgo de escape de gas.

> Debe comprobarse que el teléfono se utiliza de forma segura y que no supone ningún riesgo para los niños.
> Si el volumen de su teléfono es muy alto puede sufrir daños auditivos.

Cuidado medioambiental

Recuerde observar las regulaciones locales relacionadas con el desechado de los materiales de embalaje,
baterías agotadas y teléfonos fuera de uso y, si fuera posible, fomentar su reciclaje.

Requisitos de instalación

Requisitos mínimos del PC para la utilización del teléfono:

• Sistema operativo: Microsoft

• Velocidad del procesador: 400 MHz

• 128 MB RAM

• Puerto USB libre

• Conexión de banda ancha recomendada

®

Windows® 2000 o XP

¿Necesita ayuda?

Solución de problemas y preguntas más frecuentes (FAQ):

Ayuda en línea: www.p4c.philips.com
Solución de problemas: véase la página 19
Actualizaciones para usuarios: www.p4c.philips.com

4

Qué más necesitas:

Un ordenador de mesa ó portátil con

puerto USB libre

• Conexión de banda ancha recomendada

• La única de versión de Skype que garantiza
plena compatibilidad es la que aparece en
el CD de instalación. Es posible que las
nuevas funciones que se incluyan en las
versiones actualizadas de Skype no
funcionen con VOIP080.

Contenido de la caja

Teléfono
VOIP080

Base

CD de instalación

Funda de transporte

Guía de inicio rápido

ES

5

ES

1

4

8

9

2

12

5

3

6

7

10

11

Tu VOIP080

Tu VOIP080

Vista delantera

1 Auricular
2LED

Parpadea rápidamente cuando hay una llamada entrante.
Permanece encendido durante una llamada.
Parpadea lentamente cuando se silencia el teléfono.
Parpadea cuando hay uno o varios mensajes de voz en

espera.

3 Tecla de desplazamiento hacia arriba

Para desplazar hacia arriba un elemento.
Para subir el volumen del auricular.

4Tecla TALK (Descolgar)

Para realizar y contestar llamadas.
Para reproducir mensajes de voz.

5Tecla Skype

Para ejecutar Skype.
Para alternar entre las fichas de Skype.

6Tecla OFF (Colgar)

Para finalizar una llamada.
Para detener mensajes de voz.
Para minimizar la ventana Skype.

7 Tecla de desplazamiento hacia abajo

Para desplazar hacia abajo un elemento.
Para bajar el volumen del auricular.

8 Tecla de dígito I y lista de mensajes de voz

Para introducir I.
Mantenga pulsada para acceder a la lista de mensajes de voz.

9 Tecla asterisco (*) y lista de contactos

Para introducir *.
Mantenga pulsada para acceder a la lista de contactos.

10 Tecla de dígito 0 y +

Para introducir 0 y +.
Mantenga pulsada para introducir +.

11 Tecla de silenciamiento (mute)

Activa / desactiva el sonido de una llamada.

12 Micrófono

6

Tu VOIP080

2

13

14

Vista trasera

2LED

13 Ranura para conector USB

Para alojar el conector USB.

14 Conector USB

Conecte al puerto USB del ordenador.

ES

7

ES

Nota: Compruebe que el USB NO está enchufado antes de
comenzar la instalación.

Nota: No se necesita batería. El ordenador suministra corriente
al teléfono a través del cable USB.

CONSEJO: Si el software Asistencia para la Instalación no se
inicia automáticamente:

- Abra el Explorer (explorador) de Windows y haga clic en
START (INICIO) ... Run (Ejecutar).

- Seleccione la unidad CD ROM (o DVD ROM).

- Haga doble clic en Setupwizard.exe.

Nota: Si su sistema operativo es Windows 2000, debe reiniciar
el sistema cuando haya finalizado la instalación.

Nota: El controlador VOIP080 se reinicia si se activa la opción
Ejecutar automáticamente el controlador VOIP080 al
iniciar durante la instalación.

Conexión y Instalación

Conexión y Instalación

Conexión

Para conectar su teléfono:

1. Desenrolle el cable USB de su teléfono.

2. Enchufe el conector USB directamente a un puerto USB de su
ordenador.

Instalación

En el CD suministrado se incluye el controlador VOIP080. Enchufe el
conector USB a su ordenador antes de comenzar la instalación.

Para instalar el controlador VOIP080:

1. Introduzca el CD de la instalación en la unidad CD ROM (o
DVD ROM) de su PC.

2. El Software Asistente para la Instalación se inicia automáticamente.

3. Siga las instalaciones de la pantalla.

4. Haga clic en Quit (Finalizar).

5. Saque el CD de la instalación en la unidad CD ROM (o DVD ROM)
de su PC.

8