PHILIPS VOIP0801B User Manual [pl]

Instrukcja obs³ugi

Spis treœci

3 Spis treœci 4 Wa¿ne informacje 5 Co znajduje siê w pude³ku 6 Twój VOIP080 8 Pod³¹czenie

8 Instalacja 10 Rozmowa 12 Funkcje dostêpne podczas rozmowy 13 Ods³uchanie poczty g³osowej 14 Konfiguracja 18 Ustawienia domyœlne 19 Rozwi¹zywanie problemów 20 Informacje 22 Skorowidz

Wa¿ne informacje

Ochrona œrodowiska naturalnego i bezpieczeñstwa

Informacje o bezpieczeñstwie

Telefon nie zosta³ zaprojektowany tak, aby mo¿na by³o wykonywaæ po³¹czenia ratunkowe w przypadku braku pr¹du. Skype nie obs³uguje po³¹czeñ ratunkowych. Aby móc wykonywaæ po³¹czenia ratunkowe nale¿y dysponowaæ alternatywnym aparatem.

Zasilanie

Telefon jest zasilany z komputera poprzez przewód USB.

Œrodki bezpieczeñstwa

> Nie wolno pozwoliæ na to, aby telefon zetknê³a siê z p³ynami lub wilgoci¹. > Nie wolno otwieraæ telefonu. Stwarza to ryzyko pora¿enia pr¹dem o wysokim napiêciu. > Istnieje niewielkie ryzyko uszkodzenia telefonu w trakcie burzy. Zaleca siê od³¹czenie telefonu od

gniazda USB podczas burzy.

> Nie nale¿y korzystaæ ze telefonu w obszarach zagro¿onych wybuchem, takich jak miejsca z wyciekiem

gazu.

> Dzieci powinny korzystaæ z telefonu pod opiek¹ doros³ych, aby telefon by³ u¿ywany w bezpieczny

sposób.

> Korzystanie z telefonu, w którym jest ustawiona wysoka g³oœnoœæ, mo¿e spowodowaæ uszkodzenia

s³uchu.

Dba³oœæ o œrodowisko naturalne

Nale¿y pamiêtaæ o przestrzeganiu krajowych przepisów dotycz¹cych pozbywania siê materia³ów opakowaniowych, zu¿ytych baterii oraz starych telefonów i w miarê mo¿liwoœci promowaæ ich utylizacjê.

Wymagania dotycz¹ce instalacji

Aby korzystaæ z telefonu, komputer musi spe³niaæ nastêpuj¹ce wymagania:

• Komputer PC z systemem operacyjnym Microsoft

• Procesor 400 MHz

• 128 MB RAM

• Wolne gniazdo USB w komputerze PC

• Po³¹czenie internetowe (zalecane ³¹cze szerokopasmowe)

Windows® 2000 lub XP

Potrzebujesz pomocy

Aby zobaczyć sposoby rozwiązywania problemów i często zadawane pytania:

Pomoc on-line: Rozwi¹zywanie problemów: patrz strona 19 Aktualne informacje dla u¿ytkowników znajduj¹ siê na stronie:

www.p4c.philips.com

Co jeszcze jest potrzebne:

Komputer biurkowy lub przenoœny z

wolnym portem USB

•

Po³¹czenie internetowe (zalecane po³¹czenie szerokopasmowe)

•

Pe³n¹ kompatybilnoœæ zapewnia tylko Skype w wersji, której numer zosta³ wydrukowany na p³ycie CD-ROM. Nowe funkcje w nowych wersjach Skype mog¹ nie wspó³pracowaæ z VOIP080.

Co znajduje siê w pude³ku

Telefon VOIP080

Skrócona instrukcja obs³ugi

Podstawka

Instalacyjna p³yta CD

Futera³

Twój VOIP080

Opis przodu telefonu

1S³uchawka 2Dioda

Szybko miga przy wywo³aniu przychodz¹cym. Œwieci podczas rozmowy. Powoli miga, gdy telefon jest œciszony. Miga, gdy masz nie przes³uchan¹ wiadomoœæ g³osow¹.

3 Przycisk przewijania w górê

Przewija ekran w górê. Podwy¿szanie g³oœnoœci s³uchawki.

4 Przycisk rozmowy (TALK)

Wykonywanie i odbieranie po³¹czeñ. Odtwarzanie poczty g³osowej.

5 Przycisk Skype

Uruchamia Skype. Prze³¹cza pomiêdzy kartami programu Skype.

6 Przycisk wy³¹czenia (OFF)

Koñczy rozmowê. Zatrzymanie odtwarzania poczty g³osowej. Minimalizowanie okna Skype.

7 Przycisk przewijania w dó³

Przewija ekran w dó³. Obni¿anie g³oœnoœci s³uchawki.

8 Przycisk cyfry 1 i listy poczty g³osowej

Wprowadza cyfrê 1. Naciœnij i przytrzymaj, aby wyœwietliæ listê poczty

g³osowej.

9 Przycisk gwiazdki i listy kontaktów

Wprowadza znak *. Naciœnij i przytrzymaj, aby wyœwietliæ listê kontaktów.

10 Przycisk cyfry 0 i znaku +

Wprowadza 0 i +. Naciœnij i przytrzymaj, aby wprowadziæ znak +.

11 Klawisz wyciszenia (mute)

Wycisza / anuluje wyciszenie podczas rozmowy.

12 Mikrofon

Twój VOIP080

Opis ty³u telefonu

2Dioda 13 Rowek na z³¹cze USB

Zawiera z³¹cze USB.

14 Z³¹cze USB

Pod³¹cz do gniazda USB w komputerze.

Uwaga:

Z³¹cze USB NIE POWINNO BYÆ w³¹czone przed

rozpoczêciem instalacji.

Uwaga:

Telefon nie potrzebuje baterii. Telefon jest zasilany z

komputera poprzez przewód USB.

PORADA:

Jeœli program instalacyjny nie uruchomi siê

automatycznie:

- Kliknij

START

a nastêpnie

Run (Uruchom)

w systemie

Windows.

-Wpisz

explorer

i przejdŸ do napêdu CD ROM (lub

DVD ROM).

- Dwukrotnie kliknij na plik

SetupWizard.exe

Uwaga:

Jeœli u¿ywasz systemu Windows 2000, musisz

ponownie uruchomiæ komputer, aby zakoñczyæ instalacjê.

Uwaga:

Sterownik VOIP080 powinien uruchomiæ siê

automatycznie, jeœli podczas instalacji zaznaczono opcjê

Automatyczne uruchamianie sterownika VOIP080 przy starcie komputera

Pod³¹czenie i instalacja

Pod³¹czenie

Pod³¹czanie telefonu:

1. Rozwiñ przewód USB z telefonu.

2. Pod³¹cz z³¹cze USB bezpoœrednio do gniazda USB w komputerze.

Instalacja

Sterownik VOIP080 znajduje siê na p³ycie CD do³¹czonej do telefonu. W³ó¿ z³¹cze USB do komputera przed rozpoczêciem instalacji.

Instalacja sterownika VOIP080:

1. W³ó¿ p³ytê instalacyjn¹ CD do napêdu CD ROM (lub DVD ROM) komputera.

2. Program instalacyjny zostanie uruchomiony automatycznie.

3. Postêpuj zgodnie z wyœwietlanymi instrukcjami.

4. Kliknij na

5. Wyjmij p³ytê instalacyjn¹ CD z napêdu CD ROM (lub DVD ROM).

Quit (Zakoñcz)

+ 16 hidden pages