Philips VOIP080 User Manual [de]

QSG_VOIP080_DE.qxd 23.06.2006 15:15 Seite 1

Verpackungsinhalt

Telefon VOIP080

Ladeschale

Installations-CD-ROM

1

A

B

Installieren

USB-Stecker

Software installieren

Hinweis: Bevor die Installation
gestartet wird, stellen Sie bitte
sicher, dass der USB-Stecker
NICHT angeschlossen ist.

●

Ziehen Sie das im Telefon
aufgespulte USB-Kabel heraus.

●

Die Installations-CD in das CD­ROM (oder DVD-ROM) Laufwerk
Ihres PC’s einlegen.

●

Das Installationsprogramm wird
automatisch gestartet.

●

Anweisungen auf dem Bildschirm
befolgen.

Benutzen

3

A

Hinweis: Wenn Sie noch kein
Skype-Konto eingerichtet haben,
finden Sie ausführliche
Informationen dazu unter:

http://www.skype.com.

B

Zuerst die Treiber und die Sofware installieren!

Inbetriebnahme

Funktionen während eines Gespräches

●

Prüfen Sie, ob das Telefon am USB-Port
Ihres Computers angeschlossen ist.

●

Starten Sie den VOIP080-Treiber, wenn
er nicht bereits automatisch gestartet
wurde, indem Sie auf das Schnellaufruf­Symbol auf Ihrem Desktop
doppelklicken.

●

Bei der Erstinbetriebnahme des
VOIP080-Treibers, erscheint die
Meldung Anwendungsfreigabe.
Wählen Sie Zugriff auf Skype
erlauben und klicken Sie auf OK.

Transportschutz

Was Sie sonst noch benötigen:

Einen PC oder Laptop mit

freiem USB-Port

Kurzbedienungsanleitung

Internet-Anschluss (Breitband
empfohlen).

- Windows XP oder Windows 2000

- Ein CD-ROM- oder DVD-ROM­Laufwerk

Anschließen

2

USB-Stecker anschließen

Installation beenden

C

●

Klicken Sie auf Beenden.

●

Installations-CD aus dem CD­ROM-Laufwerk des PC’s nehmen.

●

Schließen Sie den USB-Stecker
direkt am USB-Port Ihres PC’s an.

Installation fortsetzen und die
Anweisungen auf dem Bildschirm
befolgen.

Die auf der Installations-CD mitgelieferte
Skype-Version verwenden, damit der gesamte
Leistungsumfang des Telefons genutzt werden
kann. Die neuen Funktionen einer Skype­Upgrade-Version sind evtl. mit dem VOIP080
nicht einsetzbar, Informationen zur Kompatibili-

tät erhalten Sie unter www.philips.com/support.

●

Hörerlautstärke einstellen

Drücken Sie auf , um die Lautstärke zu erhöhen.
Drücken Sie auf , um die Lautstärke zu vermindern.

●

Mikrofon stummschalten

Drücken Sie auf , um das Mikrofon abzuschalten. Die LED blinkt langsam.

Drücken Sie erneut auf , um das Mikrofon wieder einzuschalten und das

Gespräch fortzusetzen.

Hinweis: Die Mikrofon- und Hörerlautstärke kann auch über den VOIP080­Treiber eingestellt werden.Ausführliche Informationen dazu finden Sie in der

Bedienungsanleitung, die auf der VOIP080 CD-ROM enthalten ist.

3111 285 30871

QSG_VOIP080_DE.qxd 23.06.2006 15:15 Seite 2

Skype-Gespräche

Willkommen

Anrufen und Gespräche annehmen

A

Kontaktliste verwenden

B

●

Drücken Sie auf , bis die
Skype-Kontaktliste eingeblendet
wird.

●

Wählen Sie mit den Pfeiltasten

/ den Ansprechpartner aus,

den Sie anrufen möchten.

●

Drücken Sie auf , um die
Verbindung aufzubauen.

Bei einem ankommenden Skype­Ruf klingelt das Telefon und die
LED blinkt schnell.

●

Drücken Sie auf , um das
Gespräch anzunehmen.

Drücken Sie auf . , um das
Gespräch zu beenden.

Die Kontaktliste zeigt die Skype­Kontakte in alphabetischer
Reihenfolge sowie den Online-

Status.

●

Halten Sie die Sterntaste gedrückt

, um das Fenster mit der

Kontaktliste aufzurufen.

●

Wählen Sie mit den Pfeiltasten

/ den Ansprechpartner aus,

den Sie anrufen möchten.

ODER

●

Suche nach Anfangsbuchstaben:

Geben Sie den Anfangsbuchstaben
des gesuchten Namens auf dem
Bedienfeld ein.Wenn Sie z.B. nach
"Sam" suchen, drücken Sie vier Mal
auf .

SkypeOut-Nummer anrufen

C

Ausführliche Informationen über
das Einrichten eines SkypeOut­Kontos finden Sie unter

http://www.skype.com/products/

skypeout.

●

Drücken Sie auf , bis die
Skype-Kontaktliste eingeblendet
wird.

●

Wählen Sie mit den Pfeiltasten

/ den Ansprechpartner aus,

den Sie anrufen möchten.

●

Drücken Sie auf , um die
Verbindung aufzubauen.

ODER

●

Geben Sie die gewünschte
Rufnummer auf dem Bedienfeld
ein.

●

Drücken Sie auf , um die
Verbindung aufzubauen.

Hinweis: Eine ausführliche
Bedienungsanleitung steht auf der
VOIP080 CD-ROM zur Verfügung.

Kurzbedienungsanleitung

1

2

3

Installieren

Anschließen

Benutzen

Philips