Handleiding
Inhoudsopgave
3 Inhoudsopgave
4 Belangrijke informatie
6 Verpakkingsinhoud
7 Telefoonadapter
8Installeren
10 Aansluiten
13 Bellen
15 Fouten opsporen en
verhelpen
17 Informatie
NL
3
NL
Belangrijke informatie
Veiligheid
Alvorens de USB-adapter en de software te installeren
dient u de volgende informatie in acht te nemen:
Informatie voor de installatie
> Bij het gebruik van de besturingssystemen Windows 2000 en
Windows XP moet u zich als gebruiker met
administratorrechten aanmelden.
> Deactiveer de firewall (software/hardware) vóór de installatie.
Vergeet niet na het installeren de firewall weer te activeren.
> Wanneer u reeds een oudere versie voor IP-telefonie hebt
geïnstalleerd, adviseren wij u deze te deïnstalleren voordat u
de USB-adapter installeert.
> Volg tijdens de installatie de uitgebreide aanwijzingen op het
beeldscherm.
> De spraakkwaliteit is afhankelijk van de internetverbinding
(kies- of breedbandverbinding).
> De spraakkwaliteit kan tijdelijk veranderen.
> Internetverbindingen buiten de firewall om worden door de IP
softphone-mogelijkheden niet ondersteund.
> Op een bepaald tijdstip mag slechts één softphone actief zijn.
Om conflicten tijdens het gebruik van de adapter te
voorkomen, dient u alle andere softphones te deactiveren
behalve degene die u gebruikt.
> Het gebruik van andere softphone-toepassingen behalve Skype
heeft een nadelige invloed op de installatie en het gebruik van
het product.
4
Belangrijke informatie
Veiligheidsinstructies voor de USB-adapter
> Gebruik uitsluitend de meegeleverde USB-aansluitkabel.
> Tijdens een onweersbui mag de USB-adapter niet worden
losgetrokken en opnieuw worden aangesloten. Dan bestaat het
risico op een elektrische schok.
Minimumeisen voor de PC
Hardware
> IBM of 100% compatibele PC, 400 MHz processor
> 128 MB RAM intern geheugen
> 30 MB of meer vrij schijfgeheugen
> 1 vrije USB-poort (USB1- of USB2-compatibel)
> 1 CD-ROM-station of 1 DVD-station
Software
> Besturingssysteem: Windows 2000 en Windows XP.
> Internetverbinding 33,6 kbps of sneller.
> Breedbandverbinding aanbevolen (vanaf 256 kbit/s bij het
downloaden, 128 kbit/s bij het uploaden).
Handelsmerken
> Windows 2000 en Windows XP zijn geregistreerde
handelsmerken van Microsoft Corporation.
> Skype is een geregistreerd handelsmerk van Skype
Technologies SA.
Heeft u hulp nodig
Meer over het opsporen en verhelpen van fouten en FAQ's:
On line-hulp: www.p4c.philips.com
Het verhelpen van problemen: zie pagina 15
5
NL
NL
Verpakkingsinhoud
USB-adapter
VOIP021
voice over IP telephone adapter
PHI
Installation CD
Version 1.00
PC compatible
Installatie IP-telefonie
6
USB-kabel Telefoonaansluitkabel
RJ11-RJ11
EN
1
User manual
DE
B
e
d
ie
n
u
n
g
s
a
n
l
e
it
u
n
g
1
5
FR
M
o
d
e
d
29
’
e
m
p
lo
i
SE
Bruksanvisning 43
Bedieningshandleiding
Telefoonadapter
NL
7
NL
Installeren
Skype-software installeren
Skype-software downloaden
1 Schakel uw PC in.
2 Breng een internetverbinding tot stand.
Roep www.skype.com op om de nieuwste versie van de Skypesoftware te dowloaden.
LET OP: De duur van het downloaden
hangt af van de snelheid van de verbinding.
Skype-software installeren
Volg de aanwijzingen op uw beeldscherm.
De installatie bestaat uit diverse stappen,
waarbij u uit verschillende opties kunt
kiezen. Bevestig uw keuze na ieder stap
met Doorgaan om de installatieprocedure
voort te zetten. Gebruik Terug om terug te
keren naar de vorige keuzemogelijkheid.
1 Maak uw Skype-account aan.
2 Voer uw nieuwe gebruikersprofiel in.
> Skype verstuurt een e-mailbevestiging naar het e-mailadres dat u in
het profiel hebt aangegeven.
8
Installeren
l
Contactnotities in Skype aanmaken
1 Druk op + om een notitie in te voegen.
2 Voer de Skype-naam van uw contactpersoon in en volg de
aanwijzingen.
3 Zet de cursor op het tabblad Contacten, druk de
rechtermuistoets in en selecteer Snelkeuze toewijzen.
4 Wijs aan dit nieuwe contact een nummer tussen 0 en 99 toe
om hem rechtstreeks via uw telefoon op te bellen.
Dit nummer is dan het snelkeuzenummer
van uw contactpersoon.
Herhaal deze 4 stappen voor iedere nieuwe contactnotitie.
NL
9
NL
10
Aansluiten
Adapter aansluiten
LET OP Sluit de adapter niet aan,
alvorens de installatie van de CD-rom
is voltooid.
CD-rom laden
Sluit alle programma's die op uw PC zijn geopend (met
uitzondering van de internet-navigator)
1 Leg de installatie-CD in het CD-rom-station van uw PC.
> De setup-assistent wordt automatisch gestart.
Wanneer de setup-assistent niet
automatisch start:
> Open de Windows-Explorer.
> Selecteer het CD-rom-station.
> Double-click Autorun.exe.
De installatie bestaat uit diverse stappen,
waarbij u uit verschillende opties kunt
kiezen. Bevestig uw keuze na ieder stap
met Doorgaan om de installatieprocedure
voort te zetten. Gebruik Terug om terug te
keren naar de vorige keuzemogelijkheid.
2 Volg de aanwijzingen op uw beeldscherm.
3 Zodra de installatie afgesloten is, dient u de computer opnieuw
op te starten.
4 Selecteer, nadat u uw PC opnieuw heeft opgestart, uw Skype-
naam in de keuzelijst.
Aansluiten
USB-eindapparaat aansluiten
1 Sluit de meegeleverde USB-kabel aan de achterzijde van de
adapter aan en op de USB-poort van uw PC.
Zodra de VoIP021 USB-adapter is
aangesloten, wordt de hardware-
herkenning gestart.
2 Volg de aanwijzingen m.b.t. de hardware-herkenning.
Bevestig de vooraf ingestelde opties met
< T
erug of Doorgaan >.
LET OP Wanneer er tijdens de installatie
dialoogvensters m.b.t. een ontbrekende
Windows logo-test verschijnen, klikt u op
D
oorgaan? om de installatie voort te
zetten.
3 Klik op Voltooien.
> Rode symbool in de statusbalk..
Voer het seriennummer en uw persoonlijke gegevens in
1 Dubbelklik in de desktop op het IP-telefonie-symbool.
2 Voer het serienummer in dat op het CD-hoesje is afgedrukt.
3 Voer de vereiste persoonlijke gegevens in: voornaam,
achternaam, e-mailadres, land.
Deze gegevens worden door de VoIPadapter overgenomen. Wanneer u de CDrom opnieuw moet installeren moeten de
gegevens nogmaals worden ingevoerd.
NL
11
NL
Aansluiten
LET OP Sluit alle softphones die reeds worden
gebruikt om de installatie te voltooien.
> U wordt verzocht de IP-telefonie opnieuw te starten.
Aansluiting voltooien
1 Klik met de rechtermuistoets op het rode telefoonsymbool in
de statusbalk om het te sluiten.
2 Klik in de desktop op het sneloproepsymbool om de IP-
telefonie te starten.
Wanneer Skype geopend is, klikt u met de
rechtermuistoets op het Skype-symbool in de
statusbalk en volgt u de aanwijzingen, om het
configuratieprogramma te sluiten.
> De configuratie is voltooid, wanneer het telefoonsymbool in de
statusbalk geel kleurt.
3 Start Skype door in de desktop op het sneloproepsymbool te
klikken.
Wanneer het Skype (TM)-venster verschijnt, staat
u toe dat deze software van skype gebruik maakt.
Telefoon aansluiten
1 Sluit de meegeleverde telefoonkabel RJII-RJII op uw telefoon en
op de voorzijde van de adapter aan.
Wanneer de telefoonkabel van uw telefoon vast
met het basisstation is verbonden, adviseren wij
u een andere telefoon te gebruiken.
LET OP Zorg ervoor, dat de telefoon
is ingesteld op het toonkiezen (zie
bedieningshandleiding van de telefoon).
12
Bellen
Met Skype bellen
Het is eenvoudiger de telefoonnummers in het telefoonboek
van uw telefoon op te slaan. Raadpleeg hiervoor de
bedieningshandleiding van uw telefoon.
Skype-gebruikers bellen (kosteloos)
1 Neem de hoorn op.
2 Voer het vooraf ingestelde snelkeuzenummer in.
3 Druk tweemaal op #.
Vaste telefoon met SkypeOut bellen (tegen betaling)
1 Neem de hoorn op.
2 Bezet de lijn.
3 Voer 00 (of *) in en vervolgens het landennummer en/of het
kengetal alsmede het telefoonnummer.
Tip Voer altijd het volledige telefoonnummer van uw contactpersoon in, net alsof
u vanuit het buitenland belt.
4 Druk tweemaal op #.
Tip SkypeOut is een dienst waarvan men
tegen betaling gebruik kan maken en die u
onder www.skype.com kunt aanvragen.
Wanneer zich problemen voordoen bij het
kiezen van het telefoonnummer, zie
www.p4c.philips.com.
NL
13
NL
Bellen
Gesprek aannemen
1 Bij een binnenkomend gesprek rinkelt de telefoon.
2 Neem de hoorn op en voer het gesprek.
Sommige telefoons zijn voorzien van een
afzonderlijke opneemtoets.
Gesprek beëindigen
Leg de hoorn neer om het gesprek te beëindigen.
Sommige telefoons zijn voorzien van een
afzonderlijke ophangtoets.
14
Probleem Tip
Fouten opsporen en verhelpen
NL
Is uw PC
ingeschakeld?
Uw telefoon doet
het niet
Geen kiestoon • Zorg ervoor, dat de kiesmethode op uw telefoon is ingesteld
Geen kiestoon/geen
belsignaal
Geen weergave van
het telefoonnummer
Het
antwoordapparaat
doet het niet
• Schakel uw PC in.
• Activeer de internetverbinding.
• Een andere softphone wordt op hetzelfde moment gebruikt.
Deactiveer alle softphones, behalve degene die u wilt
gebruiken.
op 'toon' en NIET op 'puls'.
• Controleer of uw telefoon voor andere aansluitmogelijkheden
is ontworpen behalve hoofdaansluiting.
• Zorg ervoor, dat uw internetprovider het VoIP-protocol niet
blokkeert. Informeer bij uw provider.
• Een telefoon met nummerweergave op een hoofdaansluiting is
niet compatibel met VoIP.
• De VoIP-software geeft de informatie niet correct aan de
telefoon door.
• Het is zeer wel mogelijk, dat een traditioneel
antwoordapparaat niet compatibel is met VoIP.
15
NL
Probleem Tip
Fouten opsporen en verhelpen
De diensten van
netwerkaanbieders
functioneren niet.
Kiestoonfout • Controleer of u het juiste nummer hebt gekozen.
Slechte
spraakkwaliteit
Verschillende
spraakkwaliteit
Geen geluid uit de
PC-luidspreker
• De diensten van netwerkaanbieders (aankloppen, gesprek
doorschakelen enz.) zijn afhankelijk van de softphonemogelijkheden.
• De diensten van netwerkaanbieders op de hoofdaansluiting
kunnen mogelijkerwijs niet worden gebruikt.
• De geheugens van uw telefoon moeten, zoals in het
hoofdstuk‚ bellen' wordt beschreven, worden
geprogrammeerd.
• De spraakkwaliteit kan van gesprek tot gesprek verschillen.
Beëindig het gesprek en breng een nieuw gesprek tot stand.
• Het downloaden of uploaden van bestanden kan de capaciteit
van het VoIP-verkeer beperken.
• De spraakkwaliteit is afhankelijk van de kwaliteit van de
providerdienst.
• Open in het configuratiescherm het register 'geluiden en
audioapparaten' en stel de standaardinstellingen in.
16
Informatie
Veiligheidsinformatie
Deze apparaatuitvoering kan niet worden gebruikt voor het bellen van een
alarmnummer. Gebruik in geval van nood een alternatief toestel, bijv. een mobiele
telefoon.
Houd de adapter uit de buurt van vloeistoffen. Open of demonteer de adapter niet.
Conformiteit
De conformiteitsverklaring staat ter beschikking onder www.p4c.philips.com.
Servicedienst en service
On line-hulp: www.p4c.philips.com
Milieubescherming
Instructies voor het op verantwoorde wijze verwijderen van oude producten.
De WEEE-richtlijn ('Waste of Electrical and Electronic Equipment', afval uit elektrische
en elektronische apparatuur; 2002/96/EG) werd opgesteld ter bescherming van de
gezondheid van mensen en van het milieu, om ervoor te zorgen dat uitgediende
producten worden verwijderd onder gebruikmaking van de beste technische
mogelijkheden voor hergebruik en recycling.
Uw product werd ontwikkeld en gemaakt van hoogwaardige materialen en componenten
die kunnen worden gerecycled en hergebruikt.
Gooi uw oude product niet bij het huisvuil.
Stel u op de hoogte van de plaatselijke inzamelpunten voor elektrische en
elektronische afvalproducten die zijn voorzien van dit symbool:
NL
17
NL
Maak gebruik van één van de onderstaande verwijderingsmogelijkheden:
1. Verwijder het complete product (inclusief de kabels, stekkers en de accessoires) bij
het bevoegde WEEE-inzamelpunt.
2. Wanneer u een vervangend product koopt, kunt u uw oude apparaat bij de
speciaalzaak afgeven. Overeenkomstig de WEEE-richtlijn is de detailhandel verplicht
oude apparaten terug te nemen.
Philips heeft de verpakkingen van apparatuur gemarkeerd met standaardsymbolen om
de verwijdering volgens de voorschriften te stimuleren.
Er werd een financiële bijdrage geleverd aan de nationale instellingen voor
hergebruik en recycling.
Het verpakkingsmateriaal dat voorzien is van symbolen kan worden gerecycled.
Informatie
Garantie
De garantie geldt uitsluitend voor de VoIP-adapter.
Op de kwaliteit van de VoIP-dienst of de spraak kan geen garantie worden gegeven.
Er wordt niet ingestaan voor het gebruik van andere telefoonsoftware.
18
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.
Specifications are subject to change without notice.
2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
www.philips.com
3111 285 24972
Loading...