Technical specification
CL 76610012_001.AI 00697
100m
0-50m
1
200m
300m
10
CCD CAMERA
Pick-up device 1/3" (Solid state CCD)
No. of picture elements
1
(H) x (V) 512 x 492 (EIA)
CL 46610005/13G
Horizontal resolution > 380 TVL
Light sensitivity 0.5 ~ 30000 lux
Spectral sensitivity range 400 ~ 1000 nm
Signal to noise ratio >48dB
5
2
3
4
12
CL 76610012_002.AI 100697
13
Output A/V RJ 11 E modular 'telephone'
Built-in microphone electret
Lens type integrated
Lens viewing angle 59°H x 46°V
• focal length 4 mm
• relative aperture F 2.0
• focus range 1 ~ ∞ m
Power supply 16 ~ 27 V
Power consumption 50 mA (at 24 V
System cable 4-wire dual twisted pair
Tripod socket 1/4" B.S.W.
1415
Dimensions (WxHxD) 70 x 70 x 79 mm (incl. lens)
Weight 205 gr
512 x 582 (CCIR)
socket
(via system cable)
DC
'telephone' cable
DC
F
A
R
<
>
N
E
A
R
CL 76610011_004.AI
5
)
5
4
3
2
5
4
3
2
2
3
2-3
4
4-5
Ambient conditions Ammonia resistant
Ambient temperature
0 X 1
0 X 1
• operating +10 ~ +55°C
• storage -25 ~ +70°C
Ambient humidity
• operating 20% ~ 90%RH
• storage 99%RH
Specifications may be changed without notice.
2
3
2-3
5
4
4-5
Figure A
CL 76610012_003.AI
Figure B
53
ЕллзнйкЬ
КЬмесбрбсбкплпэизузт
ЕйубгщгЮ
З нЭб убт кЬмесб CCD Эчей бнбрфхчиеЯ гйб нб чсзуймпрпйзиеЯ ме
Энб ейдйкь мьнйфпс ухуфЮмбфпт рбсбкплпэизузт. ДйбиЭфей фьуп
Энб ехбЯуизфп мйксьцщнп, гйб фзн кбфбгсбцЮ фщн ейкьнщн кбй фпх
Ючпх мЭущ фпх мьнйфпс, ьуп кбй ербцЭт ейуьдпх гйб фз уэндеуз
еощфесйкюн ухукехюн ухнбгесмпэ.
ЕгкбфЬуфбуз
РспейдпрпЯзуз: " БрпухндЭуфе фп мьнйфпс брь фп злекфсйкь
дЯкфхп рсйн рспчщсЮуефе уфзн брпуэндеуз кЬрпйбт кЬмесбт Ю
кЬрпйпх боеупхЬс.
Ден еЯнбй бскефЮ з чсЮуз фпх рлЮкфспх stand by.
Пфбн хрЬсчей уэндеуз ме фп злекфсйкь дЯкфхп, убсюнпнфбй ьлет пй
гсбммЭт кЬмесбт. Фп мьнйфпс чсзуймпрпйеЯ бхфЮ фз лейфпхсгЯб гйб
нб кбфбгсЬшей фз дйбмьсцщуз рпх Эчпхн пй кЬмесет фпх
ухуфЮмбфпт бллЬ кбй гйб нб елЭгоей еЬн Эчпхн рсбгмбфпрпйзиеЯ
прпйеудЮрпфе мефбфспрЭт.
ЕллзнйкЬ
h
Пй ейкьнет уфйт прпЯет рбсбрЭмрей фп рбсьн егчейсЯдйп,
всЯукпнфбй уфб рфхууьменб цэллб фпх емрсьт кбй рЯущ
еоюцхллпх.
h
46
Ç÷ïò
ЕЬн кЬфй фЭфпйп еЯнбй бнбгкбЯп, мрпсеЯ нб бренесгпрпйзиеЯ фп
мйксьцщнп рпх еЯнбй енущмбфщмЭнп уфзн кЬмесб (ейк. Б-14).
ЕЬн уфз гсбммЮ фзт кЬмесбт ухмресйлбмвЬнефбй кбй кЬрпйп
кйвюфйп ендпухненньзузт, иб бнбрбсбчиеЯ брь фп мьнйфпс п Ючпт
фзт кЬмесбт кбй фпх кйвщфЯпх ендпухненньзузт.
ЕЯупдпй ухнбгесмпэ
З кЬмесб дйбиЭфей Энб фсйрплйкь фесмбфйкь (ейк. Б-13) гйб фз
уэндеуз бйуизфЮсщн ухнбгесмпэ, ьрщт еЯнбй пй ербцЭт рьсфбт.
Гйб бйуизфЮсет фпх фэрпх "кбнпнйкЬ бнпйкфЮ ербцЮ" (N.O.),
ухндЭуфе уфйт ербцЭт N.O.. Гйб бйуизфЮсет фпх фэрпх "кбнпнйкЬ
клейуфЮ ербцЮ" (N.C.), ухндЭуфе уфйт ербцЭт N.C..
ÈÝóç
Рсюфб иб чсейбуиеЯ нб рспудйпсЯуефе фз иЭуз уфзн прпЯб иб
рсЭрей нб егкбфбуфбиеЯ з кЬмесб. Фб кблэфесб брпфелЭумбфб
ерйфхгчЬнпнфбй ьфбн з кЬмесб влЭрей елбцсЬ рспт фб кЬфщ кбй ьчй
рспт кЬрпйб рзгЮ рплэ Энфпнпх цщфьт.
• КсбфЮуфе фзн кЬмесб уфп чЭсй убт уфп узмеЯп уфп прпЯп иЭлефе нб
фзн егкбфбуфЮуефе кбй елЭгофе уфп мьнйфпс еЬн з кЬмесб кблэрфей
рсбгмбфйкЬ фзн брбйфпэменз ресйпчЮ ерйфЮсзузт брь фп узмеЯп
екеЯнп.
• Уфесеюуфе фпн всбчЯпнб ухнбсмпльгзузт уфп фбвЬнй, уфпн фпЯчп
Ю уе кЬрпйб Ьллз ерЯредз кбй уфесеЮ ерйцЬнейб, чсзуймпрпйюнфбт
фйт вЯдет кбй фб вэумбфб рпх хрЬсчпхн уфз ухукехбуЯб.
• УцЯофе фпн уцйгкфЮсб (ейк. Б-3) фпх уцбйсйкпэ уэндеумпх.
• Уфесеюуфе фзн кЬмесб уфпн всбчЯпнб, вйдюнпнфбт фзн фсэрб
мпнфбсЯумбфпт уфп рЯущ Ю фп ерЬнщ мЭспт фзт кЬмесбт (ейк. Б-1)
мЭуб уфп кпчлйщфь Ьксп (ейк. Б-2).
• ОеуцЯофе фпн уцйгкфЮсб фпх уцбйсйкпэ ухндЭумпх (ейк. Б-3) кбй, бн
чсейЬжефбй, фз вЯдб (ейк. Б-4) рпх хрЬсчей уфпн всбчЯпнб
мпнфбсЯумбфпт кбй уфз ухнЭчейб уфсЭшфе фзн кЬмесб уфп
бнфйкеЯменп Ю уфзн ресйпчЮ рпх иЭлефе нб емцбнЯжефбй уфзн пиьнз.
• П уцйгкфЮсбт кбй з вЯдб мрпспэн нб обнбуцйчипэн ьфбн з кЬмесб
Элией уфзн брбйфпэменз иЭуз.
h
47
РбсбфЮсзуз: З кЬмесб мрпсеЯ ерЯузт нб мпнфбсйуиеЯ кбй уе
прпйпндЮрпфе фсЯрпдб гйб кЬмесет, п прпЯпт дйбиЭфей уреЯсщмб
1/4" 20 UNC.
• ЕлЭгофе еЬн п ерйлпгЭбт бнфйуфЬимйузт мЮкпхт кблщдЯпх
(ейк. Б-15) Эчей схимйуфеЯ уфп ущуфь мЮкпт. З сэимйуз фпх мЮкпхт
иб рсЭрей нб еЯнбй з Ядйб ме фп мЮкпт фпх кблщдЯпх фпх ухуфЮмбфпт
(0-300 мЭфсб фп бнюфбфп) рпх ухндЭей фп мьнйфпс кбй фзн кЬмесб.
Сэимйуз фзт еуфЯбузт
СхимЯуфе фзн еуфЯбуз чсзуймпрпйюнфбт фпн дбкфэлйп еуфЯбузт
(ейк. В-1) фпх цбкпэ фзт кЬмесбт, юуфе нб ерйфэчефе фзн кблэфесз
дхнбфЮ кбибсьфзфб фзт ейкьнбт.
Рспуфбфехфйкь кЬлхммб
Гйб чсЮуз уе еощфесйкпэт чюспхт иб рсЭрей нб чсзуймпрпйеЯфбй
Энб рспуфбфехфйкь кЬлхммб (ейк. Б-10), юуфе нб рспуфбфеэефбй з
кЬмесб брь фз вспчЮ кбй фп чйьнй.
Уэндеуз фпх ухуфЮмбфпт
УхндЭуфе фп кблюдйп фпх ухуфЮмбфпт уфзн Эопдп фзт кЬмесбт
(ейк. Б-12).
П цбкьт
РспупчЮ: Мзн бггЯжефе фп гхблЯ фпх цбкпэ. КЬфй фЭфпйп иб
мрпспэуе нб рспкблЭуей жзмйЬ уфзн ехбЯуизфз ерЯуфсщуз рпх
кблэрфей фзн ерйцЬнейЬ фпх. ЕЬн рсЭрей нб кбибсйуфеЯ п цбкьт,
чсзуймпрпйЮуфе Энб ейдйкь рбнЬкй кбибсйумпэ цбкюн, фп прпЯп
мрпсеЯфе нб всеЯфе уе ьлб фб кблЬ кбфбуфЮмбфб цщфпгсбцйкюн
ейдюн.
ЕмвЭлейб цбкпэ
П енущмбфщмЭнпт цбкьт рбсЭчей Ьсйуфз кбибсьфзфб ейкьнбт гйб
бнфйкеЯменб рпх всЯукпнфбй мефбоэ 1 мЭфспх кбй бреЯспх
(вЬипт редЯпх).
h
48
Кблюдйп
Уфпн рбсечьменп вбуйкь еопрлйумь ресйлбмвЬнефбй Энб
фефсЬклщнп кблюдйп ухуфЮмбфпт (деЯфе рспдйбгсбцЭт).
Гйб фзн кблэфесз дхнбфЮ рпйьфзфб ейкьнбт кбй Ючпх иб рсЭрей нб
чсзуймпрпйеЯфбй Энб (фзлецщнйкь) кблюдйп дйрлпэ
"ухуфсецьменпх жеэгпхт".
Уфп емрьсйп есбуйфечнйкпэ кбй ербггелмбфйкпэ еопрлйумпэ
кхклпцпсеЯ Энбт мегЬлпт бсйимьт вхумЬфщн кбй впзизфйкюн
мЭущн рпх чсзуймеэпхн гйб фзн ерЭкфбуз фпх кблщдЯпх.
Иб рсЭрей рЬнфпфе нб рспуЭчефе юуфе з уэндеуз нб бнфйуфпйчеЯ
ме фзн ейкьнб В.
РбсбфЮсзуз: Фб вэумбфб рпх чсзуймпрпйпэнфбй гйб фп
уэуфзмб рбсбкплпэизузт Эчпхн фйт Ядйет дйбуфЬуейт ме фб кпйнЬ
фзлецщнйкЬ вэумбфб. Ден иб рсЭрей рпфЭ нб ухндЭефе кЬрпйп
фзлЭцщнп уфзн кЬмесб Ю уфп мьнйфпс фпх ухуфЮмбфпт.
З бнюфбфз дхнбфЮ брьуфбуз жеэозт бнЬмеуб уфп мьнйфпс кбй фйт
кЬмесет (чщсЯт нб чсзуймпрпйзиеЯ рспубсмпгЭбт кблщдЯпх
ерЭкфбузт) бнЭсчефбй уе 300 мЭфсб.
УхмвпхлЭт учефйкЬмефзухнфЮсзуз
Кбибсйумьт
Фп еощфесйкь фзт кЬмесбт мрпсеЯ нб кбибсйуфеЯ ме Энб хгсь рбнЯ
рпх ден бцЮней чнпэдйб Ю ме Энб дЭсмб убмпхЬ.
Пфбн кбибсЯжефе фпн бнфйкейменйкь цбкь иб рсЭрей нб
чсзуймпрпйеЯфе Энб ейдйкь рбнЬкй кбибсйумпэ цбкюн.
ДЕН ИБ РСЕРЕЙ нб чсзуймпрпйеЯфе хгсЬ кбибсйумпэ рпх
ресйЭчпхн пйньрнехмб, меихлйкЮ блкпьлз, бммщнЯб, к.лр.
Брпцеэгефе фзн Ьмеуз ербцЮ ме фп несь.
h
49
Loading...