![](/html/06/0615/0615ba346ec617196aea5698dd291dc7e57864fa12463b4a01ae8f052fda4b7c/bg1.png)
Technical specification
CL 76610012_001.AI 00697
100m
0-50m
1
200m
300m
10
CCD CAMERA
Pick-up device 1/3" (Solid state CCD)
No. of picture elements
1
(H) x (V) 512 x 492 (EIA)
CL 46610005/13G
Horizontal resolution > 380 TVL
Light sensitivity 0.5 ~ 30000 lux
Spectral sensitivity range 400 ~ 1000 nm
Signal to noise ratio >48dB
5
2
3
4
12
CL 76610012_002.AI 100697
13
Output A/V RJ 11 E modular 'telephone'
Built-in microphone electret
Lens type integrated
Lens viewing angle 59°H x 46°V
• focal length 4 mm
• relative aperture F 2.0
• focus range 1 ~ ∞ m
Power supply 16 ~ 27 V
Power consumption 50 mA (at 24 V
System cable 4-wire dual twisted pair
Tripod socket 1/4" B.S.W.
1415
Dimensions (WxHxD) 70 x 70 x 79 mm (incl. lens)
Weight 205 gr
512 x 582 (CCIR)
socket
(via system cable)
DC
'telephone' cable
DC
F
A
R
<
>
N
E
A
R
CL 76610011_004.AI
5
)
5
4
3
2
5
4
3
2
2
3
2-3
4
4-5
Ambient conditions Ammonia resistant
Ambient temperature
0 X 1
0 X 1
• operating +10 ~ +55°C
• storage -25 ~ +70°C
Ambient humidity
• operating 20% ~ 90%RH
• storage 99%RH
Specifications may be changed without notice.
2
3
2-3
5
4
4-5
Figure A
CL 76610012_003.AI
Figure B
53
![](/html/06/0615/0615ba346ec617196aea5698dd291dc7e57864fa12463b4a01ae8f052fda4b7c/bg2.png)
Italiano
Telecamera di Osservazione
Introduzione
La nuova telecamera CCD è studiata per l'uso con un monitor di
sorveglianza speciale. E’ dotata di un microfono sensibile, in grado di
riprodurre sia immagini che suono attraverso il monitor, e di contatti
d’ingresso per il collegamento di dispositivi di allarme esterni.
Installazione
Attenzione: " Quando si collega o si scollega una telecamera o un accessorio, il
monitor dovrebbe sempre essere scollegato dall'alimentazione della rete.
Non è sufficiente adoperare solo il tasto stand-by.
Quando è collegata l'alimentazione della rete, tutte le linee della telecamera vengono sottoposte a scansione. Il monitor usa ciò per registrare
la configurazione della telecamera del sistema e per controllare eventuali
modifiche.
Audio
Se necessario, si può spegnere il microfono incorporato nella telecamera
(fig. A-14). Se nella linea della telecamera viene inclusa una scatola
Intercom, l'audio della telecamera e della scatola Intercom verrà
riprodotto dal monitor.
Italiano
i
Le illustrazioni a cui ci si riferisce nel manuale sono riportate sulla
sovraccoperta all'inizio ed alla fine del manuale.
i
26