Philips VCM7137/00T, VCM7138/00T User Manual
Greekh
Colour Observation Camera
Greek
A\<"6"H
A\<"6"H
+4F"(T(Z
+4F"(T(Z
Eb<*,F0
Eb<*,F0
+(6"JVFJ"F0
+(6"JVFJ"F0
1XF0
1XF0
Cb2
Cb2
+<,D(@B@\0F0
+<,D(@B@\0F0
ZP@L
ZP@L
ODZF0
ODZF0
5"8f*4@
5"8f*4@
ELELµ
$@L8XH
$@L8XH
B,D4,P@
B,D4,P@
........................................................................ 81
6"4
µ
XF"
6"4
XF"
................................................................. 83
J0H
6V6Vµ
J0H
µ
4F0
,FJ\"F0H
4F0
,FJ\"F0H
6V6Vµ
,D"H
,D"H
F,F,
,>TJ,D46@bH
,>TJ,D46@bH
FLFJZ
FLFJZ
(4"
(4"
µ
X<T<
X<T<
8,4J@LD(\"H
8,4J@LD(\"H
,D"H
,D"H
/
"B,<,D(@B@\0F0
"B,<,D(@B@\0F0
(on/off)
µ
"J@H
.................................................... 87
"J@H
J0J0
FL<JZD0F0
FL<JZD0F0
................................... 82
PfD@LH
PfD@LH
...................................... 87
E,8\*"
Read these instructions, before taking your system in operation.
h
80
+4F"(T(Z
+4F"(T(Z
//
6V6Vµ
,D"
,D"
9B@D,\
9B@D,\
(
,\F@*@
,\F@*@
4
"LJ@J,8@bH
"LJ@J,8@bH
J0<
J0<
<"<"
ELFJZ
µ
ELFJZ
"J@H
"J@H
(4"
(4"
6V6Vµ
,D,H
,D,H
,(6"JVFJ"FZ
,(6"JVFJ"FZ
"LJZ
"LJZ
PD0F4
PD0F4
XTH
XTH
.
I@I@
FLFJZ
FLFJZ
, Quad
LB@J,8XH
LB@J,8XH
FP,*4VFJ06,
FP,*4VFJ06,
µ
@B@402,\
@B@402,\
ZZ
KB@J,8XH
KB@J,8XH
6"4
6"4
µ
`<4J@D
`<4J@D
µ
"J@H
.
//
"J@H
J0H
F,F,
JD\B@*"
J0H
JD\B@*"
,4*46V
,4*46V
F,F,
6V6Vµ
(4"
(4"
FL<*L"F
FL<*L"F
).
I@I@ µ
µ
B@D,\
B@D,\
,D"
*4"2XJ,4
,D"
*4"2XJ,4
ZZ
FJ@<
FJ@<
J@J@
EbFJ0
EbFJ0
µ
`` µ
`<4J@D
`<4J@D
<"<"
LB@FJ0D\>,4
LB@FJ0D\>,4
J@\P@
J@\P@
,,
X<"
X<"
ELFJZ
ELFJZ
,4*46`
,4*46`
.
µ
""
A"D"6@8@b20F0H
A"D"6@8@b20F0H
µ
`<4J@D
FLFJZ
`<4J@D
FLFJZ
µ
"J@H
6"4
"J@H
6"4
1
6V6Vµ
µ
0P"<4F
µ
0P"<4F
µ
"J@H
"J@H
Quad
,D"
F,F,
,D"
``
@@
@B@\@H
@B@\@H
J0H
Philips.
J0H
*4"2XJ,4
*4"2XJ,4
*4"
µ
`DNTF0
*4"
`DNTF0
,B4JDXB,4
,B4JDXB,4
ID@N@*@F\"
ID@N@*@F\"
//
"FN"8ZH
"FN"8ZH
FLFJZ
FLFJZ
µ
Z6@H
Z6@H
PD0F4
PD0F4
!>,F@LVD
!>,F@LVD
)4"J\2,<J"4
)4"J\2,<J"4
CCAD@FJ"J,LJ46`
AD@FJ"J,LJ46`
CC!<JVBJ@D
!<JVBJ@D
P"P"µ
µ
"J@H
"J@H
J@L
6"8T*\@L
J@L
6"8T*\@L
µ
@B@402,\
@B@402,\
J0H
J0H
08,6JD46@b
08,6JD46@b
:
B"DXP,J"4
B"DXP,J"4
J"J"
08Z
08Z
"<JVBJ@D
"<JVBJ@D
6V6Vµ
,D"H
,D"H
,>ZH
,>ZH
B,D\$80
B,D\$80
JVF0
(16-32V _)
JVF0
"B`
"B`
J@L
FLFJZ
J@L
FLFJZ
:
">,F@LVD
">,F@LVD
µ
""
*46Jb@L
*46Jb@L
(4"
(4"
J0H
J0H
J@J@ µ
`<4J@D
`<4J@D
µ
"J@H
"J@H
J0<
J0<
J0H
J0H
6V6Vµ
6V6Vµ
(4"
J0<
J0<
, µ
XFT
XFT
,D"H
,D"H
6V6Vµ
:
(4"
LB,D$"\<,4
LB,D$"\<,4
JD@N@*@F\"
JD@N@*@F\"
,D"H
,D"H
J@L
J@L
J0H
J0H
,D"
6"4
,D"
6"4
6"8T*\@L
6"8T*\@L
J"J" 200 µ
6V6Vµ
J"J"
XJD"
XJD"
,D"H
,D"H
">,F@LVD
">,F@LVD
J@L
FLFJZ
J@L
FLFJZ
,
2"2"
BDXB,4
BDXB,4
µ
,,
08,6JD46`
08,6JD46`
J@L
J@L
µ
"J@H
"J@H
<"
<"
D,b
D,b
.
+V<
+V<
µ
"".
J@
J@
81
h
Eb<*,F0
Eb<*,F0
1
)"6Jb84@H
)"6Jb84@H
2
+<,D(@B@\0F0
+<,D(@B@\0F0
ZP@L6V
µ
ZP@L6V
3
KB@*@PZ
KB@*@PZ
4
+B48@(X"H
+B48@(X"H
6"8T*\@L
6"8T*\@L
5
KB@*@PZ
KB@*@PZ
6
KB@*@PZ
KB@*@PZ
6"4
µ
6"4
Db2
µ
4F0H
Db2
4F0H
/
"B,<,D(@B@\0F0
"B,<,D(@B@\0F0
,D"H
(on/off)
,D"H
"LJ`
µ
"J@L
"LJ`
"J@L
"<J4FJV2
"<J4FJV2
6"8T*\@L
6"8T*\@L
,>TJ,D46ZH
,>TJ,D46ZH
XF"
8,4J@LD(\"H
XF"
8,4J@LD(\"H
,FJ\"F0H
,FJ\"F0H
*4"NDV(
*4"NDV(
µ
4F0H
µ
4F0H
FLFJZ
µ
FLFJZ
"J@H
"J@H
JD@N@*@F\"H
JD@N@*@F\"H
µ
"J@H
"J@H
Z6@LH
Z6@LH
0 X 1
>
N
<
E
R
A
A
R
F
CL 66610005_310a.AI
1
200m
100m
24V
+0-
0-50m
300m
5
4
3
CL 66610005_311a.AI
62
h
82
Loading...