Philips TD9363 User Manual [nl]

Inkomende boodschappen beluisteren

Gebruiksaanwijzingen

Gesproken dag-tijd stempel

Vier mail boxen

Koekoek nieuwe boodschappen

audio-geheugensteuntje

Een-toets Niet Storen Functie

Opneembare Telefoonbel

Programmeerbare 4-cijfer Pincode

Plug & Play met ingebouwde

Uitgaande Meldteksten

14 minuten geheugencapaciteit

Het display knippert en duidt het aantal nieuwe boodschappen in het hoofdgeheugen aan.

1. Druk op om de nieuwe boodschappen te beluisteren. De boodschappen worden vanaf de eerst tot de laatst opgenomen weergegeven.

2. Indien u een boodschap wenst te herhalen, druk op

3. Indien u een boodschap wenst over te slaan, druk op

4. Indien u een boodschap wenst uit te wissen, druk tijdens het afspelen van of voor de volgende boodschap op de

Nota: - Indien er zich zowel in het hoofdgeheugen als in de mailboxen nieuwe

boodschappen bevinden, zullen enkel de 2 LED cijfers knipperen.

- Indien er zich in het hoofdgeheugen geen nieuwe boodschappen bevinden maar wel in de mailboxen, zal er een mailbox symbool op het display knipperen.

- Indien er zich noch in het hoofdgeheugen noch in de mailbox nieuwe boodschappen bevinden, zal het display het aantal oude boodschappen in het hoofdgeheugen tonen maar zal niet knipperen.

- Indien er in het geheel geen nieuwe of oude boodschappen zijn, zal het display “0” tonen zonder te knipperen.

knop.

Om Inkomende Boodschappen in Mailboxen op te nemen

4 Mailboxen zijn voorzien.

De opbellende persoon kan niet alleen een boodschap achterlaten, maar kan tevens kiezen de boodschap in een specifieke mailbox achter te laten door op de mailbox toets te drukken.

1) De Uitgaande Meldtekst zal na het vooraf bepaalde aantal oproepsignalen weergegeven worden.

2) Druk na de Uitgaande Meldtekst op de mailbox toets bv. druk (1) voor Mailbox 1, druk (2) voor Mailbox 2.

3) Hetzelfde voor Mailbox 3 & 4.

4) Het apparaat zal de opname van de inkomende boodschappen in een bepaalde mailbox plaatsen.

Een Memobericht Opnemen

U kan via deze functie een boodschap achterlaten voor huisgenoten. Tijdens het opnemen is het noodzakelijk dat de telefoonlijn inactief is en het apparaat zich in het Beantwoorden Uit gebruik bevindt.

1. Druk op de Beantwoorden Gebruik Knop voor het Beantwoorden Uit gebruik en de Beantwoorden Uit indicatie licht op.

2. Druk op de

3. Na de pieptoon toont het display “uc”, spreek nu uw memobericht in.

4. Druk op de

5. Nadat de roterende “uc” stopt, zal het memobericht weergegeven worden.

6. Druk een- of tweemaal op de Beantwoorden Gebruik Knop om terug naar de voorgaande instelling te gaan.

of knop om het opnemen te stoppen.

Een telefoongesprek Opnemen (2-richtingen Opname)

Zorg er voor dat het apparaat zich in het Beantwoorden Uit gebruik bevindt De twee-richtingen opname staat u toe een gesprek op te nemen.

1. Druk en hou de knop gedurende 2 seconden, ingedrukt hierna zegt de stem prompt: “Telefoongesprek Opnemen”.

2. De opname start na de pieptoon.

3. Druk op de

Nota: - Er weerklinkt tevens een pieptoon over de lijn om aan te duiden aan de andere

knop of de knop om het opnemen te stoppen.

persoon dat het gesprek opgenomen wordt.

- Het display toont tijdens de opname “uc”.

- Indien het geheugen vol is, wordt er een aankondiging gemaakt: “Geheugen Vol”.

- Het opgenomen gesprek wordt na beëindiging niet dadelijk weergegeven.

Terwijl u naar de weergave van de boodschappen luistert, kan u het volgende doen:

Druk op [7] om een boodschap te herhalen. Druk op [8] om weergave van boodschap te Spelen/Stoppen. Druk op [9] om voorwaarts naar de volgende boodschap over te gaan. Druk op [7] [7] om de voorgaande boodschap weer te geven. Druk op [0] om de boodschap die afspeelt te wissen. Druk op [1] om Mailbox 1 te selecteren. Druk op [2] om Mailbox 2 te selecteren. Druk op [3] om Mailbox 3 te selecteren. Druk op [4] om Mailbox 4 te selecteren. Druk op [5] om een Mailbox te verlaten. Druk op [6] om toegang te verkrijgen tot ander opdrachten. Druk op Druk op [#] om de afstandsbediening functies te verlaten.

om de menu functies te beluisteren.

De Hulp Opdrachten

Druk op [1] om naar het Beantwoorden Opnemen gebruik over te gaan. Druk op [2] om naar Enkel Beantwoorden over te gaan. Druk op [3] om naar Beantwoorden Uit over te gaan. Druk op [4] om een nieuwe Beantwoorden/Opnemen meldtekst op te nemen of het opnemen te stoppen. Druk op [5] om een nieuwe Enkel Beantwoorden meldtekst op te nemen of het opnemen te stoppen. Druk op [6] om de kamer controleren functie te activeren. Druk op [7] om de pincode te veranderen. Druk op [8] om boodschappen te stoppen/weergeven of terug naar de eerste set van opdrachten te gaan. Druk op Druk op [#] om de afstandsbediening functies te verlaten.

om de Hulp Opdrachten te beluisteren.

Inkomende boodschappen in de mailboxen beluisteren

Er zijn 4 mailboxen.

Om naar de boodschappen in de mailbox te luisteren:

1. Druk op de toets en het display toont “01”.

2. Indien er nieuwe boodschappen zijn, zal het mailbox symbool knipperen.

3. Na 2 seconden zal het display veranderen en het knipperende nummer van het aantal boodschappen in de mailbox tonen.

4. Druk op de druk op de

Om naar boodschappen in andere mailboxen te luisteren:

1. Om naar de boodschappen in mailbox 2 te luisteren, druk nogmaals op de

2. Het display toont het mailbox symbool en het nummer 2.

3. Gelieve dezelfde procedure, zoals hierboven vermeld, voor alle mailboxen te volgen.

Om de mailboxen te verlaten en terug naar het hoofdgeheugen te keren:

1. Na het beluisteren van de laatste boodschap in mailbox 4, druk op de mailbox toets en u zal terug keren naar het hoofdgeheugen.

Nota: - Om de mailboxen te verlaten kan u tevens op de

Boodschappen uitwissen

Om oude en beluisterde boodschappen uit te wissen:

1. Druk gedurende 2 seconden op de worden.

Nota: Nieuwe boodschappen worden niet uitgewist om het ongewenst uitwissen te

Om individuele boodschappen uit te wissen:

1. Druk op de alvorens de volgende boodschap start.

Volumecontrole

Indien u het volume wenst te veranderen, duw de schuifschakelaar eenvoudig op- of neerwaarts naar het gewenste niveau.

Knop om achterwaarts naar de voorgaande boodschap te gaan en

knop om voorwaarts naar de volgende boodschap te gaan.

er geen boodschappen weergegeven worden, of druk kortstondig tijdens de 2 seconden time-out op de mailboxen getoond worden.

- Indien u tijdens de time-out, na de weergave van de boodschappen in de mailbox, gedurende 30 seconden geen enkele toets indrukt, schakelt het antwoordapparaat automatisch terug naar het hoofdgeheugen.

toets alvorens het aantal boodschappen in de

knop drukken wanneer

voorkomen.

toets terwijl er een boodschap afspeelt of op het einde van de boodschap

toets wanneer er geen boodschappen afgespeeld

Hoog

De Koekoek Functie Gebruiken

Deze functie kan gebruikt worden wanneer u de telefoonbel heeft uitgeschakeld en u een nieuwe boodschap ontvangen heeft. De “Koekoek” functie is een hoorbaar geheugensteuntje dat elke 10 minuten weerklinkt om u er aan te herinneren dat er een nieuwe boodschap is.

1. Druk op de Koekoek toets om deze functie “Aan” te zetten en de LED licht op.

2. Druk nogmaals op de Koekoek toets indien u deze functie buiten werking wenst te stellen.

De Niet Storen Functie Gebruiken

De Niet Storen functie geeft u privacy en comfort. Deze functie schakelt alle audiofuncties van het antwoordapparaat, de telefoonbel en de “Koekoek” functie uit.

1. Druk op de Niet Storen knop om deze functie in werking te stellen en de {Niet Storen} LED licht op.

2. Druk nogmaals op de Niet Storen knop indien u deze functie buiten werking wenst te stellen en de andere functies wenst te reactiveren.

Nota: Als de Niet Storen functie “Aan” is, is de “Koekoek” functie automatisch buiten

werking gesteld en de {Koekoek} LED is uitgeschakeld.

Technische Specificaties

Stroom Vereisten: Geheugencapaciteit (totale opname tijd):

9V AC, 400mA 14 minuten (ongeveer)

Tijdsduur van boodschappen: minimum maximum

Uitgaande meldteksten 3 seconden 3 minuten

Inkomende boodschappen

Memo --- Geheugencapaciteit

Aantal boodschappen (Inkomende + Memo): 60 (max.)

Nota:

Gelieve de stroomadapter en het telefoonsnoer te gebruiken welke in dit pakket geleverd worden.

--- 3 minuten

De Afstandsbediening functie gebruiken

U kan aan uw antwoordapparaat via andere telefoons opdrachten geven door uw 4-cijfer afstandsbedieningscode te registreren.

1. Kies het telefoonnummer.

2. Het antwoordapparaat antwoordt na het bepaald aantal oproepsignalen. (Indien het in Beantwoord Uit gebruik staat, antwoordt het na 9 oproepsignalen).

3. Druk op

4. Tik uw persoonlijke afstandsbediening pincode in en de weergave van de boodschappen begint.

5. Wanneer alle boodschappen afgespeeld zijn, zegt de stem prompt “Geen boodschappen meer”.

6. Druk op

Nota: -Indien een incorrecte pincode geregistreerd werd, weerklinkt er een error

om de afstandsbediening functie te activeren.

om de Hulp opdrachten te beluisteren.

toon en de stem prompt zegt “Incorrecte code, probeer alstublieft opnieuw.”

-Er is een grens aan het aantal pogingen voor het registreren van uw pincode.

-Indien er gedurende 7 seconden een stilte gehandhaafd wordt, zegt de stem prompt: “Druk op

-Wanneer u uw afstandsbediening binnengaat, toont het display “00”.

voor hulp”.

Laag

3140 025 21073

Hartelijk dank voor de aankoop van dit digitaal antwoordapparaat met

...

stem prompt. U zal gegarandeerd de efficiëntie en kwaliteit die door de Philips Standaard gegeven wordt ervaren.

In dit pakket zal u het volgende aantreffen: *een basis toestel *een instructiehandleiding *een snoer *AC adapter *Afstandsbedieningskaart

Functielijst van het toestel

1. Display

2. Voorafgaand Knop

3. Spelen/Stoppen Knop

4. Volgend Knop

5. Mailbox Knop

6. Menu Knop

7. Uitwissen Knop

8. Niet Storen Knop

9. Koekoek Knop

16.

15.

11.

10. Opnemen Knop

11. Beantwoorden Gebruik Knop

12. Beantwoorden/Opnemen Indicatie

13. Alleen Beantwoorden Indicatie

14. Beantwoorden Uit/Memo Opnemen Indicatie

15. Microfoon

16. Luidspreker

17. Volumeknop

17.

10.

12.

13.

14.

Begin de MENU Instelling

ELEGANCE 66 is ontworpen met een volledige AANSLUITEN & SPELEN intelligentie die, na aansluiten, zorgt voor uw inkomende boodschappen. Zie ook de sectie: Uw Beantwoorden Gebruik selecteren.

De gebruiker wordt aangeraden de vooraf ingestelde stand van klok te controleren en, wanneer nodig, te veranderen.

Om te beginnen, druk alstublieft op MENU:

Of Of

Om de instelling te

selecteren

Om de instellingen te veranderen, druk op of , dan op .Om MENU te verlaten, druk op .

Nota: De klok wordt teruggezet wanneer de stroom onderbroken wordt. De Dag-

Tijd Stempel wordt hierop buiten werking gesteld.

Om de

instelling te

bevestigen

De tijd en dag juist zetten

Zet eerst de dag juist, gevolgd door het uur en dan de minuten.

Dag Juist Zetten

1. Druk op tot u de Gesproken Hulp hoort.

2. Druk op

1. Druk op

2. Druk op

1. Druk op

2. Druk op

3. Druk op

of tot de Stem Aankondiging de gewenste dag uitspreekt.

Uur Juist Zetten

Druk op om te bevestigen en naar de volgende instelling te gaan-uren.

of tot het display het juiste uur aanduidt.

Minuten Juist Zetten

om te bevestigen en naar de volgende instelling over te gaan - minuten. of tot het display de juiste minuten aanduidt. om te bevestigen en naar de volgende instelling over te gaan.

MENU te

verlaten

De Telefoonbel Aan/Uit Zetten

ELEGANCE 66 geeft u voor de inkomende oproepen twee extra vooraf opgenomen telefoonbellen en een gebruiker programmeerbare telefoonbel. U kan de belfunctie inschakelen en daarna een van de extra telefoonbellen selecteren om de bel op uw paralleltoestel te vervangen.

Om de telefoonbel in te schakelen:

1. Vanuit de voorafgaande stand, ofwel druk op tot u de Gesproken Hulp hoort:

2. Het display zal “O-” tonen.

3. Druk op

4. Druk op

Om de telefoonbel uit te schakelen:

1. Zelfde procedure als hierboven vermeld.

2. Druk op

3. Druk op

of en het display zal “On” tonen. om te bevestigen en naar de volgende instelling over te gaan.

of om de instelling te veranderen en het display zal “O-” tonen. om te bevestigen en naar de volgende instelling over te gaan.

Bel UIT

Telefoonbel Opnemen

Om uw gebruiker programmeerbare bel op te nemen,

1. Vanuit de voorafgaande stand, ofwel druk op tot u de Gesproken Hulp hoort:

2. Het display zal “-” tonen.

3. Druk op

4. Neem de boodschap of het geluid na de pieptoon op.

5. U heeft vier seconden voor uw programmeerbare bel. Het display telt vanaf 4 af.

6. Druk op

7. Druk op

8. Druk op

wanneer beëindigd. De opname wordt hierna weergegeven. indien u de voorafgaande opname wilt vervangen. om te bevestigen en naar de volgende instelling over te gaan.

Telefoonbel

Opnemen

Uw beantwoorden gebruik selecteren

ELEGANCE 66 is automatisch geprogrammeerd om inkomende telefoontjes te

beantwoorden en op te nemen, Beantwoorden/Opnemen mode. Om de standaard Uitgaande Meldtekst te beluisteren, druk op de (MODE) toets tot het display “A1” toont en de Beantwoorden/Opnemen Indicatie oplicht.

...

Beantwoorden/Opnemen

Dank u om te bellen, u bent verbonden met een antwoordapparaat. Gelieve uw boodschap na de pieptoon in te spreken.

Beantwoorden/Opnemen gebruik:

Indien u wilt dat het apparaat inkomende telefoontjes zowel beantwoordt als opneemt:

1. Druk een- of tweemaal op

2. Na 2 seconden zal de uitgaande meldtekst weergegeven worden.

Nota: Tijdens de weergave toont het display “A1”.

Enkel Beantwoorden:

Indien u wilt dat het apparaat de uitgaande meldtekst weergeeft zonder het inkomende telefoontje op te nemen:

1. Druk een- of tweemaal op

2. Na 2 seconden wordt de uitgaande meldtekst weergegeven.

Nota: Tijdens de weergave toont het display “A2”.

Beantwoorden Uit/Memo:

Om het antwoordapparaat uit te schakelen:

1. Druk een- of tweemaal op

2. Het display toont “--”.

3. Gesproken Hulp zal aankondigen: “Beantwoorden Uit gebruik. Om op te nemen, druk op OPNEMEN; om het opnemen te stoppen, druk op STOPPEN.”

4. Indien er binnen 15 seconden geen verdere opdracht gegeven wordt, zal het display het aantal boodschappen op het apparaat tonen.

en de LED - ANT/OPN zal oplichten.

tot de LED - ENK ANT oplicht.

tot de LED - ANT UIT oplicht.

Beantwoorden/Opnemen Beantwoorden Beantwoorden Uit/Memo

Beantwoorden

Dank u om te bellen, u bent verbonden met een antwoordapparaat. Gelieve later terug te bellen.

Installatie

1. Verbind het telefoonsnoer met het antwoordapparaat.

2. Steek de AC adapter stekker in het AC netvoeding stopcontact.

2.1U hoort de Gesproken Hulp.

2.2Door middel van deze eenvoudige, simultane AANSLUITEN & SPELEN actie, zal ELEGANCE 66 voor uw inkomende boodschappen zorgen. Zie ook de sectie: Uw Beantwoorden Gebruik Selecteren.

74mm

Wandmontage

Dank u voor het gebruik van

dit PHILIPS Antwoordapparaat.

Om de instelling te beginnen,

drukt u op MENU.

De dag-tijd stempel aankondiging juist zetten

Indien de tijd en de dag niet ingesteld werden, zal de dag-tijd aankondiging niet in de boodschap inbegrepen zijn, zelfs indien het geactiveerd werd.

Of ...

1. Vanuit de voorafgaande stand, ofwel druk op tot u de Gesproken Hulp hoort:

2. Druk op

3. Indien u de dag/tijd stempel aan wilt, druk op menu als het display “On” toont.

4. Indien u de dag/tijd stempel uit wilt, druk op menu eens het display “O-” toont.

5. Druk op

of om de stand te veranderen.

om te bevestigen en naar de volgende instelling over te gaan.

Dag-Tijd

Stempel Aan

Beantwoorden Vertragen Instelling

Om het aantal oproepsignalen te bepalen alvorens het Antwoordapparaat de oproep beantwoordt en de Uitgaande Meldtekst aankondigt.

Beantwoorden

1. Vanuit de voorafgaande stand, ofwel druk op tot u de Gesproken Hulp hoort:

(De standaardwaarde van het Antwoordapparaat is: Beantwoorden Vertraging 3. Het beantwoordt een inkomend telefoontje na 3 oproepsignalen.)

2. Druk op

of “E” staat voor Besparen gebruik. Bij deze instelling zal het Antwoordapparaat het inkomende telefoontje na twee oproepsignalen beantwoorden (Beantwoorden Vertraging = 2) indien er zich nieuwe boodschappen op het apparaat bevinden. Indien er geen nieuwe boodschappen zijn, zal het de oproep pas na het vijfde oproepsignaal beantwoorden (Beantwoorden Vertraging = 5). Het staat de gebruiker toe zijn Antwoordapparaat op te bellen en na het derde en vierde oproepsignaal vast te stellen of er nieuwe boodschappen zijn, zonder een eigenlijke verbinding te hebben.

3. Druk op

of om de gewenste Beantwoorden Vertraging te selecteren: "2,3,4,5"

om te bevestigen en naar de volgende instelling over te gaan.

Vertraging 3

Bel Selecteren

Selecteer

1. Vanuit de voorafgaande stand, ofwel druk op tot u de Gesproken Hulp hoort:

2. Druk op

persoonlijk opgenomen beltoon te selecteren.

3. Druk op

Nota: - Om uw zelf opgenomen beltoon te selecteren, moet u deze eerst opnemen.

of om de gewenste telefoonbel uit de twee vooraf opgenomen en uw

om te bevestigen en naar de volgende instelling over te gaan.

- De vooraf beltonen worden op het display aangeduid als: 1 en 2

- Uw persoonlijke beltoon wordt op het display aangegeven als : P.

- Er is een maximum duur van 4 seconden voor de opgenomen telefoonbel.

Telefoonbel

De Afstandsbedieningscode Instellen

Als u het antwoordapparaat voor de eerste maal gebruikt, is de afstandsbedieningscode “0000” . Voor veiligheidsredenen, gelieve uw persoonlijke 4-cijfer Afstandsbedieningscode te gebruiken.

1. Druk op . De Gesproken Hulp zegt: “Pincode is ...” en het display toont “PC”.

2. Druk op

3. Nadat het vierde cijfer juist gezet is, druk op

4. Hierna zal de Gesproken Hulp de geselecteerde 4-cijfer Afstandsbedieningscode

5. Het apparaat verlaat het Menu instelling gebruik en keert weer naar de stand-by

Nota : Gedurende de instelling zal het apparaat het Menu gebruik verlaten indien:

of om elk nummer van uw code te veranderen. Wanneer uw gewenste cijfer getoond wordt, druk op cijfers.

accepteren:

mode.

om te bevestigen. Herhaal deze stap voor alle 4

om te bevestigen.

er gedurende 15 seconden geen volgende opdracht gegeven wordt, of er op de

, knop gedrukt wordt, of er een inkomende oproep is.

Om terug te naar Keren het Menu instelling, druk op

Hoe uw uitgaande meldtekst op te nemen:

Alvorens uw uitgaande meldtekst op te nemen, gelieve een overeenkomstig gebruik te selecteren: ofwel Beantwoorden/Opnemen gebruik ofwel Enkel Beantwoorden gebruik:

Om de Beantwoorden/Opnemen meldtekst op te nemen:

1. Druk eenmaal op en de Beantwoorden/Opnemen indicatie verlicht.

2. Druk tijdens de weergave of binnen 30 seconden na beëindiging van de weergave op .

3. Spreek uw meldtekst na de pieptoon in. U heeft maximaal 3 minuten voor uw

meldtekst.

4. Druk op

5. De opgenomen uitgaande meldtekst wordt weergegeven.

6. Om te bevestigen, druk op

7. Om opnieuw op te nemen, druk op

8. Om uit te wissen, druk tijdens de weergave op

meldtekst wordt weer actief en afgespeeld.

Om Enkel Beantwoorden op te nemen:

1. Druk tweemaal op om Enkel Beantwoorden te selecteren. De Enkel Beantwoorden

indicatie licht op en u hoort de huidige uitgaande meldtekst.

2. Druk tijdens de weergave of binnen 30 seconden na beëindiging van de weergave op

3. Spreek uw meldtekst na de pieptoon in. U heeft maximaal 3 minuten voor uw

meldtekst.

4. Druk op

5. U hoort de opgenomen uitgaande meldtekst weergave.

6. Om te bevestigen, druk op

7. Om opnieuw op te nemen, druk op

Nota: - Als het geheugen vol is, zal het apparaat automatisch van Beantwoorden/

om het opnemen te stoppen.

en keer terug naar het stand-by gebruik.

en herhaal stappen (2) tot (4).

. De vooraf opgenomen uitgaande

om het opnemen te stoppen.

en keer terug naar het stand-by gebruik.

en herhaal stappen (2) tot (4).

Opnemen naar Enkel Beantwoorden overschakelen.

- Om uw opgenomen Uitgaande Meldtekst uit te wissen, druk tijdens de weergave op