Philips TCD138/SDAEATMP, TCD128/HDAEAAGP User Manual [fi]

Käyttäjän käsikirja

Matkapuhelin

I
I
I

KYTKENTÄ

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

OK

I

PUHELIMELLA

I

SOITTAMINEN

I
I
I
I
I

(esim. hälytys-

I

numero 112, ks.

I

s. 9).

I

PUHELIMEEN

I

VASTAAMINEN

I
I
I
I
I

PUHELUN

I

LOPETTAMINEN

I

Pitkä
painallus.

PIN-koodi:

_

Anna PIN­koodisi

Anna
puhelin­numero.

Soita
numeroon.

12345678

Vastaanota.

Loppu.

NIMEN LISÄYS

Verkko

Anna puhelin­numero.

01234_

OK

01234

Tallenna

OK

Nimi:

_

Anna nimi.

OK

Numero:

01234_

Mikäli
numero on

OK

OK.

Tallennettu

P

IKAOPAS

MENUN VALINTA

Menun valinta
tai siitä
poistuminen.

NAVIGOINTI

OK

Ylöspäin

tai

taaksepäin.

Oikealle.

Vasemmalle.

Alaspäin

tai

eteenpäin

OK

KATKAISU

tai

kelpuutus.

Pitkä
painallus.

Et voi
vastaanottaa
puheluja kun
puhelin on
pois päältä.

MENU

OIT. SIIRTO SANOMAT NIMET PUHELUT HUPI ASETUKSET TURVALLIS.

S

SANOMAT

Kesk. nro Tallennetut Uudet Lähetä Tav.viesti

NIMET

PUHELUT

Poista nrot Selaa Laskurit

HUPI

Kronometri Aseta kello Herätys Laskin Biorytmi Muunto

ASETUKSET

Rekisteröi Näpp.äänet Soittoäänet Ääniposti Äänip-nro Tiedotteet

Muuta PIN2 Muuta PIN PIN-koodi Yleiset

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

Etsi Selaa Lisää Oma numero

TURVALLIS.

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

M

ENU

M

AP

I

I

I

I

I

S

ISÄLTÖ

Sisältö 1 Ennen käyttöä 2

SIM-Mikrokortti 2
Paristot 2
Paristolokeron avaaminen 2
Pariston poistaminen 2
Mikro-SIM-kortin asetus 3
Pariston asetus 3
Paristolokeron sulkeminen 3
Pariston lataus 3

Puhelimen esittely 4
Näyttö 5
Tekstin antaminen 6
Perustoiminnot 7

ON/OFF-kytkin 7
Puhelimella soittaminen 7
Vastaaminen tai hylkääminen 8
Kuulokkeen äänenvoimakkuus 8
Viimeisten puhelujen kysely 8
Puhelinkellon

äänenvoimakkuus 8
Hätäpuhelut 9
Kielen vaihtaminen 9
Ulkomaan puhelut 9
Näppäimistön lukitus/vapautus 9

Erikoistoiminnot 10

Toiseen puheluun
vastaaminen 10

Automaattinen toisto 10
Nopea työmuisti 10
Kosketusääni (DTMF) 11
Henkilöllisyyden salaaminen 11

Menut 12

Kompassi-näppäimen esittely 12
Nimet 13
Pikavalinnan asetus 15
Viestit 15
Puhelut 19
Asetukset 21
Turvallisuus 24
Hupi 25
Puhelun siirto 28

Alkuperäiset Philips­lisävarusteet 30

Vianetsintä 32
Varotoimenpiteet 33
Hakemisto 35

1

E

NNEN KÄYTTÖÄ

PoistaSIM-Mikrokortti

SIM- Mikrokortti

alustasta

Aseta GSM-verkko-operaattorin toimit­tama, voimassaoleva SIM-Mikrokortti
puhelimeen. Se kysyy PIN-koodia kun
puhelin kytketään päälle. PIN-koodi on
SIM-kortin salakoodi. SIM-kortissa on
asiakas- sekä puhelinnmerosi. Siinä on
myös muisti, jossa voit säilyttää puhelinnumeroita ja viestejä. Mikäli käytät
SIM-korttia myös toisessa puhelimessa, niin sama puhelinnumero,
muistissa olevat puhelinnumerot ja viestit pysyvät voimassa.

Paristot

Puhelin toimii uudelleenladattavilla paristoilla.

• Kun olet laittanut akun paikoilleen odota muutama sekunti
ennen on/off
näppäimen painamista.

• Paristo saavuttaa maksimitehokkuuden kun se on purkautu­nut ja latautunut 2-3 ketaa.

• Pariston kestoikä pitenee kun sen annetaan aika-ajoittain
purkautua täysin.

• Poista paristo mikäli et käytä puhelinta muutamaan päivään.

Paristolokeron avaaminen

Paina puhelimen pohjassa olevaa
salpaa ja nosta suojus pois.

Pariston poistaminen (tarvittaessa)

Paristo poistetaan alaosasta nostamalla.

2

PHILIPS

SIM-kortin asetus

Aseta SIM-kortti ensin paristolokerossa
olevaan sopivaan loveen (viisto kulma
ylävasemmalle). Työnnä kortti pohjaan
asti.

E

NNEN KÄYTTÖÄ

Pariston asetus

1. Aseta pariston - ja + navat puhelimen

- ja + napoja vastapäätä.

2. Vie paristo vasten kosketuskärkiä ja

paina se lokeroon.

Paristolokeron sulkeminen

Aseta suojus puhelimen pohjassa
olevaan hakaan ja paina eteenpäin
kunnes salpa lukkiutuu.

Pariston lataus

Paristo lokerossaan, kytke pistoke
puhelimen pohjassa olevaan pistukkaan.
Kytke sitten muunnin vaihtovirtaan.

Tee lataus paikassa, johon pääsee
helposti käsiksi, sillä lataus voidaan
lopettaa vain irtikytkemällä muunnin vaihtovirrasta.

Puhelimen näytössä oleva paristo-kuvake osoittaa latautunut:

• Viivoja tulee lisää = paristo latautuu

• Viivat vakaantuvat = paristo täysin latautunut.

• Kuvake vilkkuu = (katso Vianetsintä s. 32)

Voit kytkeä puhelimen päälle ja käyttää sitä latauksen aikana.

Kun lataat paristoa ensimmäistä kertaa, ja myöhemmin mikäli
paristo on täysin purkautunut, paristo-kuvake ilmestyy vain
2-3 minuutin kuluttua kun laturi on kytketty.

PHILIPS

3

P

UHELIMEN ESITTELY

«KOMPASSI»-näppäin

käytä tätä näppäintä
menuissa suunnis­tamiseen, OK-suuntaa
käytetään tietojen
kelpuuttamiseen

Kuuloke

Kuuntele tästä

Antenni

Vihreä «SOITTO»­näppäin

paina tätä näppäintä
kun haluat soittaa
näytössä olevaan
numeroon tai
henkilölle tai kun
vastaat puheluun

«NOLLAUS»­näppäin

näytössä olevien
numeroiden ja
kirjaimien poistaminen

Numero- ja
teksti-

Näppäimistö

Mikäli törmäät -tunnukseen tässä ohjekirjasessa
tarkoittaa se sitä, että Sinun on tehtävä näppäimen pitkä
painallus toiminnon käyttöön ottamiseksi.

Näyttö

ks. seur. sivu

Punainen
«VIRTA/LOPE­TUS»-näppäin

pitkä painallus
kytkee
puhelimenpäälle
ja pois päältä,
lyhyt painallus
lopettaa
puhelun.

Menu-näppäin

Menun saanti tai
siitä poistuminen

Mikrofoni

Puhu tähän

4

N

ÄYTTÖ

Uusi viesti

mikäli päällä: olet saanut uuden
viestin

mikäli vilkkuu: muisti on täynnä,
sinun on pyyhittävä kaikki
muistissa olevat viestit ennen kuin
voit vastaanottaa uusia viestejä

Pariston lataustaso

Viivat osoittavat
pariston lataustason
(4 viivaa = täysi lataus,
ei viivoja = lataus
tarpeen)

Graafinen alue

näyttää kellon ja
ohjaa Sinua
menuissa

Uusi ääniposti

mikäli päällä: uusia
viestejä odottaa
äänipostissa (*)

Nuolet

ilmaisevat kulkusunnan

Oikelle / Vasemmalle

Taakse / Eteen

Menun loppu

Äänetön

mikäli päällä:
hälyytykset eivät
toimi (vain
herätyskello toimii)

Sijainnin
seuran
ta

puhelimesion
rekisteroïty
ulkomaalai­seen verkkon

Kohdistin

ilmaisee, että voit
antaa numeroita tai
tekstin

Verkko

mikäli päällä: puhelin on
rekisteröity verkkoon

mikäli vilkkuu: rekisteröinti
on käynnissä

Vastaanoton
laatu

mitä enemmän
viivoja, sitä
parempi
vastaanotto

2 tekstiriviä

numeroiden ja tekstien
antaminen tai viestien
lukeminen

(*) Riippuu verkosta

.

5

T

EKSTIN ANTAMINEN

Kukin näppäin vastaa määrättyjä kirjaimia.

Esimerkki:

KUN HALUAT

PAINA

Näppäin Kirjaimet

Väli

Kerran 5 kertaa

väli 1()&£$

D

Kerran

¥

abc2адежз
def3йи

ghi4
jkl5
mno6

pqrs7

∆ Φ

Γ ì

Λ

ñòöø

ß ∏ Θ Σ

tuv8üù
wxyz9
.0’’’?!,:;

Ω Ξ Ψ

¡¿

*+-/%
#=<>@

ñ

nopeasti

@

5kertaa

nopeasti

Kun kirjoitat tekstiä, niin pienet ja suuret kirjaimet muuttuvat
automaattisesti.

6

ON/OFF-KYTKIN

KYTKENTÄ

Pitkä
painallus

PIN-koodi:

_

Joskus PIN­koodin
antaminen ei
ole tarpeen
(riippuen
liittymän
tilauksesta ja
PIN-asetuk­sista - katso
s. 24).

Anna PIN­koodisi.

... ...

Kirjautuu

Verkko

KATKAISU

P

ERUSTOIMINNOT

Kello on asetet­tava mikäli
kysymyksessä
on puhelimen
ensimmäinen
käyttökerta tai
mikäli paristo
on vaihdettu
viimeisen
käyttökerran
jälkeen (ks.
s. 26).

verkkoon

PUHELIMELLA

SOITTAMINEN

Verkko

01456_

Soita
numeroon.

Soittaa

0145678901

Black Jack

Anna
puhelin­numero.

00:02

Anettujen
numeroiden tilalle
tulee kuvapisteet.

OK

Korttisi estyy
mikäli annat
väärän koodin
3kertaa.Mikäli
näin tapahtuu,
ota yhteys
operaattoriin.

PIN oikein

Pitkä
painallus

Näkemiin!

7

Näyttöön tulee
puhelun hinta
mikäli verkko
lähettää sen.

Nimi tulee
näyttöön vain
mikäli se on
Nimilistasi
muistissa.

PUHELUN
LOPETTAMINEN

P

ERUSTOIMINNOT

VASTAAMINEN TAI

HYLKÄÄMINEN

0123456789

Soittajan puhelin­numero näytetään vain
mikäli liittymän tilaus
käsittää soittajatun­nisteen.

Mikäli numero on
Nimilistassasi, nimi
tulee numeron tilalle.

Vastaanota

puhelu

tai

Hylkää puhelu

KUULOKKEEN

ÄÄNENVOIMAKKUUS

Voit muuttaa kuu­lokkeen äänenvoi­makkuutta puheli­meen puhuessasi.

Helena

17:24

Lisää äänenvoi­makkuutta

TAI

Helena

Alenna äänen­voimakkuutta.

OK

Helena

.

17:24

17:24

VIIMEISTEN PUHELUJEN

KYSELY

Puhelin vie
automaattisesti
muistiin viimeiset
10 soittoasi ja viimeiset
10 vastaanottamaasi
puhelua (myös
epäonnistuneet).

Verkko

Näytä viimeinen
soitto tai
vastaanotettu
puhelu.

Puhelut

Florence

Seuraavien
puhelujen
katsaus.

Soittaminen.

Tiedoksi:
viimeisten
20 puhelun
katsaus,
ks. kappa­leesta
"Puhelut" s. 19.

8

SOITTOÄÄNEN

VOIMAKKUUS

Voit säätää
puhelimen
soittoäänen
voimakkuutta.

Verkko

Näytä
puhelimen
soittoäänen
voimakkuus­valinta.

Äänenvoim.

Normaali

Ma-

Ääne-

tala

tön

Valitse
äänen­voimakkuus.

Äänenvoim.

Kelpuuta
valinta.

OK

Asetettu

Nor-

maali

Äänetön

Kor-

kea

P

HÄTÄPUHELUT ULKOMAAN PUHELUT

Näppäile 112.

Soittaa

112

e

Operattorisi
verkosta
riippuen
hälytysnumero
112 voidaan
valita ilman
SIM-korttia.

KIELEN VAIHTAMINEN

Normaalisti
puhelimesi
valitsee sopivan
kielen automa­attisesti, mutta
mikäli haluat
vaihtaa sen:

Pitkä
painallus.

Kieli

English

Valitse kieli.

OK

Kun haluat soit­taa ulkomaille
voit käyttää "+"­näppäintä
ulkomaanlii-

kenteen
tunnus­numerona.

Verkko

Pitkä
painallus.

+_

Valitse
numero
(maan­numero ja
suunta­numero)

Soita
numeroon.

Soittaa
[phone]

9

ERUSTOIMINNOT

NÄPPÄIMISTÖN LUKITUS/

VAPAUTUS

Vältä epähuomios­sa tapahtuvia
näppäimistön
painalluksia kun
puhelin on
taskussasi tai
kassissasi.

Verkko

Pitkä
painallus,
näppäi­mistö
lukkiutuu.

Näppäimistö
lukittu

Verkko

Näppäimistö
avattu

Hälytys­numeroon
voidaan soittaa
ja puheluja
vastaanottaa
kunnäppäimistö
on lukossa.

Pitkä
painallus,
näppäimistö
vapautuu.

E

RIKOISTOIMINNOT

TOISEEN PUHELUUN VASTA-

(PUHELU ODOTTAA) AUTOMAATTINEN TOISTO

AMINEN

Tämä toiminto
riippuu verkosta.
Mikäli toinen
henkilö soittaa
Sinulle kuulet
äänimerkin.
Tarkista puhelu
näytöstä.

Rob

Odottaa

Hylkää toinen
soitto

Puhelimessasi on
automaattinen
toistotoiminto, jota
käytetään kun valittu
numero on varattu.

Puhelu
epäonnistui tai
numero varattu.

TAI
Hyväksy toinen

soitto

1. puhelu siirtyy
odottamaan.

Rob

00:02

Siirry
puhelusta 1
puheluun 2.

Kim

Puhelun
poistaminen
näytöstä ja
paluu toiseen
puheluun.

Paluu yhden
puhelun tilaan.

Ana

01:16

Rob

OK

Mikä tahansa
näppäin
peruuttaa toiston.

Summeri soi joka
toistoyrityksellä.

Summeri ilmoittaa kun
yhteys on saatu.

Tuleva puhelu tai
puhelimen käyttö
mitätöi
toistotoiminnon.

Ei verkko-

yhteyttä

0123456789

Puh.toisto?

Vahvista.
TAI

0123456789

0123456789

00:01

10

NOPEA TYÖMUISTI

Nopea työmuisti on
hyödyllinen mikäli haluat
viedä puhelin-numeron
muistiin puhelun aikana.

Numero voidaan valita tai
katsastaa myöhemmin.

0123456789

05:12

Anna
numero,
jonka haluat
säilyttää.

67890123_

Näyttö palaa
automaattisesti
puheluusi.

0123456789

12:15

Lopeta
puhelu.

67890123_

Soita työmuis­tissa olevaan
numeroon.

TAI

Vaihtoehtoihin.

OK

67890123

Tallenna

KOSKETUSÄÄNI (DTMF)

Puhelun aikana tai
valinnan yhteydessä
numeronäppäimet
välittävät DTMF-äänen
(DualToneMulti
Frequency) jota kutsutaan
myös "kosketusääneksi".

Tätä ääntä käytetään
puhelimellasi saatavien
palvelujen
hyödyntämisessä, kuten
hakulaitteeseen tai
puhelinvastaajaan pääsy.

Voitmyös liittää numeroita
ja koodeja yhteen ja
rekisteröidä ja valita ne
nimilistastasi.

Kappaleesta
"Nimet" saat
numeron
tallentamista
koskevaa
lisätietoa.

Esimerkki
puhelinvastaajasi
kyselystä:

Anna puhelin­numerosi, johon
puhelinvastaaja
on kytkettynä.

0123456789_

...

E

RIKOISTOIMINNOT

0123456789w_

Anna
puhelin­vastaajasi
salakoodi
(esim. koodi

9876).

Anna
"Tauko" ­merkki.

0123456789w9
876p_

Anna koodi
uuden viestin
kuuntelua
varten (esim.
koodi 3).

0123456789w
876p3_

Soita.

HENKILÖLLISYYDEN

SALAAMINEN

Kun näppäilet #31#
ennen valitsemaasi
puhelinnumeroa, niin
vastaanottaja ei voi
tunnistaa
puhelinnumeroasi.

#31#0123456

78_

Tämän
toiminnon
saanti riippuu
verkostostasi.

Anna "Odota"­signaali, jotta
puhelimella
on aikaa
kytkeytyä.

11

M

ENUT

KOMPASSI-NÄPPÄIMEN ESITTELY

Kompassinäppäin on navigaattorisi kun siirryt menuissa.

Paina

Esimerkki:

Näytössä

näkyy

Verkko

Anders

, kun haluat päästä menuun tai siitä pois.

Yksi menu taaksepäin

Vaihtoehtoon
vasemmalla..

Siirtyminen eteenpäin tai

näytössä olevan vaihtoehdon kelpuutus.

Paina

näppäintä

Menu

Nimet

Nimet

Selaa

Nimet

Anders

0199251213

Lähetä SMS

OK

OK

OK

OK

OK

Viestit Nimet Puhelut

Etsi Selaa Lisää

Zara Anders Barbara

Poista Lähetä SMS Tav. viesti

OK

Menuluettelo

MENU

Numero

Vaihtoehtoon
oikealla.

12

M

ENUT

N

IMET

Puhelimeen
voidaan talleentaa
nimiä ja
puhelinnumeroita
usein toistuvien
soittojen
helpottamiseksi.

NIMEN LISÄYS

OK

Nimet

Siirry kohtaan
"Lisää".

Nimet

Hyväksy.

OK

Nimi:

_

Anna nimi
(enint. 11
kirjainta).

Esimerkki: Jim

Paina

J

Kerran 3 kertaa

Selaa

Lisää

IM

Kerran

nope-

asti

...

TAI

Nimi:

Jim_

OK

Numero:

_

Anna puhelin­numero(enint.
20 numeroa).

Numero:

0123456789_

OK

Tallennettu

Poista yksi
kirjain.

Poista kaikki
kirjaimet
pitkällä
painalluk­sella.

Hyväksy
numero.

13

...

NIMILISTAN KATSAUS

Menu

Nimet

Hyväksy.

OK

Nimet

Selaa

Hyväksy.

OK

Nimet

Adam

Luettelon
vierittä­minen.

TAI

Käytä
näppäimistöä
nimen
pikahakuun.

M

ENUT

N

IMET

... ...

Esimerkiksi:

Paina nimen
hakemiseksi
ensin "P", "Q",
"R" tai "S"

Nimet

Philippe

Paina
seuraavan
nimen
hakemiseksi.

Nimet

Rozenn

Soita
numeroon.

TAI

Tee numero­katsaus:

OK

01234456789

Saatavissa
olevien
vaihtoehtojen

OK

katsaus.

Zara

Lähetä SMS

Lähetä

Poista

OK

Tav.

SMS

viesti

Siirry
toivottuun
vaihtoehtoon.

Hyväksy.

PIKAPÄÄSY NIMIIN

Muistissa oleviin nimiin
on pikapääsy:

Verkko

OK

Nimet

Anders

Siirtyminen
nimiin.

Soita.

14

...

NIMEN HAKU

Menu

Nimet

Hyväksy.

OK

Nimet

Selaa

Siirry kohtaan
"Haku".

Hyväksy.

OK

Esimerkki:

Etsi:

Enter first letters of name

Ur_

Anna ensin nimen
ensimmäiset kirjaimet.

UR

2kertaa

nopeasti

OK

3kertaa

nopeasti

Nimet

Urszula

Soita näytössä
olevalle
henkilölle.

N

IMET

OMAN PUHELIN­NUMERON LUKEMINEN

Menu

Nimet

OK

Siirry kohtaan
"Oma numero".

Nimet

Oma numero

Hyväksy.

OK

Oma numero

0123456789

Mahdollista
vain mikäli
läsnä SIM­kortissa.

PIKAVALINNAN ASETUS

Voit liittää 8 nimilistas­sa tai vakionimilistassa
(jos SIM kortissasi on
vakiolista) olevaa nimeä
numeronäppäimiin 2-9.
Pitkä näppäimen
painallus valitsee

Nimet

Vincent

Valitse nimi, jonka
haluat pikavalintaan.

Pitkä
painallus
liittää nimen
numeronäp­päimeen 4.

PIKAVALINNAN PERUUTTAMINEN

Nimet

Vincent

Pitkä
painallus
peruuttaa
yhteyden.

PIKAVALINTA

Verkko

Pitkä
painallus
valitsee
näppäimeen
liitetyn
numeron.

15

M

ENUT

S

ANOMAT

GSM-puhelimellasi voit
vastaanottaatekstiviestejä
(SMS) ja lähettää viestejä
toiseen GSM-puhelimeen.

PALVELUKESKUKSEN NUMERO

Viestin kirjoittamista ja
lähettämistä varten Sinun
on ensin valittava palvelu­keskuksen numero.
MikälisitäeioleSIM­kortissa, pyydä se verkko­operaattorilta.

Siirry kohtaan
"Sanomat".

Menu

Sanomat

OK

Siirry kohtaan
"Kesk. nro"

Sanomat

Kesk. nro

OK

Kesk. nro

_

Anna numero.

OK

M

ENUT

S

ANOMAT

... ...

Puhelimellasi voidaan
lähettää ja vastaanotta
lyhyitä viestejä.

UUDEN VIESTIN ILMAISIMET

Syttyy
näytössä kun
vastaanotat
tekstiviestin.

Vilkkuu kun
viestimuisti on
täynnä. Mikäli
näin tapahtuu
Sinun on
poistettava
muistiin
arkistoidut
viestit, muutoin
uusia viestejä ei
voida
vastaanottaa.

UUDEN VIESTIN LUKEMINEN

Verkko

2 sanomaa

OK

Sanomat

1/2

TAI

Menu

Siirry kohtaan
"Sanomat".

Menu

OK

Sanomat

OK

Sanoma

OK

12 Elo 17:55

Hello, mitä

OK

Nimet

Sanomat

Uudet

1/2

Lue sanoma.

Vieritä koko
viesti.

Toiseen
viestiin
siirtyminen.

...

OK

Poista Vastaa

OK

Kun vastaanotat
tekstiviestin se
sisältää
lainausmerkkien
välissä olevan
puhelinnumeron
(esim.
"[phone]").
Tämän jälkeen
numero poistuu
automaattisesti ja
tallentuu
puhelulistaan,
josta voit helposti
valita sen
paluupuhelua
varten.

Viestin
päätyttyä.

...........

Vastaa

Läh.

edell.

Siirtyminen
toivottuun
vaihtoehtoon.

Hyväksy.

16

M

ENUT

S

ANOMAT

MUISTISSA OLEVIEN VIESTIEN LUKU

Luetut ja arkistoon
tallennetut viestit
löytyvät helposti.

... ...

Siirry kohtaan
"Sanomat".

Menu

Sanomat

OK

Siirry kohtaan
"Tallenetut".

Sanomat

Tallenetut

Hyväksy.

OK

Sanoma

1/3

Siirrysanomaan,
jonka haluat
lukea.

Lue viesti.

OK

Toiseen
viestiin
siirtyminen.

LYHYEN VIESTIN LÄHETTÄMINEN (SMS)

Menu

Sanomat

OK

Sanomat

Lähetä

Hyväksy.

OK

Anna

puhelin-

numero.

Puhelinnro:
0123_

OK

Teksti:

_

Anna viesti
(enintään
160 kirjainta).
Katso lisätietoja
kappaleesta
"Viestin
antaminen".

OK

17

...

Kuvat

Ei mitään

Valitse kuvake,
jonka haluat
lähettää (ks.
kappaleesta
"Mielialakuvak­keet"). Mikäli et
halua lähettää
kuvaketta, valitse
"Ei mitään".

Valitse kuva.

Kelpuuta.

OK

Lähetä

Kyllä

KylläEi

Päätä lähetätkö vai et.

OK

Odottaa

vastausta

Odota viestin
läheteyksen ajan.

Näyttöön ilmestyy
vahvistus.

Lähetetty

M

ENUT

S

ANOMAT

... ...

Tallenna

Kyllä

Ei

Kyllä

Päätä tallennatko
vai et.

Kuvakkeen näyttöön
saamista varten
vastaanottajalla on oltava
Philips Savvy™-puhelin.
Muussa tapauksessa
vastaava koodi ilmestyy
vastaanottajan näyttöön
viestin lopussa.

Mielialakuvakkeet

Kuvake Koodi

Hymyhuuli

Vinkki

Cool

Kieli

Surumieli

Vihainen

Miau!

Hau!

Nalle

:-)

;-)

B-)

:-P

:-(

:-/

:<

:>#

8<)

...

VAKIOVIESTIT

Puhelimessaon määrät-ty

=:

(0)

(X)

Yo!

==b

o<

@>-

>-

I

>o<

_

>*<

%-

I

I

iii

I

D

;:;

_

Y

(|)

I

määrä esiasetettuja
tekstiviestejä kuten:
"Soita minulle",
"Menee myöhään",
"Soitan kohta" jne.

Siirry viesteissä
kohtaan
"Vakioviestit"

Sanomat

Tav. viesti

Hyväksy.

OK

Tav. viesti

Soita minulle

Siirry toivottuun
viestiin.

Hyväksy.

OK

Puhelinnro:

_

Anna numero.

Hyväksy.

OK

Soita minulle

Tekstin vaihto
(tarvittaessa).

Hyväksy.

OK

Jne.

Pupu Jussi

Sydän

Murtunut

Yo!

Hyvin tehty

Bileet

Kakku!

Kukat

Kippis!

Kahvi

Pilvi

Aurinko

Loma

*

Pallo

BOOM!

Pääkallo

18

M

ENUT

P

UHELUT

Siirry kohtaan
"Puhelut".

Menu

Puhelut

Hyväksy.

OK

PUHELUJEN KATSAUS

Voit kutsua
puhelulistassa
olevat viimeiset
20 puhelua.

Puhelut

Selaa

OK

Kuvake osoittaa
puhelutyypin.

Valitsemasi
puhelinnumero.

Onnistuneittein
soittojen
puh.numerot

Epäonnistuneit­ten soittojen
puh.numerot.

...

OK

OK

Poista

OK

Puhelut

Barbara

Toisen puhelun
katsaus.

Soita.

TAI

Tee
numerokatsaus.

0123456789

Vaihtoehtoihin.

Barbara

Tallenna

Lähetä

Tallen-

Valitse
toivomasi
vaihtoehto.

Kuittaa
valinta.

SMS

na

...

PUHELUJEN POISTAMINEN

Voit poistaa kaikki
puhelulistassa
olevat merkinnät.

Siirry
kohtaan
"Puhelut".

Menu

Hyväksy.

OK

Puhelut

Siirry kohtaan
"Poista kaikki".

Puhelut

Poista nrot

Hyväksy.

OK

Puhelut

Selaa

Viestistä otettu
puhelinnumero.

19

M

ENUT

P

UHELUT

... ...

Paina C
poisto

Poistaminen on
kuitattava.

Poistaminen.

Poistettu

LASKURIT

Puhelimessa on

Puhelimessa on
laskureita, jotka

laskureita, jotka
sallivat puhelujen

sallivat puhelujen
kokonaishinnan

kokonaishinnan
näyttämisen.

näyttämisen.
Laskureiden avulla

Laskureiden avulla
voidaan myös

voidaan myös
rajoittaa hinta ja

rajoittaa hinta ja
tarkistaa kulutus.

tarkistaa kulutus.

Puhelut

Siirry kohtaan
"Laskurit".

Puhelut

Laskurit

Hintalaskija

OK

ja -rajoitus
toimivat vain
mikäli verkosto
tarjoaa tämän
erikoistoi­minon.

Selaa

LASKURIN KATSAUS

Laskurit

Näytä

OK

Näytä

Puh. kesto

Puh.

kesto

OK

Siirry
toivomaasi
laskuriin.

Hyväksy.

Luotto

Hinta

Puh. kesto

00:55:26

20

...

LASKURIN NOLLAUS

Laskurit

Näytä

Siirry kohtaan
"Nollaus".

Hyväksy.

OK

Nollaa

Puh. kesto

Valitse
"Kestoaika" tai
"Hinta".

Nollaus.

OK

PIN- tai PIN2­koodi saattaa
olla tarpeen
joillekin
vaihtoehdoille
(riippuen
operaat­torista).

P

UHELUT

ASETUS

OK

OK

... ...

Siirry
Laskureissa
kohtaan
"Asetus".

Laskurit

Aseta

PIN-koodi:

_

Kirjoita PIN­koodisi (tai
useimmiten
PIN2-koodi).
Verkosta
riippuen.

Valuuta:

_

Pääsyn
nollaus
pitkällä
painalluk­sella.

Esimerkiksi
BEF(Belgian
frangi).

Valuuta:
BEF_

OK

Yks. hinta:

_

Esimerkiksi 2.50
frangia/sykäys.

Yks. hinta:

2_

Desimaali­pilkku
pitkällä
painalluk­sella.

Yks. hinta:

2.5_

OK

M

ENUT

A

SETUKSET

Siirry
kohtaan
"Asetukset".

OK

NÄPPÄINÄÄNI POIS/ PÄÄLLÄ

Näppäimestä
lähtee ääni aina
kun sitä painetaan.

Voit mykistää
näppäinäänen.

Siirry
Asetuksissa
kohtaan
"Näppäinääni".

Asetukset

Näpp.äänet

OK

Näpp.äänet

Pois päälta

Pois päälta

Hyväksy.

OK

Asetettu

Päälle

21

M

ENUT

A

SETUKSET

... ...

SOITTOÄÄNEN VALINTA

Puhelimen
soittoäänenä on
melodia. Voit
muuttaa melodian.

Asetukset

Soittoäänet

OK

Soittoäänet

Special

Vakiomelodia

Toisen melodian
valinta.

Soittoäänet

Fortissimo

Puhelin antaa
melodian.

Hyväksy.

OK

Asetettu

"Näppäinääni"
ja "Soittoääni"­menut eivät
ole näytössä
mikäli äänen­voimakkuus
on asetettu
kohtaan
"Hiljainen" .

TULEVA ATM­RADIOVIESTI

Verkko voi
lähettää ATM­radioviestin, joka
sallii yleistietojen
(esim säätila)
vastaanoton
puhelimellasi.

ATM PÄÄLLÄ/POIS

Mikäli et halua
vastaanottaa
näitä viestejä tai
mikäli haluat
säästää paristoa
voit ottaa ATM­toiminnon pois
päältä.

Asetukset

Tiedotteet

Hyväksy.

OK

Tiedotteet

Pois päältä

OK

Asetettu

22

...

MANUAALINEN REKISTERÖINTI

Toivomasi verkon
manuaalinen
rekisteröinti on
hyödyllistä
matkustettaessa.

Siirry
Asetuksissa
kohtaan
"Rekisterönti".

Asetukset

Rekisteröi

OK

Odottaa
vastausta

Rekisteröi

Verk. A

Siirry
toivomaasi
verkkoon.

Hyväksy.

OK

Puhelimesi
palautuu
automa­attisesti verkko­valintaan kun
sitä käytetään
seuraavan
kerran.

M

ENUT

A

SETUKSET

... ...

ÄÄNIPOSTINUMERO

Äänipostin käyttöä
varten on asetettava
äänipostinumero.

Pyydä verkko­operaattorilta tämä
numero.

Siirry
Asetuksissa
kohtaa
Äänip.nro".

Asetukset

Äänip.nro

OK

Äänip.nro:

_

Anna numero.

Korjaus
(tarvittaessa).

OK

Saattaa olla,
ettei tämä
valikko tule
esille, johtuen
tilauksestasi

ÄÄNIPOSTI

Tämän toiminnon
ansiostaSinullevoidaan
jättää ääniposti mikäli
Sinua ei tavoiteta
puhelimella (esim.
puhelin ei ole päällä tai
et vastaa 10 s kuluttua
tai Sinua ei ole
rekisteröity verkkoon).

Äänipostin

hyödyllisyys ja

toiminnon

tarkkuus

riippuvat

verkosta.

ÄÄNIPOSTIN KÄYTTÖ­NOTTO JA KÄYTÖN
LOPETTAMINEN

Varmista, että

äänipostinumer

oolioikein

asetettu.

Siirry
Asetuksissa
kohtaan
"Ääniposti".

Asetukset

Ääniposti

Hyväksy.

OK

Ääniposti

Päälle

Pois päältä

Päälle

23

...

Tee valinta.

Hyväksy.

OK

Odottaa

vastausta

Palvelu on

asetettu

ÄÄNIPOSTIN KYSELY

Syttyy näyttöön
mikäli Sinulle on
tullut uusi
ääniposti.

Tämän toiminnon
saanti riippuu
verkosta.

Pitkä
painallus
kun haluat
soittaa
äänipostiin.

TAI

Verkko
Kuuntele

OK

Ääniposti

0123456789

Soita.

M

ENUT

T

URVALLIS

PIN-koodi suojaa puhe­lintasi väärinkäytöltä.

OK

. ...

Siirry kohtaan
"Turvallis.".

PIN-PYYNTÖ

Voit ottaa PIN-pyynnön
käyttöön (tai poistaa käy­töstä) virran ollessa päällä.

Turvallis.

PIN-koodi

OK

PIN-koodi

Pois päältä

Pois päältä

OK

Päälle

Siirry toivottuun
vaihtoehtoon.

PIN-koodi:

_

Anna PIN-koodi.

OK

Palvelu on

poistettu

PIN- JA PIN2-KOODIN VAIHTAMINEN

Turvallis.

Muuta PIN

Hyväksy.

OK

Vanha PIN:

_

Anna vanha
PIN-koodi.

Hyväksy.

OK

Uusi PIN:

_

Anna uusi
PIN-koodi.

Hyväksy.

OK

Toista PIN:

_

Anna uusi
PIN-koodi
uudelleen.

Hyväksy.

OK

Muutettu

24

...

VAKIONIMET

Verkko-operaattorisi
on saattanut antaa
Sinulle SIM-kortin,
jossa on vakionimiä
(FDN). Puhelimen
käyttö voidaan
rajoittaa
vakionimiin.

VAKIONIMIEN KATSAUS

Siirry
Turvauksessa
kohtaan
"Yleiset".

Turvallis.

Yleiset

OK

Yleiset

Selaa

Rajoi-

Selaa

Yleiset

Thomas

Toisen
vakionimen
katsaus.

Soita.

Li­sää

TAI

tus

Etsi

OK

T

URVALLIS

NIMEN LISÄYS

Siirry "Yleiset"
kohtaan
"Lisää".

Yleiset

OK

PIN2-koodi:

_

Anna PIN2.

Nimi:

_

Anna Nimi.

OK

Numero:

_

Anna numero.

OK

Tallennettu

... ...

RAJOITUS VAKIONIMIIN

Lisää

Siirry "Yleiset"
kohtaan
"Rajoitus".

Yleiset

Rajoitus

OK

Rajoitus

Päälle

PäällePois päältä

Hyväksy.

OK

PIN2-koodi:
_

Anna PIN2-

koodi.

Hyväksy.

OK

Palvelu on
asetettu

Mikäli"Rajoitus"on
käytössä, vain
vakionimiluettelo­ssa oleviin
numerhoin voidaan
soittaa.

25

M

ENUT

H

UPI

Puhelimessa on
myös hauskoja ja
käytännöllisiä
toimintoja.

Siirry kohtaan
"Hupi".

OK

HERÄTYS

Puhelimessa on herätys­kello (24 h), joka soi
vaikka puhelimessa ei
ole virtaa päällä.

Kun herätyskello soi,
paina mitä tahansa
näppäintä sen
sammuttamiseksi.

HERÄTYKSEN POISTO

Hupi

Herätys

OK

Herätys

Pois päältä

Pois päältä

OK

Päälle

Palvelu on
poistettu

M

ENUT

H

UPI

... ...

HERÄTYKSEN ASETUS

Hupi

Herätys

OK

Herätys

Päälle

Pois päältä

OK

Päälle

Herätys

18:44

Minuuttien
nosto

Minuuttien
lasku

TAI

Anna tunti ja
minuutit
(esim. 07:45).

OK

Asetettu

ASETA KELLO

Siirry Hupissa
kohtaan "Aseta
kello".

Hupi

Aseta kello

OK

Aseta kello

11:37

Minuuttien
nosto

Minuuttien
lasku

TAI

Anna tunti ja
minuutit (esim.
19:42).

Aseta kello

19:42

Hyväksy.

OK

Asetettu

Kellon asetus

on tehtävä

uudelleen,

mikäli paristo

poistetaan.

26

...

LASKIN

Puhelimessaonlaskin,
jolla voidaan laske
yhteen- (+),
vähennys- (-),
kerto- (x) ja
jakolaskuja (/).

Verkko

Pitkä
painallus,
kun haluat
käyttää
laskinta.

TAI
Siirry Hupissa

kohtaan
"Laskin".

Hupi

Laskin

OK

Laske:

TAPA + * /

PAI-

NA

Kerran Kah-

desti

Esimerkiksi:
3x6=18.

-

Kol-

mesti

0_

Nel­jästi

M

ENUT

H

UPI

... ...

Laske:

Kolme
kertaa "*".

Laske:

Laske:

3*6_

Tuloksen
saanti.

Laske:

Nollaus.

3_

3*_

=18

EURO-MUUNTO

Tämä toiminto on saatavilla
vain EMU-liittoon
kuuluvissa maissa.
Toiminnon ansiosta Euro
voidaan helposti muuttaa
paikalliseksi valuutaksi ja
päinvastoin.

Siiry Hupissa
kohtaan "Muunto".

Hupi

Muunto

OK

Muunto

Euro->FF

Euro->FF

OK

FF->Euro

Siirry toivottuun
vaihtosuuntaan.

Euro:

Anna summa
(esim. 10.5 euro).

Euro:

10.5

Paina ja pidä nolla
alhaalla desimaalipilkun

antamista varten.

OK

10.5 Euro

66.75 FF

27

...

BIORYTMIKALENTERI

Puhelimessa on peli,
jonka avulla saat oman
tai ystäviesi biorytmin
annetun päivän
perusteella.

Siirry Hupissa
kohtaan
"Bio­kalenteri".

Hupi

Bio-kalenteri

OK

Synt.päivä:

pp/kk/vvvv

Synt.päivä:

OK

Tämä päivä:

Anna
syntymäpäivä.

04/06/1974

pp/kk/vvvv

_

M

ENUT

H

UPI

... ...

Anna
päivämäärä,
jolle haluat
tietää
bio-rytmin.

Tämä päivä:
30/03/1999

OK

Tulos voi olla
seuraava:

Onni

Sydän

Energiaa

Menestys

KRONOMETRI

Voit mitata aikoja
juoksukilpailussa tms.
tapahtumissa.

Tämä

kronometri ei ole

ammattimainen

mittauslaite. Sitä

ei tule käyttää

ajanottokellona

virallisissa

kilpailuissa.

Siirry Hupissa
kohtaan
"Kronometri"

Hupi

Kronometri

OK

Kronometri:

00:00:00.00

Ajanoton
aloitus.

OK

Ajanoton
lopetus.

OK

Uudelleen­aloitus.

OK

Ajanotonkellon
nollaus (kun
pysähtynyt).

28

P

UHELUN SIIRTO

Verkko-operaattorista
riippuen, puhelimella
voidaan siirtää tulevat
puhelut äänipostiin tai
toiseen numeroon.

ÄÄNIPOSTIIN

Siirry kohtaan
"Soit. siirto".

Menut

Soit.siirto

OK

Soit.siirto

Poista

Vastaa-

Poista

jaan

Siirry kohtaan
"Vastaajaan".

Soit.siirto

Vastaajaan

OK

Odottaa

vastausta

Palvelu on

asetettu

Nume-

roon

M

ENUT

P

UHELUN SIIRTO

Puhelimesi ei soi
mikäli puhelut on
siirretty
äänipostiin.

Puhelujen
siirtyminen
äänipostiin on
mahdollista vain
mikäli
äänipostinumero
on asetettu oikein
(katso kohdasta
"Asetukset",
sivu 23).

TOISEEN NUMEROON

Siirry valikossa
"Soit.siirto"
kohtaan
"Numeroon".

Soit.siirto

Numeroon

OK

Numero:

_

Anna numero,
johon haluat
siirtää puhelut.

OK

Odottaa
vastausta

...

Palvelu on

asetettu

Puhelimesi ei
soi mikäli
puhelut on
siirretty.

SIIRRON PERUUTUS

Siirry kohdasta
"Soit.siirto"
kohtaan "Poista".

Soit.siirto

Poista

OK

Odottaa
vastausta

Palvelu on
poistettu

Nyt puhelimesi
vastaanottaa
puhelutnormaaliin
tapaan

...

29

A

LKUPERÄISET

"Koska suorituskyvyllä on ensisija........alkuperäiset Philips-lisävarusteet on

suunniteltu nimenomaan Philips-puhelimesi suorituskyvyn parantamistasilmällä
pitäen".

Paristot

Paristo PLUS

Kiireiset ihmiset tietävät, että
varaparisto pitää puheen vireillä

Paristo SLIM

Kevyt tehopakkaus - helppo
asettaa, ladata ja käyttää.

P

HILIPS-LISÄVARUSTEET

Viite

BHR 130/P 9911 240 32041
NIMH 1300mAh

BHR 127/P 9911 240 32040
NIMH 700 mAh

Savukkeensytytinadapteri 12 V - 24 V

Lataa puhelimen ja pitää sen virrassa. Kytketään itsenäisesti
savukkeensytyttimeen ajoneuvomerkistä riippumatta. Voidaan käyttää
välttämättömien puhelujen soittamiseen mikäli paristo ei ole
latauksessa.

Viite

CKLR 12/P 9911 240 34118

Pikamatkalaturi

Lataa pariston mistä tahansa vaihtovirtapistokkeesta. Riittävän p ienikokoinen salkussa tai
käsilaukussa kannettavaksi. Saatavana neljällä erilaisella pistokeversiolla.

Viite

Eurooppa ACSR 12/P 9911 240 30042
Taiwan/USA ACTR 12/P 9911 240 30043
Englanti ACUB 12/P 9911 240 30044
Australia ACAR 1 2/P 9911240 30045

Pikalaturi ja säilytysalusta

Säilytysalusta pidentää pariston kestoikää ja lisää suorituskykyä. Sisäänrakennettu
LED-merkkivalo osoittaa pikalaturin lataustilan. Alusta sietääyhden pariston. Saatavana
neljällä erilaisella vaihtovirtapistokkeella.

Viite

Eurooppa DTER 12/P 9911 240 35137
Taiwan/USA DTTC 12/P 9911 240 35139
Englanti DTUC 12/P 9911 240 35140
Australia DTAC12/P 9911 240 35141

30

A

LKUPERÄISET

P

HILIPS-LISÄVARUSTEET

Perusautosarja

Pitää puhelimen paikallaan ja helposti saatavilla kun paristo on
latauksessa.

Viite

CKBR 12/P 9911 240 34210

Autosarja ja kuulokkeet

Nauti kädet vapaana keskustelusta puhelimen ollessa turvallisesti
paikallaan ja helposti saatavilla.

Viite

CKSR 12/P 9911240 34211

Kädet vapaat-autosarja

Täydellinen «kädet vapaat» sarja, jossa kuulokkeet ja mikrofoni ovat
viimeistä muotoilutekniikkaa. Helppo asentaa - helppo kytkeä ajoneuvon
pistukkaan. Paristo latautuu kun puhelin on alustallaan.

Viite

CKER 12/P 9911 240 34420

Kuulokkeet

Puhelinta voidaan käyttää melkeinpä millaisessa tilanteessa tahansa
näiden kuulokkeiden ansiosta. Erittäin kätevä ratkaisu.

Viite

HSSR 12/P 9911 241 30017

Yksityiskohtaiset varusteet

Pitää puhelimen helposti saatavilla ja turvallisesti suojassa.

Viite

Vyölaukku PBCR 12/P 9911240 37023
Vyösoljet

(3 väriä kussakin pakkauksessa) VBCR 12/P 9911241 39203
Kaulahihna VPNR 12/P 9911 241 39204

Kasettityylinen puhelinpidin

Pitää näytön helposti l uettavassa kulmassa.

Viite

VPER 12/P 9911 241 39205

Pyydä Philipsin alkuperäisiä lisävarusteita Philips­puhelimesi myyjältä.

31

V

IANETSINTÄ

VIKA KORJAUS

Puhelimeen ei tule virtaa.

Tarkista onko paristo oikein asennettu (suuri
nuoli kohti itseäsi, ylöspäin) ja/tai lataa puhelinta
kunnes paristo-kuvake lopettaa vilkkumisen.

Näytössä näkyy
"LUKKIUTUNUT"kun kytket
puhelimen päälle.

ja -tunnuksia ei

ole näytössä.

Näyttö ei reagoi (tai reagoi
hitaasti) näppäimistön
käyttöön.

Puhelimen näytössä näkyy
"Aseta SIM-kortti".

Paristoa ladattaessa
paristo-kuvakkeessa ei ole
viivoja ja ääriviivat vilkkuvat.

Joku on yrittänyt käyttää puhelintasi, mutta ei
tuntenut PIN-koodia tai Vapautus-koodia. Ota
yhteys huoltopalveluun.

Verkkoyhteys on kadonnut. Olet joko radioka­tveessa (tunnelissa tai kerrostalojen välissä)
tai verkkoalueen ulkopuolella. Yritä toisesta
paikasta.

Näyttö reagoi hitaammin erittäin alhaisella
lämpötilalla. Tämä on normaalia eikä vaikuta
puhelimen käyttöön. Vie puhelin lämpimämpään
paikkaan ja yritä uudelleen.

Poista paristo. Tarkista, että SIM-kortti on oikein
asennettuna(viisto kulma ylävasemmalla - katso
sivulta 3).

Lataa paristo vain paikassa, jossa lämpötila ei
laske alle 0°C (32°F) tai nouse yli 50°C (113°F).

32

V

AROTOIMENPITEET

RADIOAALLOT

• Puhelimesi lähettää/vastaanottaa radioaaltoja GSM-taajuudella.

• GSM-verkko valvoo lähetystehoa (0.02-2 wattia).

• Puhelimesi on kaikkien asiaan kuuluvien turvanormien mukainen.

• Puhelimessa oleva CE-merkintä on osoituksena siitä, että puhelin on
Euroopan elektromagneettisuudesta annettujen säädösten (89/336/EEC)
ja pienjännitteestä annetun direktiivin (73/23/EEC) mukainen.

VAROTOIMENPITEET

• Huolimaton käyttö voi tuottaa harmia itsellesi ja muille.

• Noudata paikallisia lakeja ja säädöksiä.

• Käytä puhelinta normaalissa puheasennossa (korvalla).

• Vältä antennin koskettelua kun puhelu on käynnissä.

• Älä käytä puhelinta, mikäli antenni on vaurioitunut (lievä palovammavaara).

• Säilytä puhelin turvallisessa paikassa, lasten ulottumattomissa.

• Tarkista muilta valmistajilta, ettei radioenergia vaikuta haitallisesti käyttö­elektroniikkaan.

• Vältä puhelimen käyttöä autolla ajaessasi. Sevaikuttaa keskittymiskykyyn.

• Sammuta puhelin lentokoneessa. Matkapuhelimen käyttö lentokoneissa on
kiellety (laitonta).

• Sammuta puhelin sairaalan, terveysaseman tai vastaavan läheisyydessä.

• Tiedustele valmistajalta radioaaltojen vaikutuksesta mahdollisesti käytössäsi
oleviin medikaalisiin elektronilaitteisiin (sydäntahdistin, kuulolaite).

• Sammuta puhelin räjähydyspanosten käytön ajaksi (esim. kivilouhokset).

• Sammuta puhelin mahdollisesti räjähdysvaarallisessa tilassa (huolto- ja
bensa-asemilla, kemiallisia aineita valmistavan tehtaan alueella).

• Puhelin tulee AINA sammuttaa (OFF) punaisella Virta/
Lopetus-näppäimellä, eikä missään tapauksessa
poistamalla paristo kun puhelin on päällä (ON). Muutoin
asetusten, herätys ja soitto, varmuutta ei voida taata.

• Puhelimessa on herätyskello-toiminto (mikäli asetettu).
Mikäli puhelin on pois päältä ja herätyskello soi, niin
radioaallot eivät lähety. Paina mitä tahansa näppäintä
herätyskellon sammuttamiseksi.

33

34

H

AKEMISTO

Äänenvoimakkuus

Kuuloke - 8
Ääniposti - 23
Asetukset - 21
Asetus - 21
ATM-radioviesti- 22

Biorytmikalenteri - 27

Ekstrat - 25

EURO-muunto - 27

Herätys - 25

Kello - 26

Laskin - 26

Tarkkuuskello - 28
Etappivälitys - 11
EURO-muunto - 27
Hätätapaus - 9
Henkilöllisyyden salaaminen - 11
Herätys - 25
Herätys On/Off - 25
Kello - 26
Kellon asetus - 26
Kielet - 9
Kompassinäppäin - 4, 12
Kosketusääni - 11
Kuulokkeen äänenvoimakkuus - 8
Laskijat - 20
Laskin - 26
Lisävarusteet - 28
Manuaalinen rekisteröinti - 22
Menut

Ääniposti - 23

Asetukset- 21

Ekstrat - 25

Nimet - 13

Puhelun siirto - 11

Puhelut - 19

Turvaus- 24

Viestit - 15
Mielialakuvakkeet - 18
Näppäimistö - 4

Lukko - 9

Vapautus - 9
Näppäinääni (DTMF) - 11
Näytto - 5
Näytön nollaus - 8
Nimet -13
Paristo - 2, 28
Pikavalinta -15

PIN-24
PL-numero - 23
Puhelin - 4

Oman numero - 15
Puhelun siirto - 11
Puhelut - 19

Hätäpuhelut - 9

Menu - 19

Puhelun hylkääminen - 8

Puhelun lopettaminen - 7

Soittaminen - 7

Toiseenpuheluun vastaaminen - 10

Ulkomaanpuhelut - 9

Vastaaminen - 8

Viimeiset puhelut - 8
SIM-Mikrokortti - 2

Listan katsaus - 13

Nimen haku - 14

Nimen lisäys - 13

Menu - 13

Vakionimet - 24
Soittoääni - 8
Tarkkuuskello- 28
Tekstin antaminen - 6
Turvallisuus- 24
Työmuisti- 10
Vakionimet - 24
Vakionimen (FDN) rekisteröinti - 25
Varotoimenpiteet - 31
Vianetsintä - 30
Viestit - 15
Viimeisten puhelujen kysely - 8

Nollaus - 8
Viimeiset puhelut - 8

ATM-viestit - 22

Menu - 15
Virta päällä/Pois - 7

Soittoääni - 8

35