Philips TCD138/SDAEATMP, TCD128/HDAEAAGP User Manual [fi]

Käyttäjän käsikirja

Matkapuhelin

I
I
I

KYTKENTÄ

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

OK

I

PUHELIMELLA

I

SOITTAMINEN

I
I
I
I
I

(esim. hälytys-

I

numero 112, ks.

I

s. 9).

I

PUHELIMEEN

I

VASTAAMINEN

I
I
I
I
I

PUHELUN

I

LOPETTAMINEN

I

Pitkä
painallus.

PIN-koodi:

_

Anna PIN­koodisi

Anna
puhelin­numero.

Soita
numeroon.

12345678

Vastaanota.

Loppu.

NIMEN LISÄYS

Verkko

Anna puhelin­numero.

01234_

OK

01234

Tallenna

OK

Nimi:

_

Anna nimi.

OK

Numero:

01234_

Mikäli
numero on

OK

OK.

Tallennettu

P

IKAOPAS

MENUN VALINTA

Menun valinta
tai siitä
poistuminen.

NAVIGOINTI

OK

Ylöspäin

tai

taaksepäin.

Oikealle.

Vasemmalle.

Alaspäin

tai

eteenpäin

OK

KATKAISU

tai

kelpuutus.

Pitkä
painallus.

Et voi
vastaanottaa
puheluja kun
puhelin on
pois päältä.

MENU

OIT. SIIRTO SANOMAT NIMET PUHELUT HUPI ASETUKSET TURVALLIS.

S

SANOMAT

Kesk. nro Tallennetut Uudet Lähetä Tav.viesti

NIMET

PUHELUT

Poista nrot Selaa Laskurit

HUPI

Kronometri Aseta kello Herätys Laskin Biorytmi Muunto

ASETUKSET

Rekisteröi Näpp.äänet Soittoäänet Ääniposti Äänip-nro Tiedotteet

Muuta PIN2 Muuta PIN PIN-koodi Yleiset

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

Etsi Selaa Lisää Oma numero

TURVALLIS.

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

M

ENU

M

AP

I

I

I

I

I

S

ISÄLTÖ

Sisältö 1 Ennen käyttöä 2

SIM-Mikrokortti 2
Paristot 2
Paristolokeron avaaminen 2
Pariston poistaminen 2
Mikro-SIM-kortin asetus 3
Pariston asetus 3
Paristolokeron sulkeminen 3
Pariston lataus 3

Puhelimen esittely 4
Näyttö 5
Tekstin antaminen 6
Perustoiminnot 7

ON/OFF-kytkin 7
Puhelimella soittaminen 7
Vastaaminen tai hylkääminen 8
Kuulokkeen äänenvoimakkuus 8
Viimeisten puhelujen kysely 8
Puhelinkellon

äänenvoimakkuus 8
Hätäpuhelut 9
Kielen vaihtaminen 9
Ulkomaan puhelut 9
Näppäimistön lukitus/vapautus 9

Erikoistoiminnot 10

Toiseen puheluun
vastaaminen 10

Automaattinen toisto 10
Nopea työmuisti 10
Kosketusääni (DTMF) 11
Henkilöllisyyden salaaminen 11

Menut 12

Kompassi-näppäimen esittely 12
Nimet 13
Pikavalinnan asetus 15
Viestit 15
Puhelut 19
Asetukset 21
Turvallisuus 24
Hupi 25
Puhelun siirto 28

Alkuperäiset Philips­lisävarusteet 30

Vianetsintä 32
Varotoimenpiteet 33
Hakemisto 35

1

E

NNEN KÄYTTÖÄ

PoistaSIM-Mikrokortti

SIM- Mikrokortti

alustasta

Aseta GSM-verkko-operaattorin toimit­tama, voimassaoleva SIM-Mikrokortti
puhelimeen. Se kysyy PIN-koodia kun
puhelin kytketään päälle. PIN-koodi on
SIM-kortin salakoodi. SIM-kortissa on
asiakas- sekä puhelinnmerosi. Siinä on
myös muisti, jossa voit säilyttää puhelinnumeroita ja viestejä. Mikäli käytät
SIM-korttia myös toisessa puhelimessa, niin sama puhelinnumero,
muistissa olevat puhelinnumerot ja viestit pysyvät voimassa.

Paristot

Puhelin toimii uudelleenladattavilla paristoilla.

• Kun olet laittanut akun paikoilleen odota muutama sekunti
ennen on/off
näppäimen painamista.

• Paristo saavuttaa maksimitehokkuuden kun se on purkautu­nut ja latautunut 2-3 ketaa.

• Pariston kestoikä pitenee kun sen annetaan aika-ajoittain
purkautua täysin.

• Poista paristo mikäli et käytä puhelinta muutamaan päivään.

Paristolokeron avaaminen

Paina puhelimen pohjassa olevaa
salpaa ja nosta suojus pois.

Pariston poistaminen (tarvittaessa)

Paristo poistetaan alaosasta nostamalla.

2

PHILIPS

SIM-kortin asetus

Aseta SIM-kortti ensin paristolokerossa
olevaan sopivaan loveen (viisto kulma
ylävasemmalle). Työnnä kortti pohjaan
asti.

E

NNEN KÄYTTÖÄ

Pariston asetus

1. Aseta pariston - ja + navat puhelimen

- ja + napoja vastapäätä.

2. Vie paristo vasten kosketuskärkiä ja

paina se lokeroon.

Paristolokeron sulkeminen

Aseta suojus puhelimen pohjassa
olevaan hakaan ja paina eteenpäin
kunnes salpa lukkiutuu.

Pariston lataus

Paristo lokerossaan, kytke pistoke
puhelimen pohjassa olevaan pistukkaan.
Kytke sitten muunnin vaihtovirtaan.

Tee lataus paikassa, johon pääsee
helposti käsiksi, sillä lataus voidaan
lopettaa vain irtikytkemällä muunnin vaihtovirrasta.

Puhelimen näytössä oleva paristo-kuvake osoittaa latautunut:

• Viivoja tulee lisää = paristo latautuu

• Viivat vakaantuvat = paristo täysin latautunut.

• Kuvake vilkkuu = (katso Vianetsintä s. 32)

Voit kytkeä puhelimen päälle ja käyttää sitä latauksen aikana.

Kun lataat paristoa ensimmäistä kertaa, ja myöhemmin mikäli
paristo on täysin purkautunut, paristo-kuvake ilmestyy vain
2-3 minuutin kuluttua kun laturi on kytketty.

PHILIPS

3

P

UHELIMEN ESITTELY

«KOMPASSI»-näppäin

käytä tätä näppäintä
menuissa suunnis­tamiseen, OK-suuntaa
käytetään tietojen
kelpuuttamiseen

Kuuloke

Kuuntele tästä

Antenni

Vihreä «SOITTO»­näppäin

paina tätä näppäintä
kun haluat soittaa
näytössä olevaan
numeroon tai
henkilölle tai kun
vastaat puheluun

«NOLLAUS»­näppäin

näytössä olevien
numeroiden ja
kirjaimien poistaminen

Numero- ja
teksti-

Näppäimistö

Mikäli törmäät -tunnukseen tässä ohjekirjasessa
tarkoittaa se sitä, että Sinun on tehtävä näppäimen pitkä
painallus toiminnon käyttöön ottamiseksi.

Näyttö

ks. seur. sivu

Punainen
«VIRTA/LOPE­TUS»-näppäin

pitkä painallus
kytkee
puhelimenpäälle
ja pois päältä,
lyhyt painallus
lopettaa
puhelun.

Menu-näppäin

Menun saanti tai
siitä poistuminen

Mikrofoni

Puhu tähän

4

N

ÄYTTÖ

Uusi viesti

mikäli päällä: olet saanut uuden
viestin

mikäli vilkkuu: muisti on täynnä,
sinun on pyyhittävä kaikki
muistissa olevat viestit ennen kuin
voit vastaanottaa uusia viestejä

Pariston lataustaso

Viivat osoittavat
pariston lataustason
(4 viivaa = täysi lataus,
ei viivoja = lataus
tarpeen)

Graafinen alue

näyttää kellon ja
ohjaa Sinua
menuissa

Uusi ääniposti

mikäli päällä: uusia
viestejä odottaa
äänipostissa (*)

Nuolet

ilmaisevat kulkusunnan

Oikelle / Vasemmalle

Taakse / Eteen

Menun loppu

Äänetön

mikäli päällä:
hälyytykset eivät
toimi (vain
herätyskello toimii)

Sijainnin
seuran
ta

puhelimesion
rekisteroïty
ulkomaalai­seen verkkon

Kohdistin

ilmaisee, että voit
antaa numeroita tai
tekstin

Verkko

mikäli päällä: puhelin on
rekisteröity verkkoon

mikäli vilkkuu: rekisteröinti
on käynnissä

Vastaanoton
laatu

mitä enemmän
viivoja, sitä
parempi
vastaanotto

2 tekstiriviä

numeroiden ja tekstien
antaminen tai viestien
lukeminen

(*) Riippuu verkosta

.

5

T

EKSTIN ANTAMINEN

Kukin näppäin vastaa määrättyjä kirjaimia.

Esimerkki:

KUN HALUAT

PAINA

Näppäin Kirjaimet

Väli

Kerran 5 kertaa

väli 1()&£$

D

Kerran

¥

abc2адежз
def3йи

ghi4
jkl5
mno6

pqrs7

∆ Φ

Γ ì

Λ

ñòöø

ß ∏ Θ Σ

tuv8üù
wxyz9
.0’’’?!,:;

Ω Ξ Ψ

¡¿

*+-/%
#=<>@

ñ

nopeasti

@

5kertaa

nopeasti

Kun kirjoitat tekstiä, niin pienet ja suuret kirjaimet muuttuvat
automaattisesti.

6

ON/OFF-KYTKIN

KYTKENTÄ

Pitkä
painallus

PIN-koodi:

_

Joskus PIN­koodin
antaminen ei
ole tarpeen
(riippuen
liittymän
tilauksesta ja
PIN-asetuk­sista - katso
s. 24).

Anna PIN­koodisi.

... ...

Kirjautuu

Verkko

KATKAISU

P

ERUSTOIMINNOT

Kello on asetet­tava mikäli
kysymyksessä
on puhelimen
ensimmäinen
käyttökerta tai
mikäli paristo
on vaihdettu
viimeisen
käyttökerran
jälkeen (ks.
s. 26).

verkkoon

PUHELIMELLA

SOITTAMINEN

Verkko

01456_

Soita
numeroon.

Soittaa

0145678901

Black Jack

Anna
puhelin­numero.

00:02

Anettujen
numeroiden tilalle
tulee kuvapisteet.

OK

Korttisi estyy
mikäli annat
väärän koodin
3kertaa.Mikäli
näin tapahtuu,
ota yhteys
operaattoriin.

PIN oikein

Pitkä
painallus

Näkemiin!

7

Näyttöön tulee
puhelun hinta
mikäli verkko
lähettää sen.

Nimi tulee
näyttöön vain
mikäli se on
Nimilistasi
muistissa.

PUHELUN
LOPETTAMINEN

P

ERUSTOIMINNOT

VASTAAMINEN TAI

HYLKÄÄMINEN

0123456789

Soittajan puhelin­numero näytetään vain
mikäli liittymän tilaus
käsittää soittajatun­nisteen.

Mikäli numero on
Nimilistassasi, nimi
tulee numeron tilalle.

Vastaanota

puhelu

tai

Hylkää puhelu

KUULOKKEEN

ÄÄNENVOIMAKKUUS

Voit muuttaa kuu­lokkeen äänenvoi­makkuutta puheli­meen puhuessasi.

Helena

17:24

Lisää äänenvoi­makkuutta

TAI

Helena

Alenna äänen­voimakkuutta.

OK

Helena

.

17:24

17:24

VIIMEISTEN PUHELUJEN

KYSELY

Puhelin vie
automaattisesti
muistiin viimeiset
10 soittoasi ja viimeiset
10 vastaanottamaasi
puhelua (myös
epäonnistuneet).

Verkko

Näytä viimeinen
soitto tai
vastaanotettu
puhelu.

Puhelut

Florence

Seuraavien
puhelujen
katsaus.

Soittaminen.

Tiedoksi:
viimeisten
20 puhelun
katsaus,
ks. kappa­leesta
"Puhelut" s. 19.

8

SOITTOÄÄNEN

VOIMAKKUUS

Voit säätää
puhelimen
soittoäänen
voimakkuutta.

Verkko

Näytä
puhelimen
soittoäänen
voimakkuus­valinta.

Äänenvoim.

Normaali

Ma-

Ääne-

tala

tön

Valitse
äänen­voimakkuus.

Äänenvoim.

Kelpuuta
valinta.

OK

Asetettu

Nor-

maali

Äänetön

Kor-

kea

P

HÄTÄPUHELUT ULKOMAAN PUHELUT

Näppäile 112.

Soittaa

112

e

Operattorisi
verkosta
riippuen
hälytysnumero
112 voidaan
valita ilman
SIM-korttia.

KIELEN VAIHTAMINEN

Normaalisti
puhelimesi
valitsee sopivan
kielen automa­attisesti, mutta
mikäli haluat
vaihtaa sen:

Pitkä
painallus.

Kieli

English

Valitse kieli.

OK

Kun haluat soit­taa ulkomaille
voit käyttää "+"­näppäintä
ulkomaanlii-

kenteen
tunnus­numerona.

Verkko

Pitkä
painallus.

+_

Valitse
numero
(maan­numero ja
suunta­numero)

Soita
numeroon.

Soittaa
[phone]

9

ERUSTOIMINNOT

NÄPPÄIMISTÖN LUKITUS/

VAPAUTUS

Vältä epähuomios­sa tapahtuvia
näppäimistön
painalluksia kun
puhelin on
taskussasi tai
kassissasi.

Verkko

Pitkä
painallus,
näppäi­mistö
lukkiutuu.

Näppäimistö
lukittu

Verkko

Näppäimistö
avattu

Hälytys­numeroon
voidaan soittaa
ja puheluja
vastaanottaa
kunnäppäimistö
on lukossa.

Pitkä
painallus,
näppäimistö
vapautuu.