Philips TCD138/SDAEATMP, TCD128/HDAEAAGP User Manual [no]

Brukerhåndbok

Mobiltelefon

I
I
I
I

SLÅ TELEFONEN PÅ

I
I
I

Trykk og
hold nede.

I
I
I
I
I

Angi PIN:

_

Tast inn din
PIN-kode.

I
I
I

OK

I

FORETA ET ANROP

I
I
I
I
I
I
I
I

BESVARE ET ANROP

I
I

Tast tele­fonnum­meret.

Ring
nummeret.

(eks.: 112 for
nødoppringning,
se s. 9)

12345678

I
I
I
I
I

Bekreft.

AVSLUTTEETANROP

Avslutt.

F

UNKSJONSOVERSIKT

TILFØYE ET NAVN

Nett

Tast telefon­nummer.

01234_

OK

01234

Lagre nr.

OK

Navn:

_

Tast inn navn.

OK

Nummer:
01234_

Hvis
nummeret

OK

stemmer.

Lagret

BRUKE MENYENE

Gåinnogut
av menyene.

NAVIGERING

OK

Flytte opp

eller

tilbake.

Flytte til høyre.

Flytte til

venstre.

Flytte ned

eller

forover

OK

SLÅ TELEFONEN AV

eller

bekrefte.

Trykk og
hold nede.

Når telefonen er
slått av, kan du
ikke motta
anrop.

MENY

MENY

M

V

ELDINGER MELDINGER NAVN ANROP EKSTRA INNSTILLINGER SIKKERHET

IDEREKOPL.MELDINGER NAVN ANROP EKSTRA INNSTILLINGER SIKKERHET

MELDINGER

MELDINGER

SMS-senter Lagrede Ny Sende SMS-typer

SMS-senter Lagrede Ny Sende SMS-typer

NAVN

NAVN

Søke Bla gjennom Legge til Eget nummer

ANROP

ANROP

Slette alt Bla gjennom Tellere

Slette alt Bla gjennom Tellere

EKSTRA

EKSTRA

Kronometer Klokkeslett Alarm Kalkulator Døgnrytme Konverter

Kronometer Klokkeslett Alarm Kalkulator Døgnrytme Konverter

INNSTILLINGER

INNSTILLINGER

Velger nett Tastetoner Ringetoner Tlf.svarer Tlf.svarer Kringkast.

Velger nett Tastetoner Ringetoner Tlf.svarer Tlf. svarer Kringkast.

Endre PIN2 Endre PIN PIN-kode Faste numre

Endre PIN2 Endre PIN PIN-kode Faste numre

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

Søke Bla gjennom Legge til Eget nummer

SIKKERHET

SIKKERHET

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

M

ENYOVERSIKT

I

I

I

I

I

I

NNHOLDSFORTEGNELSE

Innholdsfortegnelse 1 Før du starter 2

SIM-kortet 2
Batteriet 2
Fjerne batteridekslet 2
Ta ut batteriet 2
Sette inn SIM-kortet 3
Sette inn batteriet 3
Sette batteridekslet på plass 3
Lade batteriet 3

Bli kjent med telefonen 4
Display 5
Taste inn tekst 6
Hovedfunksjoner 7

Slå på/av 7
Ringe ut 7
Besvare eller avvise et anrop 8
Hørerørvolumet 8
Sjekke siste anrop 8
Stille inn ringesignalvolumet 8
Nødoppringning 9
Endre språk 9
Ringe utlandet 9
Låse/låse opp tastaturet 9

Spesialfunksjoner 10

Besvare en annen
oppringning 10

Automatisk gjenoppringing 10
Notisblokk 10
Tastetoner (DTMF) 11
Ringe anonymt 11

Menyer 12

Kompass-tasten 12
Navn 13
Sette opp hurtigringing 15
Meldinger 15
Anrop 19
Innstillinger 21
Sikkerhet 24
Ekstra 25
Viderestille til meldingsboks 28

Orginalt tilbehør fra Philips 30
Problemløsing 32
Sikkerhetsforskrifter 33
Index 35

1

F

ØR DU STARTER

Fjern SIM-brikken fra

SIM-kortet

kortet ditt

Før du bruker telefonen må du
sette inn et gyldig SIM-kort, som du
får fra din GSM-nettverksoperatør.
Når du slår telefonen på, kan det
være at du blir spurt om å taste inn
din PIN-kode. PIN-koden er SIM­kortets hemmelige kode.
SIM-kortet inneholder ditt abonnentnummer og telefonnummer, samt et
minne hvor du kan lagre telefonnumre og meldinger. Selv om du bruker
SIM-kortet i en annen telefon, beholder du ditt telefonnummer,
telefonnumrene du har lagret og meldingene dine.

Batteriet

Telefonen får strøm fra et oppladbart batteri.

• När du har satt i batteriet, vent ca 5 sekunder før du slår på
telefonen.

• Batteriet når først maksimal kapasitet når det har vært fullt
utladet og oppladet på nytt 2 eller 3 ganger.

• Batteriet varer lenger dersom du lar det lade seg helt ut av og til.

• Dersom du ikke bruker telefonen i flere dager, bør du ta ut
batteriet.

Fjerne batteridekslet

Trykk på sperren bak på telefonen og løft
av batteridekslet.

Ta ut batteriet (om nødvendig)

Grip fast i bunnen av batteriet og løft det
opp av telefonen.

2

PHILIPS

F

ØR DU STARTER

Sette inn SIM-brikken

Først plasserer du SIM-kortet i riktig spor i
batterirommet (det avklippede hjørnet skal
være øverst til venstre).
Skyv deretter kortet med fingeren til det
stopper.

Sette inn batteriet

1. Hold batteriet slik at polene - og + øverst
står i linje med - og + på telefonen.

2. Skyv batteriet inn på kontaktpunktene og
trykk ned.

Sette batteridekslet på plass

Fest batteridekslet til hengslene nederst på
telefonen og trykk ned til du hører et "klikk".

Lade batteriet

Når batteriet er satt inn i telefonen, plugger
du kontakten inn i det høyre uttaket i bunnen
av telefonen. Deretter kopler du omformeren
til en stikkontakt med vekselstrøm.

Du kan bare slå av laderen ved å trekke
ut kontakten, så du bør bruke en lett
tilgjengelig stikkontakt.

Batterisymbolet på telefondisplayet angir ladingsforløpet:

• Bevegelse i søylene = opplading pågår.

• Ingen bevegelse i søylene = batteriet er fullt oppladet.

• Batterisymbolet blinker (se Problemløsing, s. 32)

Du kan slå telefonen på og bruke den mens batteriet lades opp.

Første gang du lader opp batteriet og senere dersom det er
helt utladet, vil batterisymbolet ikke vises før 2-3 minutter etter
at du kopler laderen til

.

PHILIPS

3

B

LI

K

JENT

"Kompass"-tast

bruk denne tasten til
å navigere gjennom
menyene. OK-tasten
bekrefter informasjonen
information

Grønn "RINGE"-tast

trykk her for å slå
nummeret eller ringe til
personen på displayet,
eller besvare en
oppringning

"SLETTE-"tast

for å slette numre og
navn på displayet

Tastatur

for å taste
inn numre
og tekst

M

ED

T

ELEFONEN

Hørerør

lytt her

Antenne

Display

se neste side

Rød "AV/PÅ" ­"avslutt"-tast

et langt trykk på
denne tasten slår
telefonenpå/av,et
korttrykk avslutter
en samtale

Menytast

for å aktivere og
avslutte menyene

Mikrofon

tal her

Hver gang du ser symbolet i denne veiledningen,
betyr det at du må trykke og holde nede tasten for å aktivere
funksjonen.

4

Ny(e) tekstmelding(er)

på: du har mottatt nye meldinger
blinker: minnet er fullt, du må
slette gamle meldinger før du kan
lese nye

Batterinivå

søylene angir
batterinivået (4 søyler
betyr fullt oppladet,
ingen søyler betyr flatt
batteri)

Ny talemelding

på: du har nye
meldinger på
telefonsvareren
(*)

Stille modus:

på: telefonen vil ikke
ringe eller pipe
(unntatt
vekkeklokken)

Registrert
på et annet
nett

din telefon er
registrert på
et fremmed
nettverk

D

ISPLAY

Nett:

på: telefonen er
registrert i et nett
blinker: registrering
pågår

Mottakskvalitet

jo flere søyler som
vises, jo bedre er
mottakskvaliteten

Piler

Angir i hvilke retninger
du kan gå

Grafikkområde

viser klokken og
fører deg gjennom
menyene

Venstre/høyre

og

Tilbake/Fremover

eller

Menyslutt

(*) Avhenger av nettet som brukes.

2 tekstlinjer

for å taste inn numre
og tekst eller lese
tekstmeldinger

Markør

Angir at du kan taste
inn numre eller tekst

5

T

ASTE

I

NN

Hver tast tilsvarer flere tegn.

T

EKST

Eksempel

Tast Tegn

FOR Å SKRIVE

TRYKK

Mel-

lomrom

En gang Fem ganger

mellomrom

D

En gang

1()&£$

ñ

raskt

¥

abc2адежз
def3йи

ghi4
jkl5
mno6

pqrs7

∆ Φ

Γ ì

Λ

ñòöø

ß ∏ Θ Σ

tuv8üù
wxyz9
.0’’’?!,:;

Ω Ξ Ψ

¡¿

*+-/%
#=<>@

Når du skriver inn teksten, veksler telefonenautomatisk mellom store
og små bokstaver.

@

Fem ganger

raskt

6

S

LÅ PÅ/AV

SLÅ PÅ

Sifrene du taster,
vises som store
punkter.

Trykk og
hold nede.

Angi PIN:

_

Det hender at
det ikke er
nødvendig å
angi PIN­koden
(avhenger av
ditt abonne­ment og PIN­funksjonen
som brukes ­se side 24).

Tast inn din
PIN-kode.

H

OVEDFUNKSJONER

...

Du må stille
klokkendersom
du bruker
telefonen for
første gang
eller dersom
batteriet har
vært fjernet
(se s. 26).

Registrerer

Nett

SLÅ AV TELFONEN

Trykk og
hold nede.

R

INGE UT

Nett

Tast inn
telefon­nummer.

01456_

Send
anropet.

Ringer opp
0145678901

Black Jack

00:02

Displayet viser
anropets kost­nad dersom du
brukte ditt nett. .

OK

Hvis du angir
feil kode 3
ganger, vil
kortet bli
sperret. Da må
du ta kontakt
med din
operatør.

Riktig
PIN-kode

Ha det bra!

7

Navnet vises
bare dersom
det er lagret i
telefonens
navne-liste.

AVSLUTT ANROP

H

OVEDFUNKSJONER

B

ESVARE ELLER AVISE

ET ANROP

0123456789

Innringerens
nummer vises bare
dersom ditt
abonnement støtter
nummer-visning.
Finnes nummeret i
din navneliste, vises
navnet i stedet for
nummeret.

Besvar

samtalen

eller

avvis den.

H

ØRERØRVOLUMET

Under en samtale
kan du stille inn
hørerørvolumet.

Helen

17:24

Øk hørerør­volumet.

ELLER

Helen

17:24

Senk hørerør­volumet.

OK

S

JEKKE SISTE ANROP

Din telefon lagrer
automatisk en liste over
de 10 siste anropene du
foretok og de 10 siste
utgående samteler (inkl.
ubesvarte anrop).

Nett

Vis det siste
anropet (fore­tatt eller
ubesvart) .

Anrop

Elin

for å vise
andre anrop.

for å ringe.

Du kan lese
om hvordan
du viser de
20 siste
anropene du
foretok eller
mottok i avs­nittet "Anrop",
s. 19.

S

TILLE INN RINGE

VOLUMET

Du kan justere
ringevolumet og
slå ringesignalet
av .

Nett

Vis ringe­volumvalg.

Ringevolum

Middels

Mid-

LavtStille

dels

Velg volumet.

Ringevolum

Stille

Bekreft
volumvalg.

OK

Innstilling

utført

-

Høyt

Helen

17:24

8

N

ØDOPPRINGNING

Tast 112

Ringer opp

112

e

Avhengi av din
nettoperatør kan
duringe 112 uten
at SIM-kortet er
satt inn.

E

NDRE SPRÅK

Vanligvis velger
telefonen automa­tisk riktig språk for
ditt land, men i
tilfelle du vil endre
det:

Velge språk

Engelsk

Velg språk.

OK

Trykk
og hold
nede.

H

OVEDFUNKSJONER

R

INGE UTLANDET

For anrop til
utlandet kan du
bruke "+"som
internasjonalt
prefiks.

Nett

+_

Slå nummeret
(internasjonalt
landsnummer
og lokalt
nummer).

Send
anropet.

Ringer opp
[phone]

Trykk og
hold
nede.

LÅSE

/

LÅSE OPP

TASTATURET

Unngå uønskede
tastetrykk når
telefonen ligger i
lommen eller
vesken.

Nett

Tastaturet er

låst

Nett

Tastaturet er
låst opp

Selv om
tastaturet er
låst, kan du
foreta en
nødoppring­ning og
motta anrop.

Trykk og
hold nede
for å låse
tastaturet.

Trykk og
hold nede
for å låse
opp
tastaturet.

9