Philips TCD138/SDAEATMP, TCD128/HDAEAAGP User Manual [nl]

Gebruikershandleiding

GSM

NHOUD

I

Inhoud 1 Voor u start 2

De micro SIM-kaart 2
De batterij 2
De batterijklep verwijderen 2
De batterij verwijderen 2
De micro SIM-kaart inbrengen 3
De batterij plaatsen 3
De batterijklep terugplaatsen 3
De batterij opladen 3

Uw telefoon ontdekken 4
Beeldscherm 5
Tekst invoeren 6

Basisfuncties 7

Aanzetten / Uitzetten 7
Een gesprek voeren 7
Een gesprek beantwoorden of

weigeren 8
Volume van de luidspreker 8
Lijst met gesprekken 8
Volume van het belsignaal 8
Het alarmnummer 9
De taal wijzigen 9
Een internationaal gesprek 9
Het toetsenbord

(de)blokkeren 9

Speciale functies 10

Een tweede gesprek
beantwoorden 10

Automatisch herhalen 10
Notitieblok 10
Druktonen (DTMF) 11
Identiteit verbergen 11

Menu’s 12

De navigatietoets
ontdekken 12

Namen 13
Gebruik van “Flash Dial” 15
Berichten (SMS) 15
Gesprekken 19
Opties 21
Beveiliging 24
Extra 25
Een oproep doorsturen 28

Betrouwbare Philips
Accessoires 30

Problemen oplossen 32
Voorzorgsmaatregelen voor

veiligheid 33
Index 35

1

I
I
I

AANZETTEN

I
I
I
I
I
I
I
I
I

Druk op de
toets en
houd de
toets
ingedrukt.

Geef PIN:

_

PIN-code
invoeren.

I
I

OK

I

TELEFONEREN

I
I
I
I
I
I
I

Voer een
telefoon­nummer in.

Bel het
nummer.

(bijv: 112 voor het
alarmnummer,
zie pag. 9).

I

GESPREK

I

BEANTWOORDEN

I
I

12345678

I
I
I
I

GESPREK BEEINDIGEN

I

Aanvaarden.

Be

sindig het

gesprek.

K

NUMMER BEWAREN

Netwerk

Voer een
telefoon­nummer in.

01234_

OK

01234

Bewaar nr.

OK

Naam:

_

Voer een
naam in.

OK

Nummer:

01234_

Wanneer het
nummer OK

OK

is.

Bewaard

ORT OVERZICHT

TOEGANG TOT HET
MENU

Ga in of ga uit
de menu’s.

NAVIGATIETOETS

OK

Ga een stapje

terug in het

menu.

Blader naar

rechts.

Blader naar

links.

Ga een stapje

verder of
bevestig.

OK

UITZETTEN

Druk op de
toets en
houd de
toets
ingedrukt.

Wanneer u uw
telefoon heeft
uitgezet, kunt
u geen
gesprekken
ontvangen.

MENU

D

OORSCHAK

Centrum nr. Archief Nieuw Verstuur Vaste SMS

. B

ERICHTEN NAMEN

BERICHTEN

G

ESPREKKEN

E

XTRA

O

PTIES

B

EVEILIGING

O

VERZICHT

VAN

NAMEN

GESPREKKEN

Wis alles Toon lijst Tellers

EXTRA

Stopwatch Zet tijd Wekker Calculator Biorritme Eurowissel

OPTIES

Kies net Toetstoon Belsignaal Voicemail Voicemailnr. Broadcast

Wijzig PIN2 Wijzig PIN PIN code Vaste namen

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

Zoek naam Toon lijst Voeg toe Eigen nr.

Beveiliging

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

HET

MENU

I

I

I

I

I

I

I

OOR U START

PHILIPS

V

Verwijder de micro SIM­kaart uit uw kaart.

De micro SIM-kaart

Om uw telefoon te kunnen gebruiken
heeft u een geldige micro SIM-kaart
nodig, die bij uw GSM netwerk operator
verkrijgbaar is. Wanneer u de telefoon
aanzet, wordt u gevraagd de PIN-code
in te voeren. De PIN-code is de geheime
code van de micro SIM-kaart. De micro SIM-kaart bevat uw abonnements- en
telefoonnummer. Tevens beschikt de kaart over een geheugen waarin u de
telefoonnummers en berichten kan opslaan. Ook al gebruikt u de micro SIM­kaart in een andere telefoon, u behoudt steeds hetzelfde telefoonnummer en de
opgeslagen telefoonnummers en berichten.

De batterij

Uw telefoon wordt gevoed door een oplaadbare batterij.

• Nadat u de batterij in de telefoon doet, duurt het enkele
seconden voordat de telefoon kan worden aangezet via de
aan/uit knop.

• Een batterij werkt pas optimaal nadat deze volledig is ontladen
en twee- of driemaal opnieuw is opgeladen.

• Een batterij gaat langer mee wanneer u deze af en toe volledig
laat ontladen.

• Wanneer u uw telefoon een aantal dagen niet gebruikt, is het
beter de batterij uit de telefoon te nemen.

De batterijklep verwijderen

Druk op het slotje aan de achterkant van
de telefoon en neem de batterijklep eraf.

De batterij verwijderen (indien nodig)

Til de batterij (aan de onderzijde) omhoog
en neem deze uit de telefoon.

2

OOR U START

PHILIPS

V

De micro SIM-kaart inbrengen

Schuif de kaart zover u kunt langs de gleuf in
het batterijgedeelte (zorg ervoor dat de schuine
hoek zich links bovenaan bevindt).

De batterij plaatsen

1. Zorg ervoor dat de - en + tekens van de
batterij tegenover de - en + tekens op de
telefoon staan.

2. Schuif de batterij tot aan de contactpunten
en druk aan.

De batterijklep terugplaatsen

Haak de batterijklep in de scharnieren aan de
onderzijde van de telefoon en druk aan tot het
slotje vastklikt.

De batterij opladen

Plaats de batterij in de telefoon.
Steek de connector in de fitting rechts aan de
onderzijde van de telefoon.
Steek de transformator in een AC-stopcontact.

U kunt de lader alleen uitschakelen door deze
uit het stopcontact te nemen ; kies daarom een
gemakkelijk te bereiken AC-stopcontact.

Het batterij-icoontje op uw telefoonscherm geeft de oplaadstatus weer :

• animerende streepjes = de batterij wordt opgeladen.

• alle streepjes zijn aan = de batterij is volledig opgeladen.

• knipperende omlijning van de batterij (zie Problemen oplossen p.32).

U kunt de telefoon aanzetten en gebruiken terwijl u de batterij oplaadt.

Wanneer een volledig lege batterij wordt opgeladen (b.v. de eerste keer)
dan kan het voorkomen dat het batterij-icoontje pas verschijnt 2 tot
3 minuten nadat u de lader heeft aangesloten.

3

TELEFOO N ONTDEKKEN

UW

Navigatie-toets

Gebruik deze toets om door
de menu’s te navigeren.
Druk op de OK-toets om de
informatie te bevestigen

Groene BEL-toets

Gebruik deze toets
om het nummer of de
naam op het scherm
te bellen of gebruik de
toets om een gesprek
te beantwoorden

Wis-toets

Gebruik deze toets
om nummers en
letters op het scherm
te wissen

Luidspreker

Luister hier naar
het gesprek

Antenne

Scherm

zie volgende
pagina

Rode AAN/UIT en
EINDE-toets

Houd de toets lang
ingedrukt om de
telefoon aan of uit
te zetten.
Druk kort op de
toets om een
gesprek te
besindigen

Toetsenbord

Gebruik deze
toetsen om
nummers en tekst
in te voeren

Als u het symbool in deze handleiding ziet, druk dan op de
toets en houd deze toets ingedrukt om de functie te activeren.

4

Menu-toets

Om in en uit de
menu’s te gaan

Microfoon

Spreek hier

Nieuw(e) tekstbericht(en)

Niet knipperend symbool: er is een
nieuw bericht binnengekomen.

Knipperend symbool: het
berichtengeheugen is vol. U moet
oude tekstberichten verwijderen,
voordat u nieuwe kunt ontvangen

Status van de batterij

De streepjes geven de
status van de batterij
weer (4 streepjes
betekent dat de batterij
volledig is opgeladen,
geen streepjes
betekent dat
de batterij
opnieuw
moet worden
opgeladen)

Nieuwe voicemail
berichten

Betekent dat
nieuwe berichten in
uw voicemail­brievenbus(*) zijn
binnen-gekomen

Volume “Stil”

Betekent dat uw
telefoon geen bel­of piepsignaal geeft
(behalve de wekker)

Bellen op een
ander netwerk

Geeft aan dat u
gebruik maakt van
een ander netwerk
dan uw eigen
netwerk (roaming)

CHERM

S

Netwerk

Niet knipperend symbool:
uw telefoon is op een
netwerk aangesloten.

Knipperend symbool: uw
telefoon zoekt verbinding
met het netwerk

Ontvangst­kwaliteit

Hoe meer
balken op het
scherm
verschijnen,
des te beter
de ontvangst

Pijltjes

Geven aan in welke richting u
kunt gaan

Iconen gebied

Toont de analoge
klok en helpt u bij het
navigeren door de
menu’s

Links/Rechts

Terug/Vooruit

Einde van het menu

(*) Dit is afhankelijk van het netwerk.

2 tekstregels

Hier worden nummers,
namen en tekstberichten
weergegeven

en

en

5

Cursor

Geeft aan dat u
nummers of tekst kunt
invoeren

EKST INVOEREN

T

Elke toets komt met een aantal tekens overeen. Door dezelfde toets enkele
malen snel achter elkaar in te drukken kunt u de verschillende tekens
selecteren.

Bijvoorbeeld:

Toets Tekens

Tijdens het invoeren van tekst zal de telefoon automatisch van hoofd­letters naar kleine-letters overschakelen (en vice versa).

Om in te

voeren

DRUK

spatie 1 ( ) & £ $
a b c 2 à ä

d e f 3 é è
g h i 4

j k l 5
m n o 6

p q r s 7

t u v 8 ü ù
w x y z 9
. 0 ’’ ’ ? ! , : ;
* + - / %
# = < > @

Spatie

1 maal 5 maal

D

1 maal

ñ

snel

¥

ç

å æ

∆ Φ

ì

Γ

Λ

ñ ò ö ø

ß ∏ Θ Σ

Ω Ξ Ψ

¡ ¿

@

5 maal

snel

6

UITZETTEN

AAN-/

AANZETTEN

Geef PIN:

_

Soms is het
niet nodig om
de PIN-code in
te voeren (dit
hangt af van
het soort
abonnement
en van uw
PIN-instelling –
zie pagina 24).

Voer uw PIN­code in.

De ingevoerde
nummers worden
door dikke punten
vervangen.

OK

PIN juist

Druk op de
toets en
houd de
toets
ingedrukt.

Als u 3 maal
een onjuiste
PIN-code in­voert, wordt
uw SIM-kaart
geblokkeerd.
Neem in dat
geval contact
op met uw
operator.

...

UITZETTEN

B

Als u de tele­foon voor de
eerste maal
gebruikt of als
de batterij werd
verwijderd
sinds het laat­ste gebruik van
de telefoon,
dan dient u de
klok opnieuw in
te stellen
(zie p. 26).

Zoeken van

netwerk

Netwerk

Druk op
de toets
en houd
de toets
ingedrukt.

Tot gauw!

ASIS FUN CT IES

EEN

GESPREK VOEREN

Netwerk

Voer een
telefoon­nummer in.

01456_

Bel het
nummer.

Belt

0145678901

Johan

00:02

Het scherm
geeft de kosten
van het gesprek
weer, als dat
door uw
netwerk wordt
verzonden.

De naam van uw
gesprekspartner
zal enkel worden
getoond als deze
in de namenlijst is
opgeslagen.

GESPREK BEEINDIGEN

7

ASISFUNCTIES

B

G

ESPREK BEANT

WOORDEN OF WEIGEREN

-

0123456789

Het nummer van de
oproeper wordt enkel
weergegeven als deze
functie door uw netwerk
wordt aangeboden.

Als het nummer in uw
namenlijst is opgeslagen,
zal de naam worden
weergegeven.

Beantwoord het

gesprek

of

Weiger het gesprek

V

OLUME VAN DE

DE LUIDSPREKER

Terwijl u een
gesprek voert, kunt
u het volume van
de luidspreker
aanpassen.

Barbara

17:24

Verhoog het
volume van de
luidspreker.

OF

Barbara

17:24

Verlaag het
volume van de

OK

luidspreker.

Barbara

17:24

L

IJS T MET

GESPREKKEN

De laatste 10 verschillende
door u gekozen nummers,
en de laatste 10 verschil­lende personen die u
hebben gebeld (gemiste
gesprekken inbegrepen),
worden automatisch door
uw telefoon opgeslagen.

Netwerk

Geeft het nummer
weer van het
laatste gesprek
(beantwoord of
gemist).

Gesprekken

Marjan

Voor andere
gesprekken.

Bellen.

Voor meer
informatie m.b.t.
het raadplegen
van binnen­komende en
uitgaande
gesprekken, zie
“Gesprekken”
op p. 19.

8

V

OLUME VAN HET

BELSIGNAAL

U kunt het volume
van het belsignaal
aanpassen of
uitzetten.

Netwerk

Geeft het
huidige volume
weer.

Volume

Midden

Stil

Kies het
gewenste
volume.

Volume

Stil

Bevestigen.

OK

Ingesteld

HoogMiddenLaag

HET

(DE)

DE

ALARMNUMMER

Voer 112 in.

Belt

112

e

Afhankelijk van
uw netwerk oper­ator kunt u het
alarmnummer
112 ook bellen
zonder micro
SIM-kaart in de
telefoon.

TAAL WIJZIGEN

Gewoonlijk select­eert de telefoon
automatisch de
juiste taal voor uw
land. Indien u een
andere taal wenst:

Houd de
toets
ingedrukt.

Taal

Nederlands

Kies een taal.

OK

I

NTERNATIONAAL

GESPREK

Voor een inter­nationaal
gesprek, kunt u
“+” gebruiken
als internatio­naal toegangs-

nummer.

Netwerk

Houd de
toets
ingedrukt.

+_

Voer het
nummer in
(internatio­nale landcode
en lokaal
nummer).

Bel het
nummer.

Belt
[phone]

9

ASISFUNCTIES

B

HET

TOETSENBORD

BLOKKEREN

Gebruik deze functie
om het ongewenst
indrukken van de
toetsen te voorkomen,
wanneer u de tele­foon in uw broekzak
of handtas heeft.

Netwerk

Houd de
toets inge­drukt om het
toetsenbord
te blokkeren.

Toetsen

geblokkeerd

Netwerk

Houd de
toets inge­drukt om het
toetsenbord
te
deblokkeren.

Toetsen ge-

deblokkeerd

Zelfs als het toet­senbord geblok­keerd is, kunt u
nog steeds een
gesprek beant­woorden of het
alarmnummer
bellen.

PECIALE FUNCTIES

)

S

TWEEDE GESPREK BEANTWOOR

EEN

DEN

ESPREK IN WACHTSTAND

(G

Het is afhankelijk
van het netwerk of
deze functie
beschikbaar is.
Wanneer een
tweede persoon u
belt, zult u een
piepsignaal horen.

Kijk dan of het scherm een
tweede gesprek aangeeft.

Rob

Wacht

Weiger het
tweede gesprek

OF
Beantwoord het

tweede gesprek

Gesprek 1 staat in de
wachtstand.

Rob

00:02

Schakel tussen
gesprek 1 en
gesprek 2.

Kim

Be

s

gesprek dat op
het scherm wordt
weergegeven en
hervat het andere
gesprek.

Terug naar een enkel
gesprek.

Rob

indig het

Kim

01:16

-

A

UTOMATISCH

HERHALEN

Als het nummer dat u
belt in gesprek is zal
de telefoon u vragen
om het bellen te
herhalen.

Mislukt gesprek of
ontvanger is in
gesprek.

Mislukt

0123456789

Herhalen?

Bevestig.

OK

OF

Elke andere toets
zal de functie “auto­matisch herhalen”
annuleren.

0123456789

Een piepsignaal geeft
elke auto-matische
herhaling weer.

0123456789

00:01

Een speciaal piep-signaal
informeert u indien er
verbinding is.

Een binnenkomend
gesprek of ander gebruik
van de telefoon zal het
“automatisch herhalen”
annuleren.

10

N

OTITIEBLOK

Deze functie is handig als
u tijdens een gesprek een
telefoon-nummer wilt
noteren.

Dit nummer kan dan later
worden gebeld of
opgeslagen.

0123456789

05:12

Voer een
nummer in.

67890123_

Het scherm gaat
automatisch terug
naar uw gesprek.

0123456789

12:15

Besindig het
gesprek.

67890123_

Bel het nummer
op het
notitieblok.

OF

OK

Voor opties.

67890123

Bewaar nr.

D

(

)

RUKTONEN

Tijdens een gesprek of
wanneer u een nummer
vormt, verzenden de
numerieke toetsen van
de telefoon “druktonen”
(ook wel DTMF-tonen
genoemd).

DTMF-tonen worden voor
bepaalde telefoondiensten
gebruikt, b.v. een pager of
een antwoordapparaat.

U kunt de nummers en
tekens voor deze diensten
ook bewaren in de
namenlijst.

Voorbeeld hoe u uw
antwoordapparaat thuis,
op afstand kunt ge­bruiken:

DTMF

Zie het hoofdstuk
“Namen” voor
meer informatie
over het bewaren
van nummers.

Voer het tele­foonnummer van
uw antwoord­apparaat in.

...

PECIALE FUNCTIES

S

I

DENTITEIT VERBEGEN

0123456789w_

Voer het pas­woord in van
uw antwoord­apparaat (bijv.
code 9876).

Voer het
“pauze”­teken in.

Als u #31# vormt,
gevolgd door het
telefoonnummer van de
persoon die u wilt bellen,
dan wordt uw telefoon­nummer niet weergege­ven op de telefoon van
uw gesprekspartner

#31#0123456

78_

Beschikbaar­heid van deze
functie hangt
af van het
netwerk.

0123456789w9

876p_

Voer de code
in om naar
nieuwe
berichten te
luisteren.
(bijv. code 3).

0123456789w

876p3_

.

0123456789_

Voer een
“wacht”-teken
in zodat uw
telefoon
voldoende tijd
heeft om de
aansluiting te
maken.

Bellen.

11

ENU’S

M

O

NTDEK DE NAVIGATE-TOET

Met de Navigatie-toets kunt u door de menu’s ‘bewegen’.

Druk op

Bijvoorbeeld: :

Wat u op het

scherm ziet

Netwerk

Menu

Namen

Namen

Toon lijst

Namen

Anders

0199251213

Anders

Stuur SMS

, om in of uit de menu’s te gaan.

Ga een stapje

terug

Ga naar de optie

aan de linkerkant.

OK

Ga een stapje verder of bevestig

de weergegeven optie.

Druk op

deze
toets

OK

OK

OK

OK

OK

Schema van de namenlijst

Berichten Namen Gesprekken

Zoek naam Toon lijst Voeg toe

Zara Anders Barbara

Wis Stuur SMS Vaste SMS

Ga naar de optie
aan de rechterkant.

MENÚ

Nummer

12

ENU’S

M

N

AMEN

In uw telefoon kunt
u de namen en
telefoonnummers
opslaan van de
personen die u
regelmatig belt.

NAAM TOEVOEGEN

OK

Namen

Toon lijst

Ga naar
“Voeg toe”.

Namen

Voeg toe

Aanvaarden.

OK

Naam:

_

Voer een
naam in
(max. 11
tekens).

Voorbeeld : Jim

J

Druk

IM

1 maal 3 maal

snel

1 maal

...

OF

OK

Nummer:

_

Nummer:

OK

Bewaard

Wis één
teken.

Houd de
toets inge­drukt om alle
tekens te
wissen.

Naam:

Jim_

Voer het
nummer in
(max. 20
tekens).

0123456789_

Nummer
aanvaarden.

13

...

DE NAMENLIJST RAADPLEGEN

Menu

Namen

Aanvaarden.

OK

Namen

Toon lijst

Aanvaarden.

OK

Namen

Door de lijst
bladeren.

OF

Gebruik het
toetsenbord
om snel een
naam te
selecteren.

Adam

ENU’S

M

N

... ...

AMEN

Bijvoorbeeld :

Druk op deze
toets om naar
een naam te
springen die
met P, Q, R of S
begint.

Namen

Blader naar de
volgende naam.

Namen

Bel het
nummer.

OF

Het nummer
bekijken.

OK

01234456789

Om naar de
opties te gaan.

OK

Pascal

Roos

Zara

Stuur SMS

Stuur

Wis

OK

SNELLE TOEGANG TOT DE NAMENLIJST

Er is ook een snellere
manier om de opge­slagen namen te
raadplegen.

Vaste

SMS

SMS

Blader door
de beschik­bare opties.

Selecteren.

Netwerk

OK

Namen

Anders

Door de lijst
bladeren.

Bellen.

...

EEN SPECIFIEKE NAAM ZOEKEN

Menu

Namen

Aanvaarden.

OK

Namen

Toon lijst

Ga naar “Zoek
naam”.

Aanvaarden.

OK

Voorbeeld

:

Zoek naar:

Enter first letters of name

_

Ur

Voer de begin­letters van de
naam in.

UR

2 maal snel

OK

3 maal snel

Namen

Urzula

Bel de naam.

14

N

(

)

...

AMEN

LEES UW PERSOONLIJK TELEFOONNUMMER

OK

OK

Menu

Namen

Ga naar
“Eigen nr.”.

Namen

Eigen nr.

Aanvaarden.

Eigen nr.

0123456789

Enkel
beschikbaar
als de SIM­kaart deze
functie
ondersteunt.

G

EBRUIK VAN

F

LASH DIAL

U kunt 8 namen in de
namenlijst of de vaste
namenlijst (FDN)
programmeren met behulp
van de betser 2 tot 9 op het
toetsenbord. Als u één van
deze toetsen lang ingedrukt
houdt, wordt het gekozen
nummer automatisch
gebeld.

Namen

Vincent

Kies de naam die u wil
linken aan een toets.

Houd de toets
ingedrukt om
de naam aan
toets 4 te
linken.

FLASH DIAL ANNULEREN

Namen

Vincent

Druk op de
toets en houd
de toets
ingedrukt om
de link te
annuleren.

FLASH DIAL GEBRUIKEN

Netwerk

Houd de toets
ingedrukt om
het gelinkte
nummer te
bellen.

15

ENU’S

M

B

ERICHTEN

Met uw GSM telefoon kunt
u tekstberichten ontvangen
en berichten verzenden
naar andere GSM telefoons.

NUMMER VAN HET BERICHTENCENTRUM

Om berichten te kunnen
schrijven en verzenden, moet
u eerst het nummer van het
berichtencentrum invoeren.
Mocht dit nummer niet op de
SIM-kaart zijn opgeslagen
dan kunt u het opvragen bij
uw netwerk operator.

SMS

Ga naar
“Berichten”.

Menu

Berichten

OK

Ga naar
“Centrum nr.”.

Berichten

Centrum nr.

OK

Centrum nr.

_

Voer het
nummer in.

OK

ENU’S

(

)

M

B

ERICHTEN

U kunt korte geschreven
berichten verzenden of
ontvangen.

NIEUW BERICHT INDICATOR

Dit symbool
verschijnt op
het scherm als
u een nieuw
bericht ont­vangt.

Dit symbool
knippert als het
berichtenge­heugen vol is. U
moet dan oude
opgeslagen
berichten
wissen voordat
u nieuwe kunt
ontvangen.

NIEUWE BERICHTEN LEZEN

Netwerk

2 nieuwe

OK

Bericht

OF

SMS

1 van 2

... ...

Menu

Menu

OK

Berichten

OK

Bericht

OK

12 AUG 17:55

Hallo, hoe ga

Lees het
bericht.

OK

Ga naar vorige
of volgende
bericht.

Namen

Ga naar
“Berichten”.

Berichten

Nieuw

1 van 2

Lees het
bericht.

16

...

OK

Wis Beant-

OK

Aan het einde
van een
bericht.

...........

Beantwoord

Stuur

door

woord

Blader door de
beschikbare
opties.

Aanvaarden.

Als u een tekst­bericht ontvangt
met een nummer
tussen aanha­lingstekens (bijv.
“[phone]”,
dan wordt dit
nummer
automatisch
bewaard in de
gesprekkenlijst.
Via deze lijst kunt
u het nummer
dan gemakkelijk
bellen.

ENU’S

(

)

M

B

ERICHTEN

BEWAARDE BERICHTEN LEZEN

Tekstberichten die u
hebt gelezen en/of
bewaard, kunt u in het
“Archief” terugvinden.

Ga naar
"Berichten".

Menu

Berichten

OK

Ga naar
“Archief”.

Berichten

Archief

Aanvaarden.

OK

Bericht

1 van 3

Kies het
bericht dat u
wilt lezen.

Lees het
bericht.

OK

Ga naar
andere
berichten.

SMS

... ...

BERICHTEN VERZENDEN

Menu

Berichten

OK

Berichten

Verstuur

Aanvaarden.

OK

Voer het
telefoon­nummer in.

Naar nr:
0123_

OK

Tekst:

_

Voer het bericht in
(maximum
160 tekens). Zie
het hoofdstuk
“Tekst invoeren”
voor instructies.

OK

17

...

Plaatje

Zonder

Selecteer het
plaatje dat u wilt
verzenden. (zie
tabel met “Emotie­iconen”. aan het
einde van dit
onderdeel). Als u
geen plaatje wilt
verzenden, kies dan
“Zonder”.

Selecteer
een plaatje.

Bevestigen.

OK

Verstuur

Ja

JaNee

Beslis om te
verzenden of niet.

OK

Verzoek aan

netwerk

Wacht tot het bericht is
verzonden.

Bevestiging zal
verschijnen.

Bericht is
verstuurd

ENU’S

(

)

)B-)

(

(0)

(X)

(|)

M

B

ERICHTEN

Nee

Beslis om te
bewaren of niet.

Om het plaatje te kunnen
zien, heeft de ontvanger
een Philips Savvy telefoon
nodig, zoniet dan zal de
equivalente code worden
weergegeven aan het
einde van het bericht van
de ontvanger.

Emotie-iconen

Plaatje

Smiley

Snap je

Cool
Lekker

puh

Balen

Grrr...

Miaaauw

Waf waf

Teddie

SMS

Bewaar

Ja

Ja

... ...

Code

:-)

;-

:-P

:-

:-/

:<

*

:>#

8<

Truukje

Hartje

Gebroken

Yo!

Prima

Feestje

Hoera!

Bloemen

Proost

Koffie

Bewolkt

Zonnig

Vakantie

Bal

BOEM!

Dodelijk

18

...

VASTE BERICHTEN

Uw telefoon heeft een

I

=:

aantal vaste tekst­berichten, zoals : “Wil jij
mij terug bellen aub.”,
“Ik kom wat later.”,
“Ik bel je terug.”, enz.

Yo!

==b

I

o<

iii

@>-

>-

D

I

;:;

>o<

_

Y

>*<

%-

OK

I

OK

OK

_

I

OK

Ga vanuit
“Berichten” naar
“Vaste SMS”.

Berichten

Vaste SMS

Aanvaarden.

Vaste SMS

Wil jij mij

Kies het gewenste
bericht.

Aanvaarden.

Naar nummer:

_

Voer het nummer
in.

Aanvaarden.

Terug bellen

aub._

Tekst wijzigen
(als u dat wilt).

Aanvaarden.
Enz.

ENU’S

M

G

ESPREKKEN

Ga naar
“Gesprekken”.

Menu

Gesprekken

Aanvaarden.

OK

GESPREKKEN

U kunt de laatste
20 gesprekken lezen
in de lijst met
gesprekken.

Gesprekken

Toon lijst

OK

Het icoon geeft het
soort gesprek
weer.

Telefoonnummer
dat u hebt gebeld.

elefoonnummer

T

van beantwoord
gesprek.

Telefoonnummer
van gemist
gesprek.

Telefoon­nummer uit een
tekstbericht.

... ...

Gesprekken

Andere
gesprekken
lezen.

Bellen.

Het nummer
lezen.

OK

0123456789

Om naar de
opties te gaan.

OK

Barbara

Wis

Blader door de
beschikbare
opties.

OK

Barbara

OF

Bewaar nr.

nr.

Stuur

SMS

Bewaar

Selecteer.

...

ALLE GESPREKKEN WISSEN

U kunt alle
gesprekken in de
gesprekkenlijst
wissen.

Ga naar
“Gesprekken”.

Menu

Gesprekken

Aanvaarden.

OK

Gesprekken

Toon lijst

Ga naar
“Wis alles”.

Gesprekken

Wis alles

Aanvaarden.

OK

19

ENU’S

M

G

ESPREKKEN

... ...

Wissen?
Druk op C

U moet het wissen
bevestigen.

Om te wissen.

Gewist

GESPREKSTELLERS

Uw telefoon heeft
gesprekstellers die
o.a. de totale tijd en
kosten van uw ge­sprekken bijhouden.

U kunt tevens een
kostlimiet instellen
en uw beltegoed
controleren.

Gesprekken

Toon lijst

Ga naar
“Tellers”.

Gesprekken

Tellers

OK

Kostlimiet en
beltegoed zijn
enkel beschik­baar als het
netwerk dit
ondersteunt.

GESPREKSTOTALEN

Tellers

Toon totaal

OK

Toon totaal

Tijdsduur

Tijdsduur

OK

Kosten

Belte

goed

Kies de
gewenste
teller.

Aanvaarden.

Tijdsduur

00:55:26

20

...

GESPREKSTELLERS RESETTEN

Tellers

Toon totaal

Ga naar
“Reset”.

Aanvaarden.

OK

Reset

Tijdsduur

Kies
“Tijdsduur” of
“Kosten”.

Om te
resetten.

OK

Voor een
aantal van
deze opties
dient u uw
PIN- of PIN2­code in te
voeren (dit
hangt af van
uw netwerk
operator).

G

ESPREKKEN

GESPREKSTELLERS INSTELLEN

... ...

Ga vanuit
“Tellers” naar
“Stel in”.

Tellers

Stel in

OK

Geef PIN:

_

Voer uw PIN­of PIN2-code
in (dit hangt
af van de
netwerk
operator).

OK

Valuta:

_

Houd de toets
ingedrukt om
te wissen
(indien
nodig).

Bijvoorbeeld
HFL.

Valuta:
HFL_

OK

Prijs/tik

_

Bijvoorbeeld

2.50 HFL per tik.

Prijs/tik

2_

Druk op de
toets en
houd de
toets
ingedrukt
om de
decimale
punt in te
voeren.

Prijs/tik

2.5_

OK

O

PTIES

:

:

OK

TOETSTOON AAN- OF UITZETTEN

Wanneer u op een
toets drukt, maakt
deze een geluid.

Wanneer u deze
functie uitschakelt,
maken de toetsen
geen geluid meer
wanneer u erop drukt.

OK

:

OK

M

Ga naar
“Opties”.

Ga vanuit
“Opties” naar
“Toetstoon”.

Opties

Toetstoon

Toetstoon

Zet uit

Zet uit

Aanvaarden.

Uitgezet

ENU’S

Zet aan

21

ENU’S

M

O

... ...

PTIES

BELSIGNAAL KIEZEN

Wanneer uw telefoon
rinkelt, hoort u een
belsignaal in de vorm
van een melodie. U
kunt deze melodie
wijzigen.

Opties

Belsignaal

OK

Belsignaal

Special

Huidige melodie

Kies andere
melodie.

Belsignaal

Fortissimo

De telefoon speelt
de melodie.

Aanvaarden.

OK

Ingesteld

De opties “Toet­stoon” en “Bel­signaal” zijn niet
zichtbaar wan­neer het volume
op “Stil” staat.

INFORMATIEBE­RICHTEN
(CELL BROADCAST)

Soms worden
algemene
informatiebe­richten (bijv.
weerberichten)
via het netwerk
verzonden.

INFORMATIEBE­RICHTEN AAN- OF
UITZETTEN

Als u deze
berichten niet wilt
ontvangen of als
u uw batterij wilt
sparen, kunt u
deze functie
uitschakelen.

Opties

Broadcast

Aanvaarden.

OK

Broadcast

Zet uit

OK

Uitgezet

22

...

KIES NETWERK

Als u in het buitenland
bent kan het nodig zijn
dat u een ander netwerk
moet kiezen.

Ga vanuit
“Opties” naar
“Kies net”.

Opties

Kies net

OK

Verzoek aan

netwerk

Kies net

Net A

Kies uit de
beschikbare
netwerken.

Aanvaarden.

OK

Wanneer u later
de telefoon
opnieuw aanzet,
zal de telefoon
automatisch uw
voorkeurnetwerk
selecteren.

ENU’S

M

O

... ...

PTIES

VOICEMAIL NUMMER

Om Voicemail te
kunnen gebruiken,
dient u een Voicemail
nummer in te voeren.

Informeer bij uw net­werk operator naar dit
nummer.

Ga vanuit
“Opties” naar
“Voicemailnr.”.

Opties

Voicemailnr

OK

Voicemailnr

_

Voer het
nummer in.

Corrigeren
(indien
nodig).

OK

Het is mogelijk
dat dit menu
niet verschijnt ;
dit is afhankelijk
van uw
abonnement.

VOICEMAIL

Met deze functie kan de
bellende persoon een
voicemail bericht
achterlaten indien u niet
bereikbaar bent (bijv. uw
telefoon is niet aangezet,
of u antwoordt niet binnen
de 10 seconden, of u bent
niet op een netwerk
aangesloten).

De beschik­baarheid en de
exacte werking
van de
Voicemail
functie is
afhankelijk van
uw netwerk.

VOICEMAIL AAN- OF UITZETTEN

:

Controleer
eerst of het
Voicemail
nummer juist is
ingevoerd.

Ga vanuit
“Opties” naar
“Voicemail”

Opties

Aanvaarden.

OK

Voicemail

Zet uit

Voicemail

Zet aan

Zet aan

23

...

OK

Verzoek aan

netwerk

Geactiveerd

VOICEMAIL BERICHTEN BELUISTEREN

Dit symbool
verschijnt op het
scherm wanneer
u een nieuw
voicemail bericht
hebt ontvangen.

De beschikbaarheid van
deze functie is afhankelijk
van uw netwerk.

.

OF

OK

Voicemail

0123456789

Maak uw
keuze.

Aanvaarden.

Houd de
toets inge­drukt om uw
Voicemail
berichten te
beluisteren.

Netwerk

Consulteer

Bellen.

ENU’S

M

B

EVEILIGING

PIN-codes beschermen
uw telefoon tegen
onbevoegd gebruik.

OK

... ...

Ga naar
“Beveiliging”.

PIN-CODE VERZOEK

Hiermee kunt u opgeven
of het invoeren van uw
PIN-code vereist is bij het
aanzetten van de telefoon.

Beveiliging

PIN code

OK

PIN code

Zet uit

Zet uit

OK

Zet aan

Kies de gewenste
optie.

Geef PIN:

_

Voer de PIN­code in.

OK

Uitgezet

PIN- EN PIN2-CODES WIJZIGEN

Beveiliging

Wijzig PIN

Aanvaarden.

OK

Oude PIN:

_

Voer de oude
PIN-code in.

Aanvaarden.

OK

Nieuwe PIN:

_

Voer een
nieuwe PIN­code in.

Aanvaarden.

OK

Herhaal:

_

Voer nog­maals de
nieuwe PIN­code in.

Aanvaarden.

OK

Gewijzigd

...

VASTE NAMENLIJST

Uw netwerk operator
kan u een SIM-kaart
hebben gegeven met
vaste namen (FDN).
U kunt het gebruik
van uw telefoon­toestel beperken tot
de nummers die in
de vaste namenlijst
worden bewaard.

VASTE NAMEN LEZEN

Ga vanuit
“Beveiliging”
naar “Vaste
namen”.

Beveiliging

Vaste namen

OK

Vaste namen

Toon lijst

Toon

Zoek
namm

OK

Voeg

lijst

toe

Vaste namen

Thomas

Blader door de
namen.

OF

Bellen.

Beper-

king

24

B

EVEILIGING

... ...

VOEG EEN NAAM TOE

Ga vanuit
"Vaste Namen"
naar "Voeg toe".

Vaste namen

Voeg toe

OK

Geef PIN2:

_

Geef PIN2.

Naam:

_

Geef naam.

OK

Nummer:

_

Geef nummer.

BEPERK TOT VASTE NAMEN

Ga vanuit
"Vaste
Namen" naar
"Beperking".

Vaste namen

Beperking

OK

Beperking

Zet aan

Zet uit

OK

Zet aan

Aanvaard.

Geef PIN2:

_

Geef PIN2.

OK

Aangezet:

ENU’S

M

E

XTRA

De telefoon beschikt
over enkele leuke en
practische functies.

Ga naar “Extra”.

OK

WEKKER

Uw telefoon heeft
een wekker. Het
alarm-signaal van de
wekker is zelfs te
horen wanneer de
telefoon uit staat.

Wanneer u het
alarmsignaal hoort,
druk dan op een
willekeurige toets om
het te stoppen.

WEKKER UITZETTEN

Extra

Wekker

OK

Wekker

Zet uit

Zet uit

Zet aan

OK

Bewaard

Wanneer "Beperking"
is aangezet, kunnen
enkel de nummers van
de vaste namenlijst
worden opgeroepen.

OK

Uitgezet

25

ENU’S

M

E

... ...

XTRA

WEKKER AANZETTEN

Extra

Wekker

OK

Wekker

Zet aan

Zet uit

OK

Zet aan

Wekker

18:44

Minder
minuten

Meer
minuten

OF

Voer de tijd
direct in
(bijv. 07:45).

OK

Ingesteld

KLOK INSTELLEN

Ga vanuit
“Extra” naar
“Zet tijd”.

Extra

Zet tijd

OK

Zet tijd

11:37

Minder
minuten

Meer
minuten

OF

Voer de tijd
direct in (bijv.
19:42).

Zet tijd

19:42

Aanvaarden.

OK

Ingesteld

Wanneer u de
batterij uit de
telefoon neemt,
dient u de klok
opnieuw in te
stellen.

26

...

CALCULATOR

Uw telefoon beschikt
over een calculator
waarmee u kunt
optellen (+), aftrekken
(-), vermenigvuldigen (*)
en delen ( /).

Netwerk

Houd de toets
ingedrukt om
de reken­machine te
gebruiken.

OF

Ga vanuit
“Extra” naar
“Calculator”.

Extra

Calculator

OK

Calculator

Voor + * /

DRUK

1

maal2 maal

Bijvoorbeeld:
3x6=18.

:

-

3

maal

0_

maal

4

ENU’S

OK

M

E

... ...

XTRA

Calculator

Druk 3 maal

voor “*”.

Calculator

Calculator

3*6

Geeft het
resultaat:

Calculator

Wissen.

:

:

3*

:

:

EUROWISSEL

Met deze functie kunt u
gemakkelijk de Euro in

_

3

uw eigen munteenheid
omzetten en vice versa.
De functie is enkel
beschikbaar voor landen
die deel uitmaken van de
EMU.

_

OK

_

Euro->HFL

=18

OK

Ga vanuit
“Extra” naar
“Eurowissel”.

Extra

Eurowissel

Eurowissel

Euro->HFL

HFL->Euro

Kies de gewenste
conversie.

Euro:

Voer het bedrag
in (bijv.

10.5 Euro).

...

Houd de “0” toets
inge-drukt voor de
decimale punt.

10.5 Euro

BIORITME KALENDER

Uw telefoon heeft een
functie waarmee u uw
potentieel - of dat van
uw vrienden - voor een
bepaalde dag kunt
meten.

Ga vanuit
“Extra” naar
“Bioritme”.

Extra

Bioritme

OK

Geb. datum:

dd/mm/jjjj

_

Voer een
geboorte
datum in.

Geb. datum:

4.57 HFL

04/06/1974

Euro:

10.5

27

OK

ENU’S

M

E

... ...

XTRA

Datum:

dd/mm/jjjj

Voer de datum
in waarvan u de
gegevens over
het biologisch
ritme wilt
weten.

Datum:

30/03/1999

OK

Het resultaat zou er
als volgt uit kunnen
zien:

Geluk

Liefde

Energie

Succes

STOPWATCH

Met deze functie kunt u
een wedstrijd of een
ander evenement timen.

Deze timer is
geen profes­sioneel meet­instrument en
kan dus niet
worden gebruikt
in een offici
context.

Ga vanuit
“Extra” naar
“Stopwatch”.

s

le

Extra

Stopwatch

OK

Stopwatch

:

00:00:00.00

Start de
Stopwatch.

OK

Stop de
Stopwatch.

OK

Herstart de
Stopwatch.

OK

Zet de
Stopwatch
terug naar nul
(wanneer deze
is gestopt).

28

E

EN OPROEP

DOORSTUREN

Het is afhankelijk van uw
netwerk operator of u
met uw telefoontoestel
al uw oproepen naar de
voice-mail of naar een
ander nummer kunt
versturen.

STUUR DOOR NAAR VOICEMAIL

Ga naar
"Doorschak.".

Menu

Doorschak.

OK

Doorschak.

Hef op

Naar

Hef op

OK

voicem

Ga naar "Naar
voicem".

Doorschak.

Naar

nummer

Naar voicem

EEN

DOORSTUREN

OPROEP

... ...

Verzoek aan

netwerk

Aangezet

Wanneer uw
oproepen naar
de voicemail
worden
doorgestuurd,
belt de telefoon
niet.

Om oproepen
naar de voicemail
te kunnen
doorsturen,
controleert u
eerst of uw
voicemail
nummer correct
werd ingesteld
(zie deel
"Opties",
pagina 23).

STUUR DOOR NAAR NUMMER

Ga vanuit
"Doorschak."
naar "Naar
nummer".

Nummer :

_

Voer het
nummer in
waarnaar u uw
oproepen wilt
versturen.

OK

Verzoek aan

netwerk

Aangezet

Wanneer uw
oproepen
worden
doorgestuurd,
belt uw
telefoon niet.

...

HEF "OPROEP DOORSTUREN" OP

Ga vanuit
"Doorschak."
naar "Hef op".

Doorschak.

Hef op

OK

Verzoek aan

netwerk

Uitgezet

Uw telefoontoestel
ontvangt nu
gewoon de
oproepen.

OK

Doorschak.

To nummer

29

ETROUWBARE

B

“Wanneer Resultaat Belangrijk Is ... Betrouwbare Philips Accessoires zijn Speciaal
Ontworpen om de Efficiënte Werking van Uw Philips Telefoon te Optimaliseren”.

Batterijen

PLUS Batterij

Mensen met een drukke agenda
weten dat je met een extra
batterij op zak nooit met je mond
vol tanden komt te staan.

SLIM Batterij

Extra licht pakket – gemakkelijk te
plaatsen – opladen – klaar.

HILIPS ACCESSOIRES

P

Referentie

BHR 130/P 9911 240 32041
NIMH 1300 mAh

BHR 127/P 9911 240 32040
NIMH 700 mAh

Set voor sigarettenaansteker 12V – 24V

Voedt en laadt de telefoon op. Vrijwel in alle voertuigen te gebruiken.
Voer een gesprek zelfs als uw batterij leeg is.

Referentie

CKLR 12/P 9911 240 34118

Snelle lader

Laadt de batterij in zeer korte tijd op waar er ook maar een stopcontact beschikbaar is.
U kunt de lader gemakkelijk in uw aktentas of handtas stoppen.
Vier soorten stekkers zijn beschikbaar.

Referentie

Europa ACSR 12/P 9911 240 30042
Taiwan/USA ACTR 12/P 9911 240 30043
UK ACUB 12/P 9911 240 30044
Australia ACAR 12/P 9911 240 30045

Snelle Batterijlader en conditioneerder

Wanneer u de batterij conditioneert gaat deze langer mee en verbetert de werking aanzienlijk.
De ingebouwde LED geeft de status van het snel op laden weer.
In de batterijhouder is plaats voor één batterij.
Vier soorten AC-stekkers zijn beschikbaar.

Referentie

Europa DTER 12/P 9911 240 35137
Taiwan/USA DTTC 12/P 9911 240 35139
UK DTUC 12/P 9911 240 35140
Australia DTAC 12/P 9911 240 35141

30

ETROUWBARE

B

HILIPS A CCESSOIRES

P

Basis Auto Set

Uw telefoon zit veilig in de telefoonhouder en is binnen handbereik,
terwijl de batterij kan opladen.

Referentie

CKBR 12/P 9911 240 34210

Auto Set met oortelefoon en microfoon

Geniet van een handsfree gesprek, terwijl uw telefoon veilig in de
telefoonhouder zit en binnen handbereik is.

Referentie

CKSR 12/P 9911 240 34211

Gemakkelijke Handsfree Auto Set

Volledig handsfree telefoneren. De speaker en de microfoon hebben
een modern design gekregen. Gemakkelijk te installeren en de stekker
gewoon in het stopcontact steken. De batterij laadt op terwijl de telefoon
veilig in de telefoonhouder zit.

Referentie

CKER 12/P 9911 240 34420

Headset met oortelefoon en microfoon

Met deze mobiele en handige handsfree oplossing kunt u in vrijwel alle
situaties een telefoongesprek voeren.

Referentie

HSSR 12/P 9911 241 30017

Persoonlijke Accessoires

Uw telefoon zit veilig bevestigd en is binnen handbereik.

Referentie

Draagtasje met riemklem PBCR 12/P 9911 240 37023
Riemklemmen

(3 kleuren per doos) VBCR 12/P 9911 241 39203
Halsketting om de telefoon

te dragen VPNR 12/P 9911 241 39204

“Schildersezel” Telefoon Standaard

Hiermee blijft het scherm van uw telefoon onder een goed leesbare
hoek.

Referentie

VPER 12/P 9911 241 39205

Vraag bij uw Philips-handelaar naar de
Betrouwbare Philips Accessoires.

31

ROBLEMEN OPLOSSEN

P

PROBLEEM OPLOSSING

U kunt de telefoon niet aan­zetten.

Controleer of de batterij juist in de telefoon is
geplaatst (grote pijl wijst naar boven) en/of laad
de telefoon op tot het batterij-icoontje niet meer
knippert.

Nadat u de telefoon heeft
aangezet, verschijnt
“Geblokkeerd” op het
scherm.

De symbolen en
worden niet weergegeven.

Het scherm reageert niet (of
langzaam) op het indrukken
van de toetsen.

Op het scherm verschijnt de
tekst “Plaats SIM”.

Wanneer u de batterij
oplaadt, toont het batterij­icoontje geen streepjes en
de omtrek ervan knippert.

Iemand heeft geprobeerd uw telefoon te
gebruiken, maar kende de PIN-code of
deblokkeringscode niet. Neem contact op met
uw netwerk operator.

De netwerkverbinding is verbroken. De
ontvangst van radiosignalen is slecht (in een
tunnel of tussen hoge gebouwen) of u bent
buiten het bereik van het netwerk. Probeer het
opnieuw vanuit een andere locatie.

Het scherm reageert trager bij zeer lage
temperaturen. Dit is normaal en beïnvloedt de
verdere werking van de telefoon niet. Probeer
nogmaals op een warmere locatie.

Neem de batterij uit de telefoon. Kijk na of de
SIM-kaart juist werd ingebracht (schuine hoek
links bovenaan – zie pagina 3).

Laad de batterij enkel op in een omgeving waar
de temperatuur niet lager is dan 0°C (32°F) of
hoger dan 50°C (113°F).

32

OORZORGSM AATREGELEN VOOR VEILIGHEID

V

RADIOGOLVEN

• Uw telefoon zendt / ontvangt radiogolven in het GSM-frequentiebereik.

• Het GSM-netwerk bepaalt het vermogen waarmee de telefoon uitzendt (tussen
0,02 en 2 watt).

• Uw telefoon voldoet aan alle veiligheidsnormen die eraan zijn toegekend.

• De CE-aanduiding op uw telefoon houdt in dat de telefoon aan de Europese
richtlijn voor electromagnetische toepassingen (Ref. 89/336/EEC) en de richtlijn
voor lage voltages (Ref. 73/23/EEC) voldoet.

VOORZORGSMAATREGELEN INZAKE VEILIGHEID

• Een onvoorzichtig gebruik van de telefoon kan tot ongelukken voor u of derden
leiden.

• Gelieve de locale wetten en regelingen na te lezen en na te volgen.

• Houd uw telefoon in de normale positie (de luidspreker tegen het oor).

• Raak de antenne niet aan wanneer u een gesprek voert.

• Gebruik uw telefoon niet als de antenne is beschadigd (risico voor lichte
verbranding van de huid)

• Bewaar de telefoon op een veilige plaats en buiten het bereik van kleine kinderen.

• Raadpleeg de leveranciers van electronische apparatuur naar de bescherming
tegen radiogolven.

• Vermijd het gebruik van de telefoon terwijl u rijdt; het vermindert uw concentratie.

• Schakel de telefoon uit wanneer u zich in een vliegtuig bevindt. Het is verboden
uw GSM telefoon tijdens het vliegen te gebruiken.

• Schakel de telefoon uit in de omgeving van ziekenhuizen of medische apparatuur.

• Informeer bij de leverancier naar de bescherming tegen radiogolven van
electronische medische apparatuur die u eventueel gebruikt (pacemakers,
gehoorapparaten, enz.).

• Schakel de telefoon uit op plaatsen waar met explosieven wordt gewerkt (bijv. in
steengroeven).

• Schakel de telefoon uit op plaatsen waar met ontvlambare materialen wordt
gewerkt (bijv. benzinestations, brandstofopslagplaatsen, chemische fabrieken).

• U dient de telefoon ALTIJD uit te zetten door op de Rode Aan/
Uit toets te drukken. Neem nooit de batterij uit de telefoon
wanneer de telefoon nog is geactiveerd. Anders kan de juiste
werking van de instellingen, de clock en de wekker niet worden
gegarandeerd.

• De telefoon beschikt over een wekker die zelfs als de telefoon
uit staat een alarmsignaal kan laten klinken. Wanneer de
telefoon is uitgezet en de wekker gaat af dan worden geen
radiogolven verzonden. Druk op een willekeurige toets om de
wekker uit te schakelen.

33

NDEX

I

Aanzetten / Uitzetten
Accessoires – 30
Alarm – 25
Batterij – 2, 30
Beperking verzenden van
korte tekstberichten - 25
Berichten – 15

Informatiebericht – 22

Menu - 15
Bladertoets – 4, 12
Dringend gesprek – 9
Druktonen (DTMF) - 11
DTMF-toetsen – 11
Emotie-iconen – 18
Een oproep doorsturen - 28
Euro omzetten – 27
Extra – 25

Alarm -25

Een oproep doorsturen - 28

Euro omzetten – 27

Kalender voor Biologisch Ritme – 27

Klok – 26

Rekenmachine – 26

Timer – 28
Gesprekken – 19

Een gesprek beantwoorden –8

Een tweede gesprek

beantwoorden – 10

Een gesprek be

Een gesprek voeren – 7

Een gesprek weigeren – 9

Een dringend gesprek – 9

Gesprekken verzenden – 11

Internationaal gesprek – 9

Laatste gesprekken – 8

Menu – 19
Gesprekken verzenden – 11
Gespreksmeters - 20
Identiteit verbergen - 11
Informatiebericht – 22
Instellen - 21
Instellen

Alarm aan/uit – 7

Klok - 26
Instellingen - 21
Kalender voor Biologisch Ritme – 27
Klok – 26

s

indigen – 7

Laatste gesprekken – 8

Manuele aansluiting – 22

Menu’s

Berichten – 15
Extra – 25
Gesprekken – 19
Instellingen – 21
Namen – 13
Veiligheid – 24

Voicemail – 23
Micro SIM-kaart – 2
Namen – 13

Een naam invoeren – 13

Een naam zoeken – 14

Lijst lezen – 19

Menu – 19

Vaste namenlijst – 24
Nieuwe gesprekken lezen – 8
Notitieblok - 10
PIN-code – 24
Problemen oplossen – 32
Rekenmachine – 26
Scherm – 5

Wissen - 8
Scherm wissen – 8
Sneltoets – 15
Talen – 9
Tekstberichten invoeren - 6
Telefoon – 4

Persoonlijk nummer - 15
Timer - 28
Toetsenbord – 4

Blokkeren – 9

Deblokkeren – 9
Vaste namenlijst – 24
Beveiliging – 24
Voicemail - 23
Voicemail Brievenbusnummer – 23
Volume

Belsignaal – 8

Luidspreker – 8
Volume van het belsignaal - 8
Volume van de luidspreker – 8
Voorzorgsmaatregelen voor
veiligheid - 33

35