Philips TCD138/SDAEATMP, TCD128/HDAEAAGP User Manual [nl]

Gebruikershandleiding

GSM

NHOUD

I

Inhoud 1 Voor u start 2

De micro SIM-kaart 2
De batterij 2
De batterijklep verwijderen 2
De batterij verwijderen 2
De micro SIM-kaart inbrengen 3
De batterij plaatsen 3
De batterijklep terugplaatsen 3
De batterij opladen 3

Uw telefoon ontdekken 4
Beeldscherm 5
Tekst invoeren 6

Basisfuncties 7

Aanzetten / Uitzetten 7
Een gesprek voeren 7
Een gesprek beantwoorden of

weigeren 8
Volume van de luidspreker 8
Lijst met gesprekken 8
Volume van het belsignaal 8
Het alarmnummer 9
De taal wijzigen 9
Een internationaal gesprek 9
Het toetsenbord

(de)blokkeren 9

Speciale functies 10

Een tweede gesprek
beantwoorden 10

Automatisch herhalen 10
Notitieblok 10
Druktonen (DTMF) 11
Identiteit verbergen 11

Menu’s 12

De navigatietoets
ontdekken 12

Namen 13
Gebruik van “Flash Dial” 15
Berichten (SMS) 15
Gesprekken 19
Opties 21
Beveiliging 24
Extra 25
Een oproep doorsturen 28

Betrouwbare Philips
Accessoires 30

Problemen oplossen 32
Voorzorgsmaatregelen voor

veiligheid 33
Index 35

1

I
I
I

AANZETTEN

I
I
I
I
I
I
I
I
I

Druk op de
toets en
houd de
toets
ingedrukt.

Geef PIN:

_

PIN-code
invoeren.

I
I

OK

I

TELEFONEREN

I
I
I
I
I
I
I

Voer een
telefoon­nummer in.

Bel het
nummer.

(bijv: 112 voor het
alarmnummer,
zie pag. 9).

I

GESPREK

I

BEANTWOORDEN

I
I

12345678

I
I
I
I

GESPREK BEEINDIGEN

I

Aanvaarden.

Be

sindig het

gesprek.

K

NUMMER BEWAREN

Netwerk

Voer een
telefoon­nummer in.

01234_

OK

01234

Bewaar nr.

OK

Naam:

_

Voer een
naam in.

OK

Nummer:

01234_

Wanneer het
nummer OK

OK

is.

Bewaard

ORT OVERZICHT

TOEGANG TOT HET
MENU

Ga in of ga uit
de menu’s.

NAVIGATIETOETS

OK

Ga een stapje

terug in het

menu.

Blader naar

rechts.

Blader naar

links.

Ga een stapje

verder of
bevestig.

OK

UITZETTEN

Druk op de
toets en
houd de
toets
ingedrukt.

Wanneer u uw
telefoon heeft
uitgezet, kunt
u geen
gesprekken
ontvangen.

MENU

D

OORSCHAK

Centrum nr. Archief Nieuw Verstuur Vaste SMS

. B

ERICHTEN NAMEN

BERICHTEN

G

ESPREKKEN

E

XTRA

O

PTIES

B

EVEILIGING

O

VERZICHT

VAN

NAMEN

GESPREKKEN

Wis alles Toon lijst Tellers

EXTRA

Stopwatch Zet tijd Wekker Calculator Biorritme Eurowissel

OPTIES

Kies net Toetstoon Belsignaal Voicemail Voicemailnr. Broadcast

Wijzig PIN2 Wijzig PIN PIN code Vaste namen

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

Zoek naam Toon lijst Voeg toe Eigen nr.

Beveiliging

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

HET

MENU

I

I

I

I

I

I

I

OOR U START

PHILIPS

V

Verwijder de micro SIM­kaart uit uw kaart.

De micro SIM-kaart

Om uw telefoon te kunnen gebruiken
heeft u een geldige micro SIM-kaart
nodig, die bij uw GSM netwerk operator
verkrijgbaar is. Wanneer u de telefoon
aanzet, wordt u gevraagd de PIN-code
in te voeren. De PIN-code is de geheime
code van de micro SIM-kaart. De micro SIM-kaart bevat uw abonnements- en
telefoonnummer. Tevens beschikt de kaart over een geheugen waarin u de
telefoonnummers en berichten kan opslaan. Ook al gebruikt u de micro SIM­kaart in een andere telefoon, u behoudt steeds hetzelfde telefoonnummer en de
opgeslagen telefoonnummers en berichten.

De batterij

Uw telefoon wordt gevoed door een oplaadbare batterij.

• Nadat u de batterij in de telefoon doet, duurt het enkele
seconden voordat de telefoon kan worden aangezet via de
aan/uit knop.

• Een batterij werkt pas optimaal nadat deze volledig is ontladen
en twee- of driemaal opnieuw is opgeladen.

• Een batterij gaat langer mee wanneer u deze af en toe volledig
laat ontladen.

• Wanneer u uw telefoon een aantal dagen niet gebruikt, is het
beter de batterij uit de telefoon te nemen.

De batterijklep verwijderen

Druk op het slotje aan de achterkant van
de telefoon en neem de batterijklep eraf.

De batterij verwijderen (indien nodig)

Til de batterij (aan de onderzijde) omhoog
en neem deze uit de telefoon.

2

OOR U START

PHILIPS

V

De micro SIM-kaart inbrengen

Schuif de kaart zover u kunt langs de gleuf in
het batterijgedeelte (zorg ervoor dat de schuine
hoek zich links bovenaan bevindt).

De batterij plaatsen

1. Zorg ervoor dat de - en + tekens van de
batterij tegenover de - en + tekens op de
telefoon staan.

2. Schuif de batterij tot aan de contactpunten
en druk aan.

De batterijklep terugplaatsen

Haak de batterijklep in de scharnieren aan de
onderzijde van de telefoon en druk aan tot het
slotje vastklikt.

De batterij opladen

Plaats de batterij in de telefoon.
Steek de connector in de fitting rechts aan de
onderzijde van de telefoon.
Steek de transformator in een AC-stopcontact.

U kunt de lader alleen uitschakelen door deze
uit het stopcontact te nemen ; kies daarom een
gemakkelijk te bereiken AC-stopcontact.

Het batterij-icoontje op uw telefoonscherm geeft de oplaadstatus weer :

• animerende streepjes = de batterij wordt opgeladen.

• alle streepjes zijn aan = de batterij is volledig opgeladen.

• knipperende omlijning van de batterij (zie Problemen oplossen p.32).

U kunt de telefoon aanzetten en gebruiken terwijl u de batterij oplaadt.

Wanneer een volledig lege batterij wordt opgeladen (b.v. de eerste keer)
dan kan het voorkomen dat het batterij-icoontje pas verschijnt 2 tot
3 minuten nadat u de lader heeft aangesloten.

3

TELEFOO N ONTDEKKEN

UW

Navigatie-toets

Gebruik deze toets om door
de menu’s te navigeren.
Druk op de OK-toets om de
informatie te bevestigen

Groene BEL-toets

Gebruik deze toets
om het nummer of de
naam op het scherm
te bellen of gebruik de
toets om een gesprek
te beantwoorden

Wis-toets

Gebruik deze toets
om nummers en
letters op het scherm
te wissen

Luidspreker

Luister hier naar
het gesprek

Antenne

Scherm

zie volgende
pagina

Rode AAN/UIT en
EINDE-toets

Houd de toets lang
ingedrukt om de
telefoon aan of uit
te zetten.
Druk kort op de
toets om een
gesprek te
besindigen

Toetsenbord

Gebruik deze
toetsen om
nummers en tekst
in te voeren

Als u het symbool in deze handleiding ziet, druk dan op de
toets en houd deze toets ingedrukt om de functie te activeren.

4

Menu-toets

Om in en uit de
menu’s te gaan

Microfoon

Spreek hier

Nieuw(e) tekstbericht(en)

Niet knipperend symbool: er is een
nieuw bericht binnengekomen.

Knipperend symbool: het
berichtengeheugen is vol. U moet
oude tekstberichten verwijderen,
voordat u nieuwe kunt ontvangen

Status van de batterij

De streepjes geven de
status van de batterij
weer (4 streepjes
betekent dat de batterij
volledig is opgeladen,
geen streepjes
betekent dat
de batterij
opnieuw
moet worden
opgeladen)

Nieuwe voicemail
berichten

Betekent dat
nieuwe berichten in
uw voicemail­brievenbus(*) zijn
binnen-gekomen

Volume “Stil”

Betekent dat uw
telefoon geen bel­of piepsignaal geeft
(behalve de wekker)

Bellen op een
ander netwerk

Geeft aan dat u
gebruik maakt van
een ander netwerk
dan uw eigen
netwerk (roaming)

CHERM

S

Netwerk

Niet knipperend symbool:
uw telefoon is op een
netwerk aangesloten.

Knipperend symbool: uw
telefoon zoekt verbinding
met het netwerk

Ontvangst­kwaliteit

Hoe meer
balken op het
scherm
verschijnen,
des te beter
de ontvangst

Pijltjes

Geven aan in welke richting u
kunt gaan

Iconen gebied

Toont de analoge
klok en helpt u bij het
navigeren door de
menu’s

Links/Rechts

Terug/Vooruit

Einde van het menu

(*) Dit is afhankelijk van het netwerk.

2 tekstregels

Hier worden nummers,
namen en tekstberichten
weergegeven

en

en

5

Cursor

Geeft aan dat u
nummers of tekst kunt
invoeren

EKST INVOEREN

T

Elke toets komt met een aantal tekens overeen. Door dezelfde toets enkele
malen snel achter elkaar in te drukken kunt u de verschillende tekens
selecteren.

Bijvoorbeeld:

Toets Tekens

Tijdens het invoeren van tekst zal de telefoon automatisch van hoofd­letters naar kleine-letters overschakelen (en vice versa).

Om in te

voeren

DRUK

spatie 1 ( ) & £ $
a b c 2 à ä

d e f 3 é è
g h i 4

j k l 5
m n o 6

p q r s 7

t u v 8 ü ù
w x y z 9
. 0 ’’ ’ ? ! , : ;
* + - / %
# = < > @

Spatie

1 maal 5 maal

D

1 maal

ñ

snel

¥

ç

å æ

∆ Φ

ì

Γ

Λ

ñ ò ö ø

ß ∏ Θ Σ

Ω Ξ Ψ

¡ ¿

@

5 maal

snel

6

UITZETTEN

AAN-/

AANZETTEN

Geef PIN:

_

Soms is het
niet nodig om
de PIN-code in
te voeren (dit
hangt af van
het soort
abonnement
en van uw
PIN-instelling –
zie pagina 24).

Voer uw PIN­code in.

De ingevoerde
nummers worden
door dikke punten
vervangen.

OK

PIN juist

Druk op de
toets en
houd de
toets
ingedrukt.

Als u 3 maal
een onjuiste
PIN-code in­voert, wordt
uw SIM-kaart
geblokkeerd.
Neem in dat
geval contact
op met uw
operator.

...

UITZETTEN

B

Als u de tele­foon voor de
eerste maal
gebruikt of als
de batterij werd
verwijderd
sinds het laat­ste gebruik van
de telefoon,
dan dient u de
klok opnieuw in
te stellen
(zie p. 26).

Zoeken van

netwerk

Netwerk

Druk op
de toets
en houd
de toets
ingedrukt.

Tot gauw!

ASIS FUN CT IES

EEN

GESPREK VOEREN

Netwerk

Voer een
telefoon­nummer in.

01456_

Bel het
nummer.

Belt

0145678901

Johan

00:02

Het scherm
geeft de kosten
van het gesprek
weer, als dat
door uw
netwerk wordt
verzonden.

De naam van uw
gesprekspartner
zal enkel worden
getoond als deze
in de namenlijst is
opgeslagen.

GESPREK BEEINDIGEN

7

ASISFUNCTIES

B

G

ESPREK BEANT

WOORDEN OF WEIGEREN

-

0123456789

Het nummer van de
oproeper wordt enkel
weergegeven als deze
functie door uw netwerk
wordt aangeboden.

Als het nummer in uw
namenlijst is opgeslagen,
zal de naam worden
weergegeven.

Beantwoord het

gesprek

of

Weiger het gesprek

V

OLUME VAN DE

DE LUIDSPREKER

Terwijl u een
gesprek voert, kunt
u het volume van
de luidspreker
aanpassen.

Barbara

17:24

Verhoog het
volume van de
luidspreker.

OF

Barbara

17:24

Verlaag het
volume van de

OK

luidspreker.

Barbara

17:24

L

IJS T MET

GESPREKKEN

De laatste 10 verschillende
door u gekozen nummers,
en de laatste 10 verschil­lende personen die u
hebben gebeld (gemiste
gesprekken inbegrepen),
worden automatisch door
uw telefoon opgeslagen.

Netwerk

Geeft het nummer
weer van het
laatste gesprek
(beantwoord of
gemist).

Gesprekken

Marjan

Voor andere
gesprekken.

Bellen.

Voor meer
informatie m.b.t.
het raadplegen
van binnen­komende en
uitgaande
gesprekken, zie
“Gesprekken”
op p. 19.

8

V

OLUME VAN HET

BELSIGNAAL

U kunt het volume
van het belsignaal
aanpassen of
uitzetten.

Netwerk

Geeft het
huidige volume
weer.

Volume

Midden

Stil

Kies het
gewenste
volume.

Volume

Stil

Bevestigen.

OK

Ingesteld

HoogMiddenLaag

HET

(DE)

DE

ALARMNUMMER

Voer 112 in.

Belt

112

e

Afhankelijk van
uw netwerk oper­ator kunt u het
alarmnummer
112 ook bellen
zonder micro
SIM-kaart in de
telefoon.

TAAL WIJZIGEN

Gewoonlijk select­eert de telefoon
automatisch de
juiste taal voor uw
land. Indien u een
andere taal wenst:

Houd de
toets
ingedrukt.

Taal

Nederlands

Kies een taal.

OK

I

NTERNATIONAAL

GESPREK

Voor een inter­nationaal
gesprek, kunt u
“+” gebruiken
als internatio­naal toegangs-

nummer.

Netwerk

Houd de
toets
ingedrukt.

+_

Voer het
nummer in
(internatio­nale landcode
en lokaal
nummer).

Bel het
nummer.

Belt
[phone]

9

ASISFUNCTIES

B

HET

TOETSENBORD

BLOKKEREN

Gebruik deze functie
om het ongewenst
indrukken van de
toetsen te voorkomen,
wanneer u de tele­foon in uw broekzak
of handtas heeft.

Netwerk

Houd de
toets inge­drukt om het
toetsenbord
te blokkeren.

Toetsen

geblokkeerd

Netwerk

Houd de
toets inge­drukt om het
toetsenbord
te
deblokkeren.

Toetsen ge-

deblokkeerd

Zelfs als het toet­senbord geblok­keerd is, kunt u
nog steeds een
gesprek beant­woorden of het
alarmnummer
bellen.