Philips TCD138/SDAEATMP, TCD128/HDAEAAGP User Manual [da]

Brugerhåndbog

Mobiltelefon

NDHOLDSFORTEGNELSE

Indholdsfortegnelse 1 Før du starter

Mikro-SIM kortet 2 Batteriet 2 Fjern batteridækslet 2 Fjern batteriet 2 Indsæt mikro-SIM kortet 3 Indsæt batteriet 3 Sæt batteridækslet på plads 3 Oplad batteriet 3

Beskrivelse af telefonen 4 Display 5 Indtast tekst 6 Grundfunktioner 7

Tænd/sluk-knap 7 Foretage opkald 7 Besvare eller afvise opkald 8 Lydkapslens lydstyrke 8 Se de sidste opkald 8 Juster ringestyrken 8 Nødopkald 9 Skift sprog 9 Internationalt opkald 9 Tastatur låst/låst op 9

Specialfunktioner 10

Besvare et andet opkald 10 Automatisk genopkald 10 Notesblok 10 "Touchtones" (DTMF) 11 Tlf. nr. opgives ikke 11

Menuer 12

Beskrivelse af "Compass Key" funkionerne 12

Navne 13 Indstilling af Flash Dial 15 Beskeder 15 Opkald 18 Indstillinger 21 Sikkerhed 24 Ekstra 25 Omstilling af opkald 28

Originalt Philips-tilbehør 30 Fejlfinding 32 Sikkerhedsforanstaltninger 33 Indeks 35

I I I

TÆND

I I I

Tryk og hold nede.

I I I

Indlæs PIN:

I I I

Indtast din PIN-kode.

I I

FORETAGE ET OPKALD

I I

Indtast telefonnummer.

I I I I I I I I

Kald nummeret.

(f.eks. 112 for nødopkald, se s. 9).

BESVARE ET OPKALD

12345678

I I

Godkend.

I I

AFSLUTTE ET OPKALD

Slut.

TILFØJE ET NAVN

Netværk

Indtast telefonnummer.

01234_

01234

Lagre nr.

Navn:

Indtast navn.

Nummer:

01234_

Hvis nummeret

er OK.

Lagret

UICK GUIDE

ADGANG T IL MENU

Gå ind i eller ud af menuerne.

NAVIGERING

Gå opad eller

Gå til højre.

Gå til venstre.

SLUK

Når telefonen er slukket, kan du ikke modtage opkald.

tilbage.

Gå nedad

eller

fremad

eller

godkend.

Tryk og hold nede.

VIDERESTIL. BESKEDER NAVNE OPKALD EKSTRA INDSTILLINGER SIKKERHED

BESKEDER

SMS central Arkiv Ny Sende SMS typer

ENUOVERSIGT

NAVNE

Søg Se Tilføj Eget nummer

OPKALD

Slette alt Se Tællere

EKSTRA

Kronometer Sætte uret Alarm Lommeregner Biorytme konverter

INDSTILLINGER

Tilslutning Taste toner Ringesignal Tlf. svarer Boks nummer Udsendelse

SIKKERHED

Ændre PIN2 Ændre PIN PIN kode Offentlige

ØR DU STARTER

Mikro-SIM kortet

Tryk mikro-sim kortet ud af det store kort

For at kunne bruge telefonen skal du indsætte et gyldigt mikro-SIM kort, der udleveres af GSM-netoperatøren. Når du tænder mobiltele fonen, kan du blive bedt om at indtaste en PIN-k ode. PIN-koden er den hemmelige kode til mikro-SIM kortet. Mikro-SIM kortet indeholder dit abonnementsnummer og telefonnummer. Kortet indeholder også en hukommelse, hvori du kan lagre telefonnumre og beskeder. Hvis du bruger mikro-SIM kortet i en anden telefon, beholder du samme telefonnummer, telefonliste og besked er.

Batteriet

Din telefon forsynes med strøm fra et genopladeligt batteri.

• Når batteri et er sat på, ven t venligst et par sekunder før

On/Off-knappen nedtrykkes for at tænde for telefonen.

• Et batteri opnår først maksimal spænding, når det er blevet helt af- og opladet 2 til 3 gange.

• Et batteri holder længere, hvis du regelmæssigt aflader det helt.

• Hvis du ikk e bruger telefonen i flere dage, er det bedst

at fjerne batteriet.

Fjern batteridækslet

Tryk på smæklåsen på bagsiden af telefonen og løft batteridækslet af.

Fjern (om nødvendigt) batteriet

Vip batteriet op fra bunden og tag det af

telefonen.

ØR DU STARTER

Indsæt mikro-SIM kortet

Sæt først mikro-SIM korte t i rillen i batterirummet (det afklippede hjørne skal sidde for oven til venstre). Skub derefter kortet med fingeren, indtil det stopper.

Indsæt batteriet

1. Hold batteriet med – og + opad over for telefonens – og +.

2. Skub batterie t m od kontak tpu nkterne og

tryk.

Sæt batteridækslet på plads

Hægt batteridækslet på hængslerne i bunden af telefonen og tryk fremad, indtil smæklåsen griber fat.

Oplad batteriet

Med batteriet indsat i telefonen, sæt stikket i den højre stikkontakt i bunden af telefonen. Stik transformeren i en vekselsstrøms-stikkontakt.

Batteriopladeren kan kun slukkes ved at tage den ud af stikkontakten, så brug en let tilgængelig stikkontakt.

Batterisymbolet på telefonens display viser, hvor langt opladningen er nået.

• Stregerne bevæger sig = batteriet er ved at blive opladet.

• Faste streger = batteriet er fuldt opla det .

• Batterikonturen blinker (s e Fejl f ind ing s. 32) .

Telefonen kan tændes og benyttes under opl adni ngen.

Første gang batteriet oplades og senere, når det er fuldt afladet, vises batterisymbolet først 2 til 3 minutter efter at du har tilsluttet opladeren.

ESKRIVELSE

TELEFONEN

"Compass Key"

brug denne tast til at navigere i menuerne, OKtasten bruges til at godkende

Grøn "OPKALDSTAST"

tryk på denne tast for at få numm e re t eller navnet frem på displayet eller brug den til at besvare et opkald

"SLETTETAST"

bruges til at slette tal og bogstaver på displayet

Tastatur

bruges til at indtaste tal og tekst

Når du moder symbolet denne brugsanvisning, betyder det, at du skal trykke på tasten og holde den nede for at aktivere funktionen.

lyt her

AntenneLydkapsel

Display

se næste side

Rød "POWER/ SLUT" tast

et langt tryk på denne tast tænder og slukker telefonen, et kort tryk afslutter et opkald

Menutast

bruges til at gå ind og ud af menuerne

Mikrofon

tal her

Ny(e) tekstbesked(er)

Tændt: Du har modtaget nye beskeder Blinker: Hukommelsen er fuld, og du er nødt til at slette gamle beskeder, inden du kan modtage nye

Batterispænding

Stregerne viser batterispændingen (4 streger betyder, at batteriet er fuldt opladet, ingen streger betyder, at det skal oplades)

Ny besked på telefonsvarer

Tændt: Der er n ye beskeder på telefonsvareren (*)

Lydløs

Tændt: Telef onen ringer eller bipper ikke (undtagen alarmen)

Roaming

Telefonen er tilsluttet et andet netværk

ISPLAY

Netværk

Tændt: Telefonen er tilsluttet et netværk

Blinker: Tilslutningen er i gang

Modtagekvalitet

Jo flere streger des bedre modtagelse

Pile

Viser, hvilke retninger du kan bevæge dig i:

Grafisk område

Viser klokkeslæt og leder dig gennem menuen

(*) Afhængigt at netværket

Venstre/Højre

Bagud/Fremad

eller

Menu slut

2 tekstlinier

Til indtastning af tal og tekst eller læsning af tekstbeskeder

Markør

Viser, at du kan indtaste tal e l ler tekst

NDTAST TEKST

Hver tast svarer til flere forskel l ige tegn.

Eksempel

FOR AT SKRIVE

TRYK

Tast Tegn

Mellemrum

en gang fem

en gang

hurtigt

mellemrum 1 ( ) & £ $ ¥ a b c 2 à ä å æ ç

d e f 3 é è ∆ Φ g h i 4 Γ ì

j k l 5 Λ m n o 6 ñ ò ö ø

p q r s 7 ß ∏ Θ Σ t u v 8 ü ù

w x y z 9 Ω Ξ Ψ . 0 ’’ ’ ? ! , : ; ¡ ¿ * + - / % # = < > @

Når du indtaster tekst, skifter telefonen automatisk mellem store og små bogstaver.

gange

fem

gange

hurtigt

ÆND/SLUK-KNAP

TÆND

Tryk og hold nede.

Indlæs PIN:

Det er ikke altid nødvendigt at indtaste PINkoden (afhænger af abonnementet og din indstilling af PIN-koden, se side 24).

Indtast din PIN-kode.

De indtastede cifre erstattes af store prikker.

Hvis du indtaster en forkert kode 3 gange, blokerer kortet. Kontakt operatøren, hvis dette skulle ske.

PIN korrekt

...

SLUK

RUNDFUNKTIONER

ORETAGE OPKALD

Hvis det er første gang, telefonen tages i brug, eller hvis batteriet har været taget ud siden sidste brug, skal uret indstilles (se s. 26).

Forbindelse

Netværk

Tryk og hold nede.

Farvel !

Navnet vil kun blive vist, hvis det er gemt i din navneliste.

OPKALD SLUT

Netværk

Indtast telefonnummer.

01456_

Kald nummeret.

Opkald

0145678901

Black Jack

00:02

Displayet viser en opkaldspris, hvis dit netværk udsender den.

RUNDFUNKTIONER

BESVARE ELLER AFVISE

OPKALD

SE DE

0123456789

Den anden parts nummer vises kun, hvis dit abonnement tilbyder denne funktion. Hvis nummeret findes i din navneliste, vises navnet i stedet for.

Besvar opkaldet

eller

Afvis opkaldet.

YDKAPSLENS

LYDSTYRKE

Lydkapslens lydstyrke kan justeres, mens du har et opkald i gang.

Helen

17:24

Forøg lydkapslens lydstyrke.

eller

Helen

17:24

Formindsk lydkapslens

lydstyrke.

Helen

17:24

SIDSTE OPKALD

Telefonen gemmer automatisk de sidste 10 numre, du har ringet til, og de sidste 10 numre, der har ringet til dig (inklusive mislykkede opkald).

Netværk

Vis det sidst foretagne, modtagne eller mislykkede opkald.

Opkald

Florence

Bruges til at se andre opkald.

Bruges til at foretage opkald.

Se afsnittet opkald s. 19 for yderligere oplysninger om de sidste 20 opkald, du har foretaget eller modtaget.

USTER RINGESTYRKEN

Ringestyrken kan justeres eller skrues helt ned.

Netværk

Valg af visning af ringestyrke.

Volumen

Middel

Lydløs

MiddelLav

Vælg lydstyrken.

Volumen

Lydløs

Godkend valg af lydstyrken.

I orden

Hoj

ØDOPKALD

Opkald

112

Afhængigt af din netoperaatør kan nødopkald på nr. 112 foretages, selv om mikroSIM kortet ikke er indsat.

KIFT SPROG

Normalt vælger telefonen automatisk dit lands sprog, men hvis du ønsker at ændre det:

Indtast 112.

Tryk og hold nede.

Sprog

Engelsk

NTERNATIONALT

OPLALD

Du kan foretage et internationalt opkald ved at bruge "+" som internationalt præfiks.

Netværk

Tryk og hold nede.

Indtast nummeret (international landekode og lokalnummer).

Kald nummeret.

Opkald +831234567

RUNDFUNKTIONER

ASTATUR

ÅST/LÅST OP

Undgå utilsigtet aktivering af tastaturet, når telefonen ligger i din lomme eller taske.

Netværk

Tryk og hold nede for at låse tastaturet.

Tastatur låst

Netværk

Tryk og hold nede for at låse tastaturet op.

Tastatur

låst op

Vælg sprog.

Selv om tastaturet er låst, er det muligt at foretage nødopkald og modtage opkald.

+ 25 hidden pages