Philips TAS7807W/00, TAS7807B/00 user manual [tr]

Kablosuz Hoparlör

7000

S4807

S7807

Serisi

Series

Series

Kullanıcı Kılavuzu

Ürününüzü kaydettirin ve destek alın:
www.philips.com/support

İçindekiler

1 Önemli 2

Emniyet 2

2 Kablosuz hoparlörünüz 3

Kutu içeriği 3
Hoparlöre genel bakış 3

3 Başlangıç 4

Dahili pilleri şarj etme 4

Açma/kapatma 5

4 Bluetooth cihazlardan

oynatma 5

Bluetooth cihazlardan oynatma 5
Çok noktalı bağlantı 6
Oynatma Kontrolü 6
Telefon görüşmesi kontrolü 6
Mobil cihazınızın sesli asistanını

çalıştırma 6
Stereo mod için eşleştirme 7

5 Ürün bilgisi 7

6 Sorun giderme 8

Genel 8
Bluetooth 8

7 Bildirim 9

Uygunluk 9

Çevre bakımı 9
FCC ve IC bildirimi 10
Ticari marka bildirimi 10

1TR

1 Önemli

Emniyet

Önemli güvenlik talimatları

•Güç kaynağı gerilimini, ünitenin arkasında
veya altında yazan gerilim ile aynı
olmasını sağlayın.

•Hoparlör sıvı damlamasına ya da
sıçramasına maruz bırakılmamalıdır.

•Hoparlörün üzerine tehlike kaynağı
(örneğin, sıvı dolu nesneler, yanan
mumlar) yerleştirmeyin.

•Hoparlörün etrafında havalandırma için
yeterli boş alan olduğundan emin olun.

•Lütfen hoparlörü sıcaklığı 0°C ila 45°C
arasında olan bir ortamda güvenle
kullanın.

•Sadece üretici tarafından belirtilen ekleri
ve aksesuarları kullanın.

Pil güvenlik önlemleri

•Eğer piller yanlış yerleştirilirse patlama
tehlikesi bulunmaktadır. Sadece aynı veya
eşdeğer piller ile değiştirin.

•Piller (pil takımı veya takılmış olan piller)
güneş ışığı, alev ve benzeri gibi aşırı ısıya
maruz bırakılmamalıdır.

•Bir pil, kullanım, saklama veya nakliye
sırasında aşırı yüksek veya düşük
sıcaklıklarda ve yüksek irtifada alçak
hava basıncı altında güvenlik tehlikesi
oluşturabilir.

•Pili, korumayı engelleyebilecek yanlış
türde bir pil (örneğin, bazı lityum pil
tipleri) ile değiştirmeyin.

•Bir pili ateşe veya sıcak bir fırına atmak,
mekanik olarak ezmek veya kesmek bir
patlamaya neden olabilir.

•Bir pili aşırı yüksek sıcaklıktaki bir ortamda
veya aşırı düşük hava basıncı olan bir
ortamda bırakmak, patlamasına ya da
yanıcı sıvı veya gaz kaçağına neden
olabilir.

Uyarı

•Asla bu hoparlörün muhafazasını çıkarmayın.

•Asla bu hoparlörün hiçbir parçasını
yağlamayın.

•Bu hoparlörü düz, sert ve sabit bir yüzeye
yerleştirin.

•Asla bu hoparlörü diğer elektrikli ekipmanların
üzerine yerleştirmeyin.

•Bu hoparlörü sadece iç mekanlarda
kullanın. Bu hoparlörü su, nem ve sıvı dolu
nesnelerden uzak tutun.

•Bu hoparlörü doğrudan güneş ışığından,
çıplak alevlerden veya sıcaktan koruyun.

•Eğer pil, hatalı bir tip ile değiştirilirse patlama
riski bulunmaktadır.

2 TR

2 Kablosuz

hoparlörünüz

Satın aldığınız için tebrikler ve Philips'e hoş
geldiniz! Philips'in sunduğu tam destekten
yararlanmak için ürününüzü,
www.philips.com/support adresinden
kaydedin.

Kutu içeriği

Kutunuzun içeriğini kontrol edin ve tespit
edin:

•Hoparlör

•USB Kablosu

•Hızlı başlangıç rehberi

•Güvenlik Formu

•Dünya Çapında Garanti Kartı

•Kayış

•Hoparlörü açın veya kapatın.

•Stereo eşleştirme moduna girmek
için basılı tutun.

•Bluetooth eşleştirme moduna girin.

•Bluetooth eşleştirme bilgisini
temizleyin.

•Bluetooth modunda, oynatmayı
duraklatmak veya devam ettirmek
için basın.

•Bluetooth bağlantısı ile gelen
aramaya cevap verin.

•Mobil cihazının sesli asistanını
etkinleştirmek için basılı tutun.

Güç/Bluetooth LED göstergesi

•Güç/Bluetooth ışığı.

Hoparlöre genel bakış

9 7 568

0

Mikrofon

•Ses seviyesini yükseltin.

•Ses seviyesini azaltın.

Pil seviye göstergeleri

•Şarj ilerleme durumunu gösterir.

•Pil seviyesini gösterir: Pil durumunu
kontrol etmek için düğmesi

1324

dışında diğerlerine basın, düğmesi
kapatmayı tetikleyeceğinden
basmayın.

DC GİRİŞ

•Dahili pili şarj edin.

3TR

3 Başlangıç

Her zaman bu bölümdeki talimatları
sırasıyla izleyin.

Dahili pilleri şarj etme

Hoparlör, dahili şarj edilebilir bir pil ile çalışır.

Not

•Kullanmadan önce dahili pili tamamen şarj
edin.

•Hoparlör açıldığı zaman ve pil zayıf ise pil
seviye Güç/Bluetooth LED göstergesi kırmızı
yanıp söner.

Beraberinde gelen USB kablosunu
kullanarak, hoparlör üzerindeki USB-C
soketini (5 V 3 A) prize bağlayın.

Giriş: 5 V 3 A

Gücü Kapama

Hoparlör şarj olurken Güç/ Bluetooth

LED’i yavaşça kırmızı yanıp söner.

Hoparlör tamamen şarj olduğunda Güç/

Bluetooth LED’i kapanır.

LED 1 LED 2 LED 3 LED 4

Pil gücü

Tam

> %80

%50- %80

%20 - %40

Düşük pil gücü

< %20

LED1 LED2 LED3 LED4

Düz beyaz

Düz beyaz KAPALI

Düz beyaz KAPALI

Düz

beyaz

KAPALI

KAPALI

Güç/Bluetooth

LED’i

Bluetooth

Kırmızı yanıp

Güç/

LED’i

söner

Gücü açma

Hoparlör şarj olurken Güç/ Bluetooth

LED’i yavaşça kırmızı yanıp söner.

Hoparlör tamamen şarj olduğunda Güç/

Bluetooth LED’i düz beyaz yanar.

4 TR

Hoparlör USB kablosu üzerinden harici bir
cihazı şarj edebilir.

Çıktı: 5 V 2 A

Dikkat

4 Bluetooth

•Hoparlör hasar riski! Güç kaynağı geriliminin
hoparlörün arkasında veya altında yazan
gerilim ile aynı olmasını sağlayın.

•Elektrik çarpması riski! USB kablosunu
çıkarırken her zaman soketten tutarak çekin.
Asla kablodan çekmeyin.

•Sadece üretici tarafından belirtilen veya bu
hoparlör ile satılan bir USB kablosu kullanın.

Açma/kapatma

Hoparlörü açmak için düğmesine basın.

Bildirim sesini duyacaksınız.

Hoparlörü kapatmak için düğmesine
tekrar basın.

Bildirim sesini duyacaksınız.

Not

•Hoparlör, 15 dakika içinde Bluetooth sinyali
almazsa otomatik olarak kapanacaktır.

cihazlardan
oynatma

Bluetooth cihazlardan oynatma

Bu hoparlörle, Bluetooth cihazınızdan gelen
sesin keyfini çıkarabilirsiniz.

Not

•Cihazınızda Bluetooth işlevinin etkin
olduğundan emin olun.

•Hoparlör ve Bluetooth cihazı arasındaki
eşleştirme mesafesi yaklaşık olarak
20 metredir (66 fit).

•Radyo parazitleri oluşturabilecek olan diğer
elektronik cihazlardan uzakta tutun.

Hoparlörü açmak için

1

basın. Otomatik olarak Bluetooth
eşleştirme moduna girecektir. Bluetooth
eşleştirme moduna girmek için

3 saniyeliğine düğmesine de basılı
tutabilirsiniz.

Bluetooth ’u etkinleştirin ve cihazınızda

2

eşleştirme için Bluetooth listesinde
"Philips S7807" seçin.

Bluetooth bağlantısı için bir izin

isteme mesaj gelirse, onaylayın.

Parola gerekirse 0000 girin ve

ardından onaylayın.

Müzik yayınına başlamak için Bluetooth

3

cihazınızda ses çalın.

düğmesine

5TR

Güç/Bluetooth LED

göstergesi

Hızlı beyaz yanıp
sönüyor

Yavaş beyaz yanıp
sönüyor

Düz beyaz Bağlandı

Not

•Bir cihazın bağlantısını kesmek için Güç/
Bluetooth LED gösterge hızlı beyaz yanıp

sönene kadar 3 saniye düğmesine basılı
tutun.

•Eşleşme bilgisini temizlemek için Güç/
Bluetooth LED gösterge 3 defa yavaşça

beyaz yanıp sönene kadar düğmesine 8
saniye boyunca basılı tutun.

Tanımlama

Eşleştirme için hazır

En son bağlanılan
cihaza bağlıyor

Çok noktalı bağlantı

Eşleştirme

•Hoparlörü 2 cihazla eşleştirme, ör. cep
telefonu ve dizüstü bilgisayar.

Cihazlar arasında değişim

•Müzik bir seferde yalnızca bir cihazdan
çalınabilir. Diğer cihaz telefon görüşmeleri
için ayrılacaktır.

•Diğer cihazdan gelen sesi çalmaya
başlamak için önceki cihazdan gelen sesi
duraklatın.

Oynatma Kontrolü

Oynatma sırasında

Çalmayı duraklatmak veya devam
ettirmek için basın

Bir sonraki parçayı oynatmak için
iki kez basın

Ses düzeyini ayarlayın

Telefon görüşmesi kontrolü

Bir aramaya cevap vermek veya
sonlandırmak için basın

Bir aramayı reddetmek için basılı
tutun

Ses düzeyini ayarlayın

Mobil cihazınızın sesli asistanını çalıştırma

Mobil cihazının sesli asistanını
etkinleştirmek için basılı tutun

Ses seviyesini ayarlayın

Not

•Cihaz 2’de telefon çağrısı alındığında,
Cihaz1 ’deki oynatma duraklatılacaktır. Çağrı
otomatik olarak hoparlörünüze yönlendirilir.

•Çağrının sonlandırılması Cihaz 1’de otomatik
olarak oynatmayı tekrar başlatır.

6 TR

Stereo mod için eşleştirme

5 Ürün bilgisi

Stereo ses için aynı özelliklere sahip iki
kablosuz hoparlör (Philips S7807) birbiri ile
eşleşebilir.

Not

•Her hangi biri ana hoparlör olarak
kullanılabilir.

•Yalnızca Bluetooth cihazına bağlı olan
hoparlör ana hoparlör olarak kullanılabilir.

•Stereo eşleştirmeden önce ikinci hoparlörün
Bluetooth eşleştirme modu altında
olduğundan emin olun.

•Bluetooth cihazınız ve hoparlör arasında en
fazla 20 metre (66 fit) mesafe bırakın.

•Stereo modunda ikinci hoparlör üzerindeki
düğme işlemi ana hoparlör üzerindeki ile
aynıdır.

Her iki hoparlörü açmak için

1

düğmesine basın, otomatik olarak
Bluetooth eşleştirme moduna
gireceklerdir. Bluetooth cihazına bağlı
olan hoparlör ana hoparlör olarak
kullanılacaktır.

Ana hoparlör üzerinde, stereo eşleştirme

2

moduna girmek için LED gösterge
sırasıyla kırmızı ve mavi yanıp sönene

kadar düğmesine basılı tutun. Bağlantı
başarılı olduğunda bildiri sesi duyarsınız

ve Güç/Bluetooth LED’i düz beyaz yanar.

İkisinden birinde düğmesine

3

basın. Her iki hoparlör müzik çalmaya
başlayacaktır.

Not

•Ürün bilgileri önceden bildirim yapılmaksızın
değiştirilebilir.

Genel bilgiler

USB bağlantı noktası: 5 V 3 A
Dahili Lityum pil 7,4 V, 5000 mAh
Boyutlar (G x Y x D)
Ağırlık (Ana Ünite) 1896 g
Çalışma Ortamı 0°C ~ 45°C
IP koruma sınıfı IP67*

* IP67 sınıflandırması, hoparlör sürücüsünün
toz geçirmez olduğu ve 1 m'ye kadar
derinlikte 30 dakikaya kadar su altında
kalabileceği anlamına gelir.

280 x 104 x 104 mm

Amplifikatör

Çıkış Gücü (RMS) 40 W
Frekans tepkisi 60 Hz - 20 KHz
Sinyal gürültü oranı > 75 dB

Hoparlörler

Empedans 4
Maksimum giriş gücü 15 W

Sürücü

Pasif radyatörler

Ω

2 x 71 mm Sürücüler
2 x 31 mm Tweeterlar

2

Stereo modundan çıkmak için iki
hoparlörden biri üzerinde düğmesine
basın.

Bluetooth

Bluetooth versiyonu 5.2
Frekans aralığı 2402 - 2480 MHz
Maksimum iletim gücü < 10 dBm
Uyumlu Bluetooth

profilleri
Bluetooth aralığı 20 m’ye kadar

HFP V1.7

7TR

6 Sorun giderme

Uyarı

•Asla hoparlörün muhafazasını çıkarmayın.

Garantiyi geçerli tutmak için, hoparlörü asla
kendiniz tamir etmeye çalışmayın.

Bu hoparlörü kullanırken sorunla
karşılaşırsanız, servis talep etmeden önce
aşağıdaki noktaları kontrol edin. Eğer
sorun hala devam ederse, (www.philips.
com/support) Philips web sitesine gidin.
Philips ile temas geçtiğinizde, hoparlörün
yakınınızda ve bu hoparlörün model ve
seri numaralarının ulaşılabiliyor olmasını
sağlayın.

Genel

Güç yok

•Hoparlörün tamamen şarj olduğundan
emin olun.

•Hoparlörün USB soketinin düzgün bir
şekilde bağlı olduğundan emin olun.

•Güç tasarruf özelliği olarak, herhangi bir
ses sinyali alınmadığında 15 dakika içinde,
hoparlör otomatik olarak kapanır.

Bluetooth

Bluetooth etkinleştirilmiş bir cihaz ile
bağlantı kurulduktan sonra ses kalitesi
kötü.

•Bluetooth sinyal alımı kötüdür. Cihazı
bu hoparlöre yaklaştırın veya bunların
arasındaki herhangi bir engeli kaldırın.

Eşleştirme için Bluetooth cihazınızda
[Philips S7807] bulma başarısız oldu

•Bluetooth eşleştirme moduna girmek
için 3 saniye basılı tutun ve daha sonra
tekrar deneyin.

Bluetooth cihazınız ile bağlantı kuramıyor.

•Cihazınızın Bluetooth fonksiyonu
etkinleştirilmemiş. Fonksiyonun nasıl
etkinleştirileceğini bulmak için cihazınızın
kullanım kılavuzuna bakın.

•Bu hoparlör eşleştirme modunda değildir.

•Bu hoparlör zaten başka bir Bluetooth
etkinleştirilmiş olan cihaz ile bağlantı
kurmuş. Bağlantıyı kesin ve tekrar
deneyin.

Ses yok

•Bu hoparlör üzerinde ses seviyesini
ayarlayın.

•Bağlı cihaz üzerinde ses seviyesini
ayarlayın.

•Bluetooth cihazınızın çalışma aralığında
olduğundan emin olun.

Hoparlörden yanıt yok

•Hoparlörü yeniden çalıştırın.

8 TR

7 Bildirim

MMD Hong Kong Holding Limited
Şirketi tarafından açıkça onaylanmadan,

bu cihaza yapılan herhangi değişiklik ya
da modifikasyon, kullanıcının ekipmanı
çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.

Uygunluk

Burada, TP Vision Europe B.V., bu
ürünün 2014/53/EU sayılı Direktifin esas
şartlarına ve diğer ilgili hükümlerine uygun
olduğunu beyan eder. Uygunluk Beyanını
www.philips.com/support adresinde
bulabilirsiniz.

Çevre bakımı

Eski ürünün ve pilin atılması

Ürününüz geri dönüşümlü ve tekrar
kullanılabilinir yüksek kaliteli malzeme ve
bileşenler ile tasarlanmış ve üretilmiştir.

Ürün üzerindeki bu sembol, ürünün
2012/19/EU sayılı Avrupa Yönergesi
kapsamında olduğu anlamına gelir.

Elektrikli ve elektronik ürünler ve piller için
yerel ayrı toplama sistemi hakkında bilgi
edinin. Yerel kurallara uyun ve ürünü ve
pilleri asla normal evsel atıklarla birlikte
atmayın. Eski ürünlerin ve pillerin doğru
şekilde elden çıkarılması, çevre ve insan
sağlığı için olumsuz sonuçları önlemeye
yardımcı olur.

Entegre pilin çıkartılması

Entegre pili çıkartmadan önce ürünün
gücünün kesildiğinden emin olun.

Sadece görsel amaçlıdır.

Çevre bilgisi

Tüm gereksiz ambalaj çıkarılmıştır. Ambalajı
üç malzemeye ayırarak kolaylaştırmaya
çalıştık: karton (kutu), polistiren köpük
(tampon) ve polietilen (torbalar, koruyucu
köpük tabakası).

Sisteminiz, uzman bir şirket tarafından
söküldüğünde, geri dönüştürülebilen ve
yeniden kullanılabilen malzemelerden
oluşmaktadır. Lütfen ambalaj
malzemelerinin, bitmiş pillerin ve eski
ekipmanların atılmasıyla ilgili yerel
düzenlemelere uyun.

Pilin, ateşe veya sıcak bir fırına atılması veya
mekanik olarak ezilmesi veya kesilmesi
patlamasına yol açabilir.

Ürün üzerindeki bu sembol, ürünün
2013/56/EU sayılı Avrupa Yönergesi
kapsamın bulunan evsel atıkla birlikte
atılamayan pilleri içerdiği anlamına gelir.

9TR

FCC ve IC bildirimi

FCC bilgileri

Bu cihaz FCC Kurallarının Bölüm 15’i ile
uyumludur. Çalışma aşağıdaki iki koşula
tabidir:

Bu cihaz zararlı parazite neden

olmayabilir ve

Bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden

olabilecek parazitler de dâhil olmak
üzere, alınan tüm parazitleri kabul
etmelidir.

Uyarı: Uyumluluktan sorumlu olan tarafça,
açıkça onaylanmayan değişiklikler veya
modifikasyonlar, kullanıcının ekipmanı
kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.

Not: Bu ekipman test edilmiştir ve FCC
kurallarının 15. Bölümüne uygun olarak
B Sınıfı dijital cihazların sınırlarına uygun
olduğu bulunmuştur.

Bu limitler, yerleşim alanlarında zararlı
parazitlere karşı makul bir koruma sağlamak
için tasarlanmıştır.

Bu ekipman radyo frekansı enerjisi üretir,
kullanır ve yayabilir ve talimatlara uygun
olarak kurulmaması ve kullanılmaması
durumunda, radyo iletişiminde zararlı
parazitlere neden olabilir. Bununla
birlikte, belirli bir kurulumda parazit
oluşmayacağının garantisi yoktur. Eğer bu
ekipman, cihazın kapatılıp açılarak tespit
edilebileceği radyo ve televizyon sinyal
alımlarında parazitlere neden olursa,
kullanıcı paraziti aşağıdaki önlemlerden
bir veya daha fazlasıyla düzeltmeye
çalışmalıdır: (1) Alıcı anteni yeniden
yönlendirin veya yerini değiştirin. (2)
Ekipmanla alıcı arasındaki mesafeyi arttırın.
(3) Ekipmanı, alıcının bağlı olduğundan
farklı bir devredeki çıkışa takın. (4) Yardım
için satıcıya veya deneyimli bir radyo/TV
teknisyenine danışın.

RF Uyarı Bildirimi

Cihaz, genel RF maruz kalma
gereksinimlerini karşılamak üzere
değerlendirilmiştir. Cihaz, portatif maruz
kalma koşullarında kısıtlama olmaksızın
kullanılabilir.

IC-Canada: CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Bu cihaz, Kanada'nın Buluş, Bilim ve
Ekonomik Gelişim lisans muafiyeti ile
ilgili RSS'lerine/RSS'lerine uygun lisans
muafiyeti sağlayan verici/alıcıları içerir.
Çalışma aşağıdaki iki koşula tabidir:

1. Bu cihaz parazite neden olmayabilir.

2. Bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden
olabilecek parazitler de dâhil olmak
üzere alınan tüm parazitleri kabul
etmelidir.

Ticari marka bildirimi

Bluetooth® kelimesi markası ve logoları,
Bluetooth SIG, Inc. Şirketine ait tescilli ticari
markalardır ve bu markaların MMD Hong
Kong Holding Limited Şirketi tarafından
herhangi bir şekilde kullanılması lisansa
bağlıdır.

Diğer ticari markalar ve ticari isimler kendi
sahiplerine aittir.

10 TR

Özellikler bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir.
Philips ve Philips Shield Amblemi, Koninklijke Philips N.V. şirketinin tescilli ticari

markalarıdır ve lisans altında kullanılmaktadır.
Bu ürün MMD Hong Kong Holding Limited Şirketi veya bağlı kuruluşlarından

biri tarafından üretilmiştir ve sorumluluğu altında satılmıştır ve MMD Hong
Kong Holding Limited Şirketi bu ürünle ilgili olarak garanti veren taraftır.

TAS7807_00_UM_V1.0