Bežični zvučnik
Serija
S4807
S7807
7000
Series
Series
Korisnički priručnik
Registrirajte svoj proizvod i potražite podršku na
www.philips.com/support
Sadržaj
1 Važno 2
Sigurnost 2
2 Vaš bežični zvučnik 3
Što se nalazi u kutiji 3
Pregled zvučnika 3
3 Počnite s radom 4
Punjenje ugrađene baterije 4
Isključivanje/isključivanje 5
4 Reprodukcija putem
Bluetooth uređaja 5
Reprodukcija putem Bluetooth
uređaja 5
Veza s više točaka 6
Upravljanje reprodukcijom 6
Upravljanje telefonskim pozivom 6
Pokrenite glasovni asistent
vašeg mobilnog uređaja 6
Uparivanje za stereo način rada 7
5 Informacije o proizvodu 7
6 Otklanjanje poteškoća 8
Općenito 8
Bluetooth 8
7 Obavijest 9
Usklađenost 9
Brinite o okolišu 9
FCC i IC izjava 10
Obavijest o zaštitnim znakovima 10
1HR
1 Važno
Sigurnost
Važna sigurnosna pravila
•Provjerite odgovara li napon napajanja
naponu navedenom na stražnjoj ili donjoj
strani uređaja.
•Zvučnik ne izlažite kapanju i prskanju
tekućine.
•Na zvučnik ne stavljajte nikakve izvore
opasnosti (npr. predmeti napunjeni
tekućinom, upaljene svijeće).
•Osigurajte da ima dovoljno slobodnog
prostora oko proizvoda radi prozračivanja.
•Zvučnik je sigurno koristiti u okruženju
s temperaturom između 0°C i 45°C.
•Koristite samo dodatke i dodatnu opremu
koje je preporučio proizvođač.
Sigurnost u pogledu baterije
•Postoji opasnost od eksplozije u slučaju
nepravilne zamjene baterije. Umećite
samo jednake ili istovrijedne baterije.
•Baterije (ugrađene baterije ili baterije)
se ne smiju izlagati prekomjernoj vrućini,
poput sunčeve svjetlosti, vatre ili slično.
•Kod ekstremno visokih ili niskih
temperatura tijekom uporabe,
skladištenja ili transporta i niskog tlaka
zraka na velikoj nadmorskoj visini baterija
može predstavljati opasnost u pogledu
sigurnosti.
•Nemojte mijenjati bateriju s drugom
pogrešnog tipa, koja može oštetiti zaštitu
(na primjer, neke vrste litijskih baterija).
•Ako bateriju bacite u vatru ili vruću
pećnicu, mehanički je drobite ili režete
bateriju, može doći do eksplozije.
•Ostavljanje baterije u okruženju
ekstremno visoke temperature ili
okruženja s vrlo niskim tlakom zraka
može rezultirati eksplozijom ili istjecanjem
zapaljive tekućine ili plina.
Upozorenje
•Nikada ne uklanjajte kućište ovog zvučnika.
•Nikada ne podmazujte nijedan dio ovog
zvučnika.
•Postavite ovaj zvučnik na ravnu, tvrdu
i stabilnu površinu.
•Nikada ne postavljajte ovaj zvučnik na drugu
električnu opremu.
•Zvučnik koristite samo u zatvorenim
prostorima. Držite ovaj zvučnik podalje od
predmeta ispunjenih vodom i vlage.
•Držite ovaj zvučnik podalje od izravne
sunčeve svjetlosti, otvorenog plamena ili
vrućine.
•U slučaju umetanja nepravilne vrste baterija
postoji opasnost od eksplozije.
2 HR
2 Vaš bežični
zvučnik
Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips!
Da biste u potpunosti iskoristili podršku koju
nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod
na adresi www.philips.com/support.
Što se nalazi u kutiji
Provjerite i identificirajte sadržaj svog
paketa:
•Zvučnik
•USB kablovi
•Vodič za brzi početak
•Sigurnosni list
•Jamstvo diljem svijeta
•Tra ka
Pregled zvučnika
9 7 568
•Uključivanje/isključivanje zvučnika.
•Pritisnite i držite za pokretanje stereo
uparivanja.
•Otvorite način Bluetooth uparivanja.
•Obrišite dosadašnje podatke
o Bluetooth uparivanju.
•U Bluetooth načinu rada pritisnite
da biste zaustavili ili nastavili
reprodukciju.
•Odgovaranje na dolazni poziv putem
Bluetooth veze.
•Pritisnite i držite da biste aktivirali
glasovnog asistenta vašeg mobilnog
uređaja.
LED indikator napajanja/Bluetootha
•Svjetlo napajanja/Bluetootha.
Mikrofon
•Povećanje glasnoće.
•Smanjenje glasnoće.
Indikatori razine napunjenosti baterije
•Pokaz napretka punjenja.
1324
0
•Prikaz napunjenosti baterije: Da biste
provjerili status baterije, pritisnite
bilo koji drugi gumb, ali ne gumb
, budući da će gumb isključiti
uređaj.
DC IN
•Punjenje ugrađene baterije.
3HR
3 Počnite s radom
Uvijek slijedite upute iz ovog poglavlja
prema redoslijedu.
Punjenje ugrađene baterije
Ovaj zvučnik se napaja putem ugrađene
punjive baterije.
Napomena
•Prije uporabe potpuno napunite ugrađenu
bateriju.
•Kada se zvučnik uključi, a baterija je skoro
prazna, indikator napajanja/Bluetootha
lampica treperi crveno.
Spojite USB-C utičnicu na zvučniku u
utičnicu (5 V 3 A) pomoću isporučenog
USB kabela.
Ulazna: 5 V 3 A
Uključivanje
Kad se zvučnik puni, polako treperi
crveni indikator napajanja/Bluetootha.
Kada se zvučnik do kraja napuni,
indikator napajanja/Bluetootha svijetli
bijelo.
LED indikator
napajanja/Bluetootha
LED
indikator
napajanja/
Bluetootha
Treperi
crveno
Napajanje
baterijama
Puno
> 80 %
50 % - 80 %
20 % - 40 %
Niska razina
baterije
< 20 %
LED 1 LED 2 LED 3 LED 4
LED 1 LED 2 LED 3 LED 4
Svijetli bijelo
Svijetli bijelo ISKLJUČENO
Svijetli bijelo ISKLJUČENO
Svijetli
bijelo
ISKLJUČENO
ISKLJ.
Zvučnik može puniti vanjski uređaj putem
USB kabla.
Izlazna: 5 V 2 A
Isključeno
Kad se zvučnik puni, polako treperi
crveni indikator napajanja/Bluetootha.
Kada se zvučnik do kraja napuni, LED
indikator napajanja/Bluetootha se isključi.
4 HR
Oprez
4 Reprodukcija
•Opasnost od oštećenja zvučnika! Provjerite
odgovara li napon napajanja naponu
navedenom na stražnjoj ili donjoj strani uređaja.
•Opasnost od strujnog udara! Kad odspajate
utikač USB kabela iz utičnice uvijek vucite za
utikač. Nikad ne vucite za kabel.
•Koristite samo USB kabel kojeg je naveo
proizvođač ili se prodaje zajedno s ovim
zvučnikom.
Uključivanje/isključivanje
Pritisnite da biste uključili zvučnik.
Oglasit će se kratki zvučni signal.
Da biste isključili zvučnik, ponovno
pritisnite .
Oglasit će se kratki zvučni signal.
Napomena
•Ako ne prima nikakav audio signal putem
Bluetootha zvučnik će se nakon 15 minuta
automatski isključiti.
putem
Bluetooth
uređaja
Reprodukcija putem Bluetooth uređaja
Pomoću ovog zvučnika možete uživati
u slušanju zapisa s Bluetooth uređaja.
Napomena
•Provjerite je li na vašem uređaju omogućena
funkcija Bluetooth.
•Maksimalni raspon za uparivanje između
zvučnika i Bluetooth uređaja je približno
20 metara (66 stopa).
•Držite uređaj podalje od bilo kojeg drugog
elektroničkog uređaja koji može uzrokovati
smetnje.
Pritisnite
1
Automatski će se prebaciti u način
Bluetooth uparivanja. Za funkciju
Bluetooth uparivanja možete također
pritisnuti i zadržati 3 sekunde.
Umogućite Bluetooth i odaberite "Philips
2
S7807" na Bluetooth popisu vašeg
uređaja kojeg uparujete.
Za početak streaminga glazbe pokrenite
3
reprodukciju na Bluetooth uređaju.
da biste uključili zvučnik.
Ako poruka zatraži dozvolu za
Bluetooth povezivanje, potvrdite.
Ako je potrebna lozinka, unesite
0000 i zatim potvrdite.
5HR
LED indikator
napajanja/
Bluetootha
Brzo treperi plavo Spremno za uparivanje
Polako treperi plavo
Svijetli bijelo Povezano
Napomena
•Da biste isključili uređaj, pritisnite i držite
na 3 sekunde sve dok indikator napajanja/
Bluetootha ne počne brzo treperiti bijelo.
•Za brisanje podataka o uparivanju pritisnite
i zadržite gumb 8 sekundi dok indikator
napajanja/Bluetootha ne počne polako
treperiti bijelo 3 puta.
Ponovno povezivanje
posljednje povezanog
uređaja
Opis
Veza s više točaka
Uparivanje
•Uparite zvučnik s dva uređaja, npr.
mobilni telefon i prijenosno računalo.
Uparivanje
•Glazba se može reproducirati samo
s jednog uređaja odjednom. Drugi uređaj
bit će rezerviran za telefonske pozive.
•Pauzirajte zvuk s jednog uređaja, a tek
zatim započnite reprodukciju zvuka
s drugog uređaja.
Napomena
•Primanje poziva na uređaju 2 zaustavit
će reprodukciju na uređaju 1. Poziv će se
automatski preusmjeriti na zvučnik.
•Po završetku poziva automatski će se
nastaviti reprodukcija s uređaja 1.
Upravljanje reprodukcijom
Tijekom reprodukcije glazbe
Pritisnite da biste zaustavili ili
nastavili reprodukciju
Pritisnite dvaput za prebacivanje
na slijedeći zapis
Podesite glasnoću
Upravljanje telefonskim pozivom
Pritisnite da biste odgovorili ili
prekinuli poziv
Pritisnite i držite za odbijanje
poziva
Podesite glasnoću.
Pokrenite glasovni asistent vašeg mobilnog uređaja
Pritisnite i držite da biste aktivirali
glasovnog asistenta vašeg
mobilnog uređaja
Podesite glasnoću
6 HR
Uparivanje za stereo način rada
Dva identična bežična zvučnika (Philips
S7807) mogu se međusobno upariti radi
stereo zvuka.
Napomena
•Bilo koji zvučnik može se koristiti kao primarni
zvučnik.
•Zvučnik spojen na Bluetooth uređaj može se
koristiti samo kao primarni zvučnik.
•Prije stereo uparivanja provjerite je li
sekundarni zvučnik u načinu Bluetooth
uparivanja.
•Držite maksimalnu udaljenost od 20 metara
(66 stopa) između zvučnika i vašeg Bluetooth
uređaja.
•U stereo načinu rada gumb na sekundarnom
zvučniku jednako funkcionira kao i onaj na
primarnom zvučniku.
5 Informacije
o proizvodu
Napomena
•Tehničke značajke mogu se mijenjati bez
prethodne najave.
Opće informacije
USB ulaz 5 V 3 A
Ugrađena litijeva baterija 7,4 V, 5000 mAh
Dimenzije (š × v × d)
Težina (glavni dio uređaja)
Temperatura okruženja 0 °C ~ 45 °C
Razred IP zaštite IP67*
* Ocjena IP67 znači da je zvučnik otporan
na prašinu i može se potopiti do 30 minuta
na dubinu do 1 m.
280 x 104 x 104 mm
1896 g
Pritisnite
1
ih uključili. Automatski će se prebaciti
u način Bluetooth uparivanja. Zvučnik
spojen na Bluetooth uređaj može se
koristiti samo kao primarni zvučnik.
Pritisnite gumb i držite ga sve dok
2
LED indikator ne počne naizmjence brzo
treperiti crveno i bijelo. Kad se uspješno
povežete i LED indikator napajanja/
Bluetootha svijetli bijelo, čut ćete zvučni
signal.
Pritisnite na jednom od zvučnika.
3
Glazba će se reproducirati putem oba
zvučnika.
Za isključivanje stereo načina rada, pritisnite
i držite gumb na bilo kojem zvučniku.
na oba zvučnika da biste
Pojačalo
Izlazna snaga (RMS) 40 W
Odaziv na frekvenciju 60 Hz – 20 KHz
Signal za omjer buke > 75 dB
Govornici
Impedancija 4
Maksimalna ulazna
snaga
Disk
Pasivni hladnjaci
Ω
15 W
2 x 71 mm upravljački
programi
2 x 31 mm visokotonci
2
Bluetooth
Inačica Bluetootha 5.2
Frekvencijski raspon 2402 - 2480 MHz
Maksimalna snaga
prijenosa
Kompatibilni Bluetooth
profili
Raspon Bluetootha do 20 m
< 10 dBm
HFP V1.7
7HR
6 Otklanjanje
Bluetooth
poteškoća
Upozorenje
•Nikada ne uklanjajte kućište zvučnika.
Da bi jamstvo bilo valjano, nikad ne
pokušavajte sami popraviti zvučnik.
Ako naiđete na probleme prilikom korištenja
ovog zvučnika, prije ostvarivanja jamstva
provjerite sljedeće. Ako poteškoća ostane
neriješena, idite na web mjesto tvrtke
Philips (www.philips.com/support). Kad
kontaktirate tvrtku Philips, pobrinite se da
zvučnik imate u blizini te su vam dostupni
broj modela i serijski broj.
Općenito
Nema napajanja
•Provjerite jeli zvučnik potpuno napunjen.
•Provjerite je li USB priključak zvučnika
pravilno spojen.
•Radi uštede energije, zvučnik se
automatski isključi 15 minuta nakon što
nije primljen audio signal.
Nakon povezivanja s uređajem koji
podržava Bluetooth kvaliteta zvuka je loša
•Bluetooth prijem je loš. Približite uređaj
bliže ovom zvučniku ili uklonite bilo kakve
prepreke između njih.
Ne možete pronaći uređaj [Philips S7807]
na vašem Bluetooth uređaju za uparivanje
•Pritisnite i zadržite gumb 3 sekunde
da biste prebacili na način Bluetooth
uparivanja, a zatim pokušajte ponovo.
Nije moguće povezivanje s vašim
Bluetooth uređajem
•Bluetooth funkcija vašeg uređaja nije
omogućena. Pogledajte korisnički
priručnik uređaja o tome kako omogućiti
funkciju.
•Zvučnik nije u načinu uparivanja.
•Zvučnik je već spojen na drugi uređaj
s omogućenim Bluetooth-om. Odspojite
a zatim pokušajte ponovo.
Nema zvuka
•Podesite glasnoću zvučnika.
•Podesite glasnoću na spojenom uređaju.
•Provjerite nalazi li se vaš Bluetooth uređaj
unutar radnog dometa.
Zvučnik ne reagira
•Ponovno pokrenite zvučnik.
8 HR
7 Obavijest
Sve promjene ili preinake napravljene na
ovom uređaju koje tvrtka MMD Hong Kong
Holding Limited nije izričito odobrila mogu
poništiti ovlaštenje korisnika za upravljanje
opremom.
Usklađenost
Ovime, tvrtka TP Vision Europe B.V.
izjavljuje da je ovaj proizvod udovoljava
osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim
uvjetima Smjernice 2014/53/EU. Izjavu
o usklađenosti možete pronaći na on
www.philips.com/support.
Informirajte se o lokalnom sustavu
odvojenog prikupljanja električnih
i elektroničkih proizvoda i baterija.
Pridržavaje se lokalnih propisa i nikada
nemojte zbrinjavati proizvod i baterije
zajedno s običnim kućnim otpadom.
Pravilno odlaganje starih proizvoda i
baterija pomaže pri sprečavanju negativnih
posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje.
Vađenje ugrađenih baterija
Prije vađenja ugrađenih baterija, provjerite
je li proizvod odspojen od napajanja.
Brinite o okolišu
Zbrinjavanje starog proizvoda i baterije
Vaš proizvod je dizajniran i proizveden od
visokokvalitetnih materijala i komponenti,
koje se mogu reciklirati i ponovno koristiti.
Ovaj simbol na proizvodu znači da je
proizvod pokriven Europskom direktivom
2012/19/EU.
Ovaj simbol znači da proizvod sadrži
baterije obuhvaćene Europskom direktivom
2013/56/EU koje se ne smiju odlagati
s uobičajenim kućnim otpadom.
Samo za ilustraciju
Informacije o okolišu
Sve nepotrebno pakiranje je izostavljeno.
Pokušali smo olakšati odvajanje ambalaže
na tri materijala: karton (kutija), papirna
kaša (kutija) i polietilenska pjena (vrećice,
zaštitna pjenasta folija.)
Vaš se sustav sastoji od materijala koji se
može reciklirati i ponovo upotrijebiti ako ih
rastavi specijalizirana tvrtka. Pridržavajte
se lokalnih propisa koji se odnose na
zbrinjavanje ambalažnog materijala,
istrošenih baterija i stare opreme.
Ako bateriju bacite u vatru ili vruću pećnicu,
mehanički je drobite ili režete bateriju, može
doći do eksplozije;
9HR
FCC i IC izjava
Podaci o elektromagnetskoj
kompatibilnosti (FCC)
Uređaj je u skladu s pravilima FCC-a, 15. dio.
Rad ovisi o dva sljedeća uvjeta:
Ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne
smetnje i.
Ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene
smetnje, uključujući smetnje koje mogu
uzrokovati neželjeni rad.
Upozorenje: Promjene ili izmjene koje
nije izričito odobrila strana odgovorna za
usklađenost mogu poništiti korisnikovo
ovlaštenje za korištenje opreme.
IC-Kanada: CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Ovaj uređaj sadrži odašiljače/prijamnike
koji su izuzeti od dozvole za usklađenost
s inovacijama, znanošću i ekonomskim
razvojem u Kanadi. Rad ovisi o dva sljedeća
uvjeta:
1. Ovaj uređaj ne mora uzrokovati smetnje.
2. Ovaj uređaj mora moći prihvatiti sve
smetnje, uključujući i one koje bi mogle
nepoželjno utjecati na njegov rad.
Obavijest o zaštitnim znakovima
Napomena: Oprema je ispitana i sukladna
je ograničenjima za digitalni uređaj klase
B prema članku 15 propisa FCC.
Ta su ograničenja osmišljena kako bi pružila
razumnu zaštitu od štetnih smetnji
u stambenom okruženju.
Ova oprema generira, koristi i može emitirati
radiofrekvencijsku energiju i, ako se ne instalira
i koristi u skladu s uputama za uporabu,
može prouzročiti štetne smetnje radijskim
komunikacijama. Međutim, ne postoji jamstvo
da se interferencije neće pojaviti u određenoj
instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje štetne
smetnje radijskom ili televizijskom prijemu, što
se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem
opreme, korisnika se potiče da pokuša ispraviti
smetnje pomoću jedne ili više sljedećih mjera:
(1) Okrenite ili premjestite prijemnu antenu.
(2) Povećajte udaljenost između opreme
i prijemnika. (3) Spojite opremu u utičnicu
strujnog kruga na kojem nije priključen i
prijemnik. (4) Za pomoć se obratite prodavaču
ili iskusnom radijskom/televizijskom tehničaru.
Izjava o RF upozorenju
Uređaj je ocijenjen u skladu s općim
zahtjevima za izloženost RF zračenju.
Uređaj se može bez ograničenja koristiti
u prijenosnim uvjetima izloženosti.
Bluetooth® oznaka i logotipi registrirani
su zaštitni znakovi u vlasništvu tvrtke
Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba tih
oznaka od strane tvrtke MMD Hong Kong
Holding Limited je pod licencom.
Ostali zaštitni znakovi i trgovački nazivi
pripadaju njihovim vlasnicima.
10 HR
Tehnički podaci uređaja predmet su izmjene bez prethodne najave.
Philips i Philips Shield Emblem registrirani su zaštitni znakovi tvrtke Koninklijke
Philips N.V. i koriste se pod licencom.
Ovaj proizvod je proizveden i prodaje se pod odgovornošću tvrtke MMD Hong
Kong Holding Limited ili jedne od njenih podružnica, a tvrtka MMD Hong Kong
Holding Limited je jamac u vezi s ovim proizvodom.
TAS7807_00_UM_V1.0
Loading...