Philips TAS7505/00 user manual [cs]

Bezdrátový
reproduktor

Uživatelská

TAS7505

příručka

Zaregistrujte svůj produkt a získejte podporu na

www.philips.com/support

Obsah

1 Důležité 2

Bezpečnost 2

2 Váš bezdrátový reproduktor 3

Úvod 3
Co je v krabici 3
Přehled hodinového rádia 3

3 Začínáme 4

Nabijte integrovanou baterii 4
Zapínání/Vypínání 4

4 Přehrávejte ze zařízení Bluetooth 5

Přehrávejte ze zařízení Bluetooth 5
Ovládání přehrávání 5
Párování pro stereofonní režim 5

5 Informace o výrobku 7

6 Řešení problémů 8

Obecné 8
Bluetooth 8

7 Oznámení 9

Shoda 9
Péče o životní prostředí 9
Prohlášení FCC 9
Upozornění o obchodní značce 10

1CZ

1 Důležité

Bezpečnost

Důležité bezpečnostní pokyny

• Ujistěte se, že napájecí napětí odpovídá
napětí na zadní nebo spodní straně
jednotky.

• Reproduktor nesmí být vystaven kapající
ani stříkající vodě.

• Na reproduktor nepokládejte žádné zdroje
nebezpečí (například předměty naplněné
tekutinou, zapálené svíčky).

• Ujistěte se, zda je kolem reproduktoru
dostatek volného místa pro ventilaci.

• Reproduktor používejte bezpečně v
prostředí s teplotou mezi 0° a 45°.

• Používejte pouze příslušenství a doplňky
určené výrobcem.

Bezpečnostní opatření pro baterie

• Při nesprávně provedené výměně baterie
hrozí nebezpečí výbuchu. Nahrazujte ji jen
bateriemi stejného nebo ekvivalentního
typu.

• Baterie (balení baterií nebo instalovaná
baterie) nesmí být vystavována
nadměrnému teplu, jako například slunci,
ohni a podobně.

• Baterie při extrémně vysokých nebo
nízkých teplotách během používání,
skladování nebo přepravy a nízkém tlaku
vzduchu ve vysokých nadmořských
výškách může představovat bezpečnostní
riziko.

• Nevyměňujte baterii za nesprávný typ,
který může zrušit zabezpečení (například
některé typy lithiových baterií).

• Vystavení baterie ohni nebo horkým
kamnům, mechanické drcení nebo řezáním
baterie může vést k výbuchu.

• Ponechání baterie v prostředí s extrémně
vysokou teplotou nebo v prostředí s
extrémně nízkým tlakem vzduchu může
vést k výbuchu nebo úniku hořlavé
kapaliny nebo plynu.

Varování

• Nikdy neodstraňujte kryt tohoto reproduktoru.

• Nikdy nemažte jakoukoli část tohoto reproduktoru.

• Umístěte tento reproduktor na plochý, tvrdý a stabilní
povrch.

• Nikdy nepokládejte tento reproduktor na jiné
elektrické zařízení.

• Používejte tento reproduktor pouze uvnitř.
Uchovávejte tento reproduktor daleko od vody, vlhka
a objektů naplněných kapalinou.

• Uchovávejte tento reproduktor daleko od přímého
slunečního světla, otevřeného ohně nebo horka.

• Riziko výbuchu, pokud bude baterie vyměněna za
nesprávný typ.

2 CZ

2 Váš

bezdrátový

• Vstupte do režimu párování Bluetooth.

• Vymažte informace o párování
Bluetooth.

reproduktor

Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás u Philips!
Chcete-li plně využívat podpory, kterou
nabízí společnost Philips, zaregistrujte si svůj
zakoupený výrobek na adrese www.philips.
com/welcome.

Úvod

S tímto reproduktorem si můžete vychutnat
zvuk ze zařízení podporujících Bluetooth.

Co je v krabici

Zkontrolujte a identifikujte obsah balení:

• Reproduktor

• Kabel USB

• Průvodce pro rychlý začátek

• Bezpečnostní protokol

• Celosvětová záruka

Přehled hodinového rádia

• V režimu Bluetooth stisknutím zastavte
nebo obnovte přehrávání.

• V režimu Bluetooth dvojitým
stisknutím přehrajte další skladbu.

• Stisknutím a podržením přejdete do
režimu stereo párování.

• Funguje to pouze tehdy, když máte
dva identické reproduktory Philips
S7505 BT.

/

• Seřízení hlasitosti.

• Zapněte nebo vypněte reproduktor.

• Zobrazte stav Bluetooth.

Indikátor LED

• Zkontrolujte hladinu baterie.

• Chcete-li zkontrolovat stav baterie,
stiskněte jakákoli jiná tlačítka, ale
nikoli , jelikož spustí vypínání.

• Nabijte integrovanou baterii.

• Nabijte externí zařízení.

3CZ

3 Začínáme

Postupujte vždy podle pokynů v této
kapitole.

Nabijte integrovanou baterii

Reproduktor je nabíjen pomocí integrované
baterie, kterou lze nabít.

Poznámka

• Před použitím plně nabijte vestavěnou baterii.

• Když je reproduktor zapnutý a baterie je téměř vybitá,
LED indikátor hladiny baterie bliká červeně.

Síla baterie LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5

Plná Celá bílá

> 80% Celá bílá OFF
50-80% Celá bílá OFF
20-50% Celá bílá OFF

< 20% OFF

Blikající

ČERVENÁ

OFF

5V 2A

Reproduktor může nabíjet externí

zařízení pomocí kabelu USB.

Připojte konektor USB-C na reproduktoru k
zásuvce (5 V 2 A) pomocí dodaného kabelu
USB.

5V 2A

Když je reproduktor nabíjen, LED

indikátor hladiny baterie střídavě
bliká červeně a bíle.

Je-li reproduktor plně nabitý, LED

indikátor hladiny baterie se rozsvítí.

Stiskněte jakékoli tlačítko a

zkontrolujte hladinu baterie. LED
ukazuje stav nabíjení.

Pozor

• Riziko poškození reproduktoru! Ujistěte se, zda
napájecí napětí odpovídá napětí vytištěnému na
zadní straně nebo na spodní straně reproduktoru.

• Riziko úrazu elektrickým proudem! Při odpojování
kabelu USB vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nikdy
netahejte za kabel.

• Používejte pouze kabel USB určený výrobcem nebo
prodávaný s tímto reproduktorem.

Zapínání/Vypínání

Stiskněte a zapněte reproduktor.

Uslyšíte okamžitý zvuk.
Automaticky přejde do režimu

párování Bluetooth a indikátor LED

bude blikat bíle.
Chcete-li vypnout reproduktor, stiskněte
znovu .

Poznámka

• Reproduktor se automaticky vypne po 15 minutách
bez připojení přes Bluetooth.

4 CZ

4 Přehrávejte

ze zařízení
Bluetooth

Přehrávejte ze zařízení Bluetooth

S tímto reproduktorem si můžete vychutnat
audio z vašeho zařízení Bluetooth.

Poznámka

• Ujistěte se, zda je na vašem zařízení povolena funkce
Bluetooth.

• Maximální vzdálenost pro spárování reproduktoru a
zařízení Bluetooth je 20 metrů (66 stop).

• Chraňte před jakýmkoli jiným elektronickým zařízením,
které může způsobit rušení.

Stiskněte a zapněte reproduktor,

1

který přejde automaticky do režimu
párování Bluetooth.

Aktivujte Bluetooth a vyberte „Philips

2

S7505“ v seznamu Bluetooth ve vašem
zařízení pro spárování.

Přehrávejte zvuk na zařízení Bluetooth a

3

spusťte streamování hudby.

Indikátor LED Popis

Rychle blikající bílé
světlo

Pomalu blikající bílé
světlo

Celá bílá Připojeno

Připraveno k párování

Opětovné připojení
posledního připojeného
zařízení

Poznámka

• Chcete-li odpojit zařízení, stiskněte a podržte na
2 sekundy , dokud nezačne LED indikátor blikat
rychle bíle.

• Když zapnete reproduktor, vždy se automaticky
pokusí znovu připojit poslední úspěšně připojené
zařízení.

• Chcete-li vymazat informace o párování, stiskněte
a podržte na 2 sekundy , dokud nezabliká LED
indikátor pomalu bíle 3 krát.

Ovládání přehrávání

Během hraní hudby

Stiskněte a zastavte či obnovte hraní

Dvojitým stisknutím přehrajte další
skladbu

Nastavte hlasitost

/

Párování pro stereofonní režim

Dva identické bezdrátové reproduktory
(Philips S7505) lze navzájem spárovat pro
stereofonní zvuk.

Poznámka

• Před stereofonním párováním se ujistěte, zda se
sekundární reproduktor nachází v režimu párování
Bluetooth.

• Maximální vzdálenost pro spárování reproduktoru a
zařízení Bluetooth je 20 metrů (66 stop).

• Ve stereofonním režimu je operace tlačítka na
sekundárním reproduktoru stejná jako u primárního
reproduktoru.

5CZ

Stiskněte a zapněte oba

1

reproduktory, které přejdou automaticky
do režimu párování Bluetooth. Stiskněte
a podržte a přejděte do stereofonního
párovacího režimu, dokud LED indikátor
střídavě nebliká červeně a bíle.

Po úspěšném připojení uslyšíte

okamžitý zvukový signál.

LED indikátor je na sekundárním

reproduktoru celý bílý.

Stiskněte na obou reproduktorech.

2

Hudba bude přehrávána prostřednictvím
obou reproduktorů.

Chcete-li ukončit stereofonní režim, stiskněte
a podržte na obou reproduktorech.

6 CZ

5 Informace o

výrobku

Poznámka

• Informace o výrobku podléhají změnám bez
předchozího oznámení.

Všeobecné informace

Napájení: 5 V 2 A
Integrovaná lithiová

baterie

Rozměry (Š x V x H) 231 x 87 x 85 mm
Hmotnost (hlavní

jednotka)

Zesilovač

Výstupní výkon 30 W
Frekvenční odezva 20 - 20000 Hz
Poměr signálu a

šumu

3,7 V, 7500 mAh

0,86 kg

> 70 db

Reproduktory

Impedance 3
Maximální vstupní

výkon
Velikost 50 x 90 mm

30 W

Bluetooth

Verze Bluetooth 5.0
Frekvenční rozsah 2402-2480 MHZ
Maximální vysílací

výkon
Kompatibilní profily

Bluetooth
Rozmezí Bluetooth přibl. 20 m

8 ± 2 dBm

A2DP, AVRCP

7CZ

6 Řešení

problémů

Varování

• Nikdy neodstraňujte kryt tohoto reproduktoru.

Chcete-li zachovat platnost záruky, nikdy se
nepokoušejte reproduktor sami opravovat.

Pokud se při používání tohoto reproduktoru
setkáte s problémy, zkontrolujte před
vyžádáním servisu následující body. Pokud
zůstává problém nevyřešen, přejděte
na webové stránky společnosti Philips
(www.philips.com/support). Při kontaktu
se společností Philips zajistěte, aby byl
reproduktor poblíž a měli jste tak k dispozici
číslo modelu a sériové číslo.

Obecné

Bez napájení

• Zajistěte úplné nabití reproduktoru.

• Zkontrolujte, zda je zásuvka USB
reproduktoru správně připojena.

• V rámci energetické úspory se reproduktor
automaticky vypne 15 minut po přijetí
zvukového signálu nebo připojení
zvukového zařízení.

Bluetooth

Kvalita zvuku je po připojení k zařízení s
podporou Bluetooth špatná

• Příjem Bluetooth je špatný. Přesuňte
zařízení blíže k tomuto reproduktoru nebo
mezi nimi odstraňte jakoukoli překážku.

V zařízení Bluetooth nelze nalézt možnost
[Philips S7505] pro spárování

• Stiskněte a podržte na 2 sekundy a
přejděte do režimu párování Bluetooth a
potom to zkuste znovu.

Nelze se spojit s vaším zařízením Bluetooth

• Funkce Bluetooth vašeho zařízení není
povolena. Informace o povolení funkce
naleznete v uživatelské příručce k vašemu
zařízení.

• Tento reproduktor se nenachází v režimu
párování.

• Tento reproduktor je již připojen k jinému
zařízení Bluetooth. Odpojte jej a zkuste to
znovu.

Bez zvuku

• Nastavte hlasitost na tomto reproduktoru.

• Nastavte hlasitost připojeného zařízení.

• Ujistěte se, zda se zařízení Bluetooth
nachází v provozním dosahu.

Žádná odezva od reproduktoru

• Restartujte reproduktor.

8 CZ

7 Oznámení

domovního odpadu. Správná likvidace
starých výrobků a baterií pomáhá předcházet
negativním důsledkům pro životní prostředí a
lidské zdraví.

Jakékoli změny nebo úpravy provedené
na tomto zařízení, které nejsou výslovně
schváleny společností MMD Hong Kong
Holding Limited, mohou vést ke ztrátě
oprávnění uživatele používat tento produkt.

Shoda

Společnost TP Vision Europe B.V. tímto
prohlašuje, že tento produkt je v souladu
se základními požadavky a ostatními
příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/
EU. Prohlášení o shodě naleznete na www.
philips.com/support.

Péče o životní prostředí

Likvidace starého produktu a baterie

Tento produkt je navržen a vyroben z vysoce
kvalitních materiálů a součástí, které lze
recyklovat a znovu použít.

Vyjímání jednorázových baterií

Chcete-li vyjmout jednorázové baterie,
projděte si část o instalaci baterií.

baterie

Pouze pro INSPIRACI

Informace o životním prostředí

Na tomto výrobku nebyly použity žádné ne
zcela nezbytné obalové materiály. Snažili
jsme se zajistit, aby obal bylo možno snadno
roztřídit na tři typy materiálů: lepenku
(krabice), polystyren (výstelka) a polyetylén
(sáčky, ochranná bublinková fólie.) Váš
systém se skládá z materiálů, které lze
v případě rozebrání přístroje specializovanou
společností recyklovat a znovu využít.
Dodržujte prosím místní nařízení o likvidaci
obalových materiálů, vybitých baterií a
starého vybavení.

Tento symbol na výrobku znamená, že se
na výrobek vztahuje evropská směrnice
2012/19/EU.

Tento symbol znamená, že produkt obsahuje
baterie, na které se vztahuje evropská
směrnice 2013/56/EU a které nelze likvidovat
s běžným domovním odpadem. Informujte
se o místním systému odděleného sběru
elektrických a elektronických výrobků a
baterií. Dodržujte místní předpisy a nikdy
nevyhazujte produkt a baterie do běžného

Prohlášení FCC

Toto zařízení vyhovuje části 15 předpisů
o FCC. Provoz je možný za splnění
následujících dvou podmínek: (1) Toto
zařízení nesmí způsobovat škodlivou
interferenci; a (2) Toto zařízení musí odolávat
veškeré interferenci na něj působící. Včetně
interference, která může způsobit nežádoucí
provoz.

Varování: Změny či úpravy provedené
bez výslovného schválení strany nesoucí
zodpovědnost za dodržování shody by
mohly přivodit zánik oprávnění uživatele toto
zařízení provozovat.

9CZ

Poznámka: Toto vybavení bylo testováno a
shledáno vyhovujícím limitům pro digitální
zařízení Třídy B podle Části 15 pravidel FCC.

Tyto limity jsou navrženy k zajištění náležité
ochrany proti škodlivé interferenci v obytných
instalacích.

Toto zařízení vytváří, využívá a může
vyzařovat energii na rádiových frekvencích
a nebude-li nainstalováno a využíváno
v souladu s pokyny, může způsobovat
škodlivé rušení rádiových komunikací. Není
však zaručeno, že za daných konkrétních
instalačních podmínek nebude k interferenci
docházet. Jestliže toto zařízení bude
způsobovat škodlivé rušení příjmu rozhlasu
nebo televize, což lze ověřit vypnutím a
zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli
pokusit se rušení odstranit jedním nebo
několika z následujících opatření: (1) Změnou
orientace nebo přemístěním přijímací antény.
(2) Zvýšením odstupu mezi zařízením a
přijímačem. (3) Připojením tohoto zařízení do
zásuvky připojené k jinému okruhu, než ke
kterému je připojen přijímač. (4) Potřebujete­li pomoci, poradit se s prodejcem nebo
zkušeným opravářem rozhlasových a
televizních přijímačů.

Výstražné upozornění RF

Zařízení bylo vyhodnoceno jako vyhovující
obecným požadavkům na vystavení
vysokofrekvenčnímu záření. Zařízení lze bez
omezení používat v přenosných expozičních
podmínkách.

Upozornění o obchodní značce

Slovní značka a loga Bluetooth® jsou
registrované ochranné známky vlastněné
společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli
použití takových značek společností MMD
Hong Kong Holding Limited podléhá licenci.
Ostatní ochranné známky a obchodní názvy
jsou ochranné známky příslušných vlastníků.

10 CZ

Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Philips a znak štítu Philips jsou registrované ochranné známky společnosti
Koninklijke Philips N.V. a jsou používány na základě licence.
Tento produkt byl vyroben a je prodáván na odpovědnost společnosti MMD Hong
Kong Holding Limited, nebo jedné z jejích přidružených společností a společnost
MMD Hong Kong Holding Limited je ve vztahu k tomuto produktu poskytovatelem
záruky.

TAS7505_00_UM_V1.0