Philips TAS4405N/00 user manual [sk]

Bezdrôtový
reproduktor

S4405

TAPR802

Návod pre užívateľov

Zaregistrujte svoj výrobok a získajte podporu na
www.philips.com/support

Obsah

1 Dôležité 2

Bezpečnosť 2

2 Váš bezdrôtový reproduktor 3

Úvod 3
Čo nájdete v krabici 3
Prehľad 3

3 Začíname 4

Nabíjanie vstavaného akumulátora 4
Vloženie batérií mikrofónu 4
Vloženie micro-SD karty 5

4 Zapnutie/vypnutie 5

5 Používanie zariadení Bluetooth 6

6 Režim karty micro-SD 7

7 Mixovanie zvuku s audio zdrojom 7

Nahrávanie 7

8 Informácie o výrobku 8

9 Upozornenie 8

Zhoda s predpismi 8
Starostlivosť o životné prostredie 8
Prehlásenie FCC 9
Poznámka týkajúca sa obchodnej značky 9

1SK

1 Dôležité

Bezpečnosť

Varovanie

• Nikdy neodstraňujte kryt výrobku.

• Nikdy nemažte žiadnu časť tohto výrobku.

• Nikdy neumiestňujte tento výrobok na iné elektrické
zariadenia.

• Tento výrobok chráňte pred priamym slnečným
žiarením, otvoreným ohňom alebo teplom.

• Prečítajte a dodržujte nasledovné pokyny.

• Uistite sa, že je okolo výrobku dostatok
miesta na vetranie.

• Všetky opravy zverte do rúk kvalifikovaného
servisného personálu. Ak bol výrobok
akýmkoľvek spôsobom poškodený,
napríklad je poškodený napájací kábel alebo
zástrčka, došlo k rozliatiu kvapaliny alebo ak
do výrobku spadli predmety, výrobok bol
vystavený dažďu alebo vlhkosti, nefunguje
normálne alebo spadol, bude potrebná
údržba.

• Používajte iba prídavné zariadenia/
príslušenstvo určené výrobcom.

• Používajte iba napájacie príslušenstvo
uvedené v tomto návode pre používateľov.

• Tento výrobok odpojte zo siete počas
búrky s bleskami alebo pri dlhodobom
nepoužívaní.

• Tento výrobok nesmie byť vystavený
kvapkajúcej ani striekajúcej vode.

• Na výrobok nedávajte žiadne zdroje
nebezpečenstva (napr. predmety naplnené
tekutinou, zapálené sviečky).

• Ak sa ako odpojovacie zariadenie používa
sieťová zástrčka adaptéra, musí zostať
odpojovacie zariadenie ľahko prístupné.

• Tento výrobok nepoužívajte blízko vody.

• Nainštalujte podľa pokynov výrobcu.

• Neinštalujte blízko žiadnych zdrojov tepla,
ako sú radiátory, tepelné registre, kachle
alebo iné prístroje (vrátane zosilňovačov),
ktoré produkujú teplo.

2 SK

2 Váš bezdrôtový

1

4

5

2

3

6

7

8

9

reproduktor

Blahoželáme vám k nákupu a vítame vás medzi
používateľmi výrobkov spoločnosti Philips!
Aby ste naplno profitovali z podpory, ktorú
spoločnosť Philips ponúka, zaregistrujte si váš
výrobok na www.philips.com/welcome.

Úvod

S týmto reproduktorom a mikrofónom si
môžete:

• vychutnávať hudbu zo zariadenia Bluetooth,

• vychutnávať hudbu z karty micro-SD,

• jedným dotykom nahrávať na kartu micro­SD.

Čo nájdete v krabici

Skontrolujte a identifikujte obsah balenia:

• Bezdrôtový reproduktor

• Bezdrôtový mikrofón

• USB kábel

• Stručná príručka spustenia

• Bezpečnostný list

TAPR802

AAA x 2

≤ 32GB

Quick start guide

Prehľad



• Stlačte a podržte na 2 sekundy pre
zapnutie alebo vypnutie.

• Stlačte pre spustenie alebo zastavenie
nahrávania zvuku z bezdrôtového
mikrofónu a reproduktora.

• Stlačte pre výber zdroja - Bluetooth
alebo karta micro-SD.

• Stlačte pre nastavenie hlasitosti.

• Stlačte pre prehrávanie alebo
pozastavenie.

• Stlačte dvakrát pre prechod na
nasledujúcu skladbu.

Nabíjací port micro-USB

Slot karty micro-SD

Kryt priehradky na batériu

Spínač mikrofónu

3SK

3 Začíname

Postupujte vždy podľa pokynov v tejto kapitole.

Nabíjanie vstavaného akumulátora

Reproduktor je napájaný vstavaným nabíjateľným
akumulátorom

LED indikátor (napájanie)

Bliká červeno Nabíjanie vo vypnutom

stave

Svieti červeno Úplne nabité vo

vypnutom stave

Striedavo bliká
červeno/zeleno

Svieti zeleno Úplne nabité v

Nabíjanie v zapnutom
stave

zapnutom stave

Poznámka

• Pred použitím úplne nabite vstavaný akumulátor.

5 V 1,5 A

Prepojte USB kábel medzi zásuvkou micro-USB
na reproduktore a USB zásuvkou Vášho počítača
alebo nabíjačky.

Vloženie batérií mikrofónu

Otvorte kryt priehradky na batérie.

1

Vložte 2 AAA alkalické batérie (nie sú

2

súčasťou dodávky), dbajúc na správnu
polaritu.

Zatvorte kryt priehradky na batérie.

3

AAA x 2

4 SK

Vloženie micro-SD karty

Otvorte kryt otvoru na kartu.

1

Vložte micro-SD kartu (nie je súčasťou

2

dodávky) stranou s čipmi smerujúcou nadol,
až kým nezačujete kliknutie. Následne
zatvorte kryt otvoru na kartu.

4 Zapnutie/

vypnutie

Stlačte a podržte na 2 sekundy pre

1

zapnutie alebo vypnutie.

2 sek.

Posuňte spínač zapnutia nahor pre zapnutie

2

mikrofónu.
Bezdrôtový dosah mikrofónu až 5 m.

5SK

5 Používanie

zariadení
Bluetooth

S týmto reproduktorom si môžete vychutnávať
hudbu zo svojho zariadenia Bluetooth.

Poznámka

• Uistite sa, že máte na zariadení povolenú funkciu
Bluetooth.

• Chráňte pred akýmkoľvek iným elektronickým
zariadením, ktoré môže spôsobiť rušenie.

Stlačte a podržte na 2 sekundy pre vstup

1

do režimu párovania Bluetooth.

2 sek.

Philips S4405

10m

≤

PÍPNUTIE

LED indikátor (Bluetooth)

Bliká modro Párovanie Bluetooth
Svieti modro Bluetooth pripojený

Zo zoznamu Bluetooth na Vašom zariadení

2

vyberte “Philips S4405”.

Ak sa zobrazí správa žiadajúca o
povolenie Bluetooth, potvrďte ju.

Ak je potrebné heslo, zadajte 0000 a
potvrďte.

V prípade úspešného pripojenia
reproduktor pípne.

6 SK

Poznámka

• Pre odpojenie zablokujte pripojenie Bluetooth s týmto
výrobkom na Vašom zariadení, alebo znova stlačte pre

prepnutie do režimu micro-SD karty.

6 Režim karty

7 Mixovanie zvuku

micro-SD

Môžete si vychutnávať hudbu z karty micro-SD,
na ktorej máte uložené zvukové súbory.

Opakovane stlačte pre výber zdroja micro-SD.
LED indikátor Bluetooth sa pri automatickom

prehrávaní z micro-SD vypne.

s audio zdrojom

Poznámka

• Aby ste sa vyhli odozve z mikrofónu, nesmerujte ho
priamo k reproduktoru.

Pomocou bezdrôtového mikrofónu môžete
mixovať zvuk s audio zdrojom.

Nahrávanie

V režime Bluetooth stlačte pre spustenie
alebo zastavenie nahrávania.

LED indikátor (REC - Nahrávanie)

Bliká červeno Chyba (nie je vložená micro-SD

karta, alebo je karta plná)

Svieti červeno Nahrávanie

7SK

8 Informácie o

výrobku

Poznámka

• Informácie o výrobku sa môžu zmeniť bez
predchádzajúceho upozornenia.

9 Upozornenie

Akékoľvek zmeny alebo úpravy vykonané na
tomto zariadení, ktoré nie sú výslovne schválené
spoločnosťou MMD Hong Kong Holding
Limited, môžu viesť k zrušeniu oprávnenia
používateľa na prevádzkovanie tohto výrobku.

Všeobecné informácie

Napájanie: 5 V 1,5 A
Ovládač reproduktora 1,5"
Čas nabíjania

(reproduktor)
Čas prehrávania 6 hodín
Vstavaná lítium-iónová

batéria (reproduktor)
Rozmery

(reproduktor)
Hmotnosť

(reproduktor)

2,5 hodiny

3,7 V, 1500 mAh

105 x 105 x 38 mm

250 g

Bluetooth

Verzia Bluetooth V4.2
Rozsah Bluetooth 10 m/32,1 stôp

Zhoda s predpismi

Spoločnosť MMD Hong Kong Holding Limited
týmto vyhlasuje, že tento výrobok spĺňa základné
požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia
smernice 2014/53/EÚ. Prehlásenie o zhode
môžete nájsť na www.philips.com/support.

Starostlivosť o životné prostredie

Likvidácia starého produktu a batérie

Váš produkt je navrhnutý a vyrobený z vysoko
kvalitných materiálov a komponentov, ktoré je
možné recyklovať a znovu použiť.

Tento symbol na výrobku znamená, že na výrobok
sa vzťahuje európska smernica 2012/19/EÚ.

8 SK

Tento symbol znamená, že produkt obsahuje
batérie, na ktoré sa vzťahuje európska smernica
2013/56/EÚ a ktoré nemožno likvidovať s
bežným domovým odpadom.

Informujte sa o miestnom systéme separovaného
zberu elektrických a elektronických výrobkov a
batérií. Dodržiavajte miestne predpisy a nikdy

nelikvidujte produkt a batérie spolu s bežným
domovým odpadom. Správna likvidácia starých
produktov a batérií pomáha predchádzať
negatívnym následkom pre životné prostredie a
ľudské zdravie.

Vybratie jednorazových batérií

Informácie o vybratí jednorazových batérií
nájdete v časti Inštalácia batérií.

Len na referenciu

Informácie o životnom prostredí

Všetky nepotrebné časti balenia sa vynechali.
Snažili sme sa, aby sa balenie dalo jednoducho
separovať do troch materiálov: kartón (krabica),
polystyrénová pena (proti nárazom) a polyetylén
(vrecká, vrstva ochrannej peny).
Váš systém pozostáva z materiálov, ktoré sa
dajú recyklovať a znovu použiť, ak ich rozoberie
špecializovaná spoločnosť. Dodržujte miestne
nariadenia týkajúce sa likvidácie baliacich
materiálov, vybitých batérií a starého vybavenia.

dodržiavanie predpisov, môžu viesť k zrušeniu
oprávnenia používateľa na prevádzkovanie
zariadenia.

Poznámka: Toto zariadenie bolo otestované
a zistilo sa, že vyhovuje limitom pre digitálne
zariadenie triedy B v súlade s časťou 15 pravidiel
FCC.

Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali
primeranú ochranu pred škodlivým rušením pri
inštalácii v domácnosti.
Toto zariadenie vytvára, používa a môže
vyžarovať vysokofrekvenčnú energiu, a ak nie je
nainštalované a používané v súlade s pokynmi,
môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej
komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že k
rušeniu nedôjde pri konkrétnej inštalácii. Ak toto
zariadenie spôsobí škodlivé rušenie rozhlasového
alebo televízneho príjmu, ktoré sa dá zistiť
vypnutím a zapnutím zariadenia, odporúča
sa, aby sa používateľ pokúsil napraviť rušenie
jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení:
(1) Zmeniť natočenie alebo premiestniť
prijímaciu anténu. (2) Zväčšiť vzdialenosť medzi
vybavením a prijímačom. (3) Pripojiť zariadenie
do zásuvky s odlišným okruhom od toho, ku
ktorému je pripojený prijímač. (4) Ohľadom
pomoci kontaktujte skúseného rozhlasového/TV
technika.

Varovanie týkajúce sa RF

Zariadenie bolo vyhlásené ako vyhovujúce
všeobecným podmienkam expozície RF žiareniu.
Zariadenie môže byť použité v prenosných
expozičných podmienkach bez obmedzenia.

Prehlásenie FCC

Toto zariadenie spĺňa podmienky stanovené
v Časti 15 Pravidiel FCC. Prevádzka podlieha
týmto dvom podmienkam: (1) toto zariadenie
nesmie spôsobovať škodlivé rušenie, a (2) toto
zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté
rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť
nežiaducu prevádzku.

Varovanie: Zmeny alebo úpravy, ktoré neboli
výslovne schválené stranou zodpovednou za

Poznámka týkajúca sa obchodnej značky

Slovné označenie a logá Bluetooth® sú
registrované ochranné známky vlastnené
spoločnosťou Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek
použitie týchto značiek spoločnosťou MMD
Hong Kong Holidng Limited je na základe
licencie. Ostatné ochranné známky a obchodné
názvy sú ochranné známky príslušných vlastníkov.

9SK

Špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Philips a Philips Shield Emblem sú registrované ochranné známky spoločnosti Koninklijke Philips N.V. a používajú sa

na základe licencie. Tento výrobok sa vyrába a predáva v rámci zodpovednosti spoločnosti MMD Hong Kong Holding
Limited alebo jednej z jej pridružených spoločností a spoločnosť MMD Hong Kong Holding Limited poskytuje záruku
na tento výrobok.