Philips TAS4405N/00 user manual [cs]

Bezdrátový
reproduktor

S4405

TAPR802

Návod kpoužití

Zaregistrujte svůj produkt a získejte podporu na
www.philips.com/support

Obsah

1 Důležité 2

Bezpečnost 2

2 Váš bezdrátový reproduktor 3

Úvod 3
Co je vkrabici 3
Přehled 3

3 Začínáme 4

Nabíjení vestavěné baterie 4
Instalace baterií mikrofonu 4
Instalace karty micro SD 5

4 Zapnutí / vypnutí 5

5 Používání zařízení Bluetooth 6

6 Režim karty micro SD 7

7 Mixujte svůj zvuk se zdrojem zvuku 7

Záznam 7

8 Informace o výrobku 8

9 Poznámka 8

Shoda 8
Péče o životní prostředí 8
Prohlášení FCC 9
Oznámení ohledně ochranné známky 9

1CZ

1 Důležité

Bezpečnost

Upozornění

• Nikdy nesnímejte kryt výrobku.

• Žádnou část tohoto výrobku nikdy nepromazávejte.

• Nikdy toto výrobek neumisťujte na jiná elektrická
zařízení.

• Nevystavujte výrobek přímému slunci, otevřenému ohni
ani horku.

• Přečtěte si tyto pokyny a dodržujte je.

• Dbejte na to, aby byl kolem výrobku
dostatek prostoru pro ventilaci.

• Veškeré opravy může provádět pouze
kvalifikovaný servis. Pokud byl výrobek
jakýmkoli způsobem poškozen, například
je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka,
došlo k rozlití kapaliny nebo do přístroje
spadly předměty, zařízení bylo vystaveno
dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně
nebo byl upuštěn, je vyžadována údržba.

• Používejte pouze příslušenství/doplňky
určené výrobcem.

• Používejte pouze napájecí zdroje uvedené
vtomto návodu.

• Odpojte výrobek během bouřkách nebo
při dlouhodobém nepoužívání.

• Výrobek nesmí být vystaven kapající ani
stříkající vodě.

• Na výrobek nepokládejte žádné zdroje
nebezpečí (např. předměty naplněné
tekutinou, zapálené svíčky).

• Pokud se jako odpojovací zařízení používá
síťová zástrčka nebo prodlužovačka,
musí zůstat odpojovací zařízení snadno
ovladatelné.

• Toto zařízení nepoužívejte v blízkosti vody.

• Instalujte v souladu s pokyny výrobce.

• Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako
jsou radiátory, tepelné registry, kamna
nebo jiná zařízení (včetně zesilovačů), které
produkují teplo.

2 CZ

2 Váš bezdrátový

1

4

5

2

3

6

7

8

9

reproduktor

Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás u Philips!
Chcete-li plně využívat podpory, kterou nabízí
společnost Philips, zaregistrujte svůj zakoupený
výrobek na adrese www.philips.com/welcome.

Úvod

Díky tomuto reproduktoru a mikrofonu si
můžete

• vychutnat zvuk ze zařízení Bluetooth,

• vychutnat zvuk z karty micro SD,

• nahrávat jedním dotykem na kartu micro
SD.

Co je vkrabici

Zkontrolujte a identifikujte obsah balení:

• Bezdrátový reproduktor

• Bezdrátový mikrofon

• Kabel USB

• Stručná příručka

• Bezpečnostní list

TAPR802

AAA x 2

≤ 32GB

Quick start guide

Přehled



• Stisknutím a jeho podržením na
2sekundy zařízení zapnete a vypnete.

• Stisknutím spustíte nebo zastavíte
nehrávání zvuku zbezdrátového
mikrofonu a reproduktoru.

• Stisknutím vyberte zdroj Bluetooth
nebo kartu micro SD.

• Stisknutím nastavte hlasitost.

• Stisknutím spustíte nebo pozastavit
přehrávání.

• Dvojím stisknutím přeskočíte na další
stopu.

Nabíjecí slot micro USB

Slot pro kartu micro SD

Kryt bateriového prostoru

Spínač napájení mikrofonu

3CZ

3 Začínáme

Pokyny vtéto kapitole vždy dodržujte
vuvedeném pořadí.

Nabíjení vestavěné baterie

Reproduktor je napájen vestavěnou nabíjecí
baterií.

Kontrolka LED (napájení)

Blikající červená Nabíjení ve vypnutém

stavu

Nepřerušovaná
červená

Střídavě blikající
červená/zelená

Nepřerušovaná zelená Plně nabito vzapnutém

Plně nabito ve
vypnutém stavu

Nabíjení vzapnutém
stavu

stavu

Poznámka

• Před použitím vestavěnou baterie zcela nabijte.

5V 1,5 A

Připojte kabel USB mezi konektor micro USB na
reproduktoru a konektor USB na počítači nebo
nabíječce.

Instalace baterií mikrofonu

Otevřete kryt bateriového prostoru.

1

Vložte 2baterie typu AAA (nejsou součástí

2

dodávky), dodržujte správnou polaritu.

Zavřete kryt bateriového prostoru.

3

AAA x 2

4 CZ

Instalace karty micro SD

Otevřete kryt otvoru pro kartu.

1

Kartu micro SD (není součástí dodávky)

2

vložte tak, aby strana skontakty směřovala
dolů, dokud neuslyšíte klapnutí. Poté
zavřete kryt otvoru pro kartu.

4 Zapnutí /

vypnutí

Reproduktor zapnete a vypnete stisknutím

1

tlačítka a jeho podržením na 2sekundy.

2 sek.

Mikrofon zapnete posunutím vypínače

2

směrem nahoru.
Bezdrátový dosah mikrofonu až 5 m

5CZ

5 Používání

zařízení
Bluetooth

Díky tomuto reproduktoru si rovněž můžete
vychutnat zvuk ze zařízení Bluetooth.

Poznámka

• Dbejte na to, aby byla ve vašem zařízení povolena funkce
Bluetooth.

• Udržujte ve vzdálenosti od ostatních elektronických
zařízení, která mohou způsobovat rušení.

Stisknutím tlačítka a jeho podržením na

1

2sekundy vstoupíte do režimu párování
Bluetooth.

2 sek.

Philips S4405

10m

≤

PÍPNUTÍ

Kontrolka LED (Bluetooth)

Blikající modrá. Párování Bluetooth
Nepřerušovaná modrá Funkce Bluetooth

připojena

Vseznamu zařízení Bluetooth vyberte ve

2

svém zařízení možnost „Philips S4405“.

Pokud se objeví zpráva ohledně
povolení připojení Bluetooth, potvrďte
ji.

Pokud je vyžadováno heslo, zadejte
0000 a potvrďte.

Po úspěšném připojení reproduktor
pípne.

6 CZ

Poznámka

• Chcete-li provést odpojení, vypněte na svém zařízení
připojení Bluetooth kvýrobku nebo dalším stisknutím

tlačítka přepněte do režimu karty microSD.

6 Režim karty

7 Mixujte svůj

micro SD

Můžete si vychutnat zvuk z karty micro SD, na
které jsou uloženy zvukové soubory.

Opakovaným stisknutím tlačítka vyberte zdroj
microSD. Během automatického přehrávání

zkarty microSD bude kontrolka LED připojení
Bluetooth vypnuta.

zvuk se zdrojem
zvuku

Poznámka

• Abyste zabránili zpětné vazbě smikrofonem, nemiřte
mikrofonem přímo na reproduktor.

Při používání bezdrátového mikrofonu můžete
mixujte svůj zvuk se zdrojem zvuku.

Záznam

Stisknutím tlačítka vrežimu Bluetooth spustíte
nebo zastavíte záznam.

Kontrolka LED (REC)

Blikající červená Chyba (není vložena karta

microSD nebo jer karta plná)

Nepřerušovaná
červená

Nahrávání

7CZ

8 Informace o

výrobku

Poznámka

• Informace o výrobku se mohou změnit bez předchozího
upozornění.

9 Poznámka

Jakékoli změny nebo úpravy provedené na
tomto zařízení, které nejsou výslovně schváleny
společností MMD Hong Kong Holding Limited,
mohou zrušit oprávnění uživatele k provozování
výrobku.

Obecné informace

Napájení: 5V 1,5A
Měnič reproduktoru 1,5"
Doba nabíjení

(reproduktor)
Doba přehrávání 6hodin
Vestavěná lithiová

baterie (reproduktor)
Rozměry

(reproduktor)
Hmotnost

(reproduktor)

2,5hodiny

3,7V, 1500mAh

105 × 105 × 38 mm

250 g

Bluetooth

Verze připojení
Bluetooth

Dosah připojení
Bluetooth

V4.2

10m / 32,1stopy

Shoda

MMD Hong Kong Holding Limited tímto

prohlašuje, že je tento výrobek v souladu se
základními požadavky a dalšími příslušnými
ustanoveními směrnice 2014/53/EU. Prohlášení
o shodě naleznete na www.philips.com/support.

Péče o životní prostředí

Likvidace starého produktu a baterie

Váš produkt je navržen a vyroben z vysoce
kvalitních materiálů a součástí, které lze
recyklovat a znovu použít.

Tento symbol na výrobku znamená, že se na
výrobek vztahuje evropská směrnice 2012/19/EU.

8 CZ

Tento symbol znamená, že produkt obsahuje
baterie, na které se vztahuje evropská směrnice
2013/56/EU a které nelze likvidovat s běžným
domovním odpadem.

Informujte se o místním systému odděleného
sběru elektrických a elektronických výrobků
a baterií. Dodržujte místní předpisy a nikdy

nevyhazujte produkt a baterie do běžného
domovního odpadu. Správná likvidace starých
výrobků a baterií pomáhá předcházet negativním
důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

Vyjímání jednorázových baterií

Chcete-li vyjmout jednorázové baterie, viz část
Instalace baterií.

Pouze pro UKÁZKU

Informace o životním prostředí

Na tomto výrobku nebyly použity žádné ne zcela
nezbytné obalové materiály. Snažili jsme se zajistit,
aby obal bylo možno snadno roztřídit na tři typy
materiálů: lepenku (krabice), polystyren (výstelka)
a polyetylén (sáčky, ochranná bublinková fólie.)
Váš systém se skládá zmateriálů, které lze
vpřípadě rozebrání přístroje specializovanou
společností recyklovat a znovu využít. Dodržujte
prosím místní nařízení o likvidaci obalových
materiálů, vybitých baterií a starého vybavení.

oprávnění uživatele toto zařízení používat.

Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a
shledáno vyhovujícím vsouladu somezeními pro
digitální zařízení třídyB podle části15 předpisů
komise FCC.

Tato omezení jsou navržena súmyslem
poskytovat rozumnou ochranu před škodlivými
vlivy rušení při instalaci vdomácnostech.
Toto zařízení generuje, používá a může
vyzařovat vysokofrekvenční energii a, pokud
není instalováno a používáno vsouladu spokyny,
může způsobovat škodlivé rušení rádiových
komunikací. V žádném případě však není možné
zaručit, že v určité konkrétní situaci krušení
nedojde. Vpřípadě, že zařízení způsobuje
škodlivé rušení příjmu rádia nebo televize, což
lze ověřit vypnutím aopětovným zapnutím
zařízení, doporučuje se uživatelům pokusit se
rušení odstranit spomocí některého či několika
znásledujících opatření: (1) Přesměrujte nebo
přemístěte přijímací anténu. (2) Zvětšete
vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. (3)
Připojte zařízení do zásuvky na jiném okruhu,
než ke kterému je připojen přijímač. (4) Poraďte
se sprodejcem nebo zkušeným technikem pro
rádio/televizi apožádejte opomoc.

Výstražné upozornění ohledně VF energie

Zařízení bylo vyhodnoceno, aby vyhovovalo
obecným požadavkům na vystavení VF energii.
Zařízení lze bez omezení používat vpodmínkách
přenosného používání.

Prohlášení FCC

Toto zařízení vyhovuje části 15 předpisů
FCC. Provoz zařízení podléhá následujícím
dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí
způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení
musí snést jakékoli vnější rušení, včetně rušené
způsobujícího nesprávnou funkci.

Výstraha: Změny nebo úpravy, které nejsou
výslovně schváleny stranou odpovídající za
dodržování norem, mohou způsobit ztrátu

Oznámení ohledně ochranné známky

Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované
ochranné známky vlastněné společností
Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití takových
značek společností MMD Hong Kong Holding
Limited podléhá licenci. Ostatní ochranné
známky a obchodní názvy jsou ochranné známky
příslušných vlastníků.

9CZ

Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Philips a znak štítu Philips jsou registrované ochranné známky společnosti Koninklijke Philips N.V. a jsou používány

na základě licence. Tento produkt byl vyroben a je prodáván na odpovědnost společnosti MMD Hong Kong Holding
Limited, nebo jedné z jejích přidružených společností a společnost MMD Hong Kong Holding Limited je ve vztahu k
tomuto produktu poskytovatelem záruky.