Philips TAS4405N/00 user manual [ba]

Bežični zvučnik

S4405

TAPR802

Uputstvo za upotrebu

Registrujte svoj proizvod i primite podršku na
www.philips.com/support

Sadržaj

1 Bitno 2

Sigurnost 2

2 Vaš bežični zvučnik 3

Uvod 3
Šta je u kutiji 3
Pregled 3

3 Započnimo 4

Napunite ugrađenu bateriju 4
Instalirajte baterije za mikrofon 4
Instalirajte micro-SD karticu 5

4 Uključivanje/isključivanje 5

5 Upotreba Bluetooth uređaja 6

6 Režim micro-SD kartice 7

7 Pomiješajte zvuk sa audio izvorom 7

Snimanje 7

8 Informacije o proizvodu 8

9 Obavijest 8

Usklađenost 8
Briga o okolišu 8
Izjava Federalne komisije za komunikacije 9
Obavijest o zaštitnom znaku 9

1BS

1 Bitno

Sigurnost

Upozorenje

• Nikada ne uklanjajte kućište proizvoda.

• Nikada ne podmazujte bilo koji dio ovog proizvoda.

• Nikada ne stavljajte proizvod na drugu električnu
opremu.

• Držite proizvod dalje od direktnog sunčevog svjetla,
otvorenog plamena ili topline.

• Pročitajte i pratite ova uputstva.

• Provjerite ima li dovoljno slobodnog
prostora oko proizvoda za ventilaciju.

• Servisiranje prepustite kvalifikovanim
serviserima. Servisiranje je potrebno kada
je proizvod oštećen na bilo koji način, kao
što je oštećenje strujnog kabla ili utikača
ako je prosuta tečnost ili su predmeti pali u
proizvod, ako je proizvod bio izložen kiši ili
vlazi, ako ne radi normalno ili je pao.

• Koristite samo one priključke/dodatke koje
je odobrio proizvođač.

• Koristite samo izvore napajanja navedene u
uputstvu za upotrebu.

• Isključite ovaj proizvod tokom oluja sa
grmljavinom ili kada ga ne koristite duži
vremenski period.

• Ovaj proizvod ne smije biti izložen kapanju
ili prskanju vode.

• Nemojte stavljati nikakav izvor opasnosti
na proizvod (npr. predmeti ispunjeni
tekućinom, zapaljene svijeće).

• Kada se utikač direktnog adaptera koristi
kao isključeni uređaj, isključeni uređaj ostaće
spreman za rad.

• Ne koristite ovaj proizvod blizu vode.

• Instalirajte u skladu sa uputstvima
proizvođača.

• Nemojte postavljati u blizini bilo kojih izvora
toplote kao što su radijatori, grijalice, šporeti
i drugi aparati (uključujući pojačivače) koji
stvaraju toplotu.

2 BS

2 Vaš bežični

1

4

5

2

3

6

7

8

9

zvučnik

Čestitamo na vašoj kupovini, i dobrodošli u
Philips! Za potpuno iskorištenje podrške koju
nudi Philips, registrujte svoj proizvod na
www.philips.com/welcome.

Uvod

S ovim zvučnikom i mikrofonom, možete da

• uživate u audio snimcima sa Bluetooth
uređaja,

• uživate u audio snimcima sa micro-SD
kartice,

• snimate jednim dodirom na micro-SD
karticu.

Šta je u kutiji

Provjerite i prepoznajte sadržaj vašeg paketa:

• Bežični zvučnik

• Bežični mikrofon

• USB kabl

• Kratki vodič

• Sigurnosni list

Pregled



• Pritisnite i držite 2 sekunde za
uključenje ili isključenje.

• Pritisnite da započnete ili zaustavite
snimanje audio zapisa sa bežičnog
mikrofona i zvučnika.

• Pritisnite da odaberete Bluetooth ili
micro-SD karticu kao izvor.

• Pritisnite da prilagodite jačinu zvuka.

• Pritisnite da reprodukujete ili pauzirate.

• Pritisnite dvaput da pređete na sljedeću
numeru.

Micro-USB utor za punjenje

Micro-SD utor za karticu

Poklopac odjeljka za bateriju

Prekidač za mikrofon

TAPR802

AAA x 2

≤ 32GB

Quick start guide

3BS

3 Započnimo

Uvijek redom pratite uputstva u ovom poglavlju.

Napunite ugrađenu bateriju

Zvučnik se napaja preko ugrađene punjive
baterije.

Napomena

• Napunite ugrađenu bateriju u potpunosti prije upotrebe.

5 V 1,5 A

LED indikator (napajanje)

Svjetluca crveno Punjenje kada je

isključen

Crveno svjetlo Potpuno napunjen kada

je isključen

Svjetluca crveno/zeleno
naizmjenično

Zeleno svjetlo Potpuno napunjen kada

Punjenje kada je
uključen

je uključen

Instalirajte baterije za mikrofon

Otvorite poklopac odjeljka za bateriju.

1

Instalirajte 2 AAA alkalne baterije (ne

2

isporučuju se) sa ispravnim polaritetom.

Zatvorite poklopac odjeljka za bateriju.

3

Povežite USB kabl između USB priključka na
zvučniku i USB priključka na kompjuteru ili
punjaču.

4 BS

AAA x 2

Instalirajte micro-SD karticu

Otvorite poklopac utora za karticu.

1

Ubacite micro-SD karticu (ne isporučuje

2

se) sa stranom sa kontaktima okrenutom
nadole dok ne čujete klik. Potom zatvorite
poklopac utora za karticu.

4 Uključivanje/

isključivanje

Pritisnite i držite 2 sekunde da uključite

1

ili isključite zvučnik.

2 sek.

Pogurajte prekidač napajanja da uključite

2

mikrofon.
Mikrofon do 5 m bežičnog dometa

5BS

5 Upotreba

Bluetooth
uređaja

Uz ovaj zvučnik, možete uživati u zvuku sa
Bluetooth uređaja.

Napomena

• Pobrinite se da je Bluetooth funkcija omogućena na
vašem uređaju.

• Držite dalje od elektronskih uređaja koji mogu izazvati
interferenciju.

Pritisnite i držite 2 sekunde da uključite

1

režim Bluetooth uparivanja.

2 sek.

Philips S4405

10m

≤

SIGNAL

LED indikator (Bluetooth)

Svjetluca plavo Bluetooth uparivanje
Plavo svjetlo Bluetooth povezan

Odaberite “Philips S4405” na Bluetooth

2

listi na vašem uređaju.

Ako se pojavi poruka za dozvolu
Bluetooth veze, potvrdite je.

Ako je potrebna lozinka, unesite 0000 i
potvrdite.

Zvučnik će dati zvučni signal kada je
uspješno povezan.

6 BS

Napomena

• Za prekidanje veze, onemogućite Bluetooth vezu ovog
proizvoda sa vašim uređajem ili pritisnite ponovo da

prebacite na režim micro-SD kartice.

6 Režim micro-SD

7 Pomiješajte

kartice

Možete da uživate u audio snimcima sa micro­SD kartice na koju su pohranjeni.

Pritiskajte uzastopno da odaberete micro-SD
izvor. Bluetooth LED indikator će se isključiti za

automatsku reprodukciju sa micro-SD kartice.

zvuk sa audio
izvorom

Napomena

• Ne okrećite mikrofon direktno prema govorniku da
spriječite povratnu smetnju.

Upotrebom bežičnog mikrofona, možete
miješati zvuk sa audio izvorom.

Snimanje

U režimu Bluetooth, pritisnite da započnete ili
zaustavite snimanje.

LED indikator (REC)

Svjetluca crveno Greška (micro-SD kartica nije

ubačena ili je puna)

Crveno svjetlo Snimanje

7BS

8 Informacije o

proizvodu

Napomena

• Informacije o proizvodu se mogu mijenjati bez
prethodnog obavještenja.

9 Obavijest

Sve promjene ili modifikacije napravljene na
ovom uređaju koje nisu izričito odobrene od
strane kompanije MMD Hong Kong Holding
Limited mogu uzrokovati ukidanje dozvole
korisniku na upotrebu ovog proizvoda.

Opšte informacije

Napajanje: 5 V 1,5 A
Veličina zvučnika 1,5"
Vrijeme punjenja

(zvučnik)
Reprodukcija 6 sati
Ugrađena litijumska

baterija (zvučnik)
Dimenzije (zvučnik) 105 x 105 x 38 mm
Težina (zvučnik) 250 g

2,5 sata

3,7 V, 1500 mAh

Bluetooth

Bluetooth verzija V4.2
Bluetooth opseg 10 m / 32,1 stopa

Usklađenost

MMD Hong Kong Holding Limited ovim

izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu sa osnovnim
zahtevima i drugim važnim propisima Direktive
2014/53/EU. Deklaraciju o usklađenosti možete
pronaći na www.philips.com/support.

Briga o okolišu

Odlaganje vašeg starog proizvoda i baterije

Vaš proizvod je dizajniran i proizveden od
visokokvalitetnih materijala i dijelova, koji se
mogu reciklirati i ponovo koristiti.

Ovaj simbol na proizvodu znači da je izrađen u
skladu s Evropskom direktivom 2012/19/EU.

8 BS

Ovaj simbol znači da vaš proizvod sadrži baterije
obuhvaćene Evropskom direktivom 2013/56/EU
koje se ne mogu odlagati sa običnim kućnim
otpadom.

Informišite se o lokalnom sistemu za odvojeno
sakupljanje električnih i elektronskih proizvoda
i baterija. Poštujte lokalne zakone i nikada ne

odlažite proizvod i baterije sa običnim kućnim
otpadom. Pravilno odlaganje starih proizvoda
i punjivih baterija pomaže u spriječavanju
negativnih posljedica po okolinu i ljudsko zdravlje.

Uklanjanje zamjenjivih baterija

Za uklanjanje zamjenjive baterije, pogledajte
odjeljak o instalaciji baterija.

Samou svrhu informacije

Informacije o zaštiti okoline

Sva nepotrebna amabalaža je izostavljena. Pokušali
smo olakšati odvajanje ambalaže na tri materijala:
karton (kutija), polistirenska pjena (tampon) i
polietilen (vrećice, zaštitna pjenasta folija.)
Vaš sistem sastoji se od materijala koji se može
reciklirati i ponovo upotrijebiti ako ih rastavi
specijalizirana kompanija. Pridržavajte se lokalnih
propisa koji se odnose na odlaganje ambalažnog
materijala, istrošenih baterija i stare opreme.

usklađenost uređaja mogu poništiti dozvolu za
rad sa uređajem.

Napomena: Oprema je testirana i proglašena
usklađenom sa ograničenjima digitalnog uređaja
klase B, prema dijelu 15 pravila Fedralne komisije
za komunikacije.

Ova ograničenja su dizajnirana radi razumne
zaštite od interferencije kod instalacije u mjestu
stanovanja.
Ova oprema stvara, koristi i može da emituje
radio frekvenciju koja može izazvati štetne
interferencije za radio komunikacije ako se ne
instalira i koristi prema uputstvu za upotrebu.
Međutim, ne postoji garancija da neće doći do
interferencije u pojedinoj instalaciji. Ako ova
oprema izazove štetnu interferenciju na radio
ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi
isključivanjem i uključivanjem opreme, korisniku
se savjetuje da pokuša da ispravi interferenciju
poduzimanjem jedne ili više od sljedećih mjera:
(1) Premjestite ili drugačije postavite antenu za
prijem. (2) Povećajte razdaljinu između opreme
i prijemnika. (3) Spojite opremu na utičnicu
drugog strujnog kola u odnosu na prijemnik. (4)
Konsultujte se s prodavcem ili iskusnim radio/TV
tehničarem za pomoć.

Izjava upozorenja radio frekvencije

Ovaj uređaj je ocijenjen da ispunjava zahtjeve
izloženosti radio zračenju. Ovaj uređaj se može
korisitit u prenosivim uslovima izloženosti bez
ograničenja.

Izjava Federalne komisije za komunikacije

Ovaj uređaj je u skladu sa Dijelom 15 pravilnika
Federalne komisije za komunikacije. Rad je pod
uticajem sljedeća dva uslova: (1) ovaj uređaj neće
izazvati štetnu interferenciju, i (2) ovaj uređaj
mora primiti bilo koju interferenciju, uključujući i
onu koja može izazvati neželjene posljedice.

Upozorenje: Izmjene ili modifikacije koje nisu
izričito dozvoljene od strane odgovorne za

Obavijest o zaštitnom znaku

Bluetooth® riječ i logotipi su registrovani zaštitni
znaci u vlasništvu kompanije Bluetooth SIG,
Inc. i svako korišćenje takvih oznaka od strane
kompanije MMD Hong Kong Holidng Limited
je licencirano. Ostali zaštitni znakovi i imena su u
vlasništvu njihovih odgovarajućih vlasnika.

9BS

Specifikacije su podložne promjeni bez obavještenja.
Philips i Philips Shield Emblem su registrovani zaštitni znaci kompanije Koninklijke Philips N.V.i koriste se pod licencom.

Ovaj proizvod je izrađen i prodaje se pod odgovornošću kompanije MMD Hong Kong Holding Limited ili jedne od
njenih filijala, i kompanija MMD Hong Kong Holding Limited je garant u vezi ovog proizvoda.