Philips TAR8805/10 user manual [fi]

Internet-radio

8000-sarja

TAR8805

Käyttöopas

Rekisteröi tuotteesi ja tukipalvelu osoitteessa
www.philips.com/support

Sisältö

1 Tärkeää 2

Turvallisuus 2

2 Oma Internet-radiosi 3

Johdanto 3
Pakkauksen sisältö 3
Internet-radion yleiskatsaus 4

3 Aloitus 5

Valmistele FM-radioantenni 5
Yhdistä verkkovirtaan 5
Suorita alustava asennus 6
Kytke virta päälle 7
Lähdevalikko 7

4 Internet-radion kuunteleminen 8

Valikon käyttö Internet-radiotilassa 8
Internet-radioasemien tallentaminen 9
Esiasetetun Internet-radioaseman
valitseminen 9
Internet-radion tietojen näyttäminen 9

5 Podcastien kuunteleminen 10

Esiasetetun FM-radioaseman valitseminen 14
Valikon käyttö FM-tilassa 15
RDS-tietojen näyttäminen 15

9 Järjestelmäase tusvalikon käyttö 16

Verkkoasetusten säätäminen 16
Ajan/päivämäärän asettaminen 16
Järjestelmän kielen asettaminen 17
Kaikkien asetusten nollaaminen 17
Ohjelmiston päivitystietojen tarkistaminen 17
Ohjelmistoversion selvittäminen 17
Taustavaloasetusten säätäminen 17

10 Päävalikon käyttö 18

Hälytyksen asettaminen 18
Uniajastimen asettaminen 19

11 Muut ominaisuudet 20

Musiikin toistaminen Bluetoothin kautta 20
Äänenvoimakkuuden säätäminen 20
Äänen mykistäminen 20
Langaton lataus 20

12 Tuotetiedot 21

6 Spotifyn kuunteleminen 10

7 DAB-radion kuunteleminen 11

Virittäydy DAB-radioasemille 11
DAB-radioasemien tallentaminen 11
Esiasetetun DAB-radioaseman
valitseminen 12
Valikon käyttö DAB-tilassa 12
DAB-tietojen näyttäminen 13

8 FM-radion kuunteleminen 14

Virittäydy FM-radioasemille 14
FM-radioasemien tallentaminen 14
FM-radioasemien tallentaminen
automaattisesti 14

13 Vianetsintä 22

14 Huomioitavaa 23

Vaatimustenmukaisuus 23
Ympäristöstä huolehtiminen 23
Tavaramerkki-ilmoitus 23

FI 1

1 Tärkeää

Turvallisuus

Varoitus

• Älä koskaan irrota tämän Internet-radion koteloa.

• Älä koskaan voitele mitään tämän Internet-radion
osaa.

• Älä koskaan aseta tätä Internet-radiota muun
sähkölaitteiston päälle.

• Älä altista tätä Internet-radiota suoralle
auringonvalolle, paljaille liekeille tai kuumuudelle.

• Varmista, että pääset aina helposti käsiksi
virtajohtoon pistokkeeseen tai virtalähteeseen,
jotta voit irrottaa Internet-radion verkkovirrasta.

• Lue nämä ohjeet ja noudata niitä.

• Varmista, että tuotteen ympärillä on tarpeeksi
tilaa tuuletusta ja ilmanvaihtoa varten.

• Anna kaikki huoltotyöt pätevän
huoltohenkilöstön suoritettavaksi. Huoltoa
vaaditaan, kun Internet-radio on millään tavalla
vioittunut, kuten esim. kun virtalähteen johto
tai pistoke on vahingoittunut, laitteeseen on
kaatunut nestettä tai esineitä on pudonnut
Internet-radion sisään, se on altistunut sateelle
tai kosteudelle, se ei toimi normaalisti, tai se on
pudonnut.

• Käytä vain valmistajan määrittämiä lisälaitteita/
lisävarusteita.

• Käytä vain käyttöoppaassa lueteltuja
virtalähteitä.

• Irrota tämä tuote pistokkeesta ukkosmyrskyjen
aikana tai kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.

• Tuotetta ei saa altistaa kosteudelle tai roiskeille.

• Älä aseta tuotteen päälle mitään vaarallisia
esineitä (esim. nestettä sisältäviä esineitä tai
palavia kynttilöitä).

• Kun laitteen irrottamiseen verkosta käytetään
suoraan liitettävän virtalähteen pistoketta,
verkkovirrasta irrottamisen täytyy aina olla
helposti tehtävissä.

• Älä käytä tätä laitetta veden lähellä.

• Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.

• Älä asenna minkään lämmönlähteen kuten
lämpöpatterien, lämpöinstrumenttien, uunien
tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden
(vahvistimet mukaan lukien) lähelle.

FI2

2 Oma Internet-

radiosi

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips­tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja
rekisteröi tuotteesi osoitteessa
www.philips.com/welcome.

Johdanto

Tällä radiolla voit:

• kuunnella Internet-radiota verkkoyhteyden
kautta,

• kuunnella FM-asemia ja digitaalisia
äänilähetyksiä (Digital Audio Broadcasting,
DAB),

• toistaa ääntä Bluetooth-laitteilta,

• käyttää puhelintasi, tablettiasi tai tietokonettasi
Spotifyn kaukosäätimenä,

• tarkistaa kellonajan ja asettaa kaksi eri hälytystä,

• ladata mobiililaitteesi langattomalla
puhelinlaturilla tai USB:n kautta.

Pakkauksen sisältö

Tarkista ja tunnista pakkauksesi sisältö:

• Internet-radio

• Virtalähde

• Pikaopas

• Turvallisuus- ja takuuesite

FI 3

Internet-radion yleiskatsaus

• Kytke radio päälle.

• Vaihda valmiustilaan.

VALITSE-nuppi

• Käännä myötä- tai vastapäivään
virittääksesi radioasemia.

• Käännä myötä- tai vastapäivään
liikkuaksesi valikkoluettelossa.

• Varmista valinta.

• Paina ja pidä pohjassa skannataksesi
automaattisesti kaikki asemat FM­viritintilassa.

LÄHDE

• Paina siirtyäksesi lähdevalikkoon.

VALIKKO

• Siirry toimintatilassa ylävalikkoon.

• Paina ja pidä pohjassa näyttääksesi tiedot
FM/DAB-tilassa.

VOL-nuppi/MYKISTYS

• Säädä äänenvoimakkuutta kääntämällä.

• Mykistä tai poista mykistys painamalla.

EDELLINEN

• Bluetooth-tilassa: Paina siirtyäksesi
edelliseen kappaleeseen.

• Viritintilassa: Paina siirtyäksesi edelliseen
esiasetettuun asemaan.

• Viritintilassa: Paina ja pidä pohjassa
vähentääksesi taajuutta, kunnes olet
virittänyt laitteen asemalle.

ESIASETUS

• Tallenna radioasemia.

• Näytä esiasetettujen radioasemien luettelo.

SEURAAVA

• Bluetooth-tilassa: Paina siirtyäksesi
seuraavaan kappaleeseen.

• Viritintilassa: Paina siirtyäksesi seuraavaan
esiasetettuun asemaan.

• Viritintilassa: Paina ja pidä pohjassa
lisätäksesi taajuutta, kunnes olet virittänyt
laitteen asemalle.

Näyttöruutu

• Näyttää nykyisen tilan.

Radioantenni/Wi-Fi-antenni

• Parantaa radiosignaalia.

• Parantaa Wi-Fi-signaalia.

USB-liitin (vain lataamista varten)

• Lataa ulkoisia laitteita (DC5V 1 A).

DC TULO

• Yhdist ä AC-virtalähde.

Langaton Qi-latausalusta

• Lataa älypuhelin langattomasti.

FI4

3 Aloitus

Noudata tämä kappaleen ohjeita aina siinä
järjestyksessä, jossa ne esitetään.

Valmistele FM-radioantenni

Paranna radiosignaalia avaamalla antenni kokonaan
ja säätämällä sen asentoa.

Huomautus

• Häiriöiden ehkäisemiseksi antenni tulee asettaa
mahdollisimman kauas muista säteilyn lähteistä.

Yhdistä verkkovirtaan

Huomio

• Tuote voi vahingoittua! Varmista, että virran
jännite vastaa Internet-radion taka- tai alaosaan
painettua jännitettä.

• Sähköiskuvaara! Kun irrotat AC-pistokkeen,
vedä aina itse pistokkeesta, äläkä koskaan vedä
johdosta.

Yhdistä virtalähde:

1

• radion takana olevaan DC TULO

-liittimeen ja seinässä olevaan pistorasiaan.

FI 5

Suorita alustava asennus

Kun radioon kytketään ensimmäisen kerran virta,
[Setup wizard] ilmestyy näyttöpaneelille. Noudata
alla olevia ohjeita määrittääksesi perusasetukset.

Kuunnellaksesi Internet-radiota sinun on asennettava
ensin Wi-Fi-yhteys. Wi-Fi Protected Setup (WPS)

-asennus on Wi-Fi Alliance -liiton luoma standardi,
jonka avulla voit helposti asentaa turvallisen ja
suojatun kotiverkon. Jos langaton reitittimesi tukee
WPS:ää, voit yhdistää radion reitittimeen nopeasti
ja turvallisesti kahdella eri tavalla: Push Button
Configuration (PBC) -painikemääritys tai Personal
Identification Number (PIN) -koodi: Jos reitittimesi
ei tue WPS:ää, voit yhdistää radion langattomaan
reitittimeen toisella tavalla.

Huomautus

• Tutustu verkon reitittimeen ennen kuin yhdistät
verkkoon.

• Varmista, että kotisi Wi-Fi-verkko on käytössä.

• Paranna Wi-Fi-signaalia kääntämällä Wi-Fi­antennia ja säätämällä sen asentoa.

Kun [Setup wizard] näkyy, käynnistä asennus

1

kääntämällä VALITSE-nuppia ja valitsemalla
[YES] Jos valitset [NO], sinua pyydetään

suorittamaan ohjattu asennus ensi kerralla.

• [Update from DAB]: synkronoi aika DAB-

asemien kanssa.

• [Update from FM]: synkronoi aika FM-

asemien kanssa.

• [Update from network]: synkronoi aika

Internet-radioasemien kanssa.

Jos valitset [Update from network],

toista vaiheet 3-4 asettaaksesi
aikavyöhykkeen ja toista sitten vaiheet
3-4 asettaaksesi kesäajan.

• [No update]: deaktivoi ajan synkronointi.
Jos valitset [No update], toista vaiheet

3-4 asettaaksesi päivämäärän ja ajan.

Toista vaiheet 3-4 valitaksesi [YES] ja pitääksesi

6

verkon yhdistettynä.

Toista vaiheet 3-4 valitaksesi Wlan-alueen.

7

Radio alkaa etsimään langattomia verkkoja

automaattisesti.

Luettelo käytettävissä olevista Wi-Fi-

verkoista ilmestyy näkyviin.

Toista vaiheet 3-4 valitaksesi Wi-Fi-verkkosi.

8

Paina VALITSE-nuppia valitaksesi vaihtoehdon

9

yhdistää langaton reitittimesi

Varmista painamalla VALITSE-nuppia.

2

[12/24 hour format] näkyy.

Käännä VALITSE-nuppia valitaksesi 12 tai 24

3

tunnin muodon.

Varmista painamalla VALITSE-nuppia.

4

Automaattisten päivitysten luettelo

näkyy.

Toista vaiheet 3-4 valitaksesi, haluatko

5

synkronoida ajan radioasemien kanssa.

FI6

• [Push Button]: valitse tämä vaihtoehto, jos

langaton reitittimesi tukee WPS- ja PBC­asennustapoja. Sinua pyydetään painamaan
reitittimesi yhdistyspainiketta ja painamaan
sitten OK jatkaaksesi.

• [Pin]: valitse tämä vaihtoehto, jos

langaton reitittimesi tukee WPS- ja PIN­asennustapoja. Radio luo 8-numeroisen
koodin, jonka voit syöttää reitittimeen.

• [Skip WPS]: valitse tämä vaihtoehto, jos

reitittimesi ei tue WPS:ää. Sinua pyydetään
syöttämään Wi-Fi-verkkosi avain.

Paina näyttöpaneelin ohjeiden mukaisesti WPS-

10

painiketta tai syötä pin-koodi langattomaan
reitittimeesi tai syötä avain muodostaaksesi
yhteyden verkkoosi (näytetyt vaihtoehdot
riippuvat verkkosi tyypistä ja käytetyistä
verkkosuojauksista).

• Kun syötät verkon avainta, valitse merkki

kääntämällä VALITSE-nuppia ja varmista
sitten painamalla VALITSE-nuppia.

Huomautus

• Jos järjestelmä ei ole käytössä yli 15 minuuttiin,
radio siirtyy automaattisesti valmiustilaan.

• Peru kääntämällä VALITSE-nuppia ja
valitsemalla [CANCEL].

• Varmista syöttämäsi sisältö kääntämällä
VALITSE-nuppia ja valitsemalla [OK].

• Poista syöttämäsi sisältö kääntämällä
VALITSE-nuppia ja valitsemalla [BKSP].

• Poistu prosessista painamalla

Jos verkkoyhteys on muodostettu,

[Connected] näytetään.

Kun [Setup wizard completed] näkyy, poistu

11

asetuksesta painamalla OK.

Vihje

• Jotkin Wi-Fi-reitittimet saattavat edellyttää, että
pidät WPS-painiketta pohjassa muodostaaksesi
Wi-Fi-yhteyden. Katso lisätietoja reitittimien
omista käyttöoppaista.

• Suorita ohjattu asennus uudestaan valitsemalla
[System settings]>[Setup wizard] -valikko (katso
luku "Järjestelmäasetusvalikon käyttö").

.

Lähdevalikko

Siirry lähdevalikkoon painamalla .

Internet-radio

Valitse lähde kääntämällä VALITSE-nuppia.

1

Varmista valinta painamalla VALITSE-nuppia.

2

Kytke virta päälle

• Paina .
Radio vaihtaa viimeksi valittuun lähteeseen.

Vaihda valmiustilaan

• Paina uudelleen.
Näyttöpaneeli himmenee.

Aika ja päivämäärä (jos ne on asetettu)
näytetään.

FI 7

5 Podcastien

6 Spotifyn

kuunteleminen

Paina LÄHDE valitaksesi [Podcasts]-tilan.

1

Siirry valikkoon painamalla VALIKKO.

2

Käännä VALITSE-nuppia siirtyäksesi yhdestä

3

valikon vaihtoehdosta toiseen:

Valitse vaihtoehto painamalla VALITSE-nuppia.

4

Toista vaiheet 3-4, jos jonkin vaihtoehdon alla

5

on käytettävissä ala-vaihtoehto.

Palaa aiempaan valikkoon painamalla .

kuunteleminen

Käytä puhelintasi, tablettiasi tai tietokonettasi
Spotifyn kaukosäätimenä.

Lisätietoja saat siirtymällä osoitteeseen spotify.com/
connect

Spotify-ohjelmistoon sovelletaan kolmansien
osapuolten lisenssien ehtoja, jotka löytyvät täältä:
www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

FI10

7 DAB-radion

kuunteleminen

Virittäydy DAB-radioasemille

Kun valitset DAB-radiotilan ensimmäisen kerran tai
jos asemaluettelo on tyhjä, radio suorittaa täyden
skannauksen automaattisesti.

• Paina

tilan.

Virittäydy asemalle saatavilla olevien asemien
luettelosta:

• Käännä DAB-tilassa VALITSE-nuppia

siirtyäksesi yhdeltä saatavilla olevalta DAB­asemalta toiseen.

LÄHDE valitaksesi [DAB radio]-

[Scanning] näytetään.
Radio skannaa ja tallentaa kaikki DAB-

radioasemat automaattisesti ja toistaa
sitten ensimmäisen saatavilla olevan
aseman lähetyksen.

Asemaluettelo tallennetaan radioon. Kun

kytket radioon virran seuraavan kerran,
asemaskannausta ei suoriteta.

DAB-radioasemien
tallentaminen

Huomautus

• Voit tallentaa enintään 20 esiasetettua
radioasemaa.

Virittäydy DAB-radioasemalle DAB-tilassa.

1

Paina ESIASETUS ja pidä se pohjassa

2

kahden sekunnin ajan.

Esiasetettujen radioasemien luettelo

näytetään.

Valitse esiasetusnumero kääntämällä VALITSE-

3

nuppia

Varmista painamalla VALITSE-nuppia.

4

[Preset stored] näytetään.

Asema tallennetaan valittuun paikkaan.

Vihje

• Asemat saattavat muuttua ajoittain. Päivitä

asemaluettelo valitsemalla [Scan]-valikko
suorittaaksesi täyden skannauksen.

FI 11

Esiasetetun DAB-radioaseman
valitseminen

DAB-tilassa voit valita esiasetetun radioaseman
kahdella tavalla.

Vaihtoehto A:

Paina ESIASETUS.

1

Valitse numero kääntämällä VALITSE-nuppia.

2

Varmista painamalla VALITSE-nuppia.

3

Vaihtoehto B:

• Paina
seuraavalle esiasetetulle asemalle.

siirtyäksesi edelliselle/

Valikon käyttö DAB-tilassa

Siirry DAB-valikkoon painamalla DAB-tilassa

1

VALIKKO.

Käännä VALITSE-nuppia siirtyäksesi yhdestä

2

valikon vaihtoehdosta toiseen:

• [Station list]: näytä kaikki DAB-

radioasemat. Jos asemia ei löydy, radio alkaa
skannaamaan DAB-asemia ja lisäämään
niitä asemaluetteloon.

• [Scan]: skannaa ja tallenna kaikki saatavilla

olevat DAB-radioasemat.

• [Manual tune]: virittäydy manuaalisesti

tietylle kanavalle/taajuudelle ja lisää se
asemaluetteloon.

• [Prune invalid]: poista kaikki virheelliset

asemat asemaluettelosta.

• [DRC]: kompressoi radiosignaalin

dynaaminen alue, jotta hiljaisten äänten
voimakkuus kasvaa ja kovien äänten
voimakkuus laskee.

• [Station order]: määritä, missä

järjestyksessä näet asemat, kun siirryt
luettelossa alaspäin.

• [System settings]: säädä

järjestelmäasetuksia (katso lukua

"Järjestelmäasetusvalikon käyttö").

• [Main menu]: siirry päävalikkoon (katso

luku "Päävalikon käyttö").

Valitse vaihtoehto painamalla VALITSE-nuppia.

3

Toista vaiheet 2-3, jos jonkin vaihtoehdon alla

4

on käytettävissä ala-vaihtoehto.

• Palaa aiempaan valikkoon painamalla

.

[Prune invalid]

• [YES]: poista kaikki virheelliset asemat

asemaluettelosta.

• [No]: palaa edelliseen valikkoon.

FI12

[DRC]

• [DRC high]: vaihda DRC korkealle

tasolle (oletusarvoinen vaihtoehto, jota
suositellaan meluisassa ympäristössä)

• [DRC low]: vaihda DRC matalalle tasolle.

• [DRC off]: kytke DRC pois päältä.

[Station order]

• [Alphanumeric]: järjestä asemat

aakkosjärjestykseen (oletusarvoinen
asetus).

• [Ensemble]: luettele asemaryhmiä, joiden

lähetykset toistetaan yhdessä samassa
kokonaisuudessa (esim: BBC tai South
Wales Local).

• [Valid]: luettele ensin kelvolliset asemat ja

sitten asemat, jotka eivät lähetä.

Huomautus

• Jos mitään painiketta ei paineta 15 sekunnin
kuluessa, valikko poistuu.

DAB-tietojen näyttäminen

Kun kuuntelet DAB-radiota, paina ja pidä se
pohjassa toistuvasti selataksesi seuraavia tietoja
(mikäli ne ovat saatavilla):

Aseman nimi

Dynamic Label Segment (DLS) -segmentti

Signaalin vahvuus

Ohjelmatyyppi (PTY)

Kokonaisuuden nimi

Taajuus

Signaalin virheaste

Bittinopeus ja audiotila

Koodekki

Aika ja päivämäärä

FI 13

8 FM-radion

kuunteleminen

Virittäydy FM-radioasemille

Vihje

• Poista esitallennettu asema tallentamalla toinen
asema sen paikalle.

Esiasetetun FM-radioaseman
valitseminen

Paina LÄHDE valitaksesi [FM radio] -tilan.

1

Virittäydy radioasemalle kääntämällä VALITSE-

2

nuppia myötä- tai vastapäivään tai paina

ja pidä se pohjassa kaksi sekuntia
virittäytyäksesi seuraavaksi vahvimmalle
radioasemalle.

Toista vaihe 2 virittäytyäksesi muille

3

radioasemille.

FM-radioasemien
tallentaminen

Huomautus

• Voit tallentaa enintään 20 FM-radioasemaa.

Virittäydy FM-tilassa FM-radioasemalle.

1

Paina ESIASETUS ja pidä se pohjassa

2

kahden sekunnin ajan.

Esiasetettujen radioasemien luettelo

näytetään.

Valitse esiasetusnumero kääntämällä VALITSE-

3

painiketta.

Varmista painamalla VALITSE-nuppia.

4

[Preset stored] näytetään.
Asema tallennetaan valittuun paikkaan.

FM-tilassa sinulla on kaksi tapaa valita esiasetettu
radioasema.

Vaihtoehto A:

Paina ESIASETUS.

1

Valitse numero kääntämällä VALITSE-nuppia.

2

Varmista painamalla VALITSE-nuppia.

3

Vaihtoehto B:

Paina
esiasetetulle asemalle.

siirtyäksesi edelliselle/seuraavalle

FM-radioasemien
tallentaminen automaattisesti

Paina VALITSE-nuppia ja pidä se pohjassa FM-tilassa.

Yksikkö tallentaa kaikki saatavilla olevat FM­radioasemat ja toistaa ensimmäisen aseman
lähetyksen.

FI14

Valikon käyttö FM-tilassa

RDS-tietojen näyttäminen

Siirry FM-valikkoon FM-tilassa painamalla

1

VALIKKO.

Käännä VALITSE-nuppia siirtyäksesi yhdestä

2

valikon vaihtoehdosta toiseen:

• [Scan setting]

• [Audio setting]

• [System settings]: säädä

järjestelmäasetuksia (katso lukua

"Järjestelmäasetusvalikon käyttö").

• [Main menu]: siirry päävalikkoon (katso

luku "Päävalikon käyttö").

Valitse vaihtoehto painamalla VALITSE-nuppia.

3

Toista vaiheet 2-3, jos jonkin vaihtoehdon alla

4

on käytettävissä ala-vaihtoehto.

• Palaa aiempaan valikkoon painamalla

[Scan setting]

• [Strong stations only?]-[YES]: skannaa

vain FM-radioasemia, joilla on vahva
signaali.

• [Strong stations only?]-[NO]: skannaa

kaikkia saatavilla olevia FM-radioasemia.

RDS (Radio Data System) on palvelu, jonka avulla
FM-asemat voivat näyttää lisätietoja.

Jos kuuntelet RDS-signaalia käyttävää FM-asemaa,
näytetään RDS-kuvake ja aseman nimi.

Virittäydy RDS-asemalle.

1

Paina ja pidä se pohjassa toistuvasti

2

selataksesi seuraavia tietoja (mikäli ne ovat
saatavilla):

Aseman nimi

Radion tekstiviestit

Ohjelmatyyppi

Taajuus

Päivämäärä

.

[Audio setting]

• [Listen in Mono only?]-[YES]: valitse

monolähetys.

• [Listen in Mono only?]-[NO]: valitse

stereolähetys.

Huomautus

• Jos mitään painiketta ei paineta 15 sekunnin
kuluessa, valikko poistuu.

FI 15

9 Järjestelmäase-

tusvalikon
käyttö

Paina toimintatilassa siirtyäksesi valikkoon.

1

Käännä VALITSE-nuppia toistuvasti valitaksesi

2

kohdan [System settings].

Varmista painamalla VALITSE-nuppia.

3

Toista vaiheet 2-3 valitaksesi vaihtoehdon.

4

• [Equaliser]: valitse taajuuskorjaintila.

• [Network]: voit muodostaa

verkkoyhteyden.

• [Time/Date]: aseta päivämäärä ja aika.

• [Language]: valitse järjestelmän kieli.

• [Factory Reset]: nollaa radion

oletusarvoisiin tehdasasetuksiin.

• [Software update]: tarkista ohjelmiston

päivitystiedot.

• [Setup wizard]: opastaa sinua alustavan

asennuksen suorittamisessa.

• [Info]: selvittää ohjelmistoversion.

• [Privacy policy]: tarkastele

tietosuojailmoitusta.

• [Backlight]: säädä taustavaloasetuksia.

Huomautus

• Jos mitään painiketta ei paineta 15 sekunnin
kuluessa, valikko poistuu.

Verkkoasetusten säätäminen

Valitse [System settings]>[Network].

1

Valitse vaihtoehto tai alavaihtoehto kääntämällä

2

VALITSE-nuppia ja varmista sitten painamalla
VALITSE-nuppia.

FI16

• [Network wizard]: opastaa sinua

verkkoyhteyden muodostamisessa.

• [PBC Wlan setup]: valitse tämä

vaihtoehto, jos langaton reitittimesi tukee
WPS- ja PBC-asennustapoja.

• [View settings]: tarkastele nykyisiä

verkkotietoja.

• [Manual settings]:

• [DHCP enable]: kohdenna IP-osoite

automaattisesti.

• [DHCP disable]: kohdenna IP-osoite

manuaalisesti.

• [NetRemote PIN Setup]: aseta verkon

etäkäytön salasana.

• [Network profile]: näytä radion

muistamien verkkojen luettelo.

• [Clear network settings]: tyhjennä

verkkoasetusten valinnat.

• [Keep network connected?]: valitse,

haluatko pitää verkon yhdistettynä.

Ajan/päivämäärän
asettaminen

Valitse [System settings]>[Time/Date].

1

Valitse vaihtoehto tai alavaihtoehto kääntämällä

2

VALITSE-nuppia ja varmista sitten painamalla
VALITSE-nuppia.

• [Set Time/Date]: aseta aika ja päivämäärä.

• [Auto update]:

• [Update from DAB]: synkronoi aika

DAB-asemien kanssa.

• [Update from FM]: synkronoi aika

FM-asemien kanssa.

• [Update from network]: synkronoi

aika Internet-radioasemien kanssa.

• [No update]: deaktivoi ajan

synkronointi.

• [Set format]: aseta 12/24 tunnin muoto.

• [Set timezone]: aseta aikavyöhyke.

• [Daylight savings]: aktivoi tai deaktivoi

kesäaika.

Huomautus

• Jos päivität ajan DAB:sta tai FM:stä,
kesäaikavaihtoehdolla ei ole vaikutusta.

• Jos päivität verkosta, aseta aikavyöhykkeesi.

Järjestelmän kielen
asettaminen

Valitse [System settings]>[Language].

1

Kieliluettelo näytetään.

Valitse järjestelmän kieli kääntämällä VALITSE-

2

nuppia ja varmista sitten painamalla VALITSE­nuppia.

Kaikkien asetusten
nollaaminen

Valitse [System settings]>[Factory Reset].

1

Valitse vaihtoehto kääntämällä VALITSE-

2

nuppia ja varmista sitten painamalla VALITSE­nuppia.

• [Yes]: nollaa radio oletusarvoisiin

tehdasasetuksiin.

• [No]: palaa edelliseen valikkoon.

Ohjelmiston päivitystietojen
tarkistaminen

Huomautus

• Jos radio havaitsee, että uusi ohjelmisto on
saatavilla, se kysyy sinulta, haluatko päivittää
ohjelmiston. Jos suostut, uusi ohjelmisto ladataan
ja asennetaan.

• Varmista, että radio on kytketty tasaiseen
verkkovirtaan, ennen ohjelmiston päivittämistä.
Virran irrottaminen ohjelmiston päivityksen
aikana voi vahingoittaa tuotetta.

Ohjelmistoversion
selvittäminen

• Valitse [System settings]>[lnfo].

Nykyinen ohjelmistoversio näytetään.

Taustavaloasetusten
säätäminen

Valitse [System settings]>[Backlight].

1

Valitse vaihtoehto tai alavaihtoehto kääntämällä

2

VALITSE-nuppia ja varmista sitten painamalla
VALITSE-nuppia.

• [Timeout]: valitse näytön taustavalolle

aikakatkaisujakso.

• [On level]: valitse taustavalon kirkkaustaso.

• [Dim level]: valitse näytön himmeystaso

vaihtoehdoista Keskitaso, Matala ja Pois.

Valitse [System settings]> [Software update].

1

Valitse vaihtoehto tai alavaihtoehto

2

kääntämällä VALITSE-nuppia ja varmista sitten
painamallaVALITSE-nuppia.

• [Auto-check setting]: valitse,

tarkistetaanko uudet ohjelmistoversiot
säännöllisesti.

• [Check now]: tarkista välittömästi, onko

uusia ohjelmistoversioita saatavilla.

FI 17

10 Päävalikon

käyttö

Siirry ylävalikkoon painamalla toimintatilassa .

1

Käännä VALITSE-nuppia toistuvasti valitaksesi

2

kohdan [Main menu].

Varmista painamalla VALITSE-nuppia.

3

Toista vaiheet 2-3 valitaksesi vaihtoehdon.

4

• [Internet radio]: valitse Internet-radiotila.

• [Podcasts]: valitse Podcast-radiotila.

• [Spotify]: valitse Spotify-tila.

• [DAB]: valitse DAB-tila.

• [FM]: valitse FM-tila.

• [Bluetooth]: valitse Bluetooth-tila.

• [Sleep]: aseta uniajastin.

• [Alarms]: aseta hälytysajastin.

• [System settings]: säädä

järjestelmäasetuksia (katso kohta

"Järjestelmäasetusvalikon käyttö").

Huomautus

• Jos mitään painiketta ei paineta 15 sekunnin
kuluessa, valikko poistuu.

• Voit myös painaa kohtaa LÄHDE valitaksesi tilan:

Internet-radio, Podcastit, Spotify, DAB-radio,
FM-radio tai Bluetooth.

Hälytyksen asettaminen

Huomautus

• Voit asettaa kaksi eri hälytystä hälyttämään eri
aikoihin.

• Varmista, että kellon asetukset on tehty oikein,
jotta hälytykset toimivat normaalisti.

Valitse [Main menu]>[Alarms].

1

Jos kelloa ei ole asetettu, näet viestin, joka
kehottaa asettamaan kellon.

Jatka painamalla OK.

2

Päivänumero vilkkuu.

Aseta päivä kääntämällä VALITSE-nuppia ja

3

varmista sitten painamalla VALITSE-nuppia.

Kuukausinumero vilkkuu.

Toista vaihe 3 asettaaksesi kuukauden, vuoden

4

ja ajan.

Vaihtoehdot [Alarm 1: off [00:00]] ja
[Alarm 2: off [00:00]] näytetään.

Toista vaihe 3 valitaksesi kohdan [Alarm 1: off

5

[00:00]]>[Enable:][Off].

Toista vaihe 3 aktivoidaksesi tai deaktivoidaksesi

6

hälytysajastimen.

• [Off]: deaktivoi hälytysajastin.

• [Daily]: hälytys soi joka päivä.

• [Once]: hälytys soi vain kerran.

• [Weekends]: hälytys soi lauantaisin ja

sunnuntaisin.

• [Weekdays]: hälytys soi joka päivä

maanantaista perjantaihin.

Toista vaihe 3 valitaksesi kohdan [time] ja

7

aseta sitten hälytysaika.

Toista vaihe 3 valitaksesi kohdan [mode] ja

8

aseta sitten hälytyksen lähde.

• [Buzzer]: valitse hälytyksen lähteeksi

summeri.

• [Internet radio]: valitse hälytyksen

lähteeksi viimeksi kuuntelemasi Internet­radioasema.

• [DAB]: valitse hälytyksen lähteeksi viimeksi

kuuntelemasi DAB-radioasema.

• [FM]: valitse hälytyksen lähteeksi viimeksi

kuuntelemasi FM-radioasema.

Toista vaihe 3 valitaksesi kohdan [preset]

9

ja valitse sitten hälytyksesi lähteeksi viimeksi
kuuntelemasi asema tai esiasetettu asema.

Toista vaihe 3 valitaksesi kohdan [Volume] ja

10

aseta sitten hälytyksen äänenvoimakkuus.

Toista vaihe 3 valitaksesi kohdan [Save].

11

Hälytys 1 on asetettu.

Aseta hälytys 2 toistamalla vaiheet 5-11.

12

FI18

Huomautus

• Kun hälytys on aktivoitu, näytetään joko
hälytyksen 1 tai 2 hälytyskuvake.

• Pysäytä hälytys painamalla radiossa olevaa
painiketta

• Voit myös siirtyä kohtaan [System settings] >
[Time/Date] asettaaksesi ajan ja päivämäärän
(katso kohta "Järjestelmäasetusvalikon käyttö"
> "Ajan/päivämäärän asettaminen").

.

Uniajastimen asettaminen

Uni POIS 15MIN 30MIN

45MIN60MIN

Valitse [Main menu]>[Sleep].

1

Valitse uniajastimen jakso (minuuteissa)

2

kääntämällä toistuvasti VALITSE-nuppia.

Kun [Sleep OFF] näytetään, uniajastin on
deaktivoitu.

FI 19

11 Muut

ominaisuudet

Äänen mykistäminen

• Voit mykistää äänen tai poistaa mykistyksen
painamalla musiikin toistamisen aikana

MYKISTÄ.

Musiikin toistaminen
Bluetoothin kautta

Piana LÄHDE valitaksesi [Bluetooth]-tilan.

1

Siirry valikkoon painamalla VALIKKO.

2

Käännä VALITSE-nuppia siirtyäksesi yhdestä

3

valikon vaihtoehdosta toiseen:

• Valitse valikosta vaihtoehto laiteparin

muodostamiselle ja paina VALITSE-
painiketta.

• Näet kehotteen "Please connect with a
device to: Philips TAR8805" ("Yhdistä
laitteella kohteeseen: Philips TAR8805") ja
Bluetooth-kuvake vilkkuu.

• Ota Bluetooth käyttöön Bluetooth­laitteessasi ja etsi Bluetooth-laitteita, joiden
kanssa se voi muodostaa laiteparin.

• Valitse laiteparin muodostamiseen
laitteellasi näkyvä [Philips TAR8805].

• Kun yhteyden muodostaminen onnistuu,
näytöllä näkyvä viesti muuttuu muotoon
[Connected] ja Bluetooth-kuvakkeen
vilkkuminen loppuu.

Valitse vaihtoehto painamalla VALITSE-nuppia.

4

Toista vaiheet 3-4, jos jonkin vaihtoehdon alla

5

on käytettävissä ala-vaihtoehto.

Palaa aiempaan valikkoon painamalla

Langaton lataus

• Internet-radio voi ladata langattoman latauksen
kanssa yhteensopivia puhelimia, kun asetat
puhelimesi radiossa olevan langaton lataus

-logon päälle. Latauskuvake näkyy näytöllä
latauksen aikana.

• Voit myös käyttää radion takaosassa olevaa
USB-latausporttia ladataksesi muita laitteita,
jotka eivät tue langatonta lataamista.

.

Äänenvoimakkuuden
säätäminen

• Musiikin toistamisen aikana voit säätää

äänenvoimakkuutta kääntämällä - VOL +

-nuppia.

FI20

12 Tuotetiedot

Tekniset tiedot

Vahvistin

Nimellislähtöteho 3 W x 2 RMS
Taajuusvaste 80-20000 Hz, ± 3 dB
Signaali-kohinasuhde > 65 dBA

Wi-Fi

Wi-Fi-Protokolla 802.11b/g/n

Viritin

Viritysalue (FM) 87,5-108 MHz
Viritysalue (DAB) 174,928-239,2 MHz

(alue III)

Yleistiedot

AC virta (VirtaLähde) Tavaremerkki: PHILIPS

Syöttöliitäntä: 100-240 V~,

50/60 Hz,
0,8 A

Lähtö: 9,0 V = 2,5 A

Toiminnan
tehonkulutus

Valmiustilan
tehonkulutus
(ilman Wi-Fiä)

≤ 24 W

≤ 1 W

Kaiutin

Kaiuttimen impedanssi 4 ohmia
Herkkyys 86 ± 3 dB/m/W

Bluetooth

Bluetooth-versio V4.2
Bluetooth-taajuusalue 2,4 Ghz ~ 2,48 GHz ISM

alue
Suurin LähetysTeho -4,1 dBm
Bluetooth-kantama 10 m (vapaa tila)

WIFI

Wi-Fi-taajuusalue 2412 MHz - 2472 MHz
Suurin LähetysTeho 15,08 dBm

Mitat

- Pääyksikkö
(P x K x M)

Paino

- Pääyksikkö 1,31 kg

268 x 113,5 x 159,3 mm

FI 21

13 Vianetsintä

Varoitus

• Älä koskaan poista tämän laitteen koteloa.

Jotta takuu pysyy voimassa, älä koskaan yritä itse
korjata järjestelmää.

Jos kohtaat ongelmia käyttäessäsi tätä tuotetta,
tarkista seuraavat kohdat, ennen kuin pyydät
huoltopalvelua. Jos ongelma ei ratkea, siirry Philipsin
verkkosivustolle (www.philips.com/support).
Kun otat yhteyttä Philipsiin, varmista, että laite on
lähelläsi, ja että malli- ja sarjanumero on näkyvillä.

Ei virtaa

• Varmista, että kelloradion AC-virtapistoke on
yhdistetty oikein.

• Varmista, että AC-pistorasiaan tulee virtaa.

Ei ääntä tai heikko äänenlaatu

• Säädä äänenvoimakkuutta.

• Tarkista, onko radio mykistetty tai purkaako
radio vielä radioaseman puskurimuistia.

• Avaa radioantenni kokonaan ja säädä sen
asentoa.

• Pidä radio loitolla muista sähkölaitteista, jotta
vältät radiohäiriöt.

• Tarkista Wi-Fi-verkkoyhteys.

• Käännä Wi-Fi-antennia ja säädä sen asentoa.

Yhteyttä Wi-Fi-verkkoosi ei voida
muodostaa

• Tarkista, onko langaton reitittimesi päällä.

• Tarkista, tukeeko langaton reitittimesi
WPS:ää. Yhdis tä WPS-tuettu reitittimesi
radioon oikealla asennustavalla (PBC tai
PIN). Katso tarpeen vaatiessa Wi-Fi-yhteyden
asettamisohjeet langattoman reitittimesi
käyttöoppaasta.

• Määritä Wi-Fi-asetukset uudelleen (katso
kohta "Aloitus">"Suorita alustava

asennus" ja "Järjestelmäasetusvalikon
käyttö">"Verkkoasetusten säätäminen").

Jotkin asemat eivät aina toimi

• Jotkin asemat saattavat tukea vain rajoitettua
kuuntelijamäärää. Jos yrität uudelleen
muutaman minuutin kuluttua, voit kuunnella
näitä asemia.

• Asema ei lähetä. Yritä uudelleen myöhemmin.

Jotkin asemat katoavat asemaluettelosta

• Kun asema lopettaa lähettämisen Internetissä,
se poistetaan luettelosta. Radio tarkistaa koko
ajan, lähettääkö asema. Jos asema aloittaa
lähettämisen uudelleen, se palautetaan
asemaluetteloon.

Hälytys ei toimi

• Asete kello/hälytys oikein.

Radio ei vastaa

• Irrota AC-virtapistoke ja kytke se takaisin.
Kytke radio tämän jälkeen uudestaan päälle.

• Tarkista, onko radio valmiustilassa. Mikäli radio
on valmiustilassa, kytke se päälle.

Huono radiosignaali

• Pidä radio loitolla muista sähkölaitteista, jotta
vältät radiohäiriöt.

• Avaa radioantenni kokonaan ja säädä sen
asentoa.

• Tarkista Wi-Fi-verkkoyhteys.

• Käännä Wi-Fi-antennia ja säädä sen asentoa.

Liian heikko Wi-Fi-signaali

• Tarkista reitittimesi ja radion välinen etäisyys.

• Käännä Wi-Fi-antennia ja säädä sen asentoa.

FI22

14 Huomioitavaa

Kaikki tähän laitteeseen tehdyt muutokset ja
muokkaukset, joita MMD Hong Kong Holding
Limited ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, saattavat
mitätöidä käyttäjän valtuuden käyttää laitteistoa.

Vaatimustenmukaisuus

Täten MMD Hong Kong Holding Limited
vakuuttaa, että tämä tuote on 2014/53/EU­direktiivin olennaisten vaatimusten ja muiden
asiaankuuluvien säännösten mukainen. Löydät
vaatimustenmukaisuusvakuutuksen osoitteesta
www.philips.com/support.

Ympäristöstä huolehtiminen

Vanhan tuotteen sekä akkujen ja paristojen
hävittäminen

Tuotteesi suunnittelussa ja valmistuksessa on
käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

talousjätteen mukana. Vanhojen tuotteiden ja
paristojen asianmukainen hävittäminen auttaa
ehkäisemään ympäristölle ja ihmisten terveydelle
mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

Hävitettävien paristojen poistaminen

Katso ohjeet hävitettävien paristojen poistamiseen
paristojen asennusta koskevasta osiosta.

Ympäristötiedot

Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty pois.
Olemme pyrkineet tekemään pakkauksesta helpon
jakaa kolmeen eri materiaaliin: pahvi (laatikko),
polystyreenivaahto (pehmuste) ja polyeteeni (pussit,
suojaava vaahtolevy).

Järjestelmäsi koostuu materiaaleista, jotka
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen, jos asiaan
erikoistunut yhtiö purkaa sen. Noudata paikallisia
pakkausmateriaalien, tyhjien paristojen ja vanhojen
laitteiden hävittämistä koskevia säännöksiä.

Tavaramerkki-ilmoitus

Bluetooth® -sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth
SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä ja
MMD Hong Kong Holding Limited käyttää näitä
merkkejä lisenssillä. Muut tavaramerkit ja tuotenimet
kuuluvat niiden omistajille.

Tämä merkki tarkoittaa, että tuote kuuluu
eurooppalaisen 2012/19/EU-direktiivin
soveltamisalaan.

Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotteessa on paristoja,
joita eurooppalainen 2013/56/EU -direktiivi koskee,
eikä niitä saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen
mukana.

Tutustu paikalliseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
ja paristojen keräysjärjestelmään. Noudata paikallisia
säädöksiä äläkä hävitä tuotetta tai paristoja tavallisen

FI 23

Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
Philips ja Philip-kilpimerkki ovat Koninklijke Philips N.V:n rekisteröityjä tavaramerkkejä, joita käytetään

lisenssillä. Tämä tuote on valmistettu ja sitä myydään MMD Hong Kong Holding Limitedin tai sen
kumppanien vastuulla. MMD Hong Kong Holding Limited on tämän tuotteen takaaja.

TAR8805_10_UM_V1.0