Philips TAR8805/10 user manual [es]

Radio por
Internet

Serie 8000

TAR8805

Manual del usuario

Registre su producto y obtenga asistencia en
www.philips.com/support

Contenido

1 Importante 2

Seguridad 2

2 Su radio por Internet 3

Introducción 3
Contenido de la caja 3
Descripción general de la radio por
Internet 4

3 Cómo empezar a usar el producto 5

Preparar la antena de la radio 5
Conectar la alimentación 5
Realizar la configuración inicial 6
Encender 7
Menú de fuentes 7

4 Escuchar radio por Internet 8

Usar el menú en modo de radio por
Internet 8
Almacenar emisoras de radio por Internet
Seleccionar una emisora de radio por
Internet predefinida 9
Mostrar información de radio por Internet

5 Escuchar podcasts 10

6 Escuchar Spotify 10

9

9

Guardar las emisoras de radio FM
automáticamente 14
Seleccionar una emisora de radio FM
predefinida 14
Usar el menú en modo FM 15
Mostrar la información de RDS 15

9 Usar el menú de configuración

del sistema 16

Configurar los ajustes de red 16
Configurar fecha y hora 16
Ajustar el idioma del sistema 17
Restablecer todos los ajustes 17
Comprobar la información sobre
actualizaciones del software 17
Consultar la versión del software 17
Ajustar la configuración de la
retroiluminación 17

10 Usar el menú principal 18

Configurar la alarma 18
Configurar temporizador para dormir 19

11 Otras funciones 20

Reproducir audio mediante Bluetooth 20
Ajustar el volumen 20
Silenciar el sonido 20
Carga inalámbrica 20

7 Escuchar radio DAB 11

Sintonizar emisoras de radio DAB 11
Almacenar emisoras de radio DAB 11
Seleccionar una emisora de radio DAB
predefinida 12
Usar el menú en modo DAB 12
Mostrar información de DAB 13

8 Escuchar radio FM 14

Sintonizar emisoras de radio FM 14
Almacenar las emisoras de radio FM 14

12 Información del producto 21

13 Solución de problemas 22

14 Aviso 23

Cumplimiento 23
Cuidado del medio ambiente 23
Aviso sobre marcas comerciales 23

ES 1

1 Importante

Seguridad

Advertencia

• No quite nunca la carcasa de esta radio por
Internet.

• No lubrique nunca ninguna parte de esta radio
por Internet.

• No coloque nunca esta radio por Internet
encima de otros equipos eléctricos.

• Mantenga esta radio por Internet alejada de la
luz directa del sol, llamas descubiertas y calor.

• Compruebe que pueda acceder siempre
fácilmente al cable de alimentación, el enchufe
o el adaptador para desconectar la radio por
Internet de la alimentación.

• Lea y siga estas instrucciones

• Asegúrese de que haya espacio suficiente
alrededor del producto para que se ventile.

• Solicite todas las operaciones de reparación
a personal cualificado de servicio. Es
necesario reparar la radio por Internet si se
daña de algún modo, como si se producen
daños en el cable de alimentación o el
enchufe, si se derrama algún líquido o
se cae algún objeto en su interior, si se
ha expuesto a la lluvia o la humedad, no
funciona correctamente o ha sufrido una
caída.

• Utilice solo complementos/accesorios
especificados por el fabricante.

• Utilice solo las fuentes de alimentación
enumeradas en el manual del usuario.

• Desenchufe el producto durante tormentas
eléctricas o si no se va a usar durante
mucho tiempo.

• No exponga el producto a goteos ni
salpicaduras.

• No coloque ninguna fuente de peligro
sobre el producto (como objetos que
contengan líquidos o velas encendidas).

• Si utiliza el enchufe del adaptador de
conexión directa como dispositivo de
desconexión, este debe permanecer
siempre fácilmente accesible para usarlo.

• No utilice este aparato cerca de agua.

• Instale el producto conforme a las
instrucciones del fabricante.

• No instale el dispositivo cerca de fuentes
de calor, como radiadores, registros
de calefacción, estufas u otros aparatos
(incluidos los amplificadores) que generen
calor.

ES2

2 Su radio por

Internet

Felicidades por su compra; ¡le damos la
bienvenida a Philips! Para aprovechar al máximo
el soporte que Philips le ofrece, registre el
producto en www.philips.com/welcome.

Introducción

Con esta radio, puede:

• Escuchar la radio por Internet mediante
una conexión de red.

• Escuchar la radio FM y de difusión de audio
digital (DAB).

• Reproducir audio desde dispositivos con
Bluetooth.

• Utilizar un teléfono, una tableta o un
ordenador como control remoto para
Spotify.

• Consultar la hora y configurar dos alarmas.

• Cargar un dispositivo móvil con el cargador
inalámbrico para teléfono o mediante USB

Contenido de la caja

Compruebe e identifique el contenido de la caja:

• Radio por Internet

• Adaptador de corriente

• Guía de inicio rápido

• Folleto sobre seguridad y garantía

ES 3

Descripción general de la radio por Internet

• Encienda la radio.

• cambiar al modo de reposo.

Dial de selección

• Gírelo hacia la derecha o la izquierda
para sintonizar emisoras de radio.

• Gírelo hacia la derecha o la izquierda
para navegar por la lista de menús.

• Púlselo para confirmar una selección.

• Manténgalo presionado para detectar
automáticamente todas las emisoras
en modo de sintonizador de FM.

FUENTE

• Púlselo para acceder al menú de fuentes.

MENÚ

• En modo de funcionamiento, accede al
menú principal.

• Manténgalo presionado para mostrar
información en modo FM/DAB.

Dial VOL/MUTE

• Gírelo para ajustar el volumen.

• Presiónelo para silenciar o reactivar el
sonido.

ANTERIOR

• En modo Bluetooth: presiónelo para
saltar a la pista anterior.

• En modo de sintonizador: presiónelo para
saltar a la emisora predefinida anterior.

• En modo de sintonizador: manténgalo
presionado para disminuir la frecuencia
continuamente hasta sintonizar una
emisora.

PREDEFINIDOS

• Sirve para almacenar emisoras de radio.

ES4

• Muestra la lista de emisoras predefinidas.

SIGUIENTE

• En modo Bluetooth: presiónelo para
saltar a la pista siguiente.

• En modo de sintonizador: presiónelo para
saltar a la emisora predefinida siguiente.

• En modo de sintonizador: manténgalo
presionado para aumentar la
frecuencia continuamente hasta
sintonizar una emisora.

Pantalla de visualización

• Sirve para mostrar el estado actual.

Antena de radio/antena Wi-Fi

• Mejora la recepción de la radio.

• Mejora la recepción de Wi-Fi.

Ranura USB (para carga solamente)

• Sirve para cargar un dispositivo
externo (DC 5V, 1A)

DC IN

• Sirve para conectar el adaptador de
alimentación de CA.

Zona de carga inalámbrica Qi

• Sirve para cargar un smartphone por
vía inalámbrica.

3 Cómo empezar a

usar el producto

Siga siempre las instrucciones de este capítulo
por orden.

Preparar la antena de la radio

Para mejorar la recepción de la radio, extienda
totalmente la antena y ajuste su posición.

Nota

• Para evitar interferencias, coloque la antena lo
más lejos posible de otras fuentes de radiación.

Conectar la alimentación

Precaución

• ¡Riesgo de daños en el producto! Compruebe
que la tensión de alimentación corresponda a la
tensión impresa en la parte posterior o inferior
de la radio por Internet.

• ¡Riesgo de descarga eléctrica! Al desconectar el
enchufe de CA, tire siempre del enchufe para
quitarlo de la toma. No tire nunca del cable.

Conecte el adaptador de alimentación a:

1

• latomaDC IN de la parte posterior

de la radio y la toma de corriente de la
pared.

ES 5

Realizar la configuración inicial

Al encender la radio por primera vez, se
muestra el [Asistente de configuración] en
el panel de visualización. Siga las instrucciones
siguientes para configurar algunos ajustes básicos.

Para escuchar la radio por Internet, primero
es necesario configurar una conexión Wi-Fi.
La configuración protegida de Wi-Fi (WPS)
es un estándar creado por la Wi-Fi Alliance
para establecer fácilmente una red doméstica
inalámbrica. Si su router admite WPS, puede
conectar rápidamente y de forma segura la radio
al router mediante uno de estos dos métodos de
configuración: configuración pulsando un botón
(PBC) o mediante número de identificación
personal (PIN). Si no dispone de WPS, existe otra
opción para conectar la radio al router inalámbrico.

Nota

• Antes de conectarse a una red, familiarícese con
al router de la misma.

• Compruebe que su red Wi-Fi doméstica esté en
funcionamiento.

• Para mejorar la recepción de Wi-Fi, gire y ajuste
la posición de la antena Wi-Fi.

En cuanto vea [Asistente de configuración],

1

gire el dial SELECT para seleccionar [SÍ] e
iniciar la configuración. Si selecciona [NO],
se le pedirá que ejecute el asistente la vez
siguiente.

• [Actualizar de DAB]: sincronizar la

hora con las emisoras DAB.

• [Actualizar de FM]: sincronizar la hora

con las emisoras FM.

• [Actualizar de la red]: sincronizar la

hora con las emisoras de radio por
Internet.

Si selecciona [Actualizar de la

red], repita los pasos 3 a 4 para
configurar la zona horaria y,
después, repita los pasos 3 a 4 para
configurar el cambio de hora de
verano/invierno.

• [No actualizar]: desactiva la

sincronización de la hora.

Si ha seleccionado [No actualizar],

repita los pasos3 a 4 para
configurar la fecha y la hora.

Repita los pasos 3 a 4 para seleccionar [SÍ]

6

con el fin de mantener la red conectada.

Repita los pasos 3 a 4 para seleccionar la

7

región de WLAN.

La radio empieza a buscar redes

inalámbricas automáticamente.

Se muestra una lista de las redes Wi-Fi

disponibles.

Repita los pasos 3 a 4 para seleccionar la

8

red Wi-Fi.

Pulse el dial SELECT para seleccionar una

9

opción de conexión con el router inalámbrico.

Pulse el dial SELECT para confirmar.

2

Se muestra [Formato de 12 o 24

horas].

Gire el dial SELECT para seleccionar el

3

formato de 12 o de 24horas.

Pulse el dial SELECT para confirmar.

4

Se muestra la lista de actualización

automática.

Repita los pasos 3 a 4 para seleccionar

5

si desea sincronizar la hora con la de las
emisoras de radio.

ES6

• [Pulsar botón]: seleccione esta opción

si su router inalámbrico admite el
método de configuración mediante
WPS y PBC. Se le pedirá que pulse
el botón de conexión del router y, a
continuación, pulse ACEPTAR para
continuar.

• [PIN]: seleccione esta opción si su

router inalámbrico admite el método
de configuración mediante WPS y PIN.
La radio genera un código de 8dígitos
que puede introducir en el router.

• [Omitir WPS]: seleccione esta opción

si el router inalámbrico no admite WPS.
Se le pedirá que introduzca la clave de
la red Wi-Fi.

Según se le indique en el panel de

10

visualización, pulse el botón WPS o
introduzca el PIN en el router inalámbrico,
o bien introduzca la clave para conectarse
a la red (las opciones que se muestran
dependen del tipo de red y de protección
de red que se utilice).

• Al introducir la clave de la red, para

seleccionar un carácter, gire el dial

SELECT y, a continuación, pulse el dial
SELECT para confirmar.

Encender

• Pulse .
La radio cambia a la última fuente

seleccionada.

Cambiar al modo de reposo

• Vuelva a pulsar .
El panel de visualización se atenúa.

Se muestran la fecha y la hora (si están
configuradas).

Nota

• Si el sistema está inactivo durante 15minutos,
la radio se pone en modo de reposo
automáticamente.

Menú de fuentes

• Para cancelar, gire el dial SELECT para
seleccionar [CANCELAR].

• Para confirmar la entrada, gire el dial
SELECT para seleccionar [ACEPTAR].

• Para eliminar la entrada, gire el dial SELECT
para seleccionar [RETROCESO].

• Para salir del proceso, pulse .

En cuanto se establece la conexión

a la red, se muestra [Conectado].

Cuando se muestre [Asistente de

11

configuración completado], pulse
ACEPTAR para salir de la configuración.

Consejo

• En algunos routers Wi-Fi es necesario mantener
pulsado el botón WPS para establecer la
conexión Wi-Fi. Consulte los manuales de
usuario del router para obtener más información.

• Para volver a ejecutar el asistente de
configuración, seleccione [Ajustes del sistema] >
menú [Asistente de configuración] (consulte el
capítulo “Usar el menú de ajustes del sistema”).

Pulse para acceder al menú de fuentes.

Radio por Internet

Gire el dial SELECT para seleccionar una

1

fuente.

Pulse el dial SELECT para confirmar la

2

selección.

ES 7