Internet-Radio
8000er Serie
TAR8805
Bedienungsanleitung
Registrieren Sie Ihr Produkt und erhalten Sie Support unter
www.philips.com/support
Inhalt
1 Wichtig 2
Sicherheit 2
2 Ihr Internet-Radio 3
Einführung 3
Verpackungsinhalt 3
Überblick über das Internet-Radio 4
3 Erste Schritte 5
Radioantenne vorbereiten 5
Anschließen an das Stromnetz 5
Erste Einstellung ausführen 6
Einschalten 7
Quellen-Menü 7
4 Internet-Radio hören 8
Menü im Internet-Radiomodus
verwenden 8
Internet-Radiosender speichern 9
Einen voreingestellten
Internet-Radiosender auswählen 9
Informationen zum
Internet-Radiosender anzeigen 9
5 Podcasts hören 10
6 Spotify hören 10
7 DAB-Radio hören 11
DAB-Radiosender einstellen 11
DAB-Radiosender speichern 11
Einen voreingestellten
DAB-Radiosender auswählen 12
Menü im DAB-Modus verwenden 12
DAB-Informationen anzeigen 13
UKW-Radiosender automatisch
speichern 14
Auswahl eines voreingestellten
UKW-Radiosenders 14
Menü im UKW-Modus verwenden 15
RDS-Informationen anzeigen 15
9 Systemeinstell ungsmenü verwenden 16
Systemeinstellungen anpassen 16
Uhrzeit/Datum einstellen 16
Systemsprache einstellen 17
Alle Einstellungen zurücksetzen 17
Informationen zur
Software-Aktualisierung prüfen 17
Software-Version prüfen 17
Einstellungen der
Hintergrundbeleuchtung anpassen 17
10 Hauptmenü verwenden 18
Alarm einstellen 18
Schlaf-Timer einstellen 19
11 Weitere Merkmale 20
Wiedergabe von Audio über Bluetooth 20
Lautstärke anpassen 20
Ton stumm schalten 20
Drahtloses Aufladen 20
12 Produktinfor mationen 21
13 Fehlerbehebung 22
14 Hinweis 23
Compliance 23
Umweltschutz 23
Markenhinweis 23
8 UKW-Radio hören 14
UKW-Radiosender einstellen 14
UKW-Radiosender speichern 14
DE 1
1 Wichtig
Sicherheit
Warnung
t Niemals das Gehäuse dieses Internet-Radios
entfernen.
t Niemals Teile des Internet-Radios einfetten.
t Das Internet-Radio niemals auf andere
elektrische Geräte stellen.
t Das Internet-Radio vor direkter
Sonneneinstrahlung, oenem Feuer oder Hitze
schützen.
t Darauf achten, dass Sie immer einen einfachen
Zugang zum Netzkabel, Netzstecker oder Netzteil
haben, um dieses Gerät vom Netz zu trennen.
t Lesen und befolgen Sie diese Anweisungen.
t Stellen Sie sicher, dass um das Gerät herum
genügend Platz zur Belüftung vorhanden ist.
t Wenden Sie sich bei allen Wartungsarbeiten
an qualifiziertes Servicepersonal. Eine
Wartung ist erforderlich, wenn das InternetRadio in irgendeiner Weise beschädigt
wurde, z.B. wenn das Netzkabel oder der
Netzstecker beschädigt ist, Flüssigkeit darauf
verschüttet wurde oder Gegenstände
in das Internet-Radio gefallen sind, das
Internet-Radio Regen oder Feuchtigkeit
ausgesetzt war, nicht normal funktioniert
oder heruntergefallen ist.
t Verwenden Sie nur die vom Hersteller
angegebenen Zusatzgeräte und
Zubehörteile.
t Verwenden Sie nur die in der
Bedienungsanleitung angegebene
Spannungsversorgung.
t Ziehen Sie den Netzstecker dieses
Geräts bei Gewitter oder bei längerer
Nichtbenutzung.
t Das Gerät darf keinen Tropfen oder
Spritzern ausgesetzt werden.
t Stellen Sie keine Gefahrenquellen auf
das Gerät (z.B. mit Flüssigkeit gefüllte
Gegenstände, brennende Kerzen).
t Wird der Netzstecker des Netzadapters
als Trennvorrichtung verwendet, muss die
Trennvorrichtung immer leicht erreichbar
sein.
t Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der
Nähe von Wasser.
t Installieren Sie das Gerät gemäß den
Anweisungen des Herstellers.
t Installieren Sie es nicht in der Nähe
von Wärmequellen wie Heizkörpern,
Heizstrahlern, Öfen oder anderen Geräten
(einschließlich Vers tärkern), die Wärme
erzeugen.
DE2
2 Ihr Internet-
Radio
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und
willkommen bei Philips! Für die Nutzung des
vollständigen Supports, den Philips anbietet,
registrieren Sie Ihr Produkt unter
www.philips.com/welcome.
Einführung
Mit diesem Radio ist Folgendes möglich:
t Internet-Radio über eine
Netzwerkverbindung hören;
t UKW- und Digital Audio Broadcasting
(DAB)-Radiosender hören;
t Audio von Bluetooth-fähigen Geräten
wiedergeben.
t Ihr Telefon, Tablet oder Ihren Computer als
Fernbedienung für Spotify nutzen.
t Uhrzeit anzeigen und zwei Weckzeiten
einstellen.
t Ihre mobilen Geräte mit dem kabellosen
Telefonladegerät oder USB aufladen.
Verpackungsinhalt
Überprüfen und identifizieren Sie den Inhalt
Ihrer Verpackung:
t Internet-Radio
t Netzadapter
t Kurzanleitung
t Sicherheits- und Gewährleistungsbroschüre
DE 3
Überblick über das Internet-
Radio
t Schalten Sie das Gerät ein.
t Wechseln in den Standby-Modus.
SELECT-Knopf
t Den Knopf im oder gegen den
Uhrzeigersinn drehen, um die
Radiosender einzustellen.
t Den Knopf im oder gegen den
Uhrzeigersinn drehen, um durch die
Menüliste zu navigieren.
t Drücken, um eine Auswahl zu bestätigen.
t Gedrückt halten, um im UKW-Radio-
Modus alle Sender automatisch zu
suchen.
SOURCE
t Drücken, um das Quellen-Menü
aufzurufen.
MENU (MENÜ)
t Im Betriebsmodus drücken, um das
Startmenü aufzurufen.
t Gedrückt halten, um Informationen im
UKW/DAB-Modus anzuzeigen.
VOL knob/MUTE
t Zum Einstellen der Lautstärke drehen.
t Drücken, um den Ton stumm zu
schalten oder die Stummschaltung
aufzuheben.
LETZTER
t Im Bluetooth-Modus: Drücken, um
zum letzten Titel zu springen.
DE4
t Im Radio-Modus: Drücken, um zum
letzten voreingestellten Sender zu
springen.
t InTuner-Modus: Gedrückt halten,
um die Frequenz kontinuierlich zu
verringern, bis ein Sender eingestellt ist.
PRESET
t Radiosender speichern.
t Zeigt die Liste der voreingestellten
Sender an.
NÄCHSTER
t Im Bluetooth-Modus: Drücken, um
zum nächsten Titel zu springen.
t InTuner-Modus: Drücken, um zum
nächsten voreingestellten Sender zu
springen.
t InTuner-Modus: Gedrückt halten,
um die Frequenz kontinuierlich zu
erhöhen, bis ein Sender eingestellt ist.
Anzeigebildschirm
t Zeigt den aktuellen Status.
Radioantenne/WLAN-Antenne
t Verbessert den Radioempfang.
t Verbessert den WLAN-Empfang.
USB-Steckplatz (nur zum Aufladen)
t Externes Gerät aufladen (DC 5V 1A).
DC IN
t Den AC-Netzadapter anschließen.
Kabelloses Qi-Ladegerät
t Smartphone kabellos aufladen.
3 Erste Schritte
Befolgen Sie immer die Anweisungen in diesem
Kapitel in der angegebenen Reihenfolge.
Radioantenne vorbereiten
Für einen optimalen Empfang muss die Antenne
vollständig ausgezogen und die Position der
Antenne angepasst werden.
Hinweis
t Um Interferenzen zu vermeiden, die Antenne
so weit wie möglich vom Fernseher oder einer
anderen Strahlungsquelle entfernt aufstellen.
Anschließen an das Stromnetz
Achtung
t Gefahr von Produktschäden! Stellen Sie
sicher, dass die Netzspannung mit der auf der
Rückseite oder Unterseite des Internet-Radios
aufgedruckten Spannung übereinstimmt.
t Gefahr eines elektrischen Schlages! Wenn Sie
das Netzkabel trennen, ziehen Sie immer den
Netzstecker aus der Netzsteckdose. Ziehen Sie
niemals am Netzkabel.
Den Netzadapter anschließen:
1
t BOEJFDC IN-Buchse auf der Rückseite
des Radios und die Netzsteckdose.
DE 5
Erste Einstellung ausführen
Wenn das Radio zum ersten Mal eingeschaltet
wird, wird der [Setup wizard] angezeigt. Folgen
Sie den nachstehenden Anweisungen, um einige
Grundeinstellungen zu konfigurieren.
Um Internet-Radio zu hören, müssen Sie
zunächst eine WLAN-Verbindung einrichten. WiFi Protected Setup (WPS) ist ein von der Wi-Fi
Alliance geschaener Standard für die einfache
Einrichtung eines sicheren WLAN-Heimnetzwerks.
Wenn Ihr Router WPS unterstützt, können Sie
das Radio schnell und sicher über eine der beiden
Einrichtungsmethoden mit dem Router verbinden:
Drucktastenkonfiguration (PBC) oder Persönliche
Identifikationsnummer (PIN). Für die Router, die
WPS nicht unterstützen, besteht eine weitere
Möglichkeit, das Radio mit dem Router zu verbinden.
Hinweis
t Bevor Sie die Verbindung mit einem
Netzwerk herstellen, machen Sie sich mit dem
Netzwerkrouter vertraut.
t Stellen Sie sicher, dass Ihr WLAN-Heimnetzwerk
aktiviert ist.
t Für einen besseren WLAN-Empfang die Position
der WLAN-Antenne drehen und justieren.
Wenn [Setup wizard] angezeigt wird, den
1
SELECT-Knopf drehen, bis [YES] angezeigt
wird, um die Einrichtung zu starten. Wenn Sie
[NO] wählen, werden Sie beim nächsten Mal
aufgefordert, den Assistenten auszuführen.
Zum Bestätigen, den SELECT-Knopf drücken.
2
[12/24 hour format] wird angezeigt.
Den SELECT-Knopf drehen, um das
3
12- oder 24-Stunden-Format zu wählen.
Zum Bestätigen den SELECT-Knopf drücken.
4
Dann wird die automatische Update-
Liste angezeigt
Die Schritte 3 bis 4 wiederholen, um
5
auszuwählen, ob die Zeit mit Radiosendern
synchronisiert werden soll.
DE6
t [Update from DAB]: Synchronisiert die
Zeit mit DAB-Sendern.
t [Update from FM]: Synchronisiert die
Zeit mit UKW-Sendern.
t [Update from Network]: Synchronisiert
die Zeit mit Internet-Radiosendern.
Wenn [Update from Network]
gewählt ist, die Schritte 3 bis 4
wiederholen, um die Zeitzone
einzustellen. Dann die Schritte 3 bis
4 wiederholen, um die Sommerzeit
einzustellen.
t [No update]: Deaktiviert die
Zeitsynchronisation.
Wenn [No update] ausgewählt ist,
die Schritte 3 bis 4 wiederholen, um
Datum und Uhrzeit einzustellen.
Die Schritte 3 bis 4 wiederholen und [YES]
6
auswählen, um die Netzwerkverbindung
verbunden zu halten.
Die Schritte 3 bis 4 wiederholen, um den
7
WLAN-Bereich auszuwählen.
Das Radio beginnt automatisch mit der
Suche nach WLAN-Netzwerken.
Eine Liste der verfügbaren WLAN-
Netzwerke wird angezeigt.
Die Schritte 3 bis 4 wiederholen, um Ihr
8
WLAN-Netzwerk auszuwählen.
Den SELECT-Knopf drücken und eine
9
Option auszuwählen, um den WLANRouter zu verbinden.
t [Push Button]: Auswählen, wenn der
WLAN-Router die WPS- und PBCEinrichtungsmethode unterstützt. Zum
Fortfahren werden Sie aufgefordert, die
Verbindungstaste auf Ihrem Router und
dann auf OK zu drücken.
t [Pin]: Diese Option wählen, wenn Ihr
WLAN-Router die WPS- und PINEinrichtungsmethoden unterstützt.
Das Radio generiert eine 8-stellige
Codenummer, die Sie in den Router
eingeben können.
t [Skip WPS]: Diese Option wählen,
wenn Ihr WLAN-Router WPS nicht
unterstützt. Sie werden aufgefordert,
den Schlüssel für Ihr WLAN-Netzwerk
einzugeben.
Drücken Sie, wie auf dem Anzeigefeld
10
angegeben, die WPS-Taste oder geben Sie
den Pin Ihres WLAN-Routers ein, oder geben
Sie den Schlüssel zur Netzwerkverbindung
ein (Die angezeigten Optionen hängen
von der Art Ihres Netzwerks und dem
verwendeten Netzwerkschutz ab).
t Um ein Zeichen zur Eingabe des
Netzwerkschlüssels auszuwählen, den
SELECT-Knopf drehen, dann zum
Bestätigen den SELECT-Knopf drücken.
t Zum Abbrechen den SELECT-Knopf
drehen, um [CANCEL] (ABBRECHEN)
zu wählen.
t Um Ihre Eingabe zu bestätigen, den
SELECT-Knopf drehen und [OK]
auswählen.
t Um den Eintrag zu löschen, den
SELECT-Knopf drehen und [BKSP]
auswählen.
t Um den Vorgang zu beenden,
Wenn die Netzwerkverbindung
eingerichtet ist, wird [Connected]
angezeigt.
Wenn [Setup wizard completed] angezeigt
11
wird, auf OK drücken, um die Einstellung zu
verlassen.
drücken.
Tipp
t Bei einigen WLAN-Routern müssen Sie evtl.
die WPS-Taste für die WLAN-Verbindung
gedrückt halten. Einzelheiten finden Sie in der
Bedienungsanleitung der einzelnen Router.
t Um den Einrichtungsassistenten erneut
auszuführen, wählen Sie [System settings]
> [Setup wizard]-Menü (siehe Kapitel
"Systemeinstellungsmenü verwenden").
Einschalten
t Drücken Sie .
Das Radio wechselt zur zuletzt
gewählten Quelle.
Wechsel in den Standby-Modus
t Erneut drücken.
Das Anzeigefeld wird abgeblendet.
Die Uhrzeit und das Datum (falls
eingestellt) werden angezeigt.
Hinweis
t Wenn das Gerät 15 Minuten lang nicht benutzt
wird, schaltet das Gerät automatisch in den
Standby-Modus.
Quellen-Menü
drücken, um das Quellen-Menü aufzurufen.
Internet-Radio
Den SELECT-Knopf drehen, um die Quelle
1
auszuwählen.
Zum Bestätigen den SELECT-Knopf drücken.
2
DE 7
5 Podcasts hören
6 Spotify hören
Auf SOURCE drücken, um den
1
[Podcasts]-Modus auszuwählen.
Drücken Sie MENU, um das Menü
2
aufzurufen.
Den SELECT-Knopf drehen, um durch die
3
Menüoptionen zu blättern:
Um eine Option auszuwählen, den SELECT-
4
Knopf drücken.
Falls eine Unteroption vorhanden ist, die
5
Schritte 3 bis 4 wiederholen.
Um zum vorherigen Menü
zurückzukehren,
drücken.
Ihr Telefon, Tablet oder Ihren Computer als
Fernbedienung für Spotify nutzen.
Erfahren Sie mehr unter spotify.com/connect.
Die Spotify-Software unterliegt den Lizenzen
Dritter, zu finden unter: www.spotify.com/
connect/third-party-licenses.
DE10
7 DAB-Radio
DAB-Radiosender speichern
hören
DAB-Radiosender einstellen
Wenn Sie zum ersten Mal den DAB-Radiomodus
wählen oder wenn die Senderliste leer ist, führt
das Radio automatisch einen vollständigen
Suchlauf durch.
t Drücken Sie auf
[DAB radio]-Modus auszuwählen.
[Scanning] wird angezeigt.
Das Radio scannt und speichert
automatisch alle DAB-Radiosender und
sendet dann den ersten verfügbaren
Sender.
Die Senderliste wird im Radio
gespeichert. Wenn Sie das Radio das
nächste Mal einschalten, findet der
Sendersuchlauf nicht statt.
Einen Sender aus der verfügbaren Senderliste
einstellen:
t Im DAB-Modus den SELECT-Knopf drehen,
um durch die verfügbaren DAB-Sender zu
navigieren.
SOURCE, um den
Hinweis
t Es können maximal 20 voreingestellte
Radiosender gespeichert werden.
Stellen Sie im DAB-Modus einen DAB-
1
Radiosender ein.
PRESET zwei Sekunden gedrückt halten.
2
Die Liste der voreingestellten Sender
wird angezeigt.
Den SELECT-Knopf drehen, um eine
3
voreingestellte Zahl auszuwählen
Zum Bestätigen den SELECT-Knopf drücken.
4
[Preset stored] (Voreinstellung
gespeichert) wird angezeigt.
Der Sender wird unter der
ausgewählten Position gespeichert.
Tipp
t Die Sender können von Zeit zu Zeit verändert
werden. Zum Aktualisieren der Senderliste, das
[Scan]-Menü auswählen, um eine vollständige
Suche durchzuführen.
DE 11
Einen voreingestellten DABRadiosender auswählen
Menü im DAB-Modus
verwenden
Im DAB-Modus gibt es zwei Möglichkeiten, einen
voreingestellten Radiosender auszuwählen.
Option A:
PRESET drücken.
1
Den SELECT-Knopf drehen, um eine Zahl
2
auszuwählen.
Zum Bestätigen den SELECT-Knopf drücken.
3
Option B:
t
nächsten voreingestellten Sender zu pringen.
drücken, um zum letzten/
Im DAB-Modus MENU drücken, um das
1
DAB-Menü aufzurufen.
Den SELECT-Knopf drehen, um durch die
2
Menüoptionen zu blättern:
t [Station list]: Zeigt alle DAB-
Radiosender an. Wenn kein Sender
gefunden wird, beginnt das Radio, DABSender zu suchen und der Senderliste
hinzuzufügen.
t [Scan]: Durchsucht und speichert alle
verfügbaren DAB-Radiosender.
t [Manual tune]: Stellt eine(n)
bestimmte(n) Kanal/Frequenz manuell
ein und fügt ihn zur Senderliste hinzu.
t [Prune invalid]: Entfernt alle ungültigen
Sender aus der Senderliste.
t [DRC]: Komprimiert den Dynamikbereich
eines Radiosignals, sodass die Lautstärke
leiser Töne erhöht und die Lautstärke
lauter Töne reduziert wird.
t [Station order]: So können Sie festlegen,
wie die Sender beim Scrollen in der
Senderliste angeordnet werden.
t [System settings]: Passt die
Systemeinstellungen an (siehe
Kapitel "Systemeinstellungsmenü
verwenden").
t [Main menu]: Zugang zum Hauptmenü
(siehe Kapitel "Hauptmenü verwenden").
Um eine Option auszuwählen, den SELECT-
3
Knopf drücken.
Falls eine Unteroption vorhanden ist, die
4
Schritte 2 bis 3 wiederholen.
t Um zum vorherigen Menü
zurückzukehren,
drücken.
DE12
[Prune invalid]
t [YES]: Entfernt alle ungültigen Sender
aus der Senderliste.
t [No]: Zurück zum vorherigen Menü.
[DRC]
t [DRC high]: Schaltet DRC auf einen
hohen Pegel (die für laute Umgebungen
empfohlene Standardoption).
t [DRC low]: Schaltet DRC auf einen
niedrigen Pegel.
t [DRC o]: Schaltet DRC aus.
[Station order]
t [Alphanumeric]: Ordnet die Sender
in alphabetischer Reihenfolge
(Standardeinstellung).
t [Ensemble]: Listet Gruppen von
Sendern auf, die gemeinsam in
derselben Gruppe ausgestrahlt werden
(z.B: BBC oder Süd-Wales lokal).
t [Valid]: Listet zuerst gültige Sender auf,
dann Sender, die nicht senden.
Hinweis
t Wenn innerhalb von 15Sekunden keine Taste
gedrückt wird, wird das Menü verlassen.
Bitrate und Audio-Status
Codec
Uhrzeit und Datum
DAB-Informationen anzeigen
Halten Sie, während Sie DAB-Radio hören,
wiederholt
um durch die folgenden Informationen zu
blättern (falls verfügbar):
Sendername
Dynamisches Label-Segment (DLS)
Signalstärke
Programmtyp (PTY)
Sendergruppenname
Frequenz
Signalfehlerrate
gedrückt und lösen Sie den Druck,
DE 13
8 UKW-Radio
hören
UKW-Radiosender einstellen
Drücken Sie SOURCE, um den
1
[FM radio]-Modus auszuwählen.
Den SELECT-Knopf im oder gegen den
2
Uhrzeigersinn drehen, um einen Radiosender
einzustellen, oder die Taste
zwei Sekunden gedrückt halten, um den
nächststärksten Radiosender einzustellen.
Wiederholen Sie Schritt 2, um weitere
3
Radiosender einzustellen.
UKW-Radiosender
automatisch speichern
Im UKW-Modus den SELECT-Knopf gedrückt
halten.
Das Gerät speichert alle verfügbaren UKWRadiosender und sendet den ersten Sender.
Tipp
t Einen anderen Sender auf dem Speicherplatz
speichern, um einen vorher gespeicherten
Sender zu überschreiben.
Auswahl eines
voreingestellten UKWRadiosenders
UKW-Radiosender speichern
Hinweis
t Es können maximal 20UKW-Radiosender
gespeichert werden.
Stellen Sie im UKW-Modus einen UKW-
1
Radiosender ein.
PRESET zwei Sekunden gedrückt halten.
2
Die Liste der voreingestellten Sender
wird angezeigt.
Den SELECT-Knopf drehen, um eine
3
voreingestellte Zahl auszuwählen.
Zum Bestätigen den SELECT-Knopf drücken.
4
[Preset stored] (Voreinstellung
gespeichert) wird angezeigt.
Der Sender wird unter der
ausgewählten Position gespeichert.
DE14
Im UKW-Modus gibt es zwei Möglichkeiten,
einen voreingestellten Radiosender auszuwählen.
Option A:
PRESET drücken.
1
Den SELECT-Knopf drehen, um eine Zahl
2
auszuwählen.
Zum Bestätigen den SELECT-Knopf drücken.
3
Option B:
drücken, um zum letzten/nächsten
voreingestellten Sender zu springen.
Menü im UKW-Modus
verwenden
In UKW-Modus MENU drücken, um das
1
UKW-Menü aufzurufen.
Den SELECT-Knopf drehen, um durch die
2
Menüoptionen zu blättern:
t [Scan setting]
t [Audio setting]
t [System settings]: Passt die
Systemeinstellungen an (siehe
Kapitel "Systemeinstellungsmenü
verwenden").
t [Main menu]: Zugang zum Hauptmenü
(siehe Kapitel "Hauptmenü verwenden").
Um eine Option auszuwählen, den SELECT-
3
Knopf drücken.
Falls eine Unteroption vorhanden ist, die
4
Schritte 2 bis 3 wiederholen.
t Um zum vorherigen Menü
zurückzukehren,
drücken.
RDS-Informationen anzeigen
RDS (Radio Data System) ist ein Dienst, der
es UKW-Sendern ermöglicht, zusätzliche
Informationen anzuzeigen.
Wenn Sie einen UKW-Sender mit RDSSignal hören, werden ein RDS-Symbol und der
Sendername angezeigt.
Stellt einen RDS-Sender ein.
1
Halten Sie dies wiederholt gedrückt
2
und lösen Sie den Druck, um durch die
folgenden Informationen zu blättern (falls
verfügbar):
Sendername
Radio-Textnachrichten
Programmtyp
Frequenz
Datum
[Scan setting]
t [Strong stations only?]-[YES]: Scannt
nur UKW-Radiosender mit starken
Signalen.
t [Strong stations only?]-[NO]: Scannt
alle verfügbaren UKW-Radiosender.
[Audio setting]
t [Listen in Mono only?]-[YES]: Wählt
Mono-Sendung aus.
t [Listen in Mono only?]-[NO]: Wählt
Stereo-Sendung aus.
Hinweis
t Wenn innerhalb von 15Sekunden keine Taste
gedrückt wird, wird das Menü verlassen.
DE 15
9 Systemeinstell-
ungsmenü
verwenden
Im Betriebsmodus drücken, um das Menü
1
aufzurufen.
Den SELECT-Knopf wiederholt drehen, um
2
[System settings] auszuwählen.
Zum Bestätigen den SELECT-Knopf drücken.
3
Die Schritte 2 bis 3 wiederholen, um eine
4
Option auszuwählen:
t [Equaliser]: Entzerrer-Modus auswählen.
t [Network]: Netzwerkverbindung
herstellen.
t [Time/Date]: Uhrzeit und Datum
einstellen.
t [Language]: Systemsprache auswählen.
t [Factory Reset]: Radio auf die
Werkseinstellungen zurücksetzen.
t [Software update]: Informationen zur
Software-Aktualisierung prüfen.
t [Setup wizard]: Hinweise zur
Ersteinrichtung.
t [Info]: Software-Version anzeigen.
t [Privacy policy]: Datenschutzerklärung
anzeigen.
t [Backlight]: Anpassen der
Hintergrundbeleuchtung.
Systemeinstellungen anpassen
Wählen Sie [System settings] > [Network].
1
Den SELECT-Knopf drehen, um eine Option
2
oder Unteroption auszuwählen, dann zum
Bestätigen den SELECT-Knopf drücken.
t [Network wizard]: Hinweise zum
Herstellen der Netzwerkverbindung.
t [PBC Wlan setup]: Auswählen, wenn
der WLAN-Router die WPS- und PBCEinrichtungsmethode unterstützt.
t [View settings]: Die aktuellen
Netzwerkinformationen anzeigen.
t [Manual settings]:
t [DHCP enable]: IP-Adresse
automatisch zuweisen.
t [DHCP disable]: IP-Adresse
manuell zuweisen.
t [NetRemote PIN Setup]:
Netzferneingabe-Passwort einrichten.
t [Network profile]: Liste der Netzwerke
anzeigen, die im Radio gespeichert sind.
t [Clear network settings]: Auswahl der
Netzwerkeinstellungen löschen.
t [Keep network connected?]: Auswahl,
ob das Netzwerk verbunden bleiben soll.
Uhrzeit/Datum einstellen
Wählen Sie [System settings]>[Time/Date].
1
Den SELECT-Knopf drehen, um eine Option
2
oder Unteroption auszuwählen, dann zum
Bestätigen den SELECT-Knopf drücken.
Hinweis
t Wenn innerhalb von 15Sekunden keine Taste
gedrückt wird, wird das Menü verlassen.
DE16
t [Set Time/Date]: Uhrzeit und Datum
einstellen.
t [Auto update]:
t [Update from DAB]: Synchronisiert
die Zeit mit DAB-Sendern.
t [Update from FM]: Synchronisiert
die Zeit mit UKW-Sendern.
t [Update from Network]:
Synchronisiert die Zeit mit InternetRadiosendern.
t [No update]: Deaktiviert die
Zeitsynchronisation.
t [Set format]: 12/24-Stunden-Format
einstellen.
t [Set timezone]: Zeitzone einstellen.
t [Daylight savings]: Aktiviert oder
deaktiviert die Sommerzeit.
Hinweis
t Wenn die Zeit von DAB oder UKW aktualisiert
wird hat die Sommerzeitoption keine Auswirkung.
t Wenn Sie über das Netzwerk aktualisieren,
stellen Sie Ihre Zeitzone ein.
Systemsprache einstellen
Wählen Sie [System settings] > [Language].
1
Eine Sprachenliste wird angezeigt.
Den SELECT-Knopf drehen, um eine
2
Systemsprache auszuwählen, dann zum
Bestätigen den SELECT-Knopf drücken.
Den SELECT-Knopf drehen, um eine Option
2
oder Unteroption auszuwählen, dann zum
Bestätigen den SELECT-Knopf drücken.
t [Auto-check setting]: Wählt, ob
neue Software-Versionen regelmäßig
überprüft werden sollen.
t [Check now]: Prüft neue Software-
Versionen sofort.
Hinweis
t Wenn das Radio erkennt, dass neue Software
verfügbar ist, werden Sie gefragt, ob Sie mit
Aktualisierungen fortfahren möchten. Wenn
Sie zustimmen, wird die neue Software
heruntergeladen und installiert.
t Vor der Software-Aktualisierung sicherstellen, dass
das Radio an eine stabile Netzstromverbindung
angeschlossen ist. Eine Unterbrechung der
Stromversorgung während einer SoftwareAktualisierung kann das Gerät beschädigen.
Software-Version prüfen
t Wählen Sie [System settings] > [lnfo].
Die aktuelle Software-Version wird
angezeigt.
Alle Einstellungen
zurücksetzen
Wählen Sie [System settings] > [Factory
1
Reset].
Den SELECT-Knopf drehen, um eine
2
Option auszuwählen, dann zum Bestätigen
den SELECT-Knopf drücken.
t [Ye s ]: Radio auf die Werkseinstellungen
zurücksetzen.
t [No]: Zurück zum vorherigen Menü.
Informationen zur SoftwareAktualisierung prüfen
Wählen Sie [System settings]> [Software
1
update].
Einstellungen der
Hintergrundbeleuchtung
anpassen
Wählen Sie [System settings] > [Backlight].
1
Den SELECT-Knopf drehen, um eine
2
Option oder Unteroption auszuwählen,
dann zum Bestätigen den SELECT-Knopf
drücken.
t [Timeout]: Eine
Zeitüberschreitungsspanne für die
Hintergrundbeleuchtung auswählen.
t [On level]: Eine Helligkeitsstufe für die
Hintergrundbeleuchtung auswählen.
t [Dim level]: Die Helligkeitsstufenanzeige
zwischen Mittel, Niedrig und Aus wählen.
DE 17
10 Hauptmenü
verwenden
Im Betriebsmodus drücken, um das
1
Startmenü aufzurufen.
Den SELECT-Knopf wiederholt drehen, um
2
[Main menu] auszuwählen.
Zum Bestätigen den SELECT-Knopf drücken.
3
Die Schritte 2 bis 3 wiederholen, um eine
4
Option auszuwählen:
t [Internet-Radio]: Den Internet-
Radiomodus auswählen.
t [Podcasts]: Den Podcast-Radio-Modus
auswählen.
t [Spotify]: Spotify-Modus auswählen.
t [DAB]: DAB-Modus auswählen.
t [FM]: UKW-Modus auswählen.
t [Bluetooth]: Bluetooth-Modus auswählen.
t [Sleep]: Schlaf-Timer einstellen
t [Alarms]: Weck-Timer einstellen.
t [System settings]: Passt die
Systemeinstellungen an (siehe Kapitel
"Systemeinstellungsmenü verwenden").
Hinweis
t Wenn innerhalb von 15Sekunden keine Taste
gedrückt wird, wird das Menü verlassen.
t Sie können auch SOURCE drücken, um einen
Modus auszuwählen:Internet-Radio, Podcasts,
Spotify, DAB-Radio, UKW-Radio oder Bluetooth.
Alarm einstellen
Hinweis
t Sie können zwei Alarme so einstellen, dass sie zu
unterschiedlichen Zeiten klingeln.
t Damit der Alarm normal funktioniert,
sicherstellen, dass die Uhr richtig eingestellt ist.
Wählen Sie [Main menu] > [Alarms].
1
DE18
Wenn die Uhr nicht eingestellt ist,
werden Sie durch eine Meldung zum
Einstellen der Uhr aufgefordert.
Zum Fortfahren OK drücken.
2
Die Zier für den Tag blinkt.
Den SELECT-Knopf drehen, um den Tag
3
einzustellen, dann zum Bestätigen den
SELECT-Knopf drücken.
Die Zier für den Monat blinkt.
Den Schritt 3 wiederholen, um jeweils den
4
Monat, das Jahr und die Uhrzeit einzustellen.
Die Optionen [Alarm 1: o [00:00]]
und [Alarm 2: o [00:00]] werden
angezeigt.
Schritt 3 wiederholen, um [Alarm 1: o
5
[00:00]] > [Enable] [O] auszuwählen.
Schritt 3 wiederholen, um den Weck-Timer
6
zu aktivieren oder zu deaktivieren.
t [O]: Weck-Timer deaktivieren.
t [Daily]: Der Alarm ertönt jeden Tag.
t [Once]: Der Alarm ertönt nur einmal.
t [Weekends]: Der Alarm ertönt jeden
Samstag und Sonntag.
t [Weekdays]: Der Alarm ertönt jeden
Tag von Montag bis Freitag.
Schritt 3 wiederholen, um die [time] (Zeit)
7
auszuwählen, dann die Weckzeit einstellen.
Schritt 3 wiederholen, um [Mode] (Modus)
8
auszuwählen, dann die Alarmquelle einstellen.
t [Buzzer]: Wählt den Summer als
Alarmquelle.
t [Internet radio]: Wählt den zuletzt
gehörten Internet-Radiosender als
Alarmquelle.
t [DAB]: Wählt den zuletzt gehörten
DAB-Radiosender als Alarmquelle.
t [FM]: Wählt den zuletzt gehörten
UKW-Radiosender als Alarmquelle.
Schritt 3 wiederholen, um [Preset]
9
auszuwählen, dann den letzten gehörten
Radiosender oder einen voreingestellten
Radiosender als Alarmquelle auswählen.
Schritt 3 wiederholen, um [Volume],
10
auszuwählen und die Alarmlautstärke
einzustellen.
Schritt 3 wiederholen, um [Save] (Speichern)
11
auszuwählen:
Alarm 1 ist eingestellt.
Die Schritte 5 bis 11 wiederholen, um den
12
Alarm 2 einzustellen.
Hinweis
t Wenn der Alarm aktiviert ist, wird ein
Alarmsymbol für Alarm 1 oder Alarm 2 angezeigt.
t Um den Alarm zu stoppen, auf dem Radio auf
drücken.
t Sie könne auch zu [System settings] >
[Time/Date] gehen, um Uhrzeit und Datum
einstellen (siehe "Systemeinstellungsmenü
verwenden" > "Uhrzeit/Datum einstellen").
Schlaf-Timer einstellen
Sleep OFF 15MINS 30MINS
45MINS60MINS
Wählen Sie [Main menu] > [Sleep].
1
Den SELECT-Knopf wiederholt drücken/
2
drehen, um den Zeitraum des Schlaf-Timers
(in Minuten) einzustellen.
Wenn [Sleep OFF] angezeigt wird, ist
der Schlaf-Timer deaktiviert.
DE 19
11 Weitere
Merkmale
Wiedergabe von Audio über
Bluetooth
Lautstärke anpassen
t Drehen Sie während der Musikwiedergabe
den - VOL +-Regler, um die Lautstärke
einzustellen.
Ton stumm schalten
Auf SOURCE drücken, um den
1
[Bluetooth]-Modus auszuwählen.
Drücken Sie MENU, um das Menü
2
aufzurufen.
Den SELECT-Knopf drehen, um durch die
3
Menüoptionen zu blättern:
t Kopplungs-Menüoptionen wählen und
dann den SELECT-Knopf drücken.
t Die Eingabeauorderung "Bitte mit
einem Gerät verbinden: Philips
TAR8805" wird mit blinkendem
Bluetooth-Symbol angezeigt.
t Aktivieren Sie auf Ihrem Bluetooth-
Gerät Bluetooth und suchen Sie nach
Bluetooth-Geräten, die gekoppelt
werden können.
t Wählen Sie [Philips TAR8805], um Ihr
Gerät zu koppeln.
t Nach erfolgreicher Kopplung wechselt
die Meldung auf dem Bildschirm zu
[Connected], und das BluetoothSymbol hört auf zu blinken.
Um eine Option auszuwählen, den SELECT-
4
Knopf drücken.
Falls eine Unteroption vorhanden ist, die
5
Schritte 3 bis 4 wiederholen.
Um zum vorherigen Menü
zurückzukehren,
drücken.
t Drücken Sie während der Musikwiedergabe
MUTE, um den Ton stumm zu schalten
oder die Stummschaltung aufzuheben.
Drahtloses Aufladen
t Das Internet-Radio kann kompatible
Mobiltelefone kabellos laden, wenn Sie Ihr
Telefon auf das Symbol für kabelloses Laden
des Radios legen. Das Ladesymbol auf dem
Display leuchtet während des Ladevorgangs.
t Sie können auch den USB-Ladeanschluss auf
der Radiorückseite verwenden, um andere
Geräte zu laden, die das kabellose Laden
nicht unterstützen.
DE20
12 Produktinfor-
mationen
Spezifikationen
Verstärker
Nennausgangsleistung 3W x 2 RMS
Frequenzgang 80 - 20000Hz, ± 3dB
Rauschabstand > 65dBA
WLAN
WLAN-Protokoll 802.11b/g/n
Radio
Abstimmbereich
(UKW)
Abstimmbereich
(DAB)
87,5 - 108MHz
174,928 - 239,2MHz
(Band III)
Allgemeine Informationen
AC-Leistung
(NetzAdapter)
Stromverbrauch im
Betrieb
Standby-Stromverbrauch
(ohne WLAN)
Abmessungen
Markenname: PHILIPS
Eingang: 100 – 240V~,
50 / 60Hz,
0,8A
Ausgang: 9,0V = 2,5A
≤ 24W
≤ 1W
Lautsprecher
Lautsprecherimpedanz 4Ohm
Empfindlichkeit 86 ± 3dB/m/W
Bluetooth
Bluetooth-Version V4.2
Bluetooth-
Frequenzband
Maximale
SendeLeistung
Bluetooth-Reichweite 10m (freier Raum)
WLAN
WLAN-Frequenzband 2412MHz bis
Maximale
SendeLeistung
2,4 bis 2,48GHz
ISM-Band
- 4,1dBm
2472MHz
15,08dBm
- Haupteinheit
(B x H x T)
Gewicht
- Haupteinheit 1,31kg
268 x 113,5 x 159,3mm
DE 21
13 Fehlerbehebung
Warnung
t Entfernen Sie niemals das Gehäuse dieses Gerätes.
Damit die Garantie gültig bleibt, versuchen Sie
niemals, das Gerät selbst zu reparieren.
Wenn bei der Verwendung dieses Geräts
Probleme auftreten, überprüfen Sie die folgenden
Punkte, bevor Sie den Service anfordern. Wenn
das Problem weiterhin besteht, besuchen Sie die
Philips-Webseite (www.philips.com/support).
Wenn Sie sich an Philips wenden, stellen Sie sicher,
dass sich das Gerät in der Nähe befindet und die
Modell- und Seriennummer verfügbar sind.
Kein Strom
t Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker
des Radioweckers richtig angeschlossen ist.
t Vergewissern Sie sich, dass an der
Netzsteckdose Spannung vorhanden ist.
Kein oder schlechter Klang
t Lautstärke einstellen.
t Prüfen Sie, ob das Radio stumm geschaltet
ist oder der Radiosender noch puert.
t Die Antenne vollständig ausziehen und die
Position der Antenne anpassen.
t Das Radio von anderen elektronischen
Geräten fernhalten, um Funkstörungen zu
vermeiden.
t Die WLAN-Netzwerkverbindung prüfen.
t Die Position der WLAN-Antenne drehen
und justieren.
Keine Reaktion vom Radio
t Trennen und schließen Sie den Netzstecker
wieder an und schalten Sie das Radio
wieder ein.
t Prüfen Sie, ob sich das Radio im Standby-
Modus befindet. Wenn ja, schalten Sie das
Radio ein.
Schlechter Radioempfang
t Das Radio von anderen elektronischen
Geräten fernhalten, um Funkstörungen zu
vermeiden.
DE22
t Die Antenne vollständig ausziehen und die
Position der Antenne anpassen.
t Die WLAN-Netzwerkverbindung prüfen.
t Die Position der WLAN-Antenne drehen
und justieren.
Unzureichende WLAN-Signalstärke
t Die Entfernung zwischen Ihrem Router und
dem Radio prüfen.
t Die Position der WLAN-Antenne drehen
und justieren.
Verbindung zu Ihrem WLAN-Netzwerk
nicht möglich
t Prüfen Sie, ob Ihr WLAN-Router
ausgeschaltet ist.
t Prüfen Sie, ob Ihr WLAN-Router WPS
unterstützt. Verwenden Sie die richtige
Einrichtungsmethode (PBC oder PIN), um
Ihren WPS-unterstützten Router mit dem
Radio zu verbinden. Lesen Sie ggf. in der
Bedienungsanleitung Ihres WLAN-Routers
nach, wie Sie die WLAN-Verbindung einrichten.
t Konfigurieren Sie die WLAN-Einstellungen
erneut (siehe "Erste Schritte" >
"Erste Einstellung ausführen" und
"Systemeinstellungsmenü verwenden" >
"Netzwerkeinstellungen anpassen").
Einige Sender funktionieren manchmal
nicht
t Einige Sender können nur eine begrenzte
Anzahl von Zuhörern unterstützen.
Wenn Sie es nach einigen Minuten erneut
versuchen, können Sie die Sender hören.
t Der Sender sendet nicht. Später erneut
versuchen.
Einige Sender werden in der Senderliste
nicht mehr angezeigt
t Wenn ein Sender aufhört, im Internet zu
senden, wird er von der Liste entfernt.
Das Radio prüft ständig, ob der Sender
auf Sendung ist. Wenn die Sendung wieder
aufgenommen wird, wird sie wieder in die
Senderliste aufgenommen.
Der Alarm funktioniert nicht
t Uhr/Wecker richtig einstellen.
14 Hinweis
Alle Änderungen oder Modifikationen an diesem
Gerät, die nicht ausdrücklich von MMD Hong
Kong Holding Limited genehmigt wurden,
können dazu führen, dass die Berechtigung des
Benutzers zum Betrieb des Geräts erlischt.
Compliance
Hiermit erklärt MMD Hong Kong Holding
Limited, dass dieses Produkt den grundlegenden
Anforderungen und anderen relevanten
Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht. Die Konformitätserklärung finden Sie
unter www.philips.com/support.
Umweltschutz
Entsorgung des Altgeräts und alter
Batterien
Informieren Sie sich über das lokale
Getrenntsammelsystem für Elektro- und
Elektronikprodukte und Batterien. Befolgen Sie
die örtlichen Vorschriften und entsorgen Sie das
Produkt und die Batterien niemals im normalen
Hausmüll. Die ordnungsgemäße Entsorgung von
Altgeräten und Batterien hilft, negative Folgen
für die Umwelt und die menschliche Gesundheit
zu vermeiden.
Entfernen der Einweg-Batterien
Informationen zum Entfernen der EinwegBatterien finden Sie im Abschnitt zur
Batterieinstallation.
Umweltinformationen
Auf unnötige Verpackungen wurde verzichtet.
Wir haben versucht, das Trennen der Verpackung
in drei Materialien zu vereinfachen: Karton (Box),
Polystyrolschaum (Puer) und Polyethylen
(Beutel, Schutzschaumfolie.)
Ihr Gerät besteht aus Materialien, die recycelt
und wiederverwendet werden können, wenn
sie von einem Fachbetrieb demontiert werden.
Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften
zur Entsorgung von Verpackungsmaterialien,
verbrauchten Batterien und Altgeräten.
Ihr Produkt wird mit hochwertigen Materialien
und Komponenten gefertigt, die recycelt und
wiederverwendet werden können.
Dieses Symbol auf einem Produkt bedeutet, dass
das Produkt unter die europäische Richtlinie
2012/19/EU fällt.
Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt
Batterien gemäß der europäischen Richtlinie
2013/56/EU enthält, die nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden dürfen.
Markenhinweis
Die Bluetooth® Wortmarke und die Logos sind
eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth
SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken
durch MMD Hong Kong Holding Limited ist
lizenziert. Andere Marken und Handelsnamen
sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.
DE 23
Änderungen der technischen Daten sind ohne Vorankündigung vorbehalten.
Philips und das Philips Shield Emblem sind eingetragene Marken der Koninklijke Philips N.V. und werden
unter Lizenz verwendet. Dieses Produkt wurde von MMD Hong Kong Holding Limited oder einem seiner
Partner hergestellt und wird unter der Verantwortung von MMD Hong Kong Holding Limited oder einem
seiner Partner verkauft, und MMD Hong Kong Holding Limited ist der Garantiegeber in Bezug auf dieses
Produkt.
TAR8805_10_UM_V1.0
Loading...