Philips TAR7705/10 user manual [kz]

Радиосағат

қатары

7000

Пайдаланушы

R7705

нұсқаулығы

Мына мекенжайға өтіп, өнімді тіркеуге жəне қолдау алуға болады:

www.philips.com/support

Мазмұны

Мазмұны 1

1 Маңызды 2

Қауіпсіздік 2

2

Радиосағат 3

Кіріспе 3
Қораптағы заттар 3
Радиосағатты шолу 3

3 Іске кірісу 4

Батареяларды орнату 4
Қуатты жалғау 4
Уақытты орнату 4
Қосу 4

4

DAB+ радиосын тыңдау 5

DAB+ радио станцияларына реттеу 5
DAB+ радио станцияларын

автоматты түрде сақтау

DAB+ радио станцияларын

қолмен сақтау 5

Алдын ала орнатылған DAB+

радио станциясын таңдау 5

DAB+ ақпаратын көрсету 5
DAB+ мəзірін қолдану 6

7 Басқа мүмкіндіктер 8

Оятқыш уақытын орнату 8
Ұйқы таймерін орнату 9
Дыбыс деңгейін реттеу 9
Дисплей жарықтығын реттеу 9
Смартфонды сымсыз зарядтау 9
USB порты арқылы зарядтау 9

8 Өнім туралы ақпарат 10

9 Ақаулықтарды жою

11

10 Құлақтандыру 12

5

5

FM радиосын тыңдау 6

FM радио станцияларына реттеу 6
FM радио станцияларын автоматты

түрде сақтау 6

FM радио станцияларын қолмен

сақтау 7

Алдын ала орнатылған радио

станцияны таңдау 7

RDS ақпаратын көрсету 7
FM мəзірін қолдану 7

6 Bluetooth 8

Bluetooth функциясы қосылған

құрылғылардан ойнату 8

1 KZ

1 Маңызды

Қауіпсіздік

Ескерту

• Осы радиосағаттың корпусын алып тастауға

болмайды.

• Осы радиосағаттың кез келген бөлігін майлауға

болмайды.

• Осы радиосағатты басқа электр жабдықтың

үстіне қоюға болмайды.

• Осы радиосағатты тікелей түсетін күн

сəулелерінен, ашық жалыннан немесе қызудан
аулақ ұстау керек.

• Радиосағатты қуаттан ажырату үшін қуат кабелі,

айыр немесе адаптер қолайлы орналасқанына
көз жеткізіңіз.

• Осы нұсқауларды оқып шығыңыз.

• Барлық ескертулерді сақтаңыз.

• Барлық нұсқауларды орындаңыз.

• Қандай да бір желдету тесігін жаппаңыз.

Өндіруші нұсқауларына сəйкес орнату керек.

• Жылытқыштар, жылыту регистрлері,

пештер немесе жылу шығаратын басқа
жабдықтар (оның ішінде күшейткіштер)
сияқты кез келген жылу көздерінің жанына
орнатуға болмайды.

• Қуат кабелін, əсіресе айыр, розетка жəне

радиосағаттан шығатын жер маңында
басылудан немесе қысылып қалудан
қорғаңыз.

• Өндіруші көрсеткен қосымшаларды/

аксессуарларды ғана қолдануға болады.

• Күн күркіреген кезде немесе ұзақ уақыт

пайдаланбаған кезде, осы жабдықты
қуаттан ағытып қойыңыз.

• Барлық қызмет көрсету жұмыстарын білікті

қызмет көрсету мамандарына тапсыру
қажет. Жабдыққа кез келген түрде зақым
келгенде, мысалы қуат кабелі немесе айыр
зақымдалғанда, жабдыққа сұйықтық
төгілгенде немесе оның ішіне бір нəрсе
түсіп кеткенде, жабдық жаңбыр астында
қалғанда не оған ылғал əсер еткенде,
дұрыс жұмыс істемегенде немесе жерге
түсіп кеткенде, жабдыққа қызмет көрсету
қажет болады.

Батарея қолданысына қатысты САҚТЫҚ
ескертуі - Батареядан сұйықтық ағып шығып,
жарақатқа, мүліктің зақымдалуына немесе
радиосағаттың зақымдалуына себеп болуына
жол бермеу үшін:

Барлық батареяларды дұрыс орнатыңыз,
+ жəне - белгілері құрылғыда көрсетілген.
Құрылғы ұзақ уақыт қолданылмайтын
болғанда, батареяларды шығарып
қойыңыз.
Батареяға күн сəулесі, от немесе соған
ұқсас шамадан тыс қызу көздерінің əсер
етуіне мүмкіндік бермеу керек.

Радиосағатқа сұйықтық тамызуға немесе
шашыратуға болмайды.
Кез келген қауіп көздерін радиосағат үстіне
қоймаңыз (мысалы, сұйықтық құйылған заттар,
жанып тұрған шамдар).
Тікелей жалғау адаптерінің айыры ажырату
құрылғысы ретінде қолданылған жағдайда,
ажырату құрылғысы қолданылуға дайын тұруы
тиіс.

2 KZ

2 Радиосағат

3

4

2

1

5

6

8

9

10

11

7

Радиосағатты шолу

Сатып алғаныңызбен құттықтаймыз, Philips
əлеміне қош келдіңіз! Philips ұсынатын
қолдауды толығымен пайдалану үшін өніміңізді
мына сайтта тіркеңіз: www.philips.com/support.

Кіріспе

Осы радиосағатпен мыналарды істеуге болады

FM жəне Цифрлық аудио тарату (DAB+)
радиосын тыңдау;
Bluetooth функциясы қосылған
құрылғылардан аудио ойнату;
əр түрлі уақытта шырылдайтын екі
оятқышты орнату;
мобильді құрылғыны сымсыз телефон
зарядтағышымен немесе USB арқылы
зарядтау.

Қораптағы заттар

Қаптамадағы заттарды тексеріп, оларды
анықтаңыз:

Негізгі құрылғы
АТ қуат адаптері
Қысқаша нұсқаулық
Қауіпсіздік жəне кепілдік кітапшасы

Радиосағат

3000ыратақ

R3205

Қысқаша нұсқаулық

SLEEP

①

Ұйқы таймерін орнату.

SOURCE

②

FM, DAB+ немесе Bluetooth режимін таңдау
үшін басыңыз.
Bluetooth режимінде жұптастыру режиміне
кіру үшін 2 секундтан артық басып тұрыңыз.

③

Қосу немесе күту режиміне ауысу.

PRESET / SET TIME

④

Радио станцияларды жадта сақтау.
Алдын ала орнатылған FM станциясын
немесе DAB станциясын таңдау.
Уақытты орнату.

HR / MIN / TUN

⑤

Радио станцияларға реттеу.
Сағатты жəне минутты орнату.
Алдыңғы/келесі əуенге аттап өту.

SNOOZE / BRIGHTNESS

⑥

Оятқышты кері шегеру.
Дисплей жарықтығын реттеу.

Дисплей панелі

⑦

Ағымдағы күйді көрсетеді.

AL1 / AL2 / VOL

⑧

Оятқышты орнату.
Дыбыс деңгейін реттеу.

MENU / INFO

⑨

DAB+ мəзіріне кіру.
DAB+/RDS станциясының ақпаратын көрсету.

SCAN / SELECT

⑩

Радио станцияларды автоматты түрде
сканерлеу/сақтау.
Таңдауды растау.

11

Сымсыз зарядтау тақтасы

3 KZ

3 Іске кірісу

Осы тараудағы нұсқауларды əрдайым ретімен
орындаңыз.

Батареяларды орнату

Батареялар сағат пен оятқыш параметрлерін
сақтауға қажетті қуатты ғана қамтамасыз етеді.

Сақ болыңыз

Жарылу қаупі! Батареяларды жылудан, күн
сəулелерінен немесе оттан аулақ ұстаңыз.
Батареяларды отқа тастауға болмайды.

Батареялардың ішінде химиялық заттар бар,
сондықтан оларды тиісті түрде тастау қажет.

2 AAA батареясын (бірге берілмейді) тиісті
полярлықтарын (+/-) ескере отырып, суретте
көрсетілгендей салыңыз.

Қуатты жалғау

Сақ болыңыз

Өнімге зақым келу қаупі бар! Қуат кернеуі
радиосағаттың артында немесе астында көрсетілген
кернеуге сəйкес келетініне көз жеткізіңіз.
Ток соғу қаупі! Қуат адаптерін ағытқан кезде,
кабелін емес, айырды ұстап тартыңыз. Кабельді
ұстап тартуға болмайды.
Өндіруші белгілеген немесе осы құрылғымен бірге
сатылған АТ қуат адаптерін ғана қолданыңыз.

Ескертпе

Түрі басылған тақтайша радиосағаттың түбінде орналасқан.

4 KZ

Уақытты орнату

Ескертпе

Уақытты күту режимінде ғана орнатуға болады.

1 Күту режимінде SET TIME түймесін 2

секундтан артық басып тұрыңыз.

2 Құрылғыда TUN түймесін басып, < 24

HR > немесе < 12 HR > сағат пішімін

таңдаңыз, одан кейін растау үшін SET TIME
түймесін басыңыз.

3 HR түймесімен сағатты орнатыңыз да, MIN

түймесімен минутты орнатыңыз, одан кейін
растау үшін SET TIME түймесін басыңыз.

4 Құрылғыдағы TUN түймесімен күнді, айды

жəне жылды [DD-MM-YY] орнатып, одан кейін
растау үшін SET TIME түймесін басыңыз.

5 Құрылғыдағы TUN түймесін басып,

<UPDATE FROM RADIO> немесе <NO
UPDATE> опциясын таңдаңыз да, одан
кейін растау үшін SET TIME түймесін
басыңыз.

[SAVED] жазуы көрсетіліп, уақыт орнатылады.

Қосу

Радиосағатты қосу үшін түймесін басыңыз.

Құрылғы соңғы болып таңдалған сигнал
көзіне ауысады.

Күту режиміне ауысу үшін түймесін қайта
басыңыз.

Нақты уақыт сағаты көрсетіледі.

Ескертпе

15 минут əрекетсіз тұрғаннан кейін, осы өнім күту

•

режиміне ауысады.

4 DAB+ радиосын

тыңдау

DAB+ радио
станцияларына реттеу

Радиосағатты қосу үшін түймесін

1

басыңыз.

2

Құрылғыда SOURCE түймесін қайта-қайта
басып, DAB режимін таңдаңыз.

[DAB] 2 секунд көрсетіліп тұрады да,
DAB белгішесі жанады.

Құрылғы соңғы болып реттелген станцияға
реттеледі де, станция атауын көрсетеді.

Алғаш рет қолданған кезде, [PRESS

SELECT TO SCAN] көрсетіледі.

3

Құрылғыда SCAN / SELECT түймесін
басыңыз.

Құрылғы барлық DAB+ радио
станцияларын автоматты түрде сақтап,
бірінші қолжетімді станцияны таратады.

Станциялар тізімі радио жадында
сақталады.
Радионы келесі рет қосқан кезде,
станциялар ізделмейді.

Ешбір DAB+ станциясы табылмаса, [NO
SIG] (DAB+ сигналы жоқ) деген жазу
көрсетіледі.

Ақыл-кеңес

Осы процесс кезінде ешқандай DAB+ радио
станциясы алдын ала орнатылған станциялар
тізіміне сақталмайды.
Жаңа станциялар мен қызметтер DAB+
таратылымында қосылады. Жаңа DAB+
станциялар мен қызметтер қолжетімді болуы үшін
толық сканерлеу процесін жүйелі атқарып тұрыңыз.

DAB+ радио станцияларын
қолмен сақтау

Ескертпе

Ең көбі алдын ала орнатылған 20 DAB+ радио
станциясын сақтауға болады.

1 DAB+ радио станциясына реттеу.
2 Бағдарламалау режимін іске қосу үшін

PRESET түймесін 2 секундтан артық басып

тұрыңыз.

3 Нөмірді таңдау үшін TUN түймесін

қайта-қайта басыңыз.

4 Растау үшін PRESET түймесін қайта басыңыз.
5 Қосымша DAB+ радио станцияларын сақтау

үшін 1–4-қадамдарды қайталаңыз.

Ескертпе

Алдын ала орнатылған DAB+ радио станциясын
өшіру үшін оның орнына басқа станцияны сақтаңыз.

Қолжетімді станциялар тізіміндегі станцияға
реттеу үшін:

DAB режимінде TUN түймесін
қайта-қайта басып, қолжетімді DAB+
станцияларын шарлаңыз.

DAB+ радио станцияларын
автоматты түрде сақтау

DAB режимінде SCAN / SELECT түймесін 2
секундтан артық басып тұрыңыз.

Құрылғы барлық қолжетімді DAB+ радио
станцияларын сканерлеп, бірінші
станцияны таратады.

5 KZ

Алдын ала орнатылған DAB+
радио станциясын таңдау

1 DAB режимінде PRESET түймесін

басыңыз.

2 Алдын ала орнатылған радио

станциясын таңдау үшін TUN
түймесін қайта-қайта басыңыз, одан
кейін растау үшін SELECT түймесін
басыңыз.

DAB+ ақпаратын көрсету

DAB+ радиосын тыңдап отырғанда, мына
ақпарат бойымен жылжу үшін (қолжетімді болса)
MENU/INFO түймесін қайта-қайта басыңыз:

Станция атауы
Динамикалық белгі бөлігі (DLS)
Сигнал күші
Бағдарлама түрі (PTY)
Топ атауы
Арна жəне жиілік
Сигнал қателерінің деңгейі
Бит жылдамдығы жəне аудио күйі
Уақыт
Күн

5

FM радиосын
тыңдау

Ескертпе

Кедергілер болмауы үшін радиосағатты басқа
электрондық құрылғылардан аулақ ұстаңыз.
Қабылданатын сигнал сапасы жоғары болуы үшін
FM антеннасын толығымен созып, оның орнын
реттеңіз.

DAB+ мəзірін қолдану

DAB+ мəзіріне кіру үшін DAB режимінде

1

MENU / INFO түймесін 2 секундтан артық

басып тұрыңыз.
Мəзір опцияларының арасында жылжу

2

үшін TUN түймесін басыңыз:

[Scan]: барлық қолжетімді DAB+ радио
станцияларын сканерлеу.

[Manual]: белгілі бір арнаға/жиілікке қолмен
реттеу жəне оны станциялар тізіміне қосу.

[DRC]: радио станциялар арасындағы
динамикалық ауқым айырмашылықтарын
азайту үшін компенсация деңгейін қосу
немесе алып тастау.

[Prune]: станциялар тізімінен барлық
жарамсыз станцияларды өшіру.

[System]: жүйелік параметрлерді реттеу.

Опцияны таңдау үшін SELECT түймесін

3

басыңыз.

4

Бір опция ішінде кез келген қосалқы опция
қолжетімді болса, 2–3-қадамдарды
қайталаңыз.

[System]

[Reset]: барлық параметрлердің зауыттың
əдепкі мəндерін қалпына келтіру.
[SW VER] (бағдарламалық құрал нұсқасы):
құрылғының бағдарламалық құрал нұсқасын
көру.
[Language]: жүйе тілін орнату (ағылшын / неміс
/ итальян / француз / норвег / нидерланд).

Ескертпе

15 секунд ішінде ешқандай түйме басылмаса,
құрылғы мəзірден шығады.

FM радио станцияларына
реттеу

Радиосағатты қосу үшін түймесін

1

басыңыз.

FM радиосын таңдау үшін SOURCE

2

түймесін қайта-қайта басыңыз.

[FM] 2 секунд көрсетіліп тұрады да, FM
белгішесі жанады.

Құрылғы соңғы болып реттелген
станцияға реттеледі.

3

Құрылғыдағы TUN түймесін 2
секундтан артық басып тұрыңыз.

Радиосағат сигнал күші жоғары
станцияға автоматты түрде реттеледі.

Қосымша радио станцияларға реттеу үшін

4

3-қадамды қайталаңыз.

Станцияға қолмен реттелу үшін:

FM тюнері режимінде жиілікті таңдау үшін
TUN түймесін қайта-қайта басыңыз.

FM радио станцияларын
автоматты түрде сақтау

FM тюнері режимінде SCAN түймесін 2
секундтан артық басып тұрыңыз.

Құрылғы барлық қолжетімді FM радио
станцияларын автоматты түрде сақтап,
бірінші станцияны таратады.

6 KZ

FM радио станцияларын
қолмен сақтау

Ескертпе

Ең көбі 20 FM радио станциясын сақтауға болады.

FM радио станциясына реттеу.

1

Бағдарламалау режимін іске қосу үшін

2

PRESET түймесін 2 секундтан артық

басып тұрыңыз.

Нөмірді таңдау үшін TUN түймесін

3

қайта-қайта басыңыз.

4

Растау үшін PRESET түймесін қайта
басыңыз.

5

Қосымша FM радио станцияларын сақтау
үшін 1–4-қадамдарды қайталаңыз.

Ақыл-кеңес

Алдын ала сақталған станцияны өшіру үшін оның
орнына басқа станцияны сақтаңыз.

Алдын ала орнатылған
радио станцияны таңдау

FM тюнері режимінде мына түймені

1

басыңыз: PRESET.

2

Алдын ала орнатылған радио станцияны
таңдау үшін TUN түймесін
қайта-қайта басыңыз, одан кейін растау
үшін SELECT түймесін басыңыз.

FM мəзірін қолдану

FM мəзіріне кіру үшін FM тюнері режимінде

1

MENU / INFO түймесін 2 секундтан артық

басып тұрыңыз.

2

Мəзір опцияларының арасында жылжу
үшін TUN түймесін басыңыз:

[Audio]: стерео немесе моно режимді
таңдау.
[Scan]: сканерлеу параметрлері.
[System]: жүйелік параметрлерді реттеу.

Опцияны таңдау үшін SELECT түймесін

3

басыңыз.

Бір опция ішінде кез келген қосалқы опция

4

қолжетімді болса, 2–3-қадамдарды
қайталаңыз.

[Scan] (сканерлеу параметрі)

[All] (барлық станциялар): барлық
қолжетімді FM радио станцияларын
сканерлеу.
[Strong] (сигнал күші жоғары станциялар
ғана): сигнал күші жоғары FM радио
станцияларын ғана сканерлеу.

[System]

[Reset]: барлық параметрлердің зауыттың
əдепкі мəндерін қалпына келтіру.
[SW Version]: құрылғының бағдарламалық
құрал нұсқасын көру.
[Language ]: жүйе тілін орнату (ағылшын /
неміс / итальян / француз / норвег /
нидерланд).

RDS ақпаратын көрсету

RDS (Радио дерек жүйесі) дегеніміз — FM
радио станцияларына қосымша ақпарат
көрсетуге мүмкіндік беретін қызмет.

Тыңдап отырған кезде, мына ақпарат
бойымен жылжу үшін (қолжетімді болса)
MENU / INFO түймесін қайта-қайта басыңыз:

Станция жиілігі
Станция атауы
Бағдарлама атауы

7 KZ

6 Bluetooth

Ескертпе

Осы құрылғы мен Bluetooth функциясы қосылған
құрылғыңыздың арасындағы тиімді жұмыс
қашықтығы — шамамен 10 метр (33 фут).
Осы құрылғы мен Bluetooth функциясы қосылған
құрылғыңыздың арасындағы кез келген кедергі
жұмыс қашықтығын азайтуы мүмкін.

Bluetooth функциясы
қосылған құрылғылардан
ойнату

Bluetooth режимін таңдау үшін SOURCE

1

түймесін қайта-қайта басыңыз.

[BT] жəне жыпылықтайды.

[Philips R7705] құрылғыңызда көрсетілген

2

кезде, жұптастыру мен жалғауды бастау
үшін оны таңдаңыз. Қажет болса, «0000»
əдепкі құпиясөзін енгізіңіз.

Philips R7705

«Philips R7705» құрылғысы табылмаса
немесе осы құрылғымен
жұптастырылмаса, түймесін 2
секундтан артық басып тұрып,
жұптастыру режиміне кіріңіз.

Жалғанған кезде, [BT] жəне тұрақты
жанып тұратын болады жəне
жұптастыру дыбысы естіледі.

3

Аудионы жалғанған құрылғыда ойнату.
Bluetooth функциясы қосылған

құрылғыңыздан осы құрылғыға аудио
ағыны таратылады.

Bluetooth функциясы қосылған құрылғыны
ажырату үшін құрылғыңыздың Bluetooth
функциясын өшіріңіз.

8 KZ

7 Басқа

мүмкіндіктер

Оятқыш уақытын орнату

Оятқышты орнату

Ескертпе

Оятқышты күту режимінде ғана орнатуға болады.
Сағатты дұрыс орнатқаныңызға көз жеткізіңіз.

Оятқыш уақытын орнату үшін күту

1

режимінде AL1 немесе AL2 түймесін 2
секундтан артық басып тұрыңыз.

2

Алдымен HR түймесімен сағатты орнатыңыз
да, MIN түймесімен минутты орнатыңыз,
одан кейін растау үшін AL1 немесе AL2
түймесін басыңыз.

Оятқыш түрін (күнделікті, бір рет, жұмыс

3

күндері немесе демалыс күндері) орнату үшін
TUN
үшін AL1 немесе AL2 түймесін басыңыз.

4

Оятқыштың сигнал көзін (BT, DAB, FM немесе
дыбысты сигнал) орнату үшін TUN
түймесін басыңыз, одан кейін растау үшін AL1
немесе AL2 түймесін басыңыз.

5

Дыбыс деңгейін орнату үшін TUN
түймесін басыңыз, одан кейін растау үшін
AL1 немесе AL2 түймесін басыңыз.

Ақыл-кеңес

15 секунд əрекетсіз тұрғаннан кейін, құрылғы
оятқышты орнату режимінен шығады.

Оятқыш таймерін іске қосу/өшіру

Оятқыш таймерін іске қосу немесе өшіру үшін
AL1 немесе AL2 түймесін қайта-қайта басыңыз.

Оятқыш таймері іске қосылса, оятқыш
индикаторы жанады.

Оятқыш таймері өшірілсе, оятқыш
индикаторы сөнеді.

Оятқыш келесі күні қайта шырылдайды.

Оятқышты тоқтату үшін тиісті AL1 немесе
AL2 түймесін басыңыз.

түймесін басыңыз, одан кейін растау

Оятқышты кері шегеру

Оятқыш шырылдаған кезде, SNOOZE
түймесін басыңыз.

Оятқыш кері шегеріліп, 9 минуттан кейін
қайта шырылдайды.

Ұйқы таймерін орнату

Осы радиосағат алдын ала белгіленген
мерзімнен кейін күту режиміне автоматты
түрде ауыса алады.

Мерзімді (минут) таңдау үшін SLEEP
түймесін қайта-қайта басыңыз.

Радиосағат алдын ала белгіленген
мерзімнен кейін күту режиміне
автоматты түрде ауысады.

Ұйқы таймерін өшіру үшін:

Құрылғыдағы SLEEP түймесін дисплейде
[OFF] (өшірулі) жазуы шыққанша
қайта-қайта басыңыз.

Дыбыс деңгейін реттеу

Тыңдап отырған кезде, - VOL + түймесін
басып, дыбыс деңгейін реттеңіз.

Смартфонды сымсыз
зарядтау

Смартфонды сымсыз зарядтау тақтасына
қойыңыз, сол кезде сымсыз зарядтау іске
қосылады.

көрсетіледі.

Қандай да бір бөгде зат анықталса,
жыпылықтап тұрады

USB порты арқылы
зарядтау

Сыртқы USB құрылғысын осы құрылғының
артқы жағындағы USB порты арқылы
зарядтаңыз.

5 В

1 А

Дисплей жарықтығын
реттеу

Дисплей жарықтығын реттеу үшін

BRIGHTNESS түймесін қайта-қайта басыңыз.

HIGH (Жоғары)
MED (Орташа)
LOW (Төмен)

9 KZ

8 Өнім туралы

Жалпы ақпарат

ақпарат

Ескертпе

Өнім туралы ақпарат алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Күшейткіш

Номиналды шығыс қуат 2 Вт x 2 RMS

Тюнер

Реттеу ауқымы

Реттеу торы 50 кГц

Сезгіштік

- Моно, 26 дБ С/Ш
арақатынасы

- Стерео, 46 дБ С/Ш
арақатынасы

Толық гармоникалық
бұрмалау
коэффициенті

Сигнал/шу арақатынасы >50 дБА

FM: 87,50–108,00 МГц
DAB: 174,928–
239,200 МГц

<22 дБф

<51,5 дБф

<3%

Бренд: Philips;
1-адаптер:
Модель: SEW0902800P;
Кіріс ток: 100–240 В~, 50/60 Гц,
1,0 А;

АТ қуаты (қуат
адаптері*)

*бір-бірімен алмастыруға болатын 3 BS 1363-1 жəне 2
en 50075 істікшесі

Сымсыз зарядтау

USB арқылы
зарядтау тогы

Жұмыс кезіндегі
қуат тұтыну
мөлшері

Күту режиміндегі
қуат тұтыну
мөлшері

Өлшемдері
(Е x Б x Т)

Салмағы (негізгі
құрылғы)

Шығыс ток: 9 В 2,8 А, 25,2 Вт
2-адаптер:
Модель: AS340-090-AD280;
Кіріс ток: 100–240 В~, 50/60 Гц,
1,2 А;
Шығыс ток: 9 В 2,8 А, 25,2 Вт

Samsung 9 Вт жылдам
зарядтау стандартын қолдау

1,0 А

5 В

<17,1 Вт

<1 Вт

153 x 68 x 153 мм

606 г

Bluetooth

Bluetooth нұсқасы

Bluetooth жиілігі 2,402–2,480 ГГц

10 KZ

V5.0

9 Ақаулықтарды

жою

Ескерту

Құрылғы корпусын алып тастауға болмайды

Кепілдік күшін сақтауы үшін құрылғыны өз
қолыңызбен жөндеуге əрекет жасаушы
болмаңыз.
Осы құрылғыны қолдану кезінде мəселелерге
тап болсаңыз, қызмет көрсетуге тапсырыс
бермес бұрын, төмендегі жағдайларды
тексеріңіз. Мəселе шешілмесе, Philips веб
бетіне кіріңіз (ww.philips. com/ support). Philips
компаниясына хабарласқан кезде, құрылғы
жаныңызда тұрғанына жəне модель нөмірі
мен сериялық нөмірін көре алатыныңызға көз
жеткізіңіз.

Қуат жоқ

Құрылғының АТ қуат айыры дұрыс
жалғанғанына көз жеткізіңіз.
АТ розеткасында қуат бар екеніне көз
жеткізіңіз.

Сағат/оятқыш параметрі өшірілді

Қуат өшіп қалды немесе қуат айыры
ажырап кетті.

Сағатты/оятқышты бастапқы қалпына
келтіру.

Bluetooth байланысы арқылы
естілетін аудио сапасы нашар

Bluetooth сигнал күші нашар. Bluetooth
функциясы қосылған құрылғыны осы
құрылғыға жақындатыңыз немесе
олардың арасындағы кез келген кедергіні
алып тастаңыз.

Құрылғыңызда Bluetooth функциясы
қосылмаған. Bluetooth функциясын қосу
жолын үйрену үшін құрылғыңыздың
пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

Осы құрылғы Bluetooth функциясы
қосылып тұрған басқа құрылғыға
жалғанып тұр. Ажыратып, əрекетті
қайталаңыз.

Дыбыс жоқ

Дыбыс деңгейін реттеңіз.

Құрылғы жауап бермейді

АТ қуат айырын ағытып, қайта жалғаңыз
да, одан кейін құрылғыны қайта қосыңыз.

Қабылданатын радио сигнал күші
нашар

Кедергілер болмауы үшін радиосағатты
басқа электрондық құрылғылардан аулақ
ұстаңыз.

Антеннаны толығымен созып, оның орнын
реттеңіз.

Оятқыш жұмыс істемейді

Сағатты/оятқышты дұрыс орнатыңыз.

11 KZ

10 Хабарландыру

Осы құрылғыға MMD Hong Kong Holding Limited
анық мақұлдамаған өзгертулерді енгізу
салдарынан пайдаланушылар жабдықты
пайдалану рұқсатының күшін жоюы мүмкін. Осы
құжатпен TP Vision Europe BV компаниясы осы
өнім 2014/53/EU директивасының негізгі
талаптарына жəне басқа тиісті ережелеріне сəйкес
келетінін мəлімдейді. Сəйкестік мəлімдемесін мына
сайттан көруге болады: www. philips.com/support.

Бұл өнім Еуропа Қауымдастығының радио
кедергілерге қатысты талаптарына сəйкес
келеді.

Бұл өнім жоғары сапалы материалдар мен
құрамдас бөліктерді қолдана отырып
жобаланған жəне өндірілген, оларды қайта
өңдеуге жəне қайта қолдануға болады.

Бұл белгі өнімді тұрмыстық қоқыс ретінде
тастауға болмайтынын жəне қайта өңдеу үшін
тиісті жинау орталығына тапсырылуы тиіс екенін
білдіреді. Жергілікті ережелерді сақтап, өнімді
жəне қайта зарядталатын батареяларды əдеттегі
тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз. Ескі
өнімдер мен қайта зарядталатын батареяларды
дұрыс қоқысқа тастау арқасында қоршаған орта
мен адам денсаулығына төнетін қауіптердің
алдын алуға көмектесуге болады.

Bluetooth® сөз белгісі жəне логотиптері — Bluetooth
SIG, Inc. компаниясының меншігіндегі тіркелген сауда
белгілер жəне MMD Hong Kong Holding Limited
компаниясы мұндай белгілерді кез келген жерде
лицензия бойынша қолданады. Басқа сауда белгілері
мен сауда атаулары тиісті иелерінің жеке меншігінде.

12 KZ

Сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
2020 © Philips жəне Philips қалқан эмблемасы — Koninklijke Philips
N.V. компаниясының тіркелген сауда белгілері жəне олар лицензия
бойынша қолданылады. Бұл өнімді MMD Hong Kong Holding
Limited немесе оның еншілес компанияларының бірі өндірген жəне
соның жауапкершілігімен сатылады, сондай-ақ MMD Hong Kong
Holding Limited компаниясы осы өнімнің кепілгері ретінде əрекет
етеді.

TAR7705_00_UM_V1.0