Philips TAR7705/10 user manual [hu]

Rádiós ébresztőóra

7000-es sorozat

R7705

Használati
útmutató

Regisztrálja termékét, és kérjen segítséget a következő oldalon:

www.philips.com/support

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék 1

1 Fontos tudnivalók 2

Biztonság 2

2

Az Ön rádiós ébresztőórája 3

Bevezetés 3
A doboz tartalma 3
A rádiós ébresztőóra áttekintése 3

3 Első lépések 4

Elemek behelyezése 4
Áramforrás csatlakoztatása 4
Idő beállítása 4
Bekapcsolás 4

4

DAB+-rádió hallgatása 5

DAB+-rádiócsatornákra való hangolás 5
A DAB+-rádiócsatornák automatikus
tárolása

DAB+-rádiócsatornák manuális tárolása 5
Rögzített DAB+-rádiócsatorna

kiválasztása
DAB+-információk megjelenítése 5

DAB+-menü használata 6

7 További funkciók 8

Ébresztési idő beállítása 8
Automatikus kikapcsolás beállítása 9
Hangerő beállítása 9
Képernyő fényerejének beállítása 9
Vezeték nélküli töltés telefonja részére 9
USB-porton keresztüli töltés 9

8 Termékinformációk 10

9 H

ibaelhárítás 11

10 Megjegyzés 12

5

5

5

FM-rádió hallgatása 6

FM-rádiócsatornákra hangolás 6
Az FM-rádiócsatornák automatikus
tárolása
FM-rádiócsatornák manuális tárolása 7
Rögzített rádiócsatorna kiválasztása 7
RDS-információk megjelenítése 7
FM-menü használata 7

6 Bluetooth 8

Lejátszás aktivált Bluetooth-os
készülékekről

1 HU

6

8

1 Fontos

tudnivalók

Biztonság

Figyelmeztetés

• Soha ne távolítsa el a rádiós ébresztőóra burkolatát.

• Soha ne kenje be semmivel a rádiós ébresztőóra

bármely részét.

• Soha ne helyezze a rádiós ébresztőórát más
elektromos berendezésre.

• Tartsa távol a rádiós ébresztőórát a közvetlen
napfénytől, nyílt lángtól és magas hőmérséklettől.

• Győződjön meg róla, hogy mindig könnyen hozzá
tud férni a tápkábelhez, a csatlakozóaljhoz és az
adapterhez, hogy meg tudja szüntetni a rádiós
ébresztőóra áramellátását.

• Olvassa el ezeket az utasításokat.

• Ügyeljen a gyelmeztetések betartására.

• Kövessen minden utasítást.

• Egy ventillátornyílást se takarjon le. A gyártói

utasításoknak megfelelően üzemelje be a
terméket.

• Ne üzemelje be a készüléket hőforrás, például
radiátor, hőcserélő, kályha vagy más
hőtermelésre képes berendezés (ideértve az
erősítőket is) közelében.

• Védje a tápkábelt a letaposástól és a
becsípődéstől, főleg a csatlakozódugóknál,
kényelmi csatlakozóknál és a rádiós
ébresztőórához csatlakozó kimeneti pontoknál.

• Kizárólag a gyártó által előírt tartozékokat és
kiegészítőket használja.

• Válassza le az eszközt az áramhálózatról, ha vihart
tapasztal, vagy ha hosszabb ideig nem használja
a terméket.

• Bízza szakértő szerelőre a karbantartási
feladatokat. Az eszköz karbantartásra szorulhat,
amennyiben a készülék bármilyen módon
károsodik, például ha a tápkábel vagy a
csatlakozóalj megsérül, folyadék vagy más tárgy
kerül az eszközbe, az eszköz esővel vagy
csapadékkal érintkezik, illetve ha nem működik,
vagy ha a terméket leejtették.

• FIGYELMEZTETÉS az elemek használatára
vonatkozóan: az elemek szivárgása testi
sérülést vagy anyagi kárt okozhat, valamint
kárt tehet a rádiós ébresztőórában. Ennek
elkerüléséhez a következőket tegye:

• Helyezze be megfelelően az elemeket, az

egységen található + és - jel alapján.

• Távolítsa el az elemeket, amennyiben az

egység már rég nem került használatra.

• Az elemeket ne tegye ki napsütéshez vagy

tűzhöz hasonló fokozott hőhatásnak.

• Ne cseppentsen vagy fröccsentsen
folyadékot a rádiós ébresztőórára.

• Ne helyezzen veszélyforrást jelentő tárgyakat
(pl. folyadékkal teli tárgyakat, égő gyertyát) a
rádiós ébresztőóra közelébe.

• Ha a termék hálózati adapterét használja az
áramhálózatról való közvetlen
leválasztáshoz, a hálózati adapternek mindig
elérhetőnek kell lennie.

2 HU

2

3

4

2

1

5

6

8

9

10

11

7

Az Ön rádiós

ébresztőórája

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és
üdvözöljük a Philips világában! A Philips által
biztosított támogatás teljes körű
igénybevételéhez regisztrálja a terméket a
www.philips.com/support oldalon.

Bevezetés

Ezzel a rádiós ébresztőórával

• FM- és DAB-rádiócsatornákat (digitális
audioközvetítésű+) hallgathat;

• aktív Bluetooth-os készülékéről audiót játszhat le;

• valamint két, különböző időben jelző ébresztőt

állíthat be;

• feltöltheti mobilkészülékét a vezeték nélküli
telefontöltővel vagy USB-vel.

A doboz tartalma

Ellenőrizze, és keresse meg a csomag tartozékait:

• Főegység

• Hálózati adapter

• Gyors üzembe helyezési útmutató

• Biztonsági és garanciális tájékoztató

Rádiós ébresztőóra

sorozat

3000

5
R320

Gyors üzembe

helyezési útmutató

A rádiós ébresztőóra áttekintése

SLEEP

①

Az automatikus kikapcsolás beállítása.

SOURCE

②

Ha megnyomja, választhat az FM-, DAB+- vagy
Bluetooth-mód közül.
Ha Bluetooth-módban megnyomja, és több, mint 2
másodpercig lenyomva tartja, párosítási módba
léphet.

③

Készülék bekapcsolása vagy készenléti módba
helyezése.

④

PRESET / SET TIME

Rádiócsatornák memóriába történő tárolása.
Rögzített FM- vagy DAB-rádiócsatorna kiválasztása.
Az idő beállítása.

HR / MIN / TUN

⑤

Rádiócsatornákra való hangolás.
Óra és perc beállítása.
Előző/következő számra való átugrás.

SNOOZE / BRIGHTNESS

⑥

Ébresztő szundiztatása.
Képernyő fényerejének beállítása.

Kijelző

⑦

Jelenlegi állapot megjelenítése.

AL1 / AL2 / VOL

⑧

Riasztás beállítása.
Hangerő beállítása.

MENU / INFO

⑨

DAB+-menübe való belépés
A DAB+/RDS-csatornák információinak megjelenítése.

SCAN/SELECT

⑩

A rádiócsatornák automatikus beolvasása/tárolása.
Kiválasztás megerősítése.

11

Vezeték nélküli töltőpad

3 HU

HU

3 Üzembe helyezés

Mindig sorrendben kövesse az ebben a fejezetben
található utasításokat.

Elemek behelyezése

Csak az elemek segítségével menthetők el az óra
és ébresztő beállításai.

Figyelem

Idő beállítása

Robbanásveszély! Tartsa hőtől, napsütéstől vagy tűztől
távol az elemeket. Soha ne dobja tűzbe az elemeket.
Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak, ezért
megfelelően kell őket megsemmisíteni.

Helyezzen be megfelelő polaritással (+/-), az
illusztráció alapján 2 db AAA-s elemet (nem
biztosított).

Áramforrás csatlakoztatása

Figyelem

Vigyázat, a termék károsodhat! Győződjön meg róla, hogy
a hálózati feszültség megegyezik a rádiós ébresztőóra
hátulján vagy alján feltüntetett feszültséggel.
Áramütés-veszély! Ha kihúzza a hálózati adaptert a
konnektorból, mindig a csatlakozót húzza ki. Soha ne a
kábelt húzza.
Kizárólag a gyártó által megadott vagy az egység mellé
járó hálózati adaptert használja.

Megjegyzés

A típust jelző tábla a rádiós ébresztőóra alján található.

4

Megjegyzés

Az időt csak készenléti módban tudja beállítani.

1 Készenléti üzemmódban nyomja meg, és tartsa

lenyomva a SET TIME gombot több, mint 2
másodpercig.

2 Nyomja meg a TUN gombot, hogy kiválassza

a < 24 HR > vagy < 12 HR > óraformátumot,
majd nyomja meg a SET TIME gombot a
megerősítéshez.

3 Nyomja meg az óra beállításához, a MIN gombot

a perc beállításához, majd nyomja meg a SET
TIME gombot a megerősítéshez.

4 Nyomja meg a TUN gombot a dátum, hónap

és év beállításához [DD-MM-YY], majd nyomja
meg a SET TIME gombot a megerősítéshez.

5 Nyomja meg a TUN gombot, hogy kiválassza

az <UPDATE FROM RADIO> vagy a <NO

UPDATE> gombot, majd nyomja meg a SET
TIME gombot a megerősítéshez.

A [SAVED] jelenik meg; ekkor az idő beállításra
került.

Bekapcsolás

Nyomja meg a gombot a rádiós ébresztőóra
bekapcsolásához.

Az egység az utolsó kiválasztott forrásra fog
váltani.

A készenléti módra való kapcsoláshoz nyomja meg
újra a gombot.

A valós idejű óra jelenik meg.

Megjegyzés

Ez a termék készenléti módba kapcsol 15 perc

•

inaktivitás után.

4

DAB+-rádió
hallgatása

DAB+-rádiócsatornákra való
hangolás

Nyomja meg a gombot a rádiós

1

ébresztőóra bekapcsolásához.

2

Nyomja meg a SOURCE gombot a DAB -mód
kiválasztásához.

A [DAB] 2 másodpercig meg fog jelenni, és a
DAB-ikon be fog kapcsolódni.

Az egység az utolsóként behangolt
csatornára fog hangolni, és megjeleníti a
csatorna nevét.

Az első használatnál a [PRESS SELECT TO
SCAN] felirat jelenik meg.

Nyomja meg a SCAN/SELECT gombot.

3

Az egység az összes DAB+-rádiócsatornát
automatikusan tárolja, és az első csatornát
sugározza.

A csatornalista rögzítésre kerül a rádióban.
Amikor legközelebb bekapcsolja a rádiót,

nem fog csatornakeresés történni.
Ha egy DAB+-csatorna sincs, a [NO SIG]

(nincs DAB+-jel) lehetőség jelenik meg.

A csatornalistán elérhető csatornák közül való
választáshoz:

Nyomja meg DAB-módban ismételten a
TUN gombot az elérhető
DAB+-csatornák közötti váltáshoz.

A DAB+-rádiócsatornák
automatikus tárolása

Tanács

Egy DAB+-rádiócsatorna sem kerül tárolásra előre
beállítottként a folyamat során.
Új csatornák és szolgáltatások kerülnek később
hozzáadásra a DAB+-sugárzáshoz. Ahhoz, hogy az új
DAB+-csatornák és -szolgáltatások elérhetők
legyenek, rendszeresen végezzen el teljes beolvasást.

DAB+-rádiócsatornák
manuális tárolása

Megjegyzés

Legfeljebb 20 DAB+-rádiócsatornát tárolhat el.

1 Hangoljon egy DAB+-rádiócsatornára.
2 Nyomja meg, és tartsa lenyomva a PRESET

gombot több, mint 2 másodpercig a hangolási
mód aktiválásához.

3 Nyomja meg a TUN gombot egy szám

kiválasztásához.

4 Nyomja meg a PRESET gombot a megerősítéshez.
5 Ismételje meg az első négy lépést, ha más

DAB+-rádiócsatornákat is tárolni szeretne.

Megjegyzés

Ha el szeretne távolítani egy rögzített
DAB+-rádiócsatornát, tároljon el egy másik
csatornát a helyén.

Rögzített DAB+-rádiócsatorna
kiválasztása

1 Nyomja meg DAB-módban a PRESET gombot.
2 Nyomja meg a TUN gombot egy rögzített

rádiócsatorna kiválasztásához, majd nyomja
meg a SELECT gombot a megerősítéshez.

Nyomja meg, és tartsa lenyomva DAB-módban a
SCAN/SELECT gombot több, mint 2 másodpercig.

Az egység az összes elérhető
DAB+-rádiócsatornát tárolja, és az első
csatornát sugározza.

5 HU

DAB+-információk
megjelenítése

A DAB+-rádió hallgatása közben nyomja meg
ismételten a MENU / INFO gombot a következő
információk közötti váltáshoz (ha elérhetők):

Csatorna neve
Dinamikus címke szegmens (DLS)
Jelerősség
Műsortípus (PTY)
Együttes neve
Csatorna és frekvencia
Jelhibaarány
Bitráta és audioállapot
Idő
Dátum

DAB+-menü használata

Nyomja meg, és tartsa lenyomva DAB-módban a

1

MENU / INFO gombot több, mint 2 másodpercig a
DAB+-menühöz való hozzáféréshez.

Nyomja meg ismételten a TUN gombot az

2

opciók közötti váltáshoz:

• [Scan]: az összes elérhető DAB+-rádiócsatorna

beolvasása.

• [Manual]: manuális hangolás a megadott

csatornára vagy frekvenciára, majd annak
hozzáadása a csatornalistához.

• [DRC]: bizonyos fokú hangerő-kompenzáció

hozzáadása vagy eltávolítása a rádióállomások
közötti dinamikus tartománybeli különbségek
miatt.

• A [Prune]: az érvénytelen csatornák eltávolítása

a csatornalistából.

• [System]: rendszerbeállítások módosítása.

3

Az opció kiválasztásához, nyomja meg a SELECT
gombot.

Ismételje meg a 2. és 3. lépéseket, ha több opció is

4

elérhető egy menüpont alatt.

[System]:

[Reset]: az összes beállítás gyári alapbeállításra történő
visszaállítása.
[SW VER] (szoftververzió): az egység szoftververziójának
felismerése.
[Language]: a rendszernyelv beállítása
(English/Deutsch/Itliano/Français/Norsk/Nederlands).

5

FM-rádió
hallgatása

Megjegyzés

Tartsa távol a rádiós ébresztőórát más elektromos
készülékektől a rádiós interferencia elkerüléséhez.
Húzza ki teljesen, majd állítsa be az FM-antenna
pozícióját a jobb jelerősséghez.

FM-rádiócsatornákra hangolás

Nyomja meg a gombot a rádiós ébresztőóra

1

bekapcsolásához.

2

Nyomja meg ismételten a SOURCE gombot az
FM-rádió kiválasztásához.

Az [FM] 2 másodpercig meg fog jelenni, és az
FM-ikon be fog kapcsolódni.

Az egység az utolsóként behangolt csatornára
fog hangolni.

3

Nyomja meg, és tartsa lenyomva a TUN
gombot több, mint 2 másodpercig.

A rádiós ébresztőóra automatikusan egy erős
jelerősségű állomásra fog hangolni.

4

Ismételje meg a 3. lépést, ha más rádiócsatornákra
szeretne hangolni.

Ha manuálisan szeretne egy csatornára hangolni:
Nyomja meg ismételten FM-módban a TUN

gombot egy frekvencia kiválasztásához.

Az FM-rádiócsatornák
automatikus tárolása

Nyomja meg, és tartsa lenyomva FM-módban a
SCAN gombot több, mint 2 másodpercig.

Az egység az összes elérhető
FM-rádiócsatornát automatikusan tárolja, és
az első csatornát sugározza.

Megjegyzés

Ha egyetlen gombot sem nyom meg 15
másodpercen belül, a menü be fog záródni.

6 HU

FM-rádiócsatornák manuális
tárolása

Megjegyzés

Legfeljebb 20 FM-rádiócsatornát tárolhat el.

Egy FM-rádiócsatornára való hangolás.

1

Nyomja meg, és tartsa lenyomva a PRESET

2

gombot több, mint 2 másodpercig a hangolási
mód aktiválásához.

3

Nyomja meg ismételten a TUN gombot egy
szám kiválasztásához.

4

Nyomja meg újra a PRESET gombot a
megerősítéshez.

5

Ismételje meg az első négy lépést, ha más
rádiócsatornákat is tárolni szeretne.

Tanács

Ha el szeretne távolítani egy korábban tárolt
rádiócsatornát, tároljon el egy másikat a helyén.

Rögzített rádiócsatorna
kiválasztása

Nyomja meg FM-módban a PRESET gombot.

1

Nyomja meg ismételten a TUN gombot egy

2

rögzített rádiócsatorna kiválasztásához, majd
nyomja meg a SELECT gombot a megerősítéshez.

FM-menü használata

Nyomja meg, és tartsa lenyomva FM-módban a

1

MENU / INFO gombot több, mint 2 másodpercig
az FM-menühöz való hozzáféréshez.

Nyomja meg a TUN gombot az opciók

2

közötti váltáshoz:

[Audio]: sztereó vagy monó üzemmód
kiválasztása.
[Scan]: beállítások beolvasása.
[System]: rendszerbeállítások módosítása.

Az opció kiválasztásához, nyomja meg a SELECT

3

gombot.

4

Ismételje meg a 2. és 3. lépéseket, ha több opció
is elérhető egy menüpont alatt.

[Scan] (beolvasási beállítások)

[All] (minden állomás): az összes elérhető
FM-rádiócsatorna beolvasása.
[Strong] (csak erős csatornák): csak az erős
jelerősségű FM-rádiócsatornák beolvasása.

[System]:

[Reset]: az összes beállítás gyári alapbeállításra
történő visszaállítása.
[SW Version]: az egység szoftververziójának
felismerése.
[Language]: a rendszernyelv beállítása
(English/Deutsch/Itliano/Français/Norsk/
Nederlands).

RDS-információk megjelenítése

Az RDS (Radio Data System) egy olyan szolgáltatás,
amely lehetővé teszi, hogy az FM-rádiócsatornák
további információkat jelenítsenek meg.

Hallgatás közben nyomja meg ismételten a MENU /
INFO gombot a következő információk közötti
váltáshoz (ha elérhetők):

Csatorna frekvenciája
Csatorna neve
Műsor neve

7 HU

6 Bluetooth

Megjegyzés

Az egység és az aktivált Bluetooth-os készülék
közötti hatékony üzemi tartomány körülbelül 10
méterre (33 lábra) tehető.
Bármilyen, az egység és az Ön aktivált Bluetooth-os
készüléke között található akadály csökkentheti az
üzemi tartományt.

Lejátszás aktivált Bluetooth-os
készülékekről

Nyomja meg ismételten a SOURCE gombot a

1

Bluetooth-mód kiválasztásához.

A [BT] és a fel fog villanni.

Amikor a [Philips R7705] megjelenik a készülékén,

2

válassza ki azt a párosítás és a csatlakozás
megkezdéséhez. Amennyiben szükséges, adja
meg a „0000” alapértelmezett jelszót.

Philips R7705

7

További funkciók

Ébresztési idő beállítása

Ébresztés beállítása

Megjegyzés

Csak készenléti módban állíthatja be az ébresztőt.
Győződjön meg arról, hogy helyesen állította be
az órát.

1

Készenléti üzemmódban nyomja meg, és tartsa
lenyomva az AL1 vagy AL2 gombot több, mint 2
másodpercig az ébresztés beállításához.

Nyomja meg a HR gombot az óra és a MIN

2

gombot a perc beállításához, majd nyomja meg
az AL1 vagy AL2 gombot a megerősítéshez.

3

Nyomja meg a TUN gombot az ébresztés
típusának (napi, egyszeri, hétköznapi vagy
hétvégi) beállításához, majd nyomja meg az AL1
vagy AL2 gombot a megerősítéshez.

4

Nyomja meg a TUN gombot az ébresztés
forrásának megadásához (BT, DAB, FM vagy
csengés), majd nyomja meg az AL1 vagy AL2
gombot a megerősítéshez.

Nyomja meg a TUN gombot a hangerőszint

5

beállításához, majd nyomja meg az AL1 vagy AL2
gombot a megerősítéshez.

Ha nem sikerült megtalálnia a „Philips R7705”
készüléket vagy nem tudja párosítani ezt az
egységet, nyomja meg, és tartsa több, mint 2
másodpercig lenyomva a gombot a párosítási
módba való lépéshez.

A sikeres kapcsolódás esetén, a [BT] és a
készenlétbe kapcsol, Ön pedig hallani fogja a
párosítási hangjelzést.

Játsszon le valamilyen hangot a csatlakoztatott

3

eszközön.
Az audio a Bluetooth-os készülékéről az

egységre kerül sugárzásra.

A Bluetooth-os készülék leválasztásához kapcsolja ki a
Bluetooth-t készülékén.

8 HU

Tanács

Az egység kilép az ébresztésbeállítási módból,
miután 15 másodpercig tétlen marad.

Ébresztés be-/kikapcsolása

Nyomja meg ismételten az AL1 vagy AL2 gombot az
ébresztés bekapcsolásához vagy kikapcsolásához.

Ha az ébresztés be van kapcsolva, az ébresztő
jelzőfény bekapcsol.

Ha az ébresztés ki van kapcsolva, az ébresztő
jelzőfény kikapcsol.

Az ébresztő másnap fog ismét megszólalni.
Az ébresztő leállításához nyomja meg a

megfelelő AL1 vagy AL2 gombot.

Ébresztő szundiztatása

Ha az ébresztő megszólal, nyomja meg a SNOOZE
gombot.

Szundiztatáskor az ébresztő kilenc perc múlva
szólal meg újra.

Automatikus kikapcsolás
beállítása

Ez a rádiós ébresztőóra automatikusan készenléti
módba tud kapcsolni egy előre beállított idő után.

Nyomja meg ismételten a SLEEP gombot az idő
megadásához (percben).

A rádiós ébresztőóra automatikusan készenléti
módba kapcsol az előre beállított idő után.

Az automatikus kikapcsolás deaktiválása:

Nyomja meg ismételten a SLEEP gombot, amíg az
[OFF] (kikapcsolás) fel nem tűnik.

Okostelefonja vezeték nélküli
töltése

Helyezze okostelefonját a vezeték nélküli töltőpadra,
és a vezeték nélküli töltés be fog indulni.

meg fog jelenni.

Ha bármilyen idegen tárgy kerül felismerésre,
a villogni kezd

USB-porton keresztüli töltés

Hangerő beállítása

Hallgatás közben nyomja meg a - VOL + gombot a
hangerő beállításához.

Képernyő fényerejének
beállítása

Nyomja meg ismételten a BRIGHTNESS gombot a
kijelző fényerejének beállításához.

HIGH (Magas)
MED (Közepes)
LOW (Alacsony)

9 HU

Feltölthet egy külső USB-eszközt az egység hátulján
található USB-porton keresztül.

5V

1A

8 Termékinfor-

Általános információk

máció

Megjegyzés

A termékinformáció előzetes értesítés nélkül bármikor megváltozhat.

Erősítő

Névleges leadott
teljesítmény

Hangoló

Frekvenciatartomány

Frekvenciarács 50 KHz
Érzékenység

- Monó, 26 dB S/N

- Sztereó, 46 dB S/N
Arány

Teljes harmonikus
torzítás

Jel-zaj viszony > 50 dBA

2W x 2 RMS

FM: 87,50 - 108,00 Mhz
DAB: 174,928­239,200 Mhz

< 22 dBf

< 51,5 dBf

<3%

Márka: Philips;
1-es adapter:
Modell: SEW0902800P;
Bemenet: 100-240V~, 50/60 Hz,
1,0A;

Váltóáram
(tápegység)

*felcserélhető 3-tűs BS 1363-1 és 2-tűs EN 50075
adapterre

Vezeték nélküli
töltés

USB-s
töltőkimenet

Működés közbeni
energiafogyasztás

Készenléti
energiafogyasztás

Méretek
(Szé x Ma x Mé)

Súly
(főegység)

Kimenet: 9V 2,8A, 25,2W
2-es adapter:
Modell: AS340-090-AD280;
Bemenet: 100-240V~, 50/60 Hz,
1,2A;
Kimenet: 9V 2,8A, 25,2W

Támogatja a Samsung 9 W-s
gyorstöltőt

1,0 A

5 V

< 17,1 W

< 1 W

153 x 68 x 153 mm

606 g

Bluetooth

Bluetooth-verzió: V5.0
Bluetooth-frekvencia 2,402 Ghz - 2,480 GHz

10 HU

9 Hibaelhárítás

Figyelmeztetés

Óra/ébresztő beállítása törlődött

Az áramellátás megszakadt, vagy a
csatlakozó ki van húzva.

Állítsa vissza az órát/ébresztőt.

Soha ne távolítsa el a termék burkolatát

A garancia megőrzése érdekében soha ne
próbálja saját maga megjavítani a készüléket.
Ha problémái támadnak a készülék használata
során, ellenőrizze az alábbi pontokat, mielőtt
karbantartást igényelne. Ha a problémái nem
oldódnak meg, látogasson el a Philips
weboldalára (www.philips.com/support).
Tartsa elérhető közelben a készüléket, illetve
annak modellszámát és sorozatszámát, ha
kapcsolatba lép a Philips-szel.

Nincs áram

Győződjön meg róla, hogy az egység
csatlakozóalja megfelelően van csatlakoztatva
a hálózathoz.
Győződjön meg róla, hogy a konnektorban
van áram.

Nincs hang

Állítsa be a hangerőt.

Az egység nem reagál

Válassza le, és csatlakoztassa újra a
hálózathoz a rádió csatlakozóalját, majd
kapcsolja be újra az egységet.

Rossz a hangminőség a
Bluetooth-kapcsolaton keresztül

A Bluetooth-jelerősség gyenge. Helyezze
az aktivált Bluetooth-készüléket közelebb
ehhez az egységhez, vagy távolítson el
bármilyen közöttük lévő akadályt.

A Bluetooth-funkció nincs engedélyezve a
készülékén. Hivatkozzon készüléke
használati útmutatójára, hogy megtudja,
hogyan aktiválja a Bluetooth-t.

Ez az egység egy másik Bluetooth-os
készülékhez van csatlakoztatva. Válassza
le, és próbálja újra.

Gyenge rádiós jelerősség

Tartsa távol a rádiós ébresztőórát más
elektromos készülékektől a rádiós interferencia
elkerüléséhez.

Húzza ki teljesen, majd állítsa be az antennát.

Az ébresztő nem működik

Állítsa be megfelelően az órát vagy az ébresztőt.

11 HU

10 Megjegyzés

Az eszközön való olyan változtatások vagy
módosítások, amelyek az MMD Hong Kong
Holding Limited által nem kerültek elfogadásra,
érvényteleníthetik a felhasználó termékhasználati
jogát. A TP Vision Europe BV ezennel kijelenti,
hogy ez a termék megfelel a 2014/53/EU rendelet
követelményeinek és előírásainak. A
megfelelőségi nyilatkozatot a
www.philips.com/support oldalon találja.

Ez a termék megfelel az Európai Közösség
rádióinterferencia-követelményeinek.

Ez a termék olyan prémiumminőségű anyagokból és
alkotóelemekből került megtervezésre és legyártásra,
amelyek újrahasznosíthatók és ismét felhasználhatók.

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a terméket nem
szabad háztartási hulladékként kidobni, valamint az
újrahasznosításhoz egy megfelelő gyűjtőhelyre kell
szállítani. Kövesse a helyi szabályokat, és ne dobja a
terméket és az újratölthető akkumulátort a háztartási
hulladékgyűjtőbe. Az elhasznált termék és az
újratölthető akkumulátorok megfelelő
hulladékkezelése segítséget nyújt a környezettel és
az emberi egészséggel kapcsolatos negatív
következmények megelőzésében.

A Bluetooth® szó és a hozzá tartozó logók a Bluetooth
SIG, Inc. tulajdonában álló bejegyzett védjegyek,
amelyek használata az MMD Hong Kong Holding
Limited engedélyével történik. A további védjegyek és
márkanevek a tulajdonosaik tulajdonát képezik.

12 HU

A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

2020 © A Philips és a Philips Shield Emblem a Koninklijke Philips N.V. bejegyzett,
engedéllyel használt védjegyei. Ezt a terméket az MMD Hong Kong Holding
Limited vagy egy leányvállalata felelősségi körében gyártották és értékesítették.
A termékért garanciálisan az MMD Hong Kong Holding Limited felel.

TAR7705_00_UM_V1.0