Philips TAR7606/10 user manual [sr]

Radio sa
budilnikom

Serija 7000

R7606

Korisnički priručnik

Registrujte vaš proizvod i potražite podršku na stranici
www.philips.com/support

Sadržaj

1 Važno 2

Bezbednost 2
Obaveštenje 2

2 Vaš radio sa budilnikom 3

Uvod 3
Šta je u kutiji 3
Pregled radija sa budilnikom 3

3 Prvi koraci 4

Instaliranje baterija 4
Povezivanje napajanja 4
Podešavanje vremena 4
Uključivanje 4

4 Slušanje FM radija 5

Podešavanje FM radio stanica 5
Automatsko memorisanje FM radio
stanica 5
Ručno memorisanje FM radio stanica 5
Izbor prethodno podešene radio
stanice 5
Prikazivanje RDS informacija 5

5 Bluetooth 6

Reprodukovanje sa uređaja koji
podržavaju Bluetooth" 6

6 Ostale karakteristike 6

Podešavanje vremena budilnika 6
Podešavanje tajmera za režim
spavanja 7
Podešavanje jačine zvuka 7
Podešavanje svetline ekrana 7
Bežično punjenje pametnog telefona 7
Punjenje preko USB porta 7

7 Informacije o proizvodu 8

8 Rešavanje problema 9

SR

1

1

Važno

Bezbednost

• Pročitajte ova uputstva.

• Pazite na sva upozorenja.

• Sledite sva uputstva.

• Nemojte da blokirate ventilacione otvore.
Instalirajte u skladu sa uputstvima
proizvođača.

• Ne instalirajte u blizini izvora toplote kao što
su radijatori, grejni uređaji, šporeti ili drugi
uređaji (uključujući pojačala) koji proizvode
toplotu.

• Zaštitite kabl za napajanje od hodanja po
njemu ili prignječenja, posebno na utikačima,
praktičnim utičnicama i mestu na kojem izlaze
iz prenosivog radio aparata.

• Koristite samo dodatke/pribor koje je naveo
proizvođač.

• Isključite ovaj aparat iz napajanja tokom oluje
sa grmljavinom ili ako ga ne upotrebljavate
tokom dužeg perioda.

• Usluge servisiranja poverite kvalifikovanom
servisnom osoblju. Servis je potreban kada je
aparat na bilo koji način oštećen, poput
oštećenog kabla za napajanje ili utikača,
prosute tečnosti ili su predmeti pali u aparat,
aparat je bio izložen kiši ili vlazi, ne radi
normalno ili je ispušten.

• OPREZ prilikom upotrebe baterije – da biste
sprečili curenje baterije koje može dovesti do
telesnih povreda, oštećenja imovine ili
oštećenja radija sa budilnikom:

• Ispravno instalirajte sve baterije, + i - kako

je označeno na jedinici.

• Izvadite baterije kada se jedinica ne koristi

duže vreme.

• Baterija ne sme da bude izložena

prekomernoj toploti poput sunčeve
svetlosti, vatre ili slično.

• Ovaj radio sa budilnikom ne sme da bude
izložen kapanju ili prskanju.

• Ne stavljajte nikakve izvore opasnosti na
radio sa budilnikom (npr. predmete
napunjene tečnošću, upaljene sveće).

• Kada se utikač direktnog adaptera koristi kao
uređaj za isključivanje, isključeni uređaj će
ostati spreman za rad.

2 SR

Obaveštenje

Sve promene ili modikacije napravljene na
ovom uređaju koje MMD Hong Kong Holding
Limited nije izričito odobrio mogu ukinuti
korisnikovo ovlašc’enje za rad sa proizvodom.
TP Vision Europe B.V. izjavljuje da je ovaj
proizvod u skladu sa osnovnim zahtevima i
ostalim relevantnim odredbama Direktive
2014/53/EU. Izjavu o usaglašenosti možete
pronaći na stranici www.philips.com/support.

Ovaj proizvod je u skladu sa zahtevima
Evropske zajednice za radio smetnje.

Ovaj proizvod je dizajniran i proizveden
od visokokvalitetnih materijala i
komponenti, koje se mogu reciklirati i
ponovo koristiti.

Ovaj simbol znači da se proizvod ne sme
odlagati kao kuc’ni otpad i treba ga
dostaviti u odgovarajuće sabirno mesto
za recikliranje. Pridržavajte se lokalnih
pravila i nikada ne odlažite proizvod i
baterije koje se mogu puniti sa
uobičajenim kućnim otpadom. Pravilno
odlaganje starih proizvoda i baterija koje
se mogu puniti pomaže u sprečavanju
negativnih posledica po životnu sredinu i
ljudsko zdravlje.

Ovaj simbol označava da proizvod
sadrži baterije obuhvaćene Evropskom
direktivom 2013/56/EU, koje ne mogu da
se odlažu sa uobičajenim kućnim otpadom.
Informišite se o lokalnom sistemu
odvojenog sakupljanja električnih i
elektronskih proizvoda i baterija.
Pridržavajte se lokalnih pravila i nikada ne
odlažite proizvod i baterije sa uobičajenim
kućnim otpadom. Pravilno odlaganje starih
proizvoda i baterija pomaže u sprečavanju
negativnih posledica po životnu sredinu i
ljudsko zdravlje.

Oznaka reči i logotipi Bluetooth® su
registrovani zaštitni znaci u vlasništvu
kompanije Bluetooth. SIG, Inc. i svako
korišćenje takvih oznaka od strane
kompanije MMD Hong Kong Holding
Limited je po licenci. Ostali žigovi i
trgovački nazivi pripadaju njihovim
odgovarajućim vlasnicima.

2

Vaš radio sa budilnikom

Čestitamo na kupovini i dobro došli u Philips!
Da biste u potpunosti iskoristili podršku koju
nudi Philips, registrujte svoj proizvod na stranici
www.philips.com/support.

Uvod

Sa ovim radiom sa budilnikom možete da

• slušate FM radio;

• reprodukujete zvučne zapise sa uređaja koji
podržavaju Bluetooth;

• podesite dva budilnika koji će da zvone u
različito vreme;

• punite mobilni uređaj bežičnim punjačem ili
USB-om.

Šta je u kutiji

Proverite i identikujte sadržaj svog paketa:

• Glavna jedinica

• Strujni adapter

• Vodič za brzi početak

• Bezbednosni list

• Garancija

Pregled radija sa budilnikom

SLEEP

• Postavite tajmer za stanje spavanja.

SOURCE

• Pritisnite da biste izabrali režim FM ili
Bluetooth.

• U režimu Bluetooth, pritisnite i držite duže
od 2 sekunde za ulazak u režim uparivanja.

• Uključite ili prebacite u stanje pripravnosti.

PRESET / SET TIME

• Sačuvajte radio stanice u memoriji.

• Izaberite prethodno podešenu FM stanicu.

• Podesite vreme.

HR / MIN / TUN

• Podesite sat i minute.

• Pronađite FM radio stanice.

• Preskočite na prethodnu/sledeću numeru.

SNOOZE / BRIGHTNESS

• Odgodite budilnik.

• Podesite svetlinu ekrana.

Panel ekrana

• Trenutni status ekrana.

AL1 / AL2 / VOL

• Podesite budilnik.

• Podesite jačinu zvuka.

INFO

• Prikažite informacije o RDS radio stanicama.

SCAN

• Automatski skenirajte/sačuvajte radio stanice.

Podloga za bežično punjenje

SR

3

3

Prvi koraci

Uvek zaredom sledite uputstva iz ovog poglavlja.

Instaliranje baterija

Baterije mogu da napajaju samo postavke sata i
budilnika.

Oprez

• Rizik od eksplozije! Držite baterije dalje od toplote,
sunčeve svetlosti ili vatre. Nikada ne bacajte baterije u
vatru.

• Baterije sadrže hemijske materije, pa ih treba pravilno
odlagati.

• Ne mešajte tipove baterija, npr. alkalne sa
cink-karbonskim baterijama. Za aparat koristite samo
baterije istog tipa.

Umetnite 2 AAA baterije (nisu isporučene) sa
ispravnim polaritetom (+/-) kao što je prikazano
na slici.

Povezivanje napajanja

Priključite adapter za napajanje u zidnu utičnicu.

Podešavanje vremena

Napomena

• Vreme možete da podesite samo u režimu mirovanja.

1 U režimu mirovanja pritisnite i držite opciju

SET TIME duže od 2 sekunde.

2 Pritisnite opciju TUN da biste odabrali

format časovnika <24 HR> ili <12 HR>, a zatim
pritisnite opciju SET TIME za potvrdu.

3 Pritisnite opciju HR da biste podesili sat, a

opciju MIN da biste podesili minute, a zatim
pritisnite opciju SET TIME za potvrdu.

4 Pritisnite opciju TUN da biste podesili

datum, mesec i godinu [DD-MM-YY], a zatim
pritisnite opciju SET TIME za potvrdu.

5 Pritisnite opciju TUN da biste odabrali

<UPDATE FROM RADIO> ili <NO UPDATE>, a

zatim pritisnite opciju SET TIME za potvrdu.

Prikazuje se obaveštenje [SAVED] i vreme
je podešeno.

Oprez

• Rizik od oštećenja proizvoda! Proverite da li napon
napajanja odgovara naponu odštampanom na
zadnjoj ili donjoj strani radija sa budilnikom.

• Rizik od strujnog udara! Kad iskopčate kabl za
napajanje, uvek izvucite utikač iz utičnice. Nikada ne
povlačite kabl.

• Koristite samo adapter naizmenične struje koji je
odredio proizvođač ili koji se prodaje uz ovaj uređaj.

Napomena

• Nazivna pločica se nalazi na dnu radija sa budilnikom.

4 SR

Uključivanje

1 Pritisnite da biste uključili radio sa

budilnikom.

Jedinica prelazi na poslednji izabrani izvor.

2 Da biste se prebacili u režim mirovanja,

ponovo pritisnite .

Prikazuje se sat u realnom vremenu.

Napomena

• Ovaj proizvod će preći u režim mirovanja nakon 15
minuta neaktivnosti.

4

Slušanje FM radija

Napomena

• Držite radio sa budilnikom dalje od drugih elektronskih
uređaja da biste izbegli radio smetnje.

• Za bolji prijem potpuno izdužite i podesite položaj FM
antene.

Podešavanje na FM radio
stanice

1 Pritisnite da biste uključili radio sa

budilnikom.

2 Pritisnite opciju SOURCE više puta da biste

odabrali FM radio.

Prikazaće se obaveštenje [FM] u trajanju
od 2 sekunde i ikona FM će se uključiti.
Jedinica će se podesiti na poslednju
podešenu stanicu.

3 Pritisnite i držite opciju TUN duže od

2 sekunde.

Radio sa budilnikom se automatski
podešava na stanicu sa jakim prijemom.

4 Ponovite korak 3 da biste podesili na više

radio stanica.

Da biste ručno podesili stanicu:

U režimu podešavanja FM stanica, pritisnite opciju
TUN više puta da biste odabrali frekvenciju.

Automatsko memorisanje
FM radio stanica

U režimu pretraživanja FM stanica, pritisnite i
držite opciju SCAN duže od 2 sekunde.

Uređaj automatski memoriše sve dostupne
FM radio stanice i emituje prvu stanicu.

Napomena

• Možete da memorišete najviše 20 FM radio stanica.

Ručno memorisanje FM
radio stanica

1 U režimu pretraživanja FM stranica, podesite

FM radio stanicu.

2 Pritisnite i držite opciju PRESET duže od 2

sekunde da biste aktivirali režim
programiranja.

Podešeni broj počinje da treperi.

3 Pritisnite opciju TUN više puta da

biste odabrali broj.

4 Ponovo pritisnite opciju PRESET za potvrdu.

5 Ponovite korake 1 do 4 da biste memorisali

više FM radio stanica.

Savet

• Da biste uklonili prethodno sačuvanu stanicu,
memorišite drugu stanicu na njeno mesto.

Biranje prethodno
podešene stanice

Opcija A:

U režimu podešavanja FM stanica pritisnite opciju

PRESET više puta da biste odabrali broj.

Opcija B:

1 U režimu podešavanja FM stanica pritisnite

opciju PRESET.

2 Pritisnite opciju TUN da biste

odabrali sačuvanu radio stanicu.

Prikazivanje RDS informacija

Sistem radio podataka RDS (Radio Data System)
je usluga koja omogućava FM radio stanicama da
prikazuju dodatne informacije.

Dok slušate, pritisnite opciju INFO više puta za
pomeranje kroz sledeće informacije (ako su
dostupne):

• Frekvencija stanice

• Naziv stanice

• Naziv programa

5

SR

5

Bluetooth

6

Ostale karakteristike

Napomena

• Efektivni radni domet između ove jedinice i vašeg
uređaja koji podržava Bluetooth je otprilike 10 metara
(33 stope).

• Bilo koja prepreka između ove jedinice i Bluetooth
uređaja može da smanji radni domet.

Reprodukovanje sa uređaja
koji podržavaju Bluetooth

1 Pritisnite opciju SOURCE više puta da biste

odabrali režim Bluetooth.

Obaveštenje [BT] i simbol će da trepere.

2 Kada se na uređaju prikaže obaveštenje

[Philips R7606], izaberite ga da biste započeli
uparivanje i povezivanje. Ako je potrebno,
unesite zadanu lozinku „0000“.

Ako ne uspete da pronađete „Philips
R7606“ ili ne možete da se uparite s
ovom jedinicom, pritisnite i držite simbol
duže od 2 sekunde za ulazak u režim
uparivanja.

Kada se uspešno povežete, obaveštenje
[BT] i simbol neće trepereti i začućete
zvuk uparivanja.

3 Reprodukujte zvuk na povezanom uređaju.

Zvuk se prenosi sa uređaja koji podržava
Bluetooth na ovu jedinicu.

Da biste isključili Bluetooth uređaj, isključite opciju
Bluetooth na vašem uređaju.

6 SR

Podešavanje vremena budilnika

Podešavanje budilnika

Napomena

• Budilnik možete da podesite samo u režimu mirovanja.

• Proverite da li ste pravilno podesili sat.

1 U režimu mirovanja pritisnite i držite opcije AL1

ili AL2 duže od 2 sekunde da biste podesili
vreme budilnika.

2 Pritisnite opciju HR da biste podesili sat i opciju

MIN da biste podesili minute, a zatim pritisnite
opcije AL1 ili AL2 za potvrdu.

3 Pritisnite opciju TUN da biste odabrali tip

budilnika (dnevno, jednom, radnim danima ili
vikendom), a zatim pritisnite opciju AL1 ili AL2
za potvrdu.

4 Pritisnite opciju TUN da biste podesili

izvor budilnika (BT, FM ili zujanje), a zatim
pritisnite opciju AL1 ili AL2 za potvrdu.

5 Pritisnite opciju TUN za podešavanje

jačine zvuka, a zatim pritisnite opciju AL1 ili AL2
za potvrdu.

Savet

• Jedinica izlazi iz režima podešavanja budilnika kada
je u režimu mirovanja tokom 15 sekundi.

Aktiviranje/deaktiviranje tajmera budilnika

Pritisnite opciju AL1 ili AL2 više puta da biste
uključili ili isključili budilnik.

Ako je aktiviran tajmer budilnika, uključuje se
indikator budilnika.

Ako je tajmer budilnika deaktiviran, isključuje
se indikator budilnika.

Budilnik ponavlja zvonjenje narednog dana.

Da biste zaustavili budilnik, pritisnite opcije

AL1 ili AL2.

Odlaganje budilnika

Kada se budilnik oglasi, pritisnite opciju SNOOZE.

Budilnik se isključuje i ponavlja zvonjenje 9
minuta kasnije.

Podešavanje tajmera za
režim spavanja

Ovaj radio sa budilnikom može automatski da se
prebacuje u režim pripravnosti nakon prethodno
podešenog perioda.

• Pritisnite opciju SLEEP više puta da biste odabrali
period (u minutima).

Radio sa budilnikom se automatski prebacuje u
režim pripravnosti nakon prethodno
podešenog perioda.

Da biste deaktivirali tajmer za isključivanje:

• Pritisnite opciju SLEEP više puta dok se ne pojavi
obaveštenje [OFF] (isključeno).

OFF

Podešavanje jačine zvuka

Dok slušate, pritisnite opciju -VOL+ da biste podesili
jačinu zvuka.

Podešavanje svetline ekrana

Pritisnite opciju BRIGHTNESS više puta da biste
odabrali različite nivoe svetline:

• Visoka

• Srednja

• Niska

Punjenje preko USB porta

Napunite eksterni USB uređaj preko USB porta
na zadnjoj strani ovog uređaja.

Bežično punjenje pametnog
telefona

Stavite pametni telefon na bežično punjenje,
bežično punjenje će se aktivirati.

Prikazaće se simbol .
Ako se otkrije bilo koji strani predmet, simbol

će da treperi.

SR

7

7

Informacije o
proizvodu

Napomena

• Informacije o proizvodu se mogu promeniti bez
prethodne najave.

Pojačalo

Nazivna izlazna snaga 2 W x 2 RMS

Pretraživanje (FM)

Opseg pretraživanja 87,50-108,00 Mhz
Skala za pretraživanje 50 KHz
Osetljivost

- Mono, 26 dB S/N odnos
Ukupna harmonijska distorzija
Odnos signala i buke >50 dBA

<22 dBf
<3%

Bluetooth

Bluetooth verzija

Frekvencija za Bluetooth

V5.0
2,402

GHz-2,480 GHz

Opšte informacije

Adapter 1:
Brend: Philips
Model: SEW090

2800P

Ulaz: 100-240 V ~
50/60 Hz; 1,2 A
Izlaz: 9 V 2,8 A 25,2 W

Napajanje AC
(strujni adapter)

Adapter 2:
Brend: Philips
Model:
AS340-090-AD280
Ulaz: 100-240 V ~
50/60 Hz; 1,2 A
Izlaz: 9 V 2,8 A 25,2 W

Bežično punjenje

USB izlaz za punjenje

Potrošnja električne
energije pri radu

Potrošnja električne
energije u režimu
mirovanja

Dimenzije (Š x V x D)

Težina (glavna jedinica)

Podržava Samsung
brzo punjenje 9 V

5 V 1.0 A

<17,1 W

<1 W

153 x 68 x 153 mm

621 g

*zamenljiva 3 pina BS 1363-1 i 2 pina en 50075

8 SR

Rešavanje problema

8

Upozorenje

• Nikada ne vadite kućište proizvoda.

Da bi garancija bila važeća, nikada ne
pokušavajte da popravite aparat sami. Ako
naiđete na probleme tokom korišćenja ovog
uređaja, proverite sledeće tačke pre nego što
zatražite servis. Ako problem ostane nerešen,
idite na internet stranicu kompanije Philips
www.philips.com/support. Kada kontaktirate
Philips, osigurajte da aparat bude u blizini i da
su broj modela i serijski broj dostupni.

Nema napajanja

• Uverite se da je utikač za naizmeničnu struju

jedinice pravilno povezan.

• Proverite da li ima struje na utičnici za

naizmeničnu struju.

Nema zvuka

• Podešavanje jačine zvuka.

Nema odgovora jedinice

• Isključite i ponovo priključite mrežni utikač, a

zatim ponovo uključite jedinicu.

Loš radio prijem

• Držite radio sa budilnikom dalje od drugih
elektronskih uređaja da biste izbegli radio
smetnje.

• Potpuno ispružite i podesite položaj antene.

Loš kvalitet zvuka putem Bluetooth
veze

• Bluetooth prijem je loš. Pomerite Bluetooth
uređaj bliže ovoj jedinici ili uklonite bilo kakve
prepreke između njih.

• Bluetooth funkcija nije omogućena na vašem
uređaju. Pogledajte korisnički priručnik svog
uređaja da biste saznali kako da omogućite
Bluetooth.

• Ova jedinica je povezana s drugim Bluetooth
uređajem. Isključite i pokušajte ponovo.

Budilnik ne funkcioniše

• Tačno podesite sat/budilnik.

Postavke sata/budilnika su izbrisane

• Napajanje je bilo prekinuto ili je utikač
isključen.

• Resetujte sat/budilnik.

• Zamenite baterije.

SR

9

2021 © MMD Hong Kong Holding Limited. Sva prava zadržana. Specikacije podležu promenama
bez prethodne najave.

Philips i amblem štita Philips su registrovani žigovi kompanije Koninklijke Philips N.V. i koriste se
pod licencom. Ovaj proizvod prodaje i proizvodi kompanija MMD Hong Kong Holding Limited ili
jedna od njenih pridruženih kompanija, a MMD Hong Kong Holding Limited je davalac garancije u
vezi sa ovim proizvodom.

TAR7606_10_UM_V1.0