Philips TAR7606/10 user manual

Radijas su laikrodžiu

7000 Serija

R7606

Vartotojo vadovas

Norėdami gauti pagalbos užregistruokite savo produktą:
www.philips.com/support

Turinys

1 Svarbu 2

Sauga 2
Pranešimas 2

2 Jūsų radijas su laikrodžiu 3

Įvadas 3
Kas yra dėžutėje 3
Radijo su laikrodžiu apžvalga 3

3 Kaip pradėti naudoti 4

Elementų įdėjimas 4
Maitinimo prijungimas 4
Laiko nustatymas 4
Įjungimas 4

4 FM radijo klausymasis 5

FM radijo stočių paieška 5
FM radijo stočių išsaugojimas
automatiškai 5
FM radijo stočių išsaugojimas rankiniu
būdu 5
Išsaugotos radijo stoties pasirinkimas 5
RDS informacijos rodymas 5

5 „Bluetooth“ 6

Atkūrimas iš „Bluetooth“ palaikančių
įrenginių 6

6 Kitos funkcijos 6

Žadintuvo nustatymas 6
Miego laikmačio nustatymas 7
Garsumo reguliavimas 7
Ekrano šviesumo reguliavimas 7
Belaidis išmaniojo telefono įkrovimas 7
Įkrovimas per USB prievadą 7

7 Produkto informacija 8

8 Trikčių šalinimas 9

LT

1

1

Svarbu

Sauga

• Perskaitykite šias instrukcijas.

• Laikykitės visų įspėjimų.

• Sekite visas instrukcijas.

• Neuždenkite jokių ventiliacijos angų. Įrenkite
pagal gamintojo nurodymus.

• Nelaikykite produkto šalia šilumos šaltinių,
tokių kaip radiatorių, konvekcinio šildymo
įrenginių, viryklių ar kitų šilumą skleidžiančių
įrenginių (įsk. stiprintuvus).

• Saugokite maitinimo kabelį nuo užmynimo
ar prispaudimo, ypač prie kištukų, lizdų ir
vietos, kur kabelis išeina iš radijo su laikrodžiu.

• Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus.

• Atjunkite įrenginį nuo elektros tinklo
žaibuojant arba jo nenaudojant ilgą laiką.

• Visus priežiūros darbus turi atlikti kvalifikuotas
aptarnavimo personalas. Priežiūros darbus
reikia atlikti įrenginį bet kaip apgadinus,
pavyzdžiui, pažeidus maitinimo kabelį
ar kištuką, jei ant įrenginio buvo išlieta skysčių
ar nukrito daiktų, jei įrenginys buvo lietuje
arba drėgnoje aplinkoje, jei jis normaliai
neveikia arba nukrito.

• Elementų naudojimo ĮSPĖJIMAS - Norėdami
apsisaugoti nuo elementų pratekėjimo, kuris
galėtų sukelti kūno sužalojimus, žalą turtui ar
radijui su laikrodžiu:

• Tinkamai įstatykite visus elementus, + ir -

pažymėti ant įrenginio.

• Įrenginio nenaudojant ilgą laiką pašalinkite

elementus.

• Saugokite elementus nuo per didelio

karščio, tokio kaip saulės šviesos, ugnies
ar pan.

• Saugokite šį radiją su laikrodžiu nuo vandens
lašų ar purslų.

• Ant radijo su laikrodžiu nedėkite jokių
pavojaus šaltinių (pvz., skysčiu pripildytų
daiktų, degančių žvakių).

• Įrenginį atjungus nuo maitinimo tinklo
naudojant tiesioginio prijungimo adapterį,
produktas veiks ir toliau.

Pranešimas

Atlikus bet kokius „MMD Hong Kong Holding
Limited“ aiškiai nepatvirtintus įrenginio
pakeitimus ar modikacijas gali būti panaikinta
naudotojo teisė naudoti produktą. Šiuo
dokumentu „TP Vision Europe B.V.“ pareiškia,
kad šis produktas atitinka esminius Direktyvoje
2014/53/EU nustatytus reikalavimus ir kitas
svarbias nuostatas. Atitikties deklaraciją rasite
adresu www.philips.com/support.

Šis produktas atitinka Europos Bendrijos
radijo trukdžių reikalavimus.

Šis produktas sukurtas ir pagamintas
naudojant aukštos kokybės medžiagas
ir dalis, kurias galima perdirbti bei naudoti
pakartotinai.

Šis simbolis reiškia, kad produkto
negalima išmesti su buitinėmis atliekomis
ir jį derėtų perduoti į atitinkamai
perdirbimo įmonei. Laikykitės vietos
taisyklių ir niekada neišmeskite produkto
ar įkraunamų akumuliatorių su buitinėmis
atliekomis. Tinkamas senų produktų
ir įkraunamų akumuliatorių išmetimas
padės išvengti neigiamų pasekmių
aplinkai ir žmonių sveikatai.

Šis simbolis reiškia, kad produkte yra
elementų, kuriems taikomos Europos
Direktyvos 2013/56/EU nuostatos ir jo
negalima išmesti su buitinėmis atliekomis.
Susipažinkite su vietos taisyklių
reikalavimais dėl senų elektros
ir elektronikos įrenginių, bei akumuliatorių
surinkimo sistemų. Laikykitės vietos
taisyklių ir niekada neišmeskite produkto
ar elementų su buitinėmis atliekomis.
Tinkamas senų produktų ir elementų
išmetimas padės išvengti neigiamų
pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

2 LT

„Bluetooth®“ žodinis pavadinimas
ir logotipai yra registruoti, „Bluetooth SIG,
Inc.“ priklausantys prekių ženklai ir „MMD
Hong Kong Holding“ tokius ženklus
naudoja pagal licenciją. Kiti prekių ženklai
ir prekiniai pavadinimai priklauso
atitinkamiems jų savininkams.

2

Jūsų radijas su
laikrodžiu

Sveikiname įsigijus mūsų gaminį ir prisijungus
prie „Philips“! Norėdami išnaudoti visus
„Philips“ teikiamo palaikymo privalumus
užregistruokite savo produktą
www.philips.com/support.

Įvadas

Naudodami šį radiją su laikrodžiu galite

• klausytis FM radijo;

• atkurti iš „Bluetooth“ palaikančių įrenginių;

• nustatyti du žadintuvus skambėti skirtingu
laiku;

• įkrauti mobilųjį įrenginį naudojant belaidį
įkroviklį ar USB.

Kas yra dėžutėje

Patikrinkite ir nustatykite pakuotės turinį:

• Pagrindinis įrenginys

• Maitinimo adapteris

• Greitosios pradžios vadovas

• Saugos duomenų lapas

• Garantija

Radijo su laikrodžiu apžvalga

SLEEP

• Miego režimo laikmačio nustatymas.

SOURCE

• Paspauskite norėdami pasirinkti FM ar
„Bluetooth“ režimą.

• „Bluetooth“ režimu paspauskite ir bent
2 sekundes palaikykite norėdami įjungti
susiejimo režimą.

• Įjungimas ar perjungimas į budėjimo režimą.

PRESET / SET TIME

• Radijo stočių išsaugojimas atmintyje.

• Išsaugotos FM stoties pasirinkimas.

• Laiko nustatymas.

HR / MIN / TUN

• Valandų ir minučių nustatymas.

• FM radijo stočių paieška.

• Praleidžia į ankstesnį/sekantį takelį.

SNOOZE / BRIGHTNESS

• Žadintuvo snaudimas.

• Ekrano šviesumo reguliavimas.

Ekranas

• Esamos būsenos rodymas.

AL1 / AL2 / VOL

• Žadintuvo nustatymas.

• Garsumo reguliavimas.

INFO

• RDS stoties informacijos rodymas.

SCAN

• Radijo stočių nuskaitymas/išsaugojimas
automatiškai.

Belaidžio įkrovimo kilimėlis

3

LT

3

Kaip pradėti naudoti

Visada sekite instrukcijas šiame skyriuje
nurodyta tvarka.

Elementų įdėjimas

Elementai teikia atsarginį maitinimą tik
laikrodžio ir žadintuvo nustatymams.

Dėmesio

• Sprogimo pavojus! Laikykite elementus atokiai nuo
šilumos šaltinių, tiesioginių saulės spindulių ar ugnies.
Niekada nemeskite elementų į ugnį.

• Elementuose yra cheminių medžiagų, todėl juos reikia
tinkamai utilizuoti.

• Nemaišykite elementų tipų: pvz., šarminių su anglies ir
cinko. Naudokite tik tokių pat elementų rinkinį.

Įdėkite 2 AAA elementus (nepridedami), atsižvelkite
ir poliariškumą (+/-) kaip pavaizduota.

Maitinimo prijungimas

Dėmesio

• Produkto apgadinimo pavojus! Įsitikinkite, kad
maitinimo tinklo įtampa atitinka ant galinės ar
apatinės radijo su laikrodžiu dalies nurodytą įtampą.

• Elektros šoko pavojus! Atjungdami maitinimo kabelį
visada iš elektros lizdo ištraukite kištuką. Niekada
netraukite už kabelio.

• Naudokite tik gamintojo nurodytą arba komplekte su
įrenginiu parduodamą AC maitinimo adapterį.

Pastaba

• Duomenų lentelė yra apatinėje radijo su laikrodžiu
pusėje.

Prijunkite maitinimo adapterį prie elektros lizdo.

Laiko nustatymas

Pastaba

• Laiką galima nustatyti tik budėjimo režimu.

1 Budėjimo režimu paspauskite ir bent

2 sekundes palaikykite SET TIME.

2 Paspauskite TUN norėdami pasirinkti

<24 HR> ar <12 HR> laiko formatą, tada
paspauskite SET TIME norėdami patvirtinti.

3 Paspauskite HR norėdami nustatyti valandas ir

MIN norėdami nustatyti minutes, tada
paspauskite SET TIME norėdami patvirtinti.

4 Paspauskite TUN norėdami nustatyti

dietą, mėnesį ir metus [DD-MM-YY], tada
paspauskite SET TIME norėdami patvirtinti.

5 Paspauskite TUN norėdami pasirinkti

<UPDATE FROM RADIO> ar <NO UPDATE> ,

tada paspauskite SET TIME norėdami
patvirtinti.

Ekrane rodoma [SAVED] ir nustatomas
laikas.

Įjungimas

1 Norėdami įjungti radiją su laikrodžiu

paspauskite .

Įrenginys perjungiamas į paskiausiai
pasirinktą įvestį.

2 Norėdami perjungti į budėjimo režimą,

paspauskite dar kartą.

Rodomas laikrodis realiu laiku.

Pastaba

• Įrenginys automatiškai įjungia budėjimo režimą
po 15 minučių neveiklos laiko.

4 LT

4

FM radijo
klausymasis

Pastaba

• Norėdami išvengti radijo su laikrodžiu signalo trukdžių
laikykite radijo imtuvą atokiai nuo kitų elektroninių
įrenginių.

• Norėdami užtikrinti geresnį priėmimo signalą pilnai
išskleiskite anteną ir sureguliuokite jos padėtį.

FM radijo stočių paieška

1 Norėdami įjungti radiją su laikrodžiu

paspauskite .

2 Kelis kartus paspauskite SOURCE norėdami

pasirinkti FM radiją.

Ekrane 2 sekundes rodoma [FM]
ir užsižiebia FM piktograma.
Įrenginyje įjungiama paskiausiai
naudota stotis.

3 Paspauskite ir bent 2 sekundes

palaikykite TUN .

Radijas su laikrodžiu automatiškai įjungia
stotį su stiprius signalu.

4 Norėdami ieškoti daugiau radijo stočių kartokite

3 žingsnį.

Norint stotį nustatyti rankiniu būdu:

Norėdami pasirinkti dažnį FM imtuvo režimu kelis
kartus paspauskite TUN .

FM radijo stočių
išsaugojimas automatiškai

FM radijo stočių išsaugojimas
rankiniu būdu

1 FM imtuvo režimu įjunkite FM radijo stotį.

2 Norėdami suaktyvinti programavimo režimą

paspauskite ir bent 2 sekundes palaikykite
PRESET.

Pradeda mirksėti išsaugojimo numeris.

3 Norėdami pasirinkti numerį kelis kartus

paspauskite TUN .

4 Paspauskite PRESET dar kartą norėdami patvirtinti.

Norėdami išsaugoti daugiau FM radijo stočių

kartokite 1-4 žingsnius.

Patarimas

• Norėdami pašalinti išsaugotą stotį, vietoj jos
išsaugokite kitą stotį.

Išsaugotos radijo stoties
pasirinkimas

Būdas A:

Norėdami pasirinkti išsaugojimo numerį FM imtuvo
režimu kelis kartus paspauskite PRESET.

Būdas B:

1 FM imtuvo režimu paspauskite PRESET.

2 Norėdami pasirinkti išsaugotą radijo stotį

spauskite TUN .

FM imtuvo režimu paspauskite ir bent 2 sekundes
palaikykite SCAN.

Įrenginys automatiškai išsaugo visas
pasiekiamas FM radijo stotis ir transliuoja pirmą
stotį.

Pastaba

• Galima išsaugoti iki 20 FM radijo stočių.

RDS informacijos rodymas

RDS (radijo duomenų sistema) yra paslauga, FM
radijo stotims leidžianti rodyti papildomą informaciją.

Klausantis FM radijo, kelis kartus paspauskite INFO
norėdami slinkti toliau nurodytą informaciją
(jei pasiekiama):

• Stoties dažnį

• Stoties pavadinimą

• Programos pavadinimą

5

LT

5

„Bluetooth“

6

Kitos funkcijos

Pastaba

• Tinkamo šio įrenginio ir jūsų „Bluetooth“ palaikančio
įrenginio veikimo nuotolis yra apie 10 metrų
(33 pėdos).

• Bet kokios tarp įrenginio ir „Bluetooth“ palaikančio
įrenginio esančios kliūtys gali sumažinti veikimo nuotolį.

Atkūrimas iš „Bluetooth“
palaikančių įrenginių

1 Norėdami pasirinkti „Bluetooth“ režimą kelis

kartus paspauskite SOURCE.

Mirksės[BT] ir .

2 Norėdami pradėti susiejimą kai įrenginyje

rodoma [Philips R7606], pasirinkite jį. Jei
reikia, įveskite numatytąjį slaptažodį „0000“.

Jei „Philips R7606“ rasti ar su šiuo
įrenginiu susieti nepavyksta, paspauskite
ir bent 2 sekundes palaikykite norėdami
įjungti susiejimo režimą.

Sėkmingai prisijungus [BT] ir degs
nepertraukiamai ir pasigirs susiejimo
garsas.

3 Atkurkite garsą prijungtame įrenginyje.

Garsas transliuojamas iš jūsų „Bluetooth“
palaikančio įrenginio į šį įrenginį.

Norėdami atjungti „Bluetooth“ palaikantį įrenginį,
išjunkite „Bluetooth“ savo įrenginyje.

6 LT

Žadintuvo laiko nustatymas

Žadintuvo nustatymas

Pastaba

• Žadintuvą galima nustatyti tik budėjimo režimu.

• Įsitikinkite, kad teisingai nustatytas laikrodis.

1 Norėdami nustatyti žadintuvą budėjimo režimu

paspauskite ir bent 2 sekundes palaikykite AL1
ar AL2.

2 Paspauskite HR norėdami nustatyti valandas ir

MIN norėdami nustatyti minutes, tada
paspauskite SET TIME norėdami patvirtinti.

3 Paspauskite TUN norėdami nustatyti

žadintuvo tipą (kasdien, kartą, darbo dienomis,
ar savaitgaliais), tada paspauskite AL1 ar AL2
norėdami patvirtinti.

4 Paspauskite TUN norėdami nustatyti

žadintuvo šaltinį (BT, FM, ar zimerį), tada
paspauskite AL1 ar AL2 norėdami patvirtinti.

5 Paspauskite TUN norėdami nustatyti

garsumo lygį, tada paspauskite AL1 ar AL2
norėdami patvirtinti.

Patarimas

• Įrenginys uždaro žadintuvo nustatymo režimą po 15
sekundžių neveiklos laiko.

Žadintuvo laikmačio suaktyvinimas/išaktyvinimas

Kelis kartus paspauskite AL1 ar AL2 norėdami
suaktyvinti ar išaktyvinti žadintuvo laikmatį.

Jei suaktyvintas žadintuvo laikmatis, dega
žadintuvo indikatorius.

Jei žadintuvo laikmatis išaktyvintas, žadintuvo
indikatorius nedega.

Žadintuvas kartojamas sekančią dieną.

Norėdami sustabdyti žadintuvą atitinkamai
paspauskite AL1 ar AL2 .

Žadintuvo snaudimo įjungimas

Žadintuvo skambėjimo metu paspauskite
SNOOZE.

Įjungiamas žadintuvo snaudimas ir jis vėl
skamba po 9 minučių.

Miego režimo laikmačio
nustatymas

Šis radijas su laikrodžiu gali automatiškai įjungti
budėjimo režimą po nustatyto laiko.

• Kelis kartus paspauskite SLEEP norėdami

pasirinkti laikotarpį (minutėmis).

Radijas su laikrodžiu automatiškai įjungia
budėjimo režimą po nustatyto laiko.

Norėdami išaktyvinti miego laikmatį:

• Kelis kartus paspauskite SLEEP kol rodoma [OFF]

(Išjungta).

OFF

Garsumo reguliavimas

Klausydamiesi naudokite VOL norėdami
sureguliuoti garsumą.

Ekrano šviesumo
reguliavimas

Kelis kartus paspauskite BRIGHTNESS norėdami
pasirinkti skirtingus šviesumo lygius:

• Aukštas

• Vidutinis

• Žemas

Įkrovimas per USB prievadą

Įkraukite išorinį USB įrenginį per galinėje šio
įrenginio dalyje esantį USB prievadą.

Belaidis jūsų išmaniojo
telefono įkrovimas

Uždėkite savo išmanųjį telefoną ant belaidžio
įkrovimo kilimėlio, bus suaktyvintas belaidis
įkrovimas.

Ekrane rodoma .
Aptikus pašalinius daiktus mirksės .

LT

7

7

Produkto informacija

Pastaba

• Produkto informacija gali būti keičiama be perspėjimo

Stiprintuvas

Nominali išvesties galia 2 W x 2 RMS

Imtuvas (FM)

Reguliavimo diapazonas 87,50-108,00 Mhz
Reguliavimo dažnis 50 KHz
Jautrumas

- Mono, 26 dB S/N
koecientas

Harmoninis iškraipymas <3%
Signalo-triukšmo santykis >50 dBA

<22 dBf

„Bluetooth“

„Bluetooth“ versija

„Bluetooth“ dažnis

V5.0
2,402GHz-2,480

GHz

Bendroji informacija

Adapteris 1
Prekės ženklas: Philips
Modelis: SEW090

Įvestis: 100-240 V ~
50/60 Hz; 1,2 A
Išvestis: 9 V 2,8 A

AC maitinimas
(maitinimo adapteris)

*apkeičiamas 3 šerdžių BS 1363-1 ir 2 šerdžių en
50075

Adapteris 2
Prekės ženklas: Philips
Modelis:
AS340-090-AD280
Įvestis: 100-240 V ~ 50/60
Hz; 1,2 A
Išvestis: 9 V 2,8 A
25,2 W

2800P

25,2 W

Belaidis įkrovimas

USB įkrovimo išvestis

Veikimo energijos
sąnaudos

Budėjimo energijos
sąnaudos

Matmenys (P x A
x G)

Svoris (pagrindinis įrenginys)

Palaikomas
„Samsung“ greitasis
įkrovimas 9W

5V 1,0 A

<17,1 W

<1 W

153 x 68 x 153 mm

621 g

8 LT

Trikčių šalinimas

8

Įspėjimas

• Niekada nenuimkite produkto korpuso.

Norėdami, kad galiotų garantija niekada
nebandykite įrenginio remontuoti patys. Susidūrus
su problemomis naudojant įrenginį, prieš
kreipdamiesi dėl aptarnavimo peržiūrėkite toliau
pateiktą informaciją. Jei problemos išspręsti
nepavyko, apsilankykite „Philips“ interneto
svetainėje www.philips.com/support. Susisiekdami
su „Philips“ pasirūpinkite, kad įrenginys būtų
netoliese ir būtų pasiekiami modelio ir serijos
numeriai.

Nėra maitinimo

• Įsitikinkite, kad tinkamai prijungtas įrenginio AC
maitinimo kištukas.

• Įsitikinkite, kad elektros tinklo lizdas tinkamai veikia.

Nėra garso

• Reguliuokite garsą.

Įrenginys neatsako

• Atjunkite ir vėl prijunkite AC maitinimo kištuką,
tada įrenginį įjunkite iš naujo.

Prastas radijo signalas

• Norėdami išvengti radijo su laikrodžiu signalo
trukdžių laikykite radijo imtuvą atokiai nuo kitų
elektroninių įrenginių.

• Pilnai išskleiskite anteną ir sureguliuokite jos padėtį.

Prasta garso kokybė „Bluetooth“
ryšiu

• Prastas „Bluetooth“ signalas. Perkelkite
„Bluetooth“ palaikantį įrenginį arčiau šio
įrenginio arba pašalinkite tarp jų esančias
kliūtis.

• Jūsų įrenginyje nesuaktyvinta „Bluetooth“
funkcija. Norėdami sužinoti kaip suaktyvinti
„Bluetooth“, žr. savo įrenginio naudotojo
vadovą.

• Šis įrenginys prijungtas prie kito „Bluetooth“
palaikančio įrenginio. Atjunkite ir bandykite dar
kartą.

Neveikia žadintuvas

• Teisingai nustatykite laikrodį/žadintuvą.

Ištrintas laikrodžio/žadintuvo
nustatymas

• Nutrauktas maitinimas arba atjungtas maitinimo
kabelio kištukas.

• Nustatykite laikrodį/žadintuvą iš naujo.

• Pakeiskite atsarginius elementus.

LT

9

2021 © „MMD Hong Kong Holding Limited“. Visos teisės saugomos. Specikacijos gali būti
keičiamos be perspėjimo.

„Philips“ ir „Philips“ skydo logotipas yra registruoti „Koninklijke Philips N.V.“ prekių ženklai,
naudojami pagal licenciją. Šį produktą pagamino ir už jo pardavimą atsako „MMD Hong Kong
Holding Limited“ arba viena jos dukterinių įmonių, o „MMD Hong Kong Holding Limited“ suteikia
su produktu susijusias garantijas.

TAR7606_10_LT_V1.0