Užregistruokite savo gaminį ir gaukite pagalbą adresu
www.philips.com/support
Page 2
Turinys
1 Svarbu 2
Sauga 2
2 Jūsų FM/DAB radijo aparatas 3
Įvadas 3
Kas yra dėžėje 3
Pagrindinio įrenginio apžvalga 4
3 Pradžia 5
Radijo antenos paruošimas 5
Maitinimo prijungimas 5
Įjungimas 5
Garso lygio reguliavimas 5
Jungti į budėjimo režimą 5
4 DAB radijo klausymasis 6
DAB radijo stoties nustatymas 6
DAB radijo stočių saugojimas 6
Iš anksto nustatytos DAB radijo stoties
pasirinkimas 7
DAB informacijos rodymas 7
Meniu naudojimas DAB režime 7
5 FM radijo klausymasis 8
FM radijo bangų stočių paieška 8
FM radijo stočių saugojimas 8
Pasirinkti iš anksto nustatytą
FM radijo stotį 8
Meniu naudojimas FM režime 9
FM informacijos rodymas 9
7 Produkto informacija 11
8 Trikčių šalinimas 12
9 Pranešimas 13
Atitiktis 13
Rūpinimasis aplinka 13
Prekės ženklo nuoroda 13
6 Kitos funkcijos 10
Garso paleidimas per „Bluetooth“ 10
Meniu naudojimas Bluetooth režime 10
Virtuvinis laikmatis 10
Automatinio išjungimo laikmatis 11
LT1
Page 3
1 Svarbu
Sauga
Įspėjimas
• Niekada nenuimkite šio radijo aparato korpuso.
• Niekada netepkite jokių šio radijo aparato dalių.
• Niekada nedėkite radijo ant kitos elektros
įrangos
• Saugokite šį radijo aparatą nuo tiesioginių saulės
spindulių, atviros liepsnos ar karščio
• Pasirūpinkite, kad visada galėtumėte laisvai prieiti
prie maitinimo kabelio, kištuko ar adapterio ir
galėtumėte nesunkiai atjungti internetinio radijo
maitinimą.
•Perskaitykite ir vadovaukitės šiomis
instrukcijomis.
•Pasirūpinkite, kad apie gaminį būtų palikta
pakankamai laisvos vietos ventiliacijai.
•Visą techninę priežiūrą patikėkite
kvalifikuotam techninės priežiūros
personalui. Techninis aptarnavimas
reikalingas, jei radijo aparatas buvo kokiu
nors būdu pažeistas; pvz., pažeistas
maitinimo laidas ar kištukas, ant jo išlieta
skysčio arba į interneto radiją pateko
objektų, radijo aparatas buvo paveiktas
lietaus ar drėgmės, jis normaliai neveikia
arba buvo numestas.
•Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus.
•Naudokite tik naudotojo vadove nurodytus
maitinimo šaltinius.
•Išjunkite šį produktą iš elektros tinklo
audros metu arba jei planuojate nenaudoti
ilgesnį laiką.
•Ant produkto neturi lašėti ar patekti purslų.
•Ant produkto nedėkite jokių pavojų
keliančių objektų (pvz., indų su skysčiu,
degančių žvakių).
• Nemaišykite baterijų (senų su naujomis ar anglies ir
šarminių, ir pan.).
• Išimkite baterijas jei jos išeikvotos, arba jei planuojate
įrenginio nenaudoti ilgesnį laiką.
Atidarykite baterijų skyrelį užpakalinėje
1
įrenginio dalyje.
Įdėkite keturias R14/UM-2/C dydžio baterijas
2
(nepridedamos) teisingai nustatę poliškumą
(+/-) kaip nurodyta, tada uždarykite baterijų
skyrelį.
Įrenginys paruoštas naudojimui.
Dėmesio
• Išsekus baterijos įkrovai, rodoma piktograma
„Battery low“ (baigiasi baterijos įkrova). Norėdami
užtikrinti įprastą veikimą, pakeiskite baterijas arba
prijunkite prie KS maitinimo.
Pastaba
• Baterijose yra cheminių medžiagų, tad jas reikia
tinkamai išmesti.
Įjungimas
•Spauskite .
Radijas perjungiamas į paskutinį
pasirinktą šaltinį.
Garso lygio reguliavimas
•Norėdami reguliuoti garsą, pakartotinai
sukite - VOL +.
Jungti į budėjimo režimą
•Vėl spauskite .
Švieslentė prigęsta.
Rodomas laikas ir data (jei yra nustatyti).
Pastaba
• Jei sistema nenaudojama 15 minučių, radijo aparatas
automatiškai perjungiamas į budėjimo režimą.
• Norėdami, kad baterija laikytų ilgiau, galite visiškai
išjungti įrenginių, paspausdami ir laikydami mygtuką
. Norėdami vėl įjungti aparatą, spauskite ir laikykite
mygtuką .
LT5
Page 7
4 DAB radijo
klausymasis
DAB radijo stoties
nustatymas
Pirmą kartą pasirinkus DAB radijo režimą arba
jei stočių sąrašas tuščias, radijas automatiškai
atlieka pilną nuskaitymą.
•Pakartotinai spauskite SOURCE ir
pasirinkite [DAB] režimą.
Rodomas [Scanning].
Radijas automatiškai nuskaito ir saugo
visas DAB radijo stotis , ir tuomet
transliuoja pirmą pasiekiamą stotį.
Stočių sąrašas išsaugomas radijo
atmintyje. Kitą kartą įjungus radijo
aparatą stočių nuskaitymas nevykdomas.
Norėdami pasirinkti stotį iš pasiekiamų stočių
sąrašo:
•DAB režime spauskite , kad
peržiūrėtumėte pasiekiamų DAB stočių
sąrašą.
DAB režime nustatykite DAB radijo stotį.
1
Paspauskite ir dvi sekundes laikykite
2
PRESET.
Rodomas Preset store (iš anksto
nustatytas saugojimas).
Spauskite , kad pasirinktumėte
3
iš anksto nustatytą numerį.
Paspauskite , kad patvirtintumėte.
4
Rodomas [Preset stored] (iš anksto
nustatytas elementas išsaugotas).
Stotis išsaugota nurodytoje pozicijoje.
Pastaba
• 2 žingsnyje taip pat galite nuspaudę palaikyti
išankstinio nustatymo klavišą 1, 2 arba 3, kad
tiesiogiai išsaugotumėte esamą stotį į atitinkamą
padėtį.
• Norėdami pašalinti užprogramuotą DAB stotį, į
jos vietą įrašykite kitą stotį.
Patarimas
• Laikui bėgant stotys gali keistis. Norėdami
atnaujinti stočių sąrašą, pasirinkite meniu parinktį
[Full scan] (viso diapazono nuskaitymas) ir
atlikite viso diapazono nuskaitymą.
DAB radijo stočių saugojimas
Pastaba
• Galite saugoti ne daugiau kaip 20 iš anksto
nustatytų DAB radijo stočių.
LT6
Page 8
Iš anksto nustatytos DAB
radijo stoties pasirinkimas
DAB režime iš anksto nustatytą radijo stotį galite
pasirinkti dviem būdais.
A būdas.
Spauskite PRESET.
1
Rodomas Preset Recall (iš anksto
nustatyto elemento atkūrimas).
Spauskite , kad pasirinktumėte
2
iš anksto nustatytą numerį.
Spauskite , kad patvirtintumėte.
3
B būdas.
•Tiesiogiai spauskite skaitinius klavišus 1–3.
DAB informacijos rodymas
Klausydamiesi DAB radijo, pakartotinai spauskite
ir naršykite toliau nurodytą informaciją (jei
pasiekiama):
Radijo režimas
Virtuvinis laikmatis
Automatinio išjungimo laikmatis
Dinaminės etiketės segmentas (DLS)
Signalo stiprumas
Programos tipas (PTY)
Rinkinio pavadinimas
Dažnis
Signalo klaidų lygis
Bitų dažnis ir garso būsena
Laikas
Data
Meniu naudojimas DAB režime
DAB režime, spauskite , kad
1
atidarytumėte DAB meniu.
Spauskite , norėdami
2
peržiūrėti meniu parinktis:
• [Kitchen Timer] (virtuvinis laikmatis):
nustatykite virtuvinį laikmatį
• [Full scan] (viso diapazono
nuskaitymas): nuskaitykite ir išsaugokite
visas pasiekiamas DAB radijo stotis.
• [Manual tune] (rankinis nustatymas):
rankiniu būdu nustatyti konkretų kanalą/
dažnį ir pridėti prie stočių sąrašo.
• [DRC]: suspauskite radijo signalo
dinaminį diapazoną, kad tylūs garsai
būtų pagarsinti, o garsūs – patylinti.
• [Prune] (šalinti): iš stočių sąrašo
pašalinkite neveikiančias stotis.
• [Sleep] (automatinis išjungimas):
nustatykite automatinio išjungimo
laikmatį
• [Clock] (laikrodis): nustatykite laiką/
datą, pasirinkite 12/24 val. laiko formatą
ir nustatykite laiko sinchronizavimą
• [Backlight] (foninis apšvietimas):
sureguliuokite foninio apšvietimo
nustatymus (3 parinktys: Time out (pagal
laiką)/On level (įjungimo lygis)/Dim level
(prigesinimo lygis))
• [System] (sistema): koreguokite
sistemos nustatymus:
• [Language] (kalba): nustatykite
sistemos kalbą (Engish/Deutsch/
Italiano/Francais/Nederlands/
Norwegian)
• [SW version]: peržiūrėkite
programinės įrangos versiją
Parinkčiai pasirinkti spauskite mygtuką .
3
Norėdami pasirinkti parinktyje esančias
4
papildomas parinktis, kartokite 2–3 veiksmus.
• Norėdamigrįžtiįankstesnįmeniu,
spauskite .
Pastaba
• Jei per 15 minučių nespaudžiamas joks mygtukas,
meniu išjungiamas.
LT7
Page 9
5 FM radijo
klausymasis
FM radijo bangų stočių
paieška
Automatinis FM radijo stočių saugojimas
•Užuot rankiniu būdu saugoję stotis, taip pat
galite leisti įrenginiui automatiškai saugoti
rastas stotis:
Spauskite ir laikykite mygtuką ,
norėdami automatiškai nuskaityti
transliuojamus radijo kanalus, dar kartą
paspauskite jį, kad sustabdytų automatinį
nuskaitymą.
Pakartotinai spauskite SOURCE, kad
1
pasirinktumėte [FM] režimą.
Spauskite ir dvi sekundes laikykite
2
Radijas automatiškai nustato FM radijo
stotį, kurioje stiprus signalo priėmimas.
2 žingsnį kartokite norėdami nustatyti
3
daugiau stočių.
Stoties rankinis nustatymas:
•FM nustatymo režime pakartotinai spauskite
.
, kad pasirinktumėte dažnį.
FM radijo stočių saugojimas
Pastaba
• Galite saugoti ne daugiau kaip 20 FM radijo
stočių.
FM režime nustatykite FM radijo stotį.
1
Paspauskite ir dvi sekundes laikykite
2
PRESET.
Rodomas Preset store (iš anksto
nustatytas saugojimas).
Spauskite , kad pasirinktumėte
3
iš anksto nustatytą numerį.
Spauskite , kad patvirtintumėte.
4
Rodomas [Preset stored] (iš anksto
nustatytas elementas išsaugotas).
Stotis išsaugota nurodytoje pozicijoje.
Patarimas
• Norėdami ištrinti anksčiau išsaugotą stotį, į jos
vietą įrašykite kitą stotį.
Pasirinkti iš anksto nustatytą
FM radijo stotį
FM režime iš anksto nustatytą radijo stotį galite
pasirinkti dviem būdais.
A būdas.
Spauskite PRESET.
1
Rodomas Preset Recall (iš anksto
nustatyto elemento atkūrimas).
Spauskite , kad pasirinktumėte
2
iš anksto nustatytą numerį.
Spauskite , kad patvirtintumėte.
3
B būdas.
•Tiesiogiai spauskite skaitinius klavišus 1–3.
LT8
Page 10
Meniu naudojimas FM režime
FM informacijos rodymas
FM režime spauskite ir laikykite , kad
1
atidarytumėte FM meniu.
Spauskite , norėdami
2
peržiūrėti meniu parinktis:
• [Kitchen Timer] (virtuvinis laikmatis):
nustatykite virtuvinį laikmatį
• [Scan setting] (nuskaitymo nustatymas):
pasirinkite nuskaitymo jautrumą (tik
stipraus signalo stotims ir visoms stotims)
• [Sleep] (automatinis išjungimas):
nustatykite automatinio išjungimo
laikmatį
• [Clock] (laikrodis): nustatykite laiką/
datą, pasirinkite 12/24 val. laiko formatą
ir nustatykite laiko sinchronizavimą
• [Backlight] (foninis apšvietimas):
sureguliuokite foninio apšvietimo
nustatymus (3 parinktys: Time out (pagal
laiką)/On level (įjungimo lygis)/Dim level
(prigesinimo lygis))
• [System] (sistema): koreguokite
sistemos nustatymus:
• [Language] (kalba): nustatykite
sistemos kalbą (English/Deutsch/
Italiano/Francais/Nederlands/
Norwegian)
• [SW version]: peržiūrėkite
programinės įrangos versiją
Parinkčiai pasirinkti spauskite mygtuką .
3
Norėdami pasirinkti parinktyje esančias
4
papildomas parinktis, kartokite 2–3 veiksmus.
• Norėdami grįžti į ankstesnį meniu,
spauskite
Pastaba
• Jei per 15 minučių nespaudžiamas joks mygtukas,
meniu išjungiamas.
.
Meniu naudojimas Bluetooth
režime
Bluetooth režime spauskite ir laikykite ,
1
kad atidarytumėte Bluetooth meniu.
Spauskite , norėdami
2
peržiūrėti meniu parinktis:
• [Kitchen Timer] (virtuvinis laikmatis):
nustatykite virtuvinį laikmatį
• [Scan setting] (nuskaitymo nustatymas):
pasirinkite nuskaitymo jautrumą (tik
stipraus signalo stotims ir visoms stotims)
• [Sleep] (automatinis išjungimas):
nustatykite automatinio išjungimo
laikmatį
LT10
Virtuvinis laikmatis
Galite nustatyti laikotarpį, kuriam pasibaigus
produktas suskamba.
Meniu pasirinkite [Kitchen Timer]
1
(virtuvinis laikmatis)
Valandų skaičiai mirksi.
Pakartotinai spauskite , kad
2
nustatytumėte valandą, tada spauskite ,
kad patvirtintumėte.
Minučių skaičiai mirksi.
Pakartotinai spauskite , kad
3
nustatytumėte minutes, tada spauskite
, kad patvirtintumėte.
Sekundžių skaičiai mirksi.
Page 12
Pakartotinai spauskite , kad
4
nustatytumėte sekundes ir tada spauskite
, kad patvirtintumėte.
• Norėdami išjungti garso signalas,
paspauskite bet kokį ant įrenginio esantį
mygtuką.
Automatinio išjungimo
laikmatis
Automatinis išjungimas
IŠJUNGTAS
Pasirinkite [Sleep] (automatinis išjungimas)
1
meniu.
Pakartotinai spauskite , kad
2
pasirinktumėte automatinio išjungimo
laikotarpį (minutėmis).
Kai rodoma [Sleep OFF] (automatinio
išjungimo funkcija išjungta),
automatinio išjungimo laikmatis neveikia.
15MINS30MINS
45MINS60MINS
7 Produkto
informacija
Specifikacijos
Stiprintuvas
Nominali išvesties galia 5 W vid. kv. v
Signalo ir triukšmo
santykis
Siųstuvas
Nustatymo intervalas
(FM)
Nustatymo intervalas
(DAB)
Garsiakalbis
Garsiakalbio varža4 omai
Jautrumas86 ± 3 dB/m/W
Bluetooth
Bluetooth versija:V5.0
Bluetooth dažnių juosta 2,4 Ghz ~ 2,48 GHz
Maksimali perdavimo
galia
Bluetooth intervalas10 m (be kliūčių)
> 65 dBA
87,5-108 MHz
174,928–239,2 MHz
(III juosta)
ISM juosta
-4,1 dBm
Bendroji informacija
Kintamos srovės
maitinimas
(maitinimo adapteris)
Energijos sąnaudos
darbo režimu
Galia budėjimo režimu ≤ 1 W
Matmenys
Pagrindinis blokas
(P x A x G)
Svoris
Pagrindinis blokas0,85 kg
Prekės ženklas: PHILIPS
Įvestis: 100–240 V-,
50/60 Hz
Išvestis: 7,5 V = 1,0 A
≤ 8 W
206,6 x 140,6 x
106mm
LT11
Page 13
8 Trikčių šalinimas
Įspėjimas
• Niekada nenuimkite šio įrenginio korpuso.
Kad garantija galiotų, niekada nebandykite patys
taisyti gaminio.
Jei kyla problemų naudojant šį gaminį,
prieškreipdamiesi dėl remonto, patikrinkite
šiuos punktus. Jei problema lieka neišspręsta,
eikiteį„Philips“ interneto svetainę
(www.philips.com/support). Kai susisiekiate su
„Philips“, įsitikinkite, kad įrenginys yra netoliese,
omodelio numeris ir serijos numeris yra
prieinami.
Neveikia (nėra maitinimo)
•Įsitikinkite, kad radijo aparato kintamosios
srovės laidas yra tinkamai prijungtas.
•Įsitikinkite, kad kintamosios srovės lizde yra
maitinimas.
Nėra garso arba garsas prastas.
•Reguliuokite garsą.
•Patikrinkite, ar radijas nėra patylintas ir ar
radijo stotis vis dar kraunasi.
•Visiškai ištraukite ir reguliuokite FM antenos
padėtį.
•Kad išvengtumėte radijo trukdžių, laikykite
radiją atokiau nuo kitų elektroninių prietaisų.
Kai kurio stotys kartais neveikia
•Kai kurios stotys palaiko tik ribotą klausytojų
skaičių. Jei pabandysite vėl po kelių minučių,
galėsite klausytis norimų stočių.
•Stotis netransliuoja. Bandykite dar kartą
vėliau.
Iš radijo aparato nėra atsako
•Atjunkite ir vėl prijunkite kintamosios
srovės maitinimo kištuką, tada vėl įjunkite
radijo aparatą.
•Patikrinkite, ar radijo aparatas nėra
automatinio išjungimo režime. Jei taip,
įjunkite radiją.
Blogas radijo signalo priėmimas
•Kad išvengtumėte radijo trukdžių, laikykite
radiją atokiau nuo kitų elektroninių prietaisų.
•Visiškai ištraukite ir reguliuokite FM antenos
padėtį.
LT12
Page 14
9 Pranešimas
Bet kokie šio įrenginio pakeitimai ar pakeitimai,
kurie nėra aiškiai patvirtinti MMD Hong Kong Holding Limited gali panaikinti vartotojo
įgaliojimus valdyti įrangą
kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis.
Tinkamai utilizuodami savo senąjį gaminį ir
baterijas, apsaugosite aplinką ir žmonių sveikatą
nuo galimų neigiamų padarinių.
Vienkartinio naudojimo baterijų
išėmimas
Norėdami išimti vienkartinio naudojimo baterijas,
žiūrėkite skyrių „Baterijų įdėjimas“.
Atitiktis
Šiuo MMD Hong Kong Holding Limited skelbia,
kad šis gaminys atitinka pagrindinius ir kitus
atitinkamų Direktyvos 2014/53/ES nuostatų
reikalavimus. Atitikties deklaraciją galite rasti
adresu www.philips.com/support.
Rūpinimasis aplinka
Senojo gaminio ir baterijos utilizavimas
Jūsų gaminys suprojektuotas ir pagamintas iš
aukštos kokybės medžiagų ir komponentų,
kuriuos galima perdirbti ir panaudoti iš naujo.
Šis ant gaminio esantis simbolis reiškia, kad jam
taikoma Europos direktyva 2012/19/ES.
Aplinkos apsaugos informacija
Nebuvo pateikta jokia nereikalinga pakuotė.
Messtengėmės, kad pakuotę būtų lengva atskirti
į tris medžiagas: kartoną (dėžutę), polistireno
putas (apsaugą) ir polietileną (maišus, apsauginį
putų lakštą).
Jūsų sistema susideda iš medžiagų, kurias galima
perdirbti ir pakartotinai naudoti, jei ją išardo
specializuota įmonė. Laikykitės vietinių taisyklių
dėl pakavimo medžiagų, išeikvotų baterijų ir senų
įrenginių šalinimo.
Prekės ženklo nuoroda
„Bluetooth®“ žodinis prekių ženklas ir logotipai
yra registruoti prekių ženklai, priklausantys
„Bluetooth SIG, Inc.“, todėl minėtus ženklus
MMD Hong Kong Holding Limited naudoja
pagal licenciją. Kiti prekių ženklai ir prekių
pavadinimai priklauso atitinkamiems jų
savininkams.
Šis simbolis reiškia, kad gaminyje esančioms
baterijoms yra taikoma Europos direktyva
2013/56/ES, pagal kurią jų negalima išmesti kartu
su įprastomis buitinėmis atliekomis.
Prašome susipažinti su vietine rūšiuojamų
elektros ir elektronikos gaminių atliekų bei
baterijų surinkimo tvarka. Laikykitės vietinių
taisyklių ir niekada neišmeskite gaminio ir baterijų
LT13
Page 15
Specifikacijos gali būti pakeistos be išankstinio įspėjimo.
„Philips“ ir „Philips Shield“ emblema yra registruoti „Koninklijke Philips N.V.“ prekių ženklai ir naudojami
pagal licenciją. Šį gaminį pagamino ir jį parduoda „MMD Hong Kong Holding Limited“ ar viena iš jo
dukterinių įmonių, o „MMD Hong Kong Holding Limited“ šiam produktui teikia garantiją.
TAR5505_10_UM_V1.0
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.