Philips TAR5505/10 user manual [hr]

Download

Page 1

DAB+ radio

Serija 5000

R5505

Korisnički priručnik

Registrirajte svoj proizvod i potražite podršku na www.philips.com/support

Page 2

Sadržaj

1 Važno 2

Sigurnost 2

2 Vaš FM/DAB radio 3

Uvod 3 Što se nalazi u kutiji 3 Pregled glavne jedinice 4

3 Početak rada 5

Pripremite radijsku antenu 5 Spajanje napajanja 5 Uključivanje 5 Podešavanje razine glasnoće 5 Prebacivanje na način stanja pripravnosti 5

4 Slušanje DAB radija 6

Postavite DAB radijske postaje 6 Pohranite DAB radijske postaje 6 Odabir pohranjene DAB radijske postaje 6 Prikaz DAB informacija 7 Koristite izbornik u načinu rada DAB radija 7

5 Slušanje FM radija 8

Postavite FM radijske postaje 8 Pohranite FM radijske postaje 8 Odabir pohranjene FM radijske postaje 8 Koristite izbornik u načinu rada FM radija 9 Prikaz FM informacija 9

7 Informacije o proizvodu 11

8 Otklanjanje poteškoća 12

9 Napomena 13

Usklađenost 13 Brinite o okolišu 13 Obavijest o zaštitnim znakovima 13

6 Ostale značajke 10

Reprodukcija putem Bluetooth-a 10 Koristite izbornik u Bluetooth načinu rada 10 Kuhinjski tajmer 10 Tajmer mirovanja 11

HR 1

Page 3

1 Važno

Sigurnost

Upozorenje

• Nikada ne uklanjajte kućište ovog radija.

• Nikada ne podmazujte nijedan dio ovog radija.

• Nikada ne postavljajte ovaj radio na drugu električnu opremu.

• Držite ovaj radio podalje od izravne sunčeve svjetlosti, otvorenog plamena ili vrućine.

• Pobrinite se da uvijek imate jednostavan pristup kablu za napajanje, utikaču ili prilagodniku za odspajanje internetskog radija od napajanja.

• Pročitajte i pridržavajte se ovih uputa.

• Pobrinite se da ima dovoljno slobodnog prostora oko uređaja radi prozračivanja.

• Za servisiranje se obratite stručnom servisnom osoblju. Servisiranje je potrebno kada se radio ošteti na bilo koji način, poput kabela za napajanje ili utikača, ako je u radio prodrla tekućina ili neki predmet, ako je radio bio izložen kiši ili vlazi, ako ne radi normalno ili je pao.

• Koristite samo dodatke/dodatnu opremu koje je preporučio proizvođač. Za napajanje koristite samo uređaje navedene u korisničkom priručniku.

• Odspojite ovaj uređaj tijekom grmljavinske oluje ili ako ga ne planirate dugo upotrebljavati.

• Uređaj ne izlažite kapanju i prskanju tekućine.

• Na proizvod ne stavljajte nikakve izvore opasnosti (npr. predmeti napunjeni tekućinom, upaljene svijeće).

• U slučajevima kada prilagodnik za izravan utikač služi i kao prekidač za isključivanje on treba ostati lako dostupan.

• Ne koristite ovaj uređaj u blizini vode.

• Postavite ga u skladu s uputama proizvođača.

• Ne postavljajte ga u blizini izvora topline kao što su radijatori, grijači, štednjaci ili drugi uređaji (uključujući pojačala) koji stvaraju toplinu.

HR2

Page 4

2 Vaš FM/DAB

radio

Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Da biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na adresi www.philips.com/welcome.

Uvod

Pomoću ovog radija možete:

• slušati FM i Digitalni audio radijski prijenos+ (DAB+);

• reproducirati zvuk s Bluetooth uređaja.

Što se nalazi u kutiji

Provjerite i identiﬁcirajte sadržaj svog paketa:

• FM/DAB radio

• Prilagodnik za napajanje

• Kratki korisnički priručnik

• Sigurnosni savjeti i upute

HR 3

Page 5

Pregled glavne jedinice

• Uključite radio.

• Prebacite ga na način stanja pripravnosti

IZVOR

• Odaberite izvor: Bluetooth, DAB ili FM radio.

INFO/IZBORNIK

• Pritisnite za prikaz informacija u FM/ DAB načinu rada.

• U načinu rada, pritisnite da biste pristupili gornjem izborniku.

Gumb VOL (GLASNOĆA)

• Za podešavanje glasnoće.

Unaprijed postavljene postaje (1, 2, 3)

• Spremite/izravno pristupite unaprijed postavljenim postavkama 1, 2 ili 3.

PRESET (POHRANJENO)

• Pohranite radijske postaje.

• Prikažite i odaberite pohranjene postaje.

• U Bluetooth načinu: Pritisnite za prelazak na prethodni zapis.

• U načinu radija: Postavite radijsku postaju.

• Kretanje kroz popis izbornika.

• U Bluetooth načinu: Pritisnite za prelazak na slijedeći zapis.

• U načinu radija: Postavite radijsku postaju.

• Kretanje kroz popis izbornika.

SKENIRAJ/ODABERI

• Pritisnite da biste potvrdili odabir.

• Pritisnite i zadržite za automatsko skeniranje svih postaja u načinu rada FM radija.

ZASLON PRIKAZA

• Prikaži trenutni status.

Radijska antena

• Poboljšajte radijski prijem.

• Spojite isporučeni ispravljač za napajanje.

HR4

Page 6

3 Početak rada

Uvijek slijedite upute iz ovog poglavlja prema redoslijedu.

Pripremite radijsku antenu

Za bolji radijski prijem u potpunosti izvucite i podesite položaj antene.

Napomena

• Radi sprječavanja smetnji, postavite antenu što je dalje moguće od bilo kojeg drugog električnog uređaja.

Spajanje napajanja

Ovaj radio reproduktor možete koristiti na izmjeničnom ili baterijskom napajanju.

Mogućnost 1: Napajanje

Oprez

• Opasnost od oštećenja proizvoda! Provjerite odgovara li napon napajanja naponu navedenom na stražnjoj ili donjoj strani internetskog radija.

• Opasnost od strujnog udara! Kad odspajate mrežni utikač iz utičnice uvijek vucite za utikač. Nikada ne vucite za kabel.

Spojite mrežni prilagodnik na:

• utičnicu DC IN na stražnjoj strani radija i

Oprez

• Baterije (ugrađene baterije ili baterije) se ne smiju izlagati prekomjernoj vrućini, poput sunčeve svjetlosti, vatre ili slično.

• Postoji opasnost od eksplozije u slučaju nepravilne zamjene baterije. Baterije zamjenjujte samo jednakom vrstom baterija ili jednakovrijednim baterijama.

• Ne miješajte baterije (stare i nove ili ugljične i alkalne itd.).

• Izvadite baterije ako su prazne ili ako se uređaj neće koristiti duže vremensko razdoblje.

Otvorite pretinac za baterije koji se nalazi se

na poleđini uređaja.

Umetnite četiri baterije veličine R14/UM-2/

C (nisu isporučene) s pravilno okrenutim polaritetom (+/-) kako je naznačeno, a zatim zatvorite pretinac za baterije.

Uređaj je spreman za rad.

Oprez

• Kada je baterija prazna, prikazuje se ikona „Baterija prazna“. Da biste osigurali normalan rad, zamijenite baterije ili spojite uređaj na izmjeničnu struju.

Napomena

• Baterije sadrže kemijske tvari, pa ih treba pravilno zbrinjavati u otpad.

Uključivanje

• Pritisnite . Radio se prebacuje na posljednje

odabrani izvor.

Podešavanje razine glasnoće

• Da biste tijekom reprodukcije podešavali

glasnoću, služite se gumbima - VOL +.

Mogućnost 2: Napajanje baterijama

Prebacivanje na način stanja pripravnosti

• Ponovno pritisnite . Ploča zaslona se zatamni.

Prikazuju se vrijeme i datum (ako su

podešeni).

Napomena

• Ako sustav miruje 15 minuta, radio automatski prelazi u stanje pripravnosti.

• Da biste povećali trajanje baterije, uređaj možete potpuno isključiti tako da pritisnete i zadržite gumb . Ponovno pritisnite i zadržite gumb da biste uključili uređaj.

HR 5

Page 7

4 Slušanje DAB

radija

Postavite DAB radijske postaje

Prvi put kada odaberete DAB način rada ili ako je popis postaja prazan, radio automatski vrši potpuno skeniranje.

• Više puta pritišćite gumb SOURCE (IZVOR) da biste odabrali način [DAB].

Prikaže se [Scanning] (Skeniranje). Radio automatski skrenira i pohranjuje

sve DAB radijske postaje, a zatim emitira prvu dostupnu postaju.

Popis postaja se pamti u radiju. Sljedeći

put kad uključite radio, neće se obavljati skeniranje postaja.

Da biste postavili postaju s dostupnog popisa postaja:

• U DAB načinu rada, okrečite gumb

za kretanje kroz dostupne

DAB postaje.

Savjet

• Postaje se mogu povremeno mijenjati. Da biste

ažurirali popis postaja, na izborniku odaberite [Full scan] (Kompletno skeniranje) da biste izvršili kompletno skeniranje.

U načinu rada DAB radija prilagodite DAB

radijsku postaju.

Pritisnite i zadržite gumb PRESET

(POHRANJENO) dvije sekunde.

Prikaže se Preset stored (Uspješno

pohranjeno).

Pritisnite da biste odabrali

broj pohrane.

Pritisnite da biste potvrdili.

Prikaže se [Preset stored] (Uspješno

pohranjeno).

Postaja se pohranjuje u odabrani

položaj.

Napomena

• U koraku 2, možete i pritisnuti i zadržati unaprijed postavljeni gumb 1, 2 ili 3 za izravno spremanje trenutne postaje u odgovarajući položaj.

• Da biste uklonili prethodno pohranjenu postaju, pohranite drugu postaju na njeno mjesto.

Odabir pohranjene DAB radijske postaje

U DAB načinu rada, imate dva načina za odabir pohranjene radijske postaje.

Mogućnost A:

Pritisnite PRESET (POHRANJENO).

Prikaže se Preset Recall (Opoziv pohrane).

Pohranite DAB radijske postaje

Napomena

• Možete pohraniti maksimalno 20 DAB radijskih postaja.

HR6

Pritisnite da biste odabrali

broj pohrane. Pritisnite da biste potvrdili.

Mogućnost B:

• Pritisnite izravno numeričke tipke 1-3.

Page 8

Prikaz DAB informacija

Tijekom slušanja DAB radija nekoliko puta pritisnite gumb i zadržite da biste se pomicali kroz sljedeće informacije (ako su dostupne):

Način radija

Kuhinjski tajmer

Tajmer mirovanja

Segment dinamičke oznake (DLS)

Snaga signala

Vrsta programa (PTY)

Naziv cjeline

Učestalost

Stopa pogreške signala

Brzina prijenosa i status zvuka

Vrijeme

Datum

Koristite izbornik u načinu rada DAB radija

U DAB načinu rada, pritisnite i zadržite

da biste pristupili DAB izborniku.

Za pomicanje kroz mogućnosti izbornika

okrečite gumb :

• [Kitchen Timer] (Kuhinjski tajmer):

postavite kuhinjski tajmer

• [Full scan] (Kompletno skeniranje):

skenirajte i pohranite sve dostupne DAB radijske postaje.

• [Manual tune] (Ručno podešavanje):

ručno podesite određeni kanal/ frekvenciju i dodajte je na popis postaja.

• [DRC]: komprimirajte dinamički raspon

radijskog signala tako da se poveća glasnoća tihih zvukova a smanji glasnoća glasnih zvukova.

• [Prune] (Obrezivanje): uklonite sve

nevaljane postaje s popisa postaja.

• [Sleep] (Mirovanje): podešavanje

tajmera mirovanja.

• [Clock] (Sat): namjestite vrijeme/datum,

odaberite format sata 12/24 i postavite vremensku sinkronizaciju

• [Backlight] (Pozadinsko osvjetljenje):

podesite postavke pozadinskog osvjetljenja (3 postavke: istek vremena/ prema razini/razina prigušenja)

• [System] (Sustav): podešavanje postavki

sustava:

• [Language] (Jezik): postavite jezik

sustava (engleski/njemački/talijanski/ francuski/nizozemski/norveški)

• [Factory Reset] (Tvorničke

postavke): vratite tvorničke postavke

• [SW version] (SW inačica):

pogledajte inačicu softvera

Za odabir mogućnosti pritisnite gumb .

Ako je podmogućnost dostupna u jednoj

mogućnosti ponovite korake 2 do 3.

• Za povratak na prethodni zaslon

pritisnite .

Napomena

• Ako u roku od 15 sekundi ne pritisnete nijedan gumb, izbornik se zatvara.

HR 7

Page 9

5 Slušanje FM

radija

Postavite FM radijske postaje

Više puta pritišćite gumb SOURCE (IZVOR)

da biste odabrali način [FM].

Pritisnite i zadržite gumb

dvije sekunde.

Radio će se automatski prilagoditi FM

radijskoj postaji sa snažnim prijemom.

Za podešavanje više radijskih postaja

ponovite korak 2.

Ručno podešavanje postaje:

• U načinu FM radija, pritišćite gumb da biste postavili frekvenciju.

Pohranite FM radijske postaje

Napomena

• Možete pohraniti maksimalno 20 FM radijskih postaja.

Automatski pohranite FM radijske postaje

• Umjesto da ručno pohranjujete postaje, uređaj može automatski pohraniti pronađene postaje:

Pritisnite i zadržite gumb za automatsko skeniranje radiopostaja koje emitiraju, a zatim ga ponovo pritisnite za zaustavljanje automatskog skeniranja.

Savjet

• Da biste uklonili prethodno pohranjenu postaju, pohranite drugu postaju na njeno mjesto

Odabir pohranjene FM radijske postaje

U FM načinu rada, imate dva načina za odabir pohranjene radijske postaje.

Mogućnost A:

Pritisnite PRESET (POHRANJENO).

Prikaže se Preset Recall (Opoziv

pohrane).

Pritisnite da biste odabrali

broj pohrane. Pritisnite da biste potvrdili.

U načinu rada FM radija prilagodite FM

radijsku postaju.

Pritisnite i zadržite gumb PRESET

(POHRANJENO) dvije sekunde.

Prikaže se Preset stored (Uspješno

pohranjeno).

Pritisnite da biste odabrali

broj pohrane.

Pritisnite

Prikaže se [Preset stored] (Uspješno

pohranjeno).

Postaja se pohranjuje u odabrani

položaj.

HR8

da biste potvrdili.

Mogućnost B:

• Pritisnite izravno numeričke tipke 1-3.

Page 10

Koristite izbornik u načinu rada FM radija

U FM načinu rada, pritisnite i zadržite

da biste pristupili FM izborniku.

Za pomicanje kroz mogućnosti izbornika

okrečite gumb :

• [Kitchen Timer] (Kuhinjski tajmer):

postavite kuhinjski tajmer

• [Scan setting] (Postavke skeniranja):

odaberite osjetljivost skeniranja (samo postaje sa snažnim signalom i sve postaje)

• [Sleep] (Mirovanje): podešavanje

tajmera mirovanja.

• [Clock] (Sat): namjestite vrijeme/datum,

odaberite format sata 12/24 i postavite vremensku sinkronizaciju

• [Backlight] (Pozadinsko osvjetljenje):

podesite postavke pozadinskog osvjetljenja (3 postavke: istek vremena/ prema razini/razina prigušenja)

• [System] (Sustav): podešavanje postavki

sustava:

• [Language] (Jezik): postavite jezik

sustava (engleski/njemački/talijanski/ francuski/nizozemski/norveški)

• [Factory Reset] (Tvorničke

postavke): vratite tvorničke postavke

• [SW version] (SW inačica):

pogledajte inačicu softvera

Za odabir mogućnosti pritisnite gumb .

Ako je podmogućnost dostupna u jednoj

mogućnosti ponovite korake 2 do 3.

• Za povratak na prethodni zaslon pritisnite .

Prikaz FM informacija

Tijekom slušanja FM radija nekoliko puta pritisnite gumb i zadržite da biste se pomicali kroz sljedeće informacije (ako su dostupne):

Način radija

Kuhinjski tajmer

Tajmer mirovanja

Radijske tekstualne poruke

Vrsta programa

Učestalost

Vrijeme

Datum

Napomena

• Ako u roku od 15 sekundi ne pritisnete nijedan gumb, izbornik se zatvara.

HR 9

Page 11

6 Ostale značajke

Reprodukcija putem Bluetooth-a

Više puta pritišćite gumb SOURCE (IZVOR)

da biste odabrali način [Bluetooth].

Na zaslonu treperi [Not Connected]

(Nije spojeno)

Na svom Bluetooth uređaju uključite

Bluetooth i potražite Bluetooth uređaje koji se mogu upariti.

Na rezultatima pretrage odaberite [Philips

R5505] i dodirnite da biste povezali

Nakon uspješnog povezivanja, poruka na zaslonu promijenit će se u [Connected] (Povezano).

• [Sleep] (Mirovanje): podešavanje

tajmera mirovanja.

• [Clock] (Sat): namjestite vrijeme/datum,

odaberite format sata 12/24 i postavite vremensku sinkronizaciju

• [Backlight] (Pozadinsko osvjetljenje):

podesite postavke pozadinskog osvjetljenja (3 postavke: istek vremena/ prema razini/razina prigušenja)

• [System] (Sustav): podešavanje postavki

sustava:

• [Language] (Jezik): postavite jezik

sustava (engleski/njemački/talijanski/ francuski/nizozemski/norveški)

• [Factory Reset] (Tvorničke

postavke): vratite tvorničke postavke

• [SW version] (SW inačica):

pogledajte inačicu softvera

Za odabir mogućnosti pritisnite gumb .

Ako je podmogućnost dostupna u jednoj

mogućnosti ponovite korake 2 do 3.

• Za povratak na prethodni zaslon pritisnite

Napomena

• Ako u roku od 15 sekundi ne pritisnete nijedan gumb, izbornik se zatvara.

Koristite izbornik u Bluetooth načinu rada

U Bluetooth načinu rada, pritisnite i zadržite

da biste pristupili Bluetooth izborniku.

Za pomicanje kroz mogućnosti izbornika

okrečite gumb :

• [Kitchen Timer] (Kuhinjski tajmer):

postavite kuhinjski tajmer

• [Scan setting] (Postavke skeniranja):

odaberite osjetljivost skeniranja (samo postaje sa snažnim signalom i sve postaje)

HR10

Kuhinjski tajmer

Možete postaviti vremensko razdoblje nakon kojeg se proizvod oglasi.

Na izborniku odaberite [Kitchen Timer]

(Kuhinjski tajmer)

Brojke sata trepću.

Pritišćite više puta za

podešavanje sata, a zatim pritisnite da biste potvrdili.

Brojke minuta trepću.

Pritišćite više puta da biste

postavili minute, a zatim pritisnite da biste potvrdili.

Page 12

Brojke sekunda trepere.

Pritišćite više puta da biste

podesili sekunde, a zatim pritisnite da biste potvrdili.

• Za zaustavljanje zujalice pritisnite bilo koji gumb na uređaju.

Tajmer mirovanja

Mirovanje isključeno

Odaberite izbornik [Sleep] (Mirovanje).

Pritišćite nekoliko puta za

odabir razdoblja tajmera mirovanja (u minutama).

Kada se prikaže [Sleep OFF] (Isklj.

mirovanje), tajmer mirovanja je isključen.

15 MIN. 30 MIN.

45 MIN.60 MIN.

7 Informacije o

proizvodu

Speciﬁkacije

Pojačalo

Nazivna izlazna snaga 5 W RMS Signal za omjer buke > 65 dBA

Prijemnik

Raspon prijemnika (FM) 87,5-108 MHz Raspon prijemnika (DAB)

Zvučnik

Impedancija zvučnika 4 oma Osjetljivost 86 ± 3 dB/m/W

Bluetooth

Inačica Bluetootha V5.0 Frekvencijski pojas Bluetootha Maksimalna snaga prijenosa Raspon Bluetootha

Opće informacije

AC napajanje (prilagodnik za napajanje)

Potrošnja električne energije pri radu Snaga u stanju pripravnosti

Dimenzije

Glavni dio uređaja (Š x V x D)

Težina

Glavni dio uređaja 0,85 kg

174,928 - 239,2 MHz (pojas III)

2,4 Ghz ~ 2,48 GHz ISM pojas

-4,1 dBm

10 m (slobodan prostor)

Naziv marke: PHILIPS

Ulazna snaga: 100-240 V-, 50/60 HZ

Izlazna snaga: 7,5V = 1,0A ≤ 8 W

≤ 1 W

206,6 x 140,6 x 106 mm

HR 11

Page 13

8 Otklanjanje

poteškoća

Upozorenje

• Nikada ne uklanjajte kućište ovog uređaja.

Da bi jamstvo bilo valjano, nikad ne pokušavajte sami popraviti sustav.

Ako naiđete na probleme prilikom korištenja ovog uređaja, prije ostvarivanja jamstva provjerite sljedeće. Ako poteškoća ostane neriješena, idite na internetsku stranicu tvrtke Philips (www. philips.com/support). Kad kontaktirate tvrtku Philips, pobrinite se da uređaj imate u blizini te su vam dostupni broj modela i serijski broj.

Nema napajanja

• Provjerite je li utikač za napajanje radija pravilno spojen.

• Provjerite ima li struje u toj utičnici.

Nema zvuka ili je loš zvuk.

• Podesite glasnoću.

• Provjerite je li radio isključen ili se radijska postaja još uvijek učitava.

• U potpunosti izvucite i podesite položaj radijske antene.

• Radio držite podalje od drugih elektroničkih uređaja kako biste izbjegli radijske smetnje.

Neke postaje ponekad ne rade

• Neke postaje podržavaju samo ograničeni broj slušatelja. Ako pokušate ponovo nakon nekoliko minuta, moći ćete preslušati te postaje.

• Postaja ne emitira. Pokušajte ponovo kasnije.

Radio ne reagira

• Odspojite i ponovno spojite utikač za napajanje, a zatim ponovo uključite radio.

• Uvjerite se da radio nije u stanju mirovanja. Ako jest, uključite radio.

Loš radijski prijem

• Radio držite podalje od drugih elektroničkih uređaja kako biste izbjegli radijske smetnje.

• U potpunosti izvucite i podesite položaj radijske antene.

HR12

Page 14

9 Napomena

Sve promjene ili preinake napravljene na ovom uređaju koje tvrtka MMD Hong Kong Holding Limited nije izričito odobrila mogu poništiti ovlaštenje korisnika za upravljanje uređajem

nikada nemojte zbrinjavati proizvod i baterije zajedno s običnim kućnim otpadom. Pravilno odlaganje starih proizvoda i baterija pomaže pri sprečavanju negativnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje.

Uklanjanje jednokratnih baterija

Za uklanjanje jednokratnih baterija, pogledajte odjeljak o postavljanju baterije.

Usklađenost

Ovime, tvrtka MMD Hong Kong Holding Limited izjavljuje da je ovaj proizvod udovoljava

osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim uvjetima Direktive 2014/53/EU. Izjavu o usklađenosti možete pronaći na on www.philips. com/support.

Brinite o okolišu

Zbrinjavanje starog proizvoda i baterije

Vaš proizvod je dizajniran i proizveden od visokokvalitetnih materijala i komponenti, koje se mogu reciklirati i ponovno koristiti.

Ovaj simbol na proizvodu znači da je proizvod pokriven Europskom direktivom 2012/19/EU.

Informacije o okolišu

Sve nepotrebno pakiranje je izostavljeno. Pokušali smo olakšati odvajanje ambalaže na tri materijala: karton (kutija), papirna kaša (kutija) i polietilenska pjena (vrećice, zaštitna pjenasta folija.)

Vaš se uređaj sastoji od materijala koji se mogu reciklirati i ponovo upotrijebiti ako ih rastavi specijalizirana tvrtka. Pridržavajte se lokalnih propisa koji se odnose na zbrinjavanje ambalažnog materijala, istrošenih baterija i stare opreme.

Obavijest o zaštitnim znakovima

Bluetooth® oznaka i logotipi registrirani su zaštitni znakovi u vlasništvu tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba tih oznaka od strane MMD Hong Kong Holding Limited je pod licencom. Ostali zaštitni znakovi i trgovački nazivi pripadaju njihovim vlasnicima.

Ovaj simbol znači da proizvod sadrži bateriju koja je pokrivena Europskom direktivom 2013/56/EU koja se ne zbrinjavati zajedno s običnim kućnim otpadom.

Informirajte se o lokalnom sustavu odvojenog prikupljanja električnih i elektroničkih proizvoda i baterija. Pridržavaje se lokalnih propisa i

HR 13

Page 15

Tehnički podaci uređaja predmet su izmjene bez prethodne najave. Philips i Philips Shield Emblem registrirani su zaštitni znakovi tvrtke Koninklijke Philips N.V. i koriste se

pod licencom. Ovaj proizvod je proizveden i prodaje se pod odgovornošću tvrtke MMD Hong Kong Holding Limited ili jedne od njenih podružnica, a tvrtka MMD Hong Kong Holding Limited je jamac u vezi s ovim proizvodom.

TAR5505_10_UM_V1.0