PHILIPS TAR5505 User Manual [nl]

DAB+ radio

5000 Series

R5505

Handleiding

Registreer uw product voor ondersteuning op
www.philips.com/support

Inhoud

1 Belangrijk 2

Veiligheid 2

2 Uw FM/DAB-radio 3

Inleiding 3
Inhoud van de verpakking 3
Overzicht van het apparaat 4

3 Beginnen 5

De radioantenne gebruiken 5
Op netstroom aansluiten 5
Inschakelen 5
Pas het volumeniveau aan 5
De standby-modus inschakelen 5

4 Luisteren naar DAB-radio 6

Stem af op DAB-radiozenders 6
DAB-radiozenders opslaan 6
Selecteer een voorkeur DAB-radiozender 7
DAB-informatie weergeven 7
Menu in DAB-modus gebruiker 7

5 Luisteren naar FM-radio 8

Afstemmen op FM-radiozenders 8
FM-radiozenders opslaan 8
Voorkeur FM-radiozender selecteren 8
Menu gebruiken in de FM-modus 9
FM-informatie weergeven 9

7

Productinformatie 11

8 Problemen verhelpen 12

9 Mededeling 13

Naleving 13
Zorg voor het milieu 13
Handelsmerkverklaring 13

6 Andere functies 10

Audio afspelen via Bluetooth 10
Menu in Bluetooth-modus gebruiken 10
Kookwekker 10
Wekker 11

NL 1

1 Belangrijk

Veiligheid

Waarschuwing

• Verwijder nooit de behuizing van deze radio.

• Smeer nooit een onderdeel van deze radio.

• Plaats de radio nooit op andere elektrische
apparatuur.

• Houd de radio uit de buurt van direct zonlicht,
open vuur of hitte

• Zorg ervoor dat u altijd gemakkelijk toegang
heeft tot het netsnoer, de stekker of adapter om
de internetradio los te koppelen van de stroom.

• Lees en volg deze instructies.

• Zorg ervoor dat er voldoende vrije ruimte
rond het apparaat is voor ventilatie.

• Laat onderhoud over aan gekwalificeerd
onderhoudspersoneel. Onderhoud is
vereist als de radio op enigerlei wijze is
beschadigd, als bijvoorbeeld de stekker of
het netsnoer defect is, als vloeistof in het
apparaat is gemorst, als er voorwerpen
in de radio zijn gevallen, als het apparaat
is blootgesteld aan regen of vocht, niet
normaal werkt of is gevallen.

• Gebruik alleen de elektrische voeding die
vermeld is in de gebruikershandleiding.

• Gebruik alleen voedingen die worden
vermeld in de gebruikershandleiding.

• Koppel het apparaat los tijdens onweer of
als het lange tijd niet wordt gebruikt.

• Het apparaat mag niet worden blootgesteld
aan vocht of regen.

• Plaats geen voorwerpen op het apparaat
die gevaar kunnen opleveren, zoals een
vaas met water of een brandende kaars.

• Als de stekker van de Direct Plug-in Adapter
wordt gebruikt als ontkoppelingsapparaat,
moet het ontkoppelingsapparaat binnen
handbereik zijn.

• Gebruik dit apparaat niet in de buurt van
water.

• Installeer het apparaat in overeenstemming
met de aanwijzingen van de fabrikant.

• Installeer het apparaat niet in de buurt
van warmtebronnen zoals radiatoren,
verwarmingsroosters, kachels of andere
apparaten (inclusief versterkers) die
warmte produceren.

NL2

2 Uw FM/DAB-

radio

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom
bij Philips! Wilt u volledig profiteren van de
ondersteuning die Philips u kan bieden? Registreer
uw apparaat dan op www.philips.com/welcome.

Inleiding

Met deze radio kunt u:

• luisteren naar FM en Digital Audio
Broadcasting (DAB) radio;

• audio afspelen vanaf Bluetooth-apparaten.

Inhoud van de verpakking

Controleer en identificeer de inhoud van de
verpakking:

• FM/DAB-radio

• Stroomadapter

• Korte gebruikershandleiding

• Informatie over veiligheid en kennisgeving

NL 3

Overzicht van het apparaat

• De radio inschakelen.

• De standby-modus inschakelen.

BRON

• Selecteer een bron: Bluetooth, DAB
of FM-radio.

INFO/MENU

• Druk hierop voor informatie over de
FM/DAB-modus.

• Houd ingedrukt om het hoofdmenu te
openen.

VOLUME-knob

• Draaien om het volume aan te passen.

Voorkeurzenders (1, 2, 3)

• Opslaan/voorkeurinstellingen directe
toegang 1, 2 of 3.

PRESET

• Radiozenders opslaan.

• Voorkeurzenders weergeven en
selecteren.

• In de Bluetooth-modus: Indrukken om
naar het vorige nummer te gaan.

• In de Tuner-modus: Afstemmen op
een radiozender.

• Navigeren door de menulijst.

• In de Bluetooth-modus: Indrukken om
naar het volgende nummer te gaan.

• In de Tuner-modus: Afstemmen op
een radiozender.

• Navigeren door de menulijst.

SCAN/SELECTEREN

• Indrukken om een keuze te bevestigen.

• In de FM-tunermodus ingedrukt
houden om alle zenders automatisch
te scannen.

WEERGAVESCHERM

• Toon huidige status.

Radio-antennE

• Radio-ontvangst verbeteren.

NETSNOERAANSLUITING

• Voor aansluiten van de meegeleverde
voedingsadapter.

NL4

3 Beginnen

Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op
volgorde.

De radioantenne gebruiken

Voor optimaal radio-ontvangst de antenne
volledig uittrekken en afstellen.

Opmerking

• Plaats de antenne zo ver mogelijk van andere
stralingsbronnen om interferentie te voorkomen.

Op netstroom aansluiten

U kunt deze radio op netstroom of met
batterijen gebruiken.

Optie 1: Netstroom

Let op

• Voorkom beschadiging van het apparaat!
Controleer of de netspanning overeenkomt
met de spanning die op de achterkant of de
onderkant van het apparaat is vermeld.

• Gevaar voor elektrische schokken! Hanteer altijd
de stekker als u het netsnoer uit het stopcontact
verwijdert. Trek nooit aan het snoer.

Sluit de stroomadapter aan op:

1

• deDC IN ingang aan de achterkant van
het apparaat en op een stopcontact.

Optie 2: Batterijvoeding

Let op

• Batterijen (batterijpakket of geplaatste batterijen)
mogen niet worden blootgesteld aan overmatige
hitte, zoals direct zonlicht, vuur en dergelijke.

• Er is kans op explosiegevaar als de batterij
onjuist wordt vervangen. Alleen vervangen door
hetzelfde soort batterij.

• Gebruik geen batterijen door elkaar (oud en
nieuw of koolstof en alkaline, enz.).

• Verwijder de batterijen als ze leeg zijn of als het
apparaat lange tijd niet wordt gebruikt.

Open het batterijvak aan de achterkant van

1

het apparaat.

Plaats vier R14/UM-2/C-batterijen (niet

2

meegeleverd) met de juiste polariteit (+/-)
zoals aangegeven, en sluit het batterijvak.

Het apparaat is klaar voor gebruik.

Let op

• Het pictogram 'Battery low' ('Batterij zwak') wordt
g

etoond als de batterij bijna leeg is. Vervang de

batterijen of sluit het apparaat aan op netvoeding.

Opmerking

• Batterijen bevatten chemische stoffen en moeten
daarom op de juiste manier worden verwijderd.

Inschakelen

• Druk op .
De radio schakelt naar de laatst

geselecteerde bron.

Pas het volumeniveau aan

• Gebruik - VOL + om het volume in te stellen.

De standby-modus inschakelen

• Druk nogmaals op .
Het display is gedimd.

De tijd en datum (indien ingesteld)

worden weergegeven.

Opmerking

• Als het systeem 15 minuten inactief is, schakelt
de radio automatisch naar de stand-bymodus.

• Om de levensduur van de batterij te verlengen,
kunt u het apparaat volledig uitschakelen door

ingedrukt te houden. De knop opnieuw
ingedrukt houden om het apparaat weer in te
schakelen.

NL 5

4 Luisteren naar

DAB-radio

Stem af op DAB-radiozenders

De eerste keer dat u de DAB-radiomodus
selecteert of als de zenderlijst leeg is, voert de
radio automatisch een volledige scan uit.

• Druk herhaaldelijke op SOURCE (BRON)
om de [DAB] modus te selecteren.

[Scanning] wordt weergegeven.
De radio scant en slaat alle DAB-

radiozenders automatisch op en stemt
vervolgens op de eerste beschikbare
zender af.

De zenderlijst wordt opgeslagen in

de radio. De volgende keer dat u de
radio aanzet, worden de zenders niet
gescand.

Afstemmen op een zender in de lijst met
beschikbare zenders:

• Druk in de DAB-modus op
om door de beschikbare DAB-zenders te
navigeren.

In de DAB-modus afstemmen op een DAB-

1

radiozender.

Houd PRESET (VOORKEURINSTELLING)

2

twee seconden ingedrukt.

De melding Preset store

(Voorkeurinstelling opslaan) wordt
getoond.

Druk op om een

3

voorkeuzenummer te selecteren.

Druk op om te bevestigen.

4

[Preset stored] wordt getoond.
De zender is opgeslagen in de

geselecteerde positie.

Opmerking

• Bij stap 2 kunt u ook de Voorkeurinstelling 1,
2of 3 ingedrukt houden om de huidige zender
direct op de corresponderende positie op te
slaan.

• Om een voorkeur DAB-radiozender te
verwijderen, vervangt u deze met een andere
zender.

Tip

• De zenders kunnen van tijd tot tijd veranderen.
U kunt de lijst bijwerken door het menu-optie
[Full scan] [Volledige scan] te selecteren om
een volledige scan uit te voeren.

DAB-radiozenders opslaan

Opmerking

• U kunt maximaal 20 DAB-radiozenders opslaan.

NL6

Selecteer een voorkeur DAB­radiozender

In de DAB-modus kunt u op twee manieren een
voorkeurzender selecteren.

Optie A:

Druk op PRESET.

1

De melding Preset Recall wordt

getoond.

Druk op om een

2

voorkeuzenummer te selecteren.

Druk op om te bevestigen.

3

Optie B:

• Druk direct op de numerieke toets 1-3.

DAB-informatie weergeven

Druk terwijl u naar een DAB-zender luistert
herhaaldelijk op om door de volgende
informatie te bladeren (indien beschikbaar):

Radiomodus

Kookwekker

Wekker

Dynamic Label Segment (DLS)

Signaalsterkte

Programmatype (PTY)

Ensemble naam

Frequentie

Signaalfoutpercentage

Bitsnelheid en audiostatus

Tijd

Datum

Menu in DAB-modus gebruiker

Houd in te DAB-modus de knop

1

ingedrukt om het DAB-menu te openen.

Druk op om door de

2

menuopties te bladeren:

• [Kitchen Timer] [Kookwekker]: de
kookwekker instellen

• [Full scan] [Volledige scan]: scan en sla
alle beschikbare DAB-radiozenders op.

• [Manual tune] [Handmatig
afstemmen]: stem handmatig af op een

specifieke zender/frequentie en voeg
deze toe aan de zenderlijst.

• [DRC]: comprimeer het dynamische
bereik van een radiosignaal, zodat het
volume van zachte geluiden wordt
verhoogd en het volume van harde
geluiden wordt verlaagd.

• [Prune] [Opschonen]: verwijder alle
ongeldige zenders uit de zenderlijst.

• [Sleep] [Slapen]: de wekker instellen

• [Clock] [Klok]: tijd/datum

instellen, 12/24 uur selecteren; en
tijdsynchronisatie instellen

• [Backlight] [Achtergrondverlichting]:
pas de achtergrondverlichting aan
(3 opties: Time-out/Aan/Dimniveau)

• [System] [Systeem]: systeeminstellingen
aanpassen:

• [Language] [Taal]: systeemtaal

instellen (Engels/Duits/Italiaans/
Frans/Nederlands/Noors)

• [Factory Reset] [Fabrieksinstelling

herstellen]: reset het toestel

• [SW version] [SW-versie]: bekijk

softwareversie

Druk om de optie te selecteren op .

3

Herhaal stap 2 en 3 als er een suboptie

4

beschikbaar is onder een optie.

• Drukomterugtekerennaarhetvorige

menu op .

Opmerking

• Als er binnen 15 seconden geen knop wordt
ingedrukt, wordt het menu afgesloten.

NL 7

5 Luisteren naar

FM-radio

Afstemmen op FM-radiozenders

Druk herhaaldelijk op SOURCE (BRON)

1

om de [FM] modus te selecteren.

Houd twee seconden

2

ingedrukt.

De radio stemt automatisch af op een

FM-radiozender met een sterk signaal.

Herhaal stap 2 om af te stemmen op meer

3

radiozenders.

Handmatig afstemmen op een zender:

• Druk in de FM-tuner modus herhaaldelijk
op om een frequentie te
selecteren.

FM-radiozenders opslaan

Opmerking

• U kunt maximaal 20 FM-radiozenders opslaan.

Automatisch FM-radiozenders opslaan

• In plaats van zenders handmatig op te
slaan, kunt u het apparaat ook automatisch
gevonden stations laten opslaan:

Houd de knop ingedrukt om
zenders automatisch te scannen. Nogmaals
indrukken om het automatisch scannen te
stoppen.

Tip

• Om een voorkeurzender te verwijderen,
vervangt u deze met een andere zender.

Voorkeur FM-radiozender selecteren

In de FM-modus kunt u op twee manieren een
voorkeurzender selecteren.

Optie A:

Druk op PRESET.

1

De melding Preset Recall wordt

getoond.

Druk op om een

2

voorkeuzenummer te selecteren.

Druk op om te bevestigen.

3

In de FM-modus afstemmen op een FM-

1

radiozender.

Houd PRESET (VOORKEURINSTELLING)

2

twee seconden ingedrukt.

De melding Preset store

(Voorkeurinstelling opslaan) wordt
getoond.

Druk op om een

3

voorkeuzenummer te selecteren.

Druk op om te bevestigen.

4

[Preset stored] wordt getoond.
De zender is opgeslagen in de

geselecteerde positie.

NL8

Optie B:

• Druk direct op de numerieke toets 1-3.

Menu gebruiken in de FM­modus

Houd in de FM-modus ingedrukt om

1

het FM-menu te openen.

Druk op om door de

2

menuopties te bladeren:

• [Kitchen Timer] [Kookwekker]: de
kookwekker instellen

• [Scan setting] [Scannen instellen]:
selecteer de scangevoeligheid (alleen
sterke zenders of alle zenders)

• [Sleep] [Slapen]: de wekker instellen

• [Clock] [Klok]: tijd/datum

instellen, 12/24 uur selecteren; en
tijdsynchronisatie instellen

• [Backlight] [Achtergrondverlichting]:
pas de achtergrondverlichting aan
(3 opties: Time-out/Aan/Dimniveau)

• [System] [Systeem]:
systeeminstellingen aanpassen:

• [Language] [Taal]: systeemtaal
instellen (Engels/Duits/Italiaans/
Frans/Nederlands/Noors)

• [Factory Reset] [Fabrieksinstelling
herstellen]: het toestel resetten

• [SW version] [SW-versie]: bekijk

softwareversie

Druk om de optie te selecteren op .

3

Herhaal stap 2 en 3 als er een suboptie

4

beschikbaar is onder een optie.

• Druk op om terug te keren naar
het vorige menu.

FM-informatie weergeven

Druk terwijl u naar een FM-zender luistert
herhaaldelijk op om door de volgende
informatie te bladeren (indien beschikbaar):

Radiomodus

Kookwekker

Wekker

Radiotekstberichten

Programmatype

Frequentie

Tijd

Datum

Opmerking

• Als er binnen 15 seconden geen knop wordt
ingedrukt, wordt het menu afgesloten.

NL 9

6 Andere functies

Audio afspelen via Bluetooth

Druk herhaaldelijk op SOURCE (BRON)

1

en selecteer de [Bluetooth] modus.

[Not Connected] [Niet verbonden]

knippert op het display

Schakel Bluetooth in op uw Bluetooth-

2

apparaat en zoek naar Bluetooth-apparaten.

Selecteer [Philips R5505] uit de

3

zoekresultaten en tik om te verbinden

Nadat de verbinding gemaakt is,

verandert het schermbericht in
[Connected] [Verbonden].

R

• [Backlight] [Achtergrondverlichting]:
pas de achtergrondverlichting aan
(3 opties: Time-out/Aan/Dimniveau)

• [System] [Systeem]:
systeeminstellingen aanpassen:

• [Language] [Taal]: systeemtaal
instellen (Engels/Duits/Italiaans/
Frans/Nederlands/Noors)

• [Factory Reset] [Fabrieksinstelling
herstellen]: het toestel resetten

• [SW version] [SW-versie]: bekijk

softwareversie

Druk om de optie te selecteren op .

3

Herhaal stap 2 en 3 als er een suboptie

4

beschikbaar is onder een optie.

• Druk op om terug te keren naar
het vorige menu.

Opmerking

• Als er binnen 15 seconden geen knop wordt
ingedrukt, wordt het menu afgesloten.

Kookwekker

Menu in Bluetooth-modus gebruiken

Houd in de Bluetooth-modus ingedrukt

1

om het Bluetooth-menu te openen.

Druk op om door de

2

menuopties te bladeren:

• [Kitchen Timer] [Kookwekker]: de
kookwekker instellen

• [Scan setting] [Scannen instellen]: de
scangevoeligheid selecteren (alleen
sterke zenders of alle zenders)

• [Sleep] [Slapen]: de wekker instellen

• [Clock] [Klok]: tijd/datum

instellen, 12/24 uur selecteren; en
tijdsynchronisatie instellen

NL10

U kunt een tijd instellen waarna het apparaat
een geluidsmelding geeft.

Selecteer [Kitchen Timer] [Kookwekker]

1

in het menu

De uurcijfers knipperen.

Druk herhaaldelijk op om het

2

uur in te stellen, en druk dan op om
te bevestigen.

De minuutcijfers knipperen.

Druk herhaaldelijk op om de

3

minuut in te stellen, en druk dan op
om te bevestigen.

De secondecijfers knipperen.

Druk herhaaldelijk op om de

4

seconde in te stellen, en druk dan op
om te bevestigen.

• Druk op een willekeurige toets op het
apparaat om de zoemer te stoppen.

Wekker

7

Productinformatie

Sleep OFF

(Wekker UIT)

Selecteer het menu [Sleep] [Wekker].

1

Druk herhaaldelijk op om de

2

wekkertijd te selecteren (in minuten).

Wanneer [Sleep OFF] [Wekker

UIT] wordt getoond, is de wekker
uitgeschakeld.

15 MIN 30 MIN

45 MIN60 MIN

Specificaties

Versterker

Nominaal
uitgangsvermogen

Signaal/ruis-verhouding > 65 dBA

Tuner

Afstembereik (FM) 87,5-108 MHz

Afstembereik (DAB) 174,928-239,2 MHz

Luidspreker

Luidsprekerimpedantie 4 ohm

Gevoeligheid 86 ± 3 dB/m/W

Bluetooth

Bluetooth-versie V5.0

Bluetooth­frequentieband

Maximale
zendvermogen

Bluetooth-bereik 10 meter (vrije ruimte)

Algemene informatie

Wisselstroom
(oplader)

Stroomverbruik tijdens
gebruik

Stand-by vermogen ≤ 1 W

5 W RMS

(Band III)

2,4 Ghz ~ 2,48 GHz
ISM Band

-4,1 dBm

Merknaam: PHILIPS

Spanning: 100-240 V-,
50/60 HZ

Uitgang: 7,5 V = 1,0 A

≤ 8 W

Afmetingen

Hoofdtoestel
(B x H x D)

Gewicht

Hoofdtoestel 0,85 kg

206,6 x 140,6 x
106mm

NL 11

8 Problemen

verhelpen

Waarschuwing

• Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat.

Probeer het apparaat nooit zelf te repareren
om de garantie geldig te houden.

Als u problemen ondervindt bij het gebruik van
dit apparaat, controleer dan de volgende punten
voordat u om service vraagt. Als het probleem
niet opgelost kan worden, ga dan naar de Philips­webpagina (www.philips.com/support). Wanneer
u contact opneemt met Philips, moet u apparaat,
het modelnummer en het serienummer bij de
hand houden.

Geen voeding

• Controleer of de stekker van het apparaat
goed is aangesloten.

• Controleer of het stopcontact werkt.

Geen of slecht geluid.

• Pas het volume aan.

• Controleer of de radio is gedempt of dat
de radiozender nog buffert.

• De radioantenne volledig uittrekken en
afstellen.

• Houd het apparaat uit de buurt van andere
elektronische apparaten om radiostoring te
voorkomen.

Zenders kunnen soms een zwak signaal
hebben.

• Sommige zenders ondersteunen een
beperkt aantal luisteraars. Wacht enkele
minuten en probeer het daarna opnieuw.

• De zender zendt niet uit. Probeer het later
nog eens.

De radio werkt niet

• De stekker uit het stopcontact verwijderen
en weer aansluiten, en dan het apparaat
weer inschakelen.

• Controleer of de radio in de standby-
modus staat. Zo ja, zet de radio aan.

Slechte radio-ontvangst

• Houd het apparaat uit de buurt van andere
elektronische apparaten om radiostoring te
voorkomen.

• De radioantenne volledig uittrekken en
afstellen.

NL12

9 Mededeling

Alle wijzigingen of aanpassingen aan dit apparaat
die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door
MMD Hong Kong Holding Limited kan de
bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur
te bedienen ongeldig maken

Naleving

MMD Hong Kong Holding Limited verklaart dat

dit product voldoet aan de essentiële vereisten
en andere relevante bepalingen van de richtlijn
2014/53/EU. U vindt de conformiteitsverklaring
op www.philips.com/support.

Zorg voor het milieu

Verwijdering van uw oude product en
batterij

Stel uzelf op de hoogte van de lokale wetgeving
over gescheiden inzameling van afval van
elektrische en elektronische producten en
batterijen. Volg de lokale regels op en werp
het product en de batterijen nooit samen met
ander huisvuil weg. Correcte verwijdering van
oude producten en batterijen helpt negatieve
gevolgen voor het milieu en de menselijke
gezondheid te voorkomen.

Verwijdering van de wegwerpbatterijen

Raadpleeg het gedeelte over de plaatsing van de
batterij om wegwerpbatterijen te verwijderen.

Milieu-informatie

Alle overbodige verpakkingen zijn weggelaten.
We hebben ervoor gezorgd dat de verpakking
gemakkelijk kan worden gescheiden in drie
materialen: karton (de doos), polystyreen
(buffer) en polyethyleen (zakken en afdekking).

Uw systeem bestaat uit materialen die kunnen
worden gerecycled en hergebruikt als ze
worden gedemonteerd door een gespecialiseerd
bedrijf. Houd u aan de lokale voorschriften
met betrekking tot het verwijderen van
verpakkingsmateriaal, lege batterijen en oude
apparatuur.

Uw product is ontworpen en vervaardigd met
hoogwaardige materialen en componenten, die
kunnen worden gerecycled en opnieuw kunnen
worden gebruikt.

Dit symbool op een apparaat betekent dat het
onder Europese Richtlijn 2012/19/EU valt.

Dit symbool betekent dat het product batterijen
bevat die onder de Europese Richtlijn 2013/56/
EU vallen en niet bij het normale huishoudelijke
afval mogen worden weggegooid.

Handelsmerkverklaring

Het Bluetooth® woordmerk en logo's zijn
geregistreerde handelsmerken die eigendom
zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van
dergelijke merken door MMD Hong Kong
Holding Limited is onder licentie. Andere
handelsmerken en handelsnamen zijn het
eigendom van hun respectievelijke eigenaren.

NL 13

Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Philips en het Philip Shield-embleem zijn geregistreerde handelsmerken van Koninklijke Philips NV
en worden onder licentie gebruikt. Dit product is vervaardigd door en wordt verkocht onder de
verantwoordelijkheid van MMD Hong Kong Holding Limited of een van zijn dochterondernemingen en
MMD Hong Kong Holding Limited is de garantiegever met betrekking tot dit product.

TAR5505_10_UM_V1.0