Page 1
Радіогодинник
Серія 4000
R4406
Посібник користувача
Зареєструйте свій виріб та отримайте підтримку тут:
www.philips.com/support
Page 2
Зміст
1 Важлива інформація 2
Безпека 2
Примітка 2
2 Ваш радіогодинник 3
Вступ 3
Що в коробці 3
Огляд радіогодинника 3
3 Початок роботи 4
Встановлення акумуляторів 4
Під’єднання до джерела живлення 4
Встановлення часу 4
4 Прослуховування FM-радіо 5
Налаштування FM-радіостанцій 5
Автоматичне збереження
FM-радіостанцій 5
Збереження FM-радіостанцій вручну 5
Вибір попередньо встановленої
радіостанції 5
Регулювання гучності 5
5 Інші функції 6
Налаштування часу будильника 6
Налаштування таймера сну 6
Налаштування яскравості дисплея 6
Заряджання пристрою через USB-порт 6
6 Інформація про виріб 7
7 Усунення несправностей 7
1UK
Page 3
1 Важлива
інформація
Безпека
• Прочитайте ці інструкції.
• Прислухайтеся до всіх попереджень.
• Дотримуйтесь усіх інструкцій.
• Не закривайте вентиляційні отвори. Виконуйте
встановлення відповідно до інструкцій виробника.
• Не встановлюйте поблизу будь-яких джерел тепла,
як-от радіаторів, обігрівачів, печей або інших
приладів (зокрема підсилювачі), які генерують
тепло.
• Захищайте шнур живлення, не наступайте на нього
і не згинайте його, особливо штекери, розетки і
місця, де вони виходять із радіогодинника.
• Використовуйте тільки пристосування або
аксесуари, визначені виробником.
• Від’єднуйте цей пристрій під час грози або якщо він
довго не використовується.
• Усі роботи з обслуговування має виконувати
кваліфікований технічний персонал. Пристрій
необхідно обслуговувати, якщо його пошкоджено
будь-яким способом, наприклад, пошкодився шнур
живлення або вилка, пролито рідину або всередину
пристрою потрапили предмети; пристрій потрапив
під дощ або дію вологи, він не працює нормально
або його впустили.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ щодо використання акумулятора
– Щоб запобігти витоку електроліту, що може
призвести до тілесних ушкоджень, псування майна
або пошкодження радіогодинника:
• Встановіть усі акумулятори правильно, + і − як
зазначено на виробі.
• Виймайте акумулятори, якщо пристрій не
використовується протягом тривалого часу.
• Оберігайте акумулятор від надмірного нагрівання,
як-от сонячного проміння, вогню тощо.
• На радіогодинник не повинні потрапляти краплі або
бризки.
• Не ставте на радіогодинник будь-яке джерело
небезпеки (наприклад, предмети, заповнені
рідиною, або запалені свічки).
• Якщо для вимикання пристрою використовується
штекер адаптера для безпосереднього підключення,
слід стежити за його справністю.
Примітка
Будь-які зміни або модифікації цього пристрою, не
схвалені компанією MMD Hong Kong Holding Limited,
можуть призвести до анулювання повноважень
користувача на роботу з виробом. Цим самим TP Vision
Europe B.V. заявляє, що цей виріб відповідає основним
вимогам та іншим відповідним положенням Директиви
2014/53/EU. Ви можете знайти Заяву про відповідність
на www.philips.com/support.
Цей виріб відповідає усім вимогам
Європейського Союзу щодо радіоперешкод
Цей виріб сконструйовано і виготовлено
з високоякісних матеріалів і компонентів,
що підлягають переробці й вторинному
використанню.
Цей символ означає, що продукт не
можна утилізовувати разом зі звичайними
побутовими відходами і його необхідно
здати у відповідний пункт роздільного
збору сміття для вторинної переробки.
Дотримуйтеся місцевих правил і ніколи
не викидайте виріб і акумуляторні батареї
зі звичайними побутовими відходами.
Правильна утилізація старих виробів та
акумуляторних батарей сприяє запобіганню
можливих негативних наслідків для
навколишнього середовища й здоров'я
людей.
Цей символ означає, що виріб містить
акумулятори, на які поширюється
Європейська директива 2013/56/EU, які не
можна утилізовувати разом зі звичайними
побутовими відходами. Дізнайтеся про
місцеву систему роздільного збору відходів
для електронних і електричних виробів,
а також акумуляторів. Дотримуйтеся
місцевих правил і ніколи не викидайте
виріб і акумулятори зі звичайними
побутовими відходами. Належна
утилізація старих виробів та акумуляторів
допоможе запобігти негативному впливу
на навколишнє середовище та здоров’я
людей.
2 UK
Page 4
2 Ваш
Огляд радіогодинника
радіогодинник
Вітаємо з придбанням і ласкаво просимо до Philips!
Щоб сповна скористатися підтримкою Philips,
зареєструйте виріб за адресою www.philips.com/support.
Вступ
За допомогою цього радіогодинника ви можете:
• прослуховувати FM-радіо;
• налаштовувати два будильники на різний час.
• заряджати свої мобільні пристрої.
Що в коробці
Перевірте вміст пакунка:
• Основний блок
• Адаптер живлення
• Короткий посібник користувача
• Паспорт безпеки
• Гарантія
• Увімкнення або перехід у режим очікування.
PRESET / SET TIME
• Зберігання радіостанцій у пам’яті.
• Вибір попередньо встановленої радіостанції.
• Встановлення часу.
HR / MIN / TUN
• Встановлення години і хвилини.
• Налаштування FM-радіостанцій.
SNOOZE / BRIGHTNESS
• Повтор сигналу будильника.
• Налаштування яскравості дисплея.
Панель дисплея
• Показ поточного стану.
SLEEP / SCAN
• Встановлення таймера сну.
• Автоматичне сканування і збереження
радіостанцій.
AL1 / AL2 / VOL
• Налаштування будильника.
• Регулювання гучності.
USB-порт для заряджання
• Заряджання мобільних пристроїв.
1 6
2
3
4
5
7
8
3UK
Page 5
3 Початок роботи
Завжди дотримуйтесь інструкцій у цьому розділі.
Встановлення акумуляторів
Акумулятори зберігають резервну копію тільки
налаштувань годинника і будильника.
Увага!
• Ризик вибуху! Оберігайте акумулятори від тепла, сонячних
променів або вогню. Ніколи не кидайте акумулятори у вогонь.
• Акумулятори містять хімічні речовини, тож утилізуйте їх
належним чином.
• Не використовуйте одночасно різні типи акумуляторів
(наприклад, лужні з вугільно-цинковими). Використовуйте
акумулятори однакового типу.
Примітка
• Типова табличка розташована на нижній стороні
радіогодинника.
Під'єднайте адаптер живлення до мережевої розетки.
Відповідно до інструкцій вставте 2 акумулятори AAA у
правильній полярності (+/−) (не входять у комплект).
Під’єднання до джерела живлення
Увага!
• Ризик пошкодження виробу! Переконайтеся, що напруга
живлення відповідає напрузі, яку вказано на задній або нижній
стороні радіогодинника.
• Небезпека ураження електричним струмом! Коли ви
від’єднуєте шнур живлення, завжди витягуйте його з розетки.
Ніколи не тягніть за шнур.
Встановлення часу
Примітка
• Ви можете встановити час тільки в режимі очікування.
У режимі очікування натисніть та утримуйте
1
протягом 2 секунд.
TIME
Натисніть
2
< 24Hr >
щоб підтвердити.
Натисніть HR, щоб налаштувати годину, та
3
щоб налаштувати хвилину, а потім натисніть
, щоб підтвердити.
TIME
Час встановлено.
, щоб вибрати формат часу
TUN
або
< 12Hr >
, а потім натисніть
SET
SET TIME
,
MIN
SET
,
4 UK
Page 6
4 Прослуховування
FM-радіо
Примітка
• Ви можете зберегти до 20 FM-радіостанцій.
Примітка
• Тримайте радіогодинник подалі від інших електронних
пристроїв, щоб уникнути перешкод.
• Щоб покращити прийом радіосигналу, повністю витягніть і
налаштуйте положення FM-антени.
Налаштування FM-радіостанцій
Натисніть , щоб увімкнути радіогодинник.
1
Натисніть та утримуйте
2
2 секунд.
Радіогодинник автоматично налаштовується на
станцію з найсильнішим сигналом.
Повторіть крок 2, щоб налаштуватися на інші
3
радіостанції.
Налаштування на станцію вручну:
Натисніть
• Сітка налаштування радіогодинника становить 50 кГц,
кілька разів, щоб вибрати частоту.
TUN
Примітка
радіочастота на панелі дисплея збільшується на 0,1 МГц при
подвійному натисканні кнопки TUN .
протягом
TUN
Збереження FM-радіостанцій вручну
У FM-режимі налаштуйтеся на FM-радіостанцію.
1
Натисніть та утримуйте
2
щоб увімкнути режим програмування.
Починає блимати попередньо встановлений
номер.
Натисніть
3
номер.
Натисніть
4
Повторіть кроки з 1 до 4, щоб зберегти інші
5
FM-станції.
Порада
• Щоб видалити попередньо збережену станцію, збережіть
натомість іншу станцію.
кілька разів, щоб вибрати
TUN
ще раз для підтвердження.
PRESET
протягом 2 секунд,
PRESET
Вибір попередньо встановленої радіостанції
Варіант А:
У режимі FM-тюнера кілька разів натисніть
щоб вибрати номер.
PRESET
,
Автоматичне збереження FM-радіостанцій
У режимі FM-тюнера натисніть та утримуйте
понад 2 секунди.
Пристрій автоматично зберігає всі доступні
FM-радіостанції і транслює першу станцію.
SCAN
Варіант Б:
У режимі FM-тюнера натисніть
1
Натисніть
2
встановлену радіостанцію.
, щоб вибрати попередньо
TUN
PRESET
.
Регулювання гучності
Під час прослуховування натисніть
відрегулювати гучність.
VOL
, щоб
5UK
Page 7
5 Інші функції
Налаштування часу будильника
Налаштування будильника
Примітка
• Ви можете налаштувати будильник тільки в режимі очікування.
• Переконайтеся, що час встановлено правильно.
Налаштування таймера сну
Після закінчення заданого періоду радіогодинник
автоматично перемикається в режим очікування.
• Натисніть
хвилинах).
Після закінчення заданого періоду
радіогодинник автоматично перемикається в
режим очікування.
Щоб вимкнути таймер сну:
• Натисніть
(вимк.).
кілька разів, щоб вибрати період (у
SLEEP
кілька разів, доки не з’явиться [
SLEEP
OFF
]
У режимі очікування натисніть та утримуйте
1
або
протягом 2 секунд, щоб налаштувати час
AL2
будильника.
Натисніть HR, щоб налаштувати годину, та
2
щоб налаштувати хвилину, а потім натисніть
або
, щоб підтвердити.
AL2
Натисніть
3
будильника: сирену або остання прослухана
FM-станція; потім знову натисніть
підтвердження.
Порада
• Пристрій виходить із режиму налаштування сигналу
будильника, якщо бездіє протягом 10 секунд.
Вмикання/вимкнення таймера будильника
Натисніть
вимкнути таймер будильника.
Повтор сигналу будильника
Коли будильник увімкнеться, натисніть
AL1
Якщо таймер будильника увімкнено, то світиться
індикатор будильника.
Якщо таймер будильника вимкнено, індикатор
будильника вимикається.
Будильник повторно дзвонить наступного дня.
Щоб зупинити сигнал будильника, натисніть
або
AL2
Будильник «дрімає» і повторно дзвонить через 9
хвилин.
, щоб вибрати джерело сигналу
TUN
або
кілька разів, щоб увімкнути або
AL2
.
або
AL1
SNOOZE
AL1
MIN
AL1
AL2
.
AL1
,
для
Налаштування яскравості дисплея
Натисніть кнопку
вибрати різні рівні яскравості.
• Високий
• Середній
• Низький
BRIGHTNESS
кілька разів, щоб
Заряджання пристрою через USB-порт
Підключіть стандартний кінець USB-кабелю (не входить
у комплект) до USB-порту на задній панелі пристрою
і підключіть інший кінець до зарядного порту на
пристрої.
6 UK
Page 8
6 Інформація про
7 Усунення
виріб
Примітка
• Інформація про виріб може змінюватися без попереднього
повідомлення.
Підсилювач
Номінальна вихідна
потужність
Тюнер (FM)
Діапазон налаштування 87,5–108 МГц
Сітка налаштування 50 кГц
Чутливість
- Моно, 26 дБ
співвідношення
сигнал-шум (S/N)
Повний коефіцієнт
гармонійних спотворень
Співвідношення сигнал-шум > 50 дБА
USB-порт для заряджання
USB-заряджання 5 В 1 A
Загальна інформація
Змінний струм (адаптер
живлення)
Споживана потужність у
робочому режимі
Споживана потужність у
режимі очікування
Габарити
(Ш x В x Г)
Вага
(Основний блок)
700 МВт
(середньоквадратичне
значення)
< 22 дБф
< 3 %
Марка: Philips
Модель: AS150-050AE150
Вхід: 100–240 В~
50/60 Гц; 0,7 A
Вихід: 5 В 1,5 A
< 7,5 Вт
< 1 Вт
110 x 110 x 75 мм
224,6 г
несправностей
Застереження
• Ніколи не знімайте корпус цього виробу.
Щоб зберегти гарантію, ніколи не намагайтеся
відремонтувати пристрій самостійно. Якщо у вас
виникли проблеми під час використання цього
пристрою, перш ніж звернутися в сервіс,
перевірте такі пункти. Якщо проблему не вдається
вирішити, перейдіть на веб-сторінку компанії Philips
(www.philips.com/support). У разі звернення у Philips
переконайтеся, що пристрій, номер моделі та серійний
номер під рукою.
Немає живлення
• Перевірте, чи вилку живлення змінного струму
виробу підключено правильно.
• Перевірте наявність живлення в розетці.
Немає звуку
• Відрегулюйте гучність.
Виріб не працює
• Від’єднайте та під’єднайте штекер змінного струму,
після чого увімкніть виріб знову.
Поганий радіосигнал
• Тримайте радіогодинник подалі від інших
електронних пристроїв, щоб уникнути перешкод.
• Повністю витягніть антену й відрегулюйте її
положення.
Будильник не працює
• Налаштуйте годинник/будильник належним чином.
Налаштування годинника/будильника
стерто
• Збій електропостачання або вилку живлення було
від’єднано.
• Скиньте налаштування годинника/будильника.
• Замініть запасні акумулятори.
7UK
Page 9
2021 © MMD Hong Kong Holding Limited. Усі права захищено Технічні характеристики можуть змінюватися без
попереднього повідомлення.
Philips і емблема щита Philips є зареєстрованими товарними знаками Koninklijke Philips N. V. і використовуються
за ліцензією. Цей виріб було виготовлено і продано під відповідальністю компанії MMD Hong Kong Holding
Limited або однієї з її філій, і MMD Hong Kong Holding Limited є гарантом щодо цього виробу.
TAR4406_12_UM_V1.0
Loading...