PHILIPS TAR1509/00 Przenośne User guide [pl]

Przenośne radio

Słuchawki serii

1000

TAR1509

Instrukcja obsługi

Zarejestruj swój produkt i uzyskaj wsparcie na stronie:
www.philips.com/support

Spis treści

1 Ważne 2

Bezpieczeństwo 2
Ochrona słuchu 2
Informacja 3

2 Twoje przenośne radio 4

Wprowadzenie 4
Zawartość opakowania 4
Przegląd przenośnego radia 4

3 Rozpoczynanie 5

Montaż baterii 5

4 Słuchać radia FM/AM 5

Dostosowanie odbioru radiostacji 5
Regulowanie głośności 5

Podłączanie słuchawek 5

5 Informacje o produkcie 6

6 Rozwiązywanie problemów 6

1PL

1 Ważne

Bezpieczeństwo

Ochrona słuchu

• Przeczytaj tę instrukcję.

• Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.

• Postępuj zgodnie z instrukcją.

• Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych.
Zainstaluj urządzenie zgodnie z instrukcją
producenta.

• Nie instaluj urządzenia w pobliżu źródeł
ciepła, takich jak kaloryfery, grzejniki, piece lub
inne urządzenia (w tym wzmacniacze), które
wytwarzają ciepło.

• Serwisowanie należy zlecać

jest konieczny, gdy urządzenie zostało w
jakikolwiek sposób uszkodzone, rozlano na
nim ciecz lub wpadły do niego przedmioty;
było wystawione na działanie deszczu lub
wilgoci, nie działa prawidłowo lub zostało
upuszczone.

• UWAGA dotycząca eksploatacji baterii - Aby
uniknąć wycieku baterii, który może prowadzić
do obrażeń ciała, uszkodzenia mienia lub
przenośnego radia:

• Prawidłowo zamontuj wszystkie baterie, +
oraz - jak oznaczono na urządzeniu.

• Wyjmij baterie, jeśli urządzenie nie będzie
używane przez dłuższy czas.

• Baterii nie wolno narażać na nadmierne
ciepło, takie jak światło słoneczne, ogień
lub podobne.

• Niniejsze przenośne radio nie powinno być
narażone na kontakt z kapiącą lub pryskającą
wodą.

• Nie umieszczaj na nim przenośnym radiu
źródeł stwarzających zagrożenie (np.
przedmiotów wypełnionych cieczami,
zapalonych świec).

Słuchaj przy umiarkowanym poziomie
głośności:

• Używanie słuchawek o dużej głośności może
uszkodzić słuch. Ten produkt może wytwarzać
dźwięki w zakresie decybeli, które mogą
powodować utratę słuchu u normalnej osoby,
nawet w przypadku ekspozycji krótszej niż
minutę. Wyższe zakresy decybeli są oferowane
dla tych, którzy mogli już doświadczać utraty
słuchu.

• Dźwięk może być mylący. Z biegiem czasu
„poziom komfortu” słuchu dostosowuje się
do wyższych głośności dźwięku. Tak więc po
dłuższym słuchaniu to, co brzmi "normalnie",
może być głośne i szkodliwe dla słuchu.
Aby się temu zapobiec, ustaw głośność na
bezpiecznym poziomie, zanim słuch się
dostosuje i pozostaw ją tam.

Aby ustawić bezpieczny poziom głośności:

• Ustaw niski poziom regulacji głośności.

• Powoli zwiększaj dźwięk, aż usłyszysz go
wygodnie i wyraźnie, bez zniekształceń.

Słuchaj radia przez rozsądny czas:

• Długotrwała ekspozycja na dźwięk, nawet przy
normalnie „bezpiecznym” poziomie, może
również powodować utratę słuchu.

• Pamiętaj, aby używać swojego urządzenia w
rozsądny sposób i robić odpowiednie przerwy.

Należy upewnić się, aby w czasie użytkowania
słuchawek przestrzegać poniższych wskazówek:

• Należy słuchać w rozsądnej głośności przez
rozsądny czas.

• Uważaj, aby nie regulować głośności podczas
dostosowywania słuchu.

• Nie wolno podnosić poziomu głośności do
poziomu, w którym nie słychać otoczenia.

• Należy zachować ostrożność lub tymczasowo
zaprzestać stosowania w sytuacjach
potencjalnie niebezpiecznych. Nie używaj
słuchawek podczas obsługi pojazdu z
napędem silnikowym, jazdy na rowerze,
deskorolce itp.; może to stanowić zagrożenie
dla ruchu drogowego i jest nielegalne w wielu
miejscach.

PL2

Informacja

Produkt ten spełnia wymagania Wspólnoty
Europejskiej dotyczące zakłóceń radiowych.
Niniejszym TP Vision Europe B.V. deklaruje, że
niniejszy produkt jest zgodny z kluczowymi
wymogami i innymi ważnymi przepisami
Dyrektywy RED 2014/53/EU oraz brytyjskich
przepisów odnośnie urządzeń radiowych SI 2017
nr 1206. Deklarację zgodności można znaleźć na
stronie www.philips.com/support.

Spełnia wymagania Wspólnoty
Europejskiej dotyczące zakłóceń
radiowych.

Ten produkt został zaprojektowany
i wyprodukowany z wysokiej jakości
materiałów i komponentów, które
można poddać recyklingowi i ponownie
wykorzystać.

Ten symbol oznacza, że produktu
nie wolno wyrzucać jako odpadów
domowych i należy go dostarczyć
do odpowiedniego zakładu zbiórki
odpadów. Przestrzegaj lokalnych
przepisów i nigdy nie wyrzucaj
produktu ani akumulatorów z
normalnymi odpadami domowymi.
Prawidłowa utylizacja starych
produktów i akumulatorów pomaga
zapobiegać konsekwencjom
wywieranym na środowisko i ludzkie
zdrowie.

Ten symbol oznacza, że produkt
zawiera baterie podlegające dyrektywie
europejskiej (EU) 2023/1542, których nie
można wyrzucać razem ze zwykłymi
odpadami domowymi. Należy
zapoznać się z lokalnym systemem
selektywnej zbiórki dla elektrycznych i
elektronicznych urządzeń elektrycznych
i elektronicznych oraz akumulatorów.
Przestrzegaj lokalnych przepisów i
nigdy nie wyrzucaj produktu ani baterii
znormalnymi odpadami domowymi.
Prawidłowa utylizacja starych
produktów i baterii pomaga zapobiec
negatywnym skutkom dla środowiska
izdrowia ludzkiego.

3PL

2 Twoje przenośne

radio

Gratulujemy zakupu i witamy w gronie klientów

zarejestruj swój produkt na stronie
www.philips.com/support.

Wprowadzenie

Dzięki temu przenośnemu radiu możesz:

• słuchać radia FM/AM

Zawartość opakowania

Sprawdź i określ zawartość opakowania:

• Główny moduł

• Skrócona instrukcja obsługi

• Karta bezpieczeństwa

• Gwarancja

Przegląd przenośnego
radia

Wskaźnik LED

– Zapala się po zablokowaniu sygnału FM.

Antena teleskopowa

– Poprawia odbiór sygnału FM.

TUNING

– Dostraja stację w trybie FM/AM.

– reguluje poziom dźwięku.

– gniazdo słuchawkowe 3,5 mm.

ON/OFF i selektor pasma

– włącza/wyłącza zestaw.
– wybiera pasmo: FM lub AM.

Komora baterii

Portable Radio

PL4

3 Rozpoczynanie

4 Słuchać radia

Zawsze przestrzegaj instrukcji zapisanych w tym
rozdziale w podanej kolejności.

Montaż baterii

Przestroga

• Niebezpieczeństwo wybuchu! Baterie trzymaj z dala od
źródeł ciepła, promieni słonecznych i ognia. Nigdy nie
wrzucaj baterii do ognia.

• Baterie zawierają substancje chemiczne, dlatego należy
je odpowiednio utylizować.

• Nie mieszaj różnych typów baterii: np. alkalicznych
z cynkiem węglowym. Do zestawu należy używać
wyłącznie baterii tego samego typu.

Włóż 2 baterie AAA (niedołączone do zestawu)
z zachowaniem prawidłowej polaryzacji (+/-), jak
pokazano na rysunku.

FM/AM

Uwaga

• Trzymaj przenośne radio z dala od innych urządzeń
elektronicznych, aby uniknąć zakłóceń radiowych.

• Aby zapewnić lepszy odbiór stacji radiowych, całkowicie
wysuń antenę FM i wyreguluj jej pozycję.

Dostosowanie odbioru
radiostacji

1

Ustaw selektor pasma w pozycji FM lub AM .

2

Wybierz stację za pomocą pokrętła TUNING.

3

Aby wyłączyć radio, ustaw selektor pasma w

pozycji OFF.

Regulowanie głośności

Obróć pokrętło regulacji głośności, aby
dostosować poziom dźwięku.

Podłączanie słuchawek

Słuchawki można podłączyć do gniazda
słuchawek.

-> Głośniki zostaną wówczas wyłączone.

5PL

5 Informacje

6 Rozwiązywanie

o produkcie

Uwaga

• Informacje o produkcie mogą ulec zmianie bez
powiadomienia.

Zasilanie

Typ akumulatora Baterie AAA (LR3)
Napięcie akumulatora 1,5 V
Liczba baterii 2

Tuner/Odbiór/Transmisja

Pasma tunera

Dźwięk

System dźwiękowy Mono
Regulacja głośności Obrotowy (analogowy)
Moc wyjścia 100 mW RMS

FM 88 - 108 MHz
AM 520 - 1710 KHz

problemów

Ostrzeżenie

• Nigdy nie zdejmuj pokrywy urządzenia.

Nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać
produktu, aby zachować ważność gwarancji.

W przypadku problemów z urządzenie, sprawdź
następujące punkty przed oddaniem urządzenia
do serwisu. Jeśli problem nie zostanie rozwiązany
przejdź do witryny internetowej Philips
(www.philips.com/support). Kontaktując się

w pobliżu i posiadasz numer modelu i numer
seryjny.

Brak dźwięku/zasilania

– Głośność nie jest ustawiona

• Regulacja GŁOŚNOŚCI.

– Baterie są rozładowane/nieprawidłowo

włożone

• Włóż prawidłowo (nowe) baterie

– Słuchawki są podłączone do zestawu

• Odłącz słuchawki.

.

Łączność

Wyjście audio/wideo Słuchawki (3,5 mm)

Informacje ogólne

Wymiary
(szer. x wys. x dł.)

Masa (Główny moduł) 96 g

PL6

56 x 118 x 22 mm

Słaby sygnał transmisji

– Słaby sygnał radiowy

• W przypadku radia FM, należy wysunąć,
pochylić i obrócić antenę teleskopową,
aby uzyskać najlepszy odbiór. Zmniejsz jej
długość, jeśli sygnał jest zbyt silny.

• W przypadku AM, zestaw wykorzystuje
wbudowaną antenę. Skieruj antenę, aby
uzyskać najlepszy odbiór, obracając cały
zestaw.

• Podczas wkładania nowych baterii nie
należy mieszać starych baterii z nowymi.

• Wyjmij baterie, jeśli urządzenie nie będzie
używane przez dłuższy czas. Baterie
zawierają substancje chemiczne, dlatego
należy je odpowiednio utylizować.

2024 © MMD Hong Kong Holding Limited. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dane techniczne urządzenia
mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Philips oraz emblemat tarczy Philips są zarejestrowanymi znakami handlowymi Koninklijke Philips N.V.
i są używane na zasadzie licencji. Opisywany produkt został wyprodukowany przez i jest sprzedawany
na odpowiedzialność MMD Hong Kong Holding Limited lub jednej ze spółek zależnych, a MMD Hong
Kong Holding Limited jest gwarantem w odniesieniu do tego produktu.

Model: TAR1509/00_UM_V1.0