Tuner radio prin
internet
TAPR802
Manual de utilizare
Înregistrați produsul și obțineți asistență la
www.philips.com/support
Cuprins
1 Important 2
Siguranță 2
2 Aparatul dvs. de radio prin internet 3
Introducere 3
Ce se află în cutie 3
Prezentare generală a aparatului 4
3 Începeți 5
Pregătiți antena radio 5
Conectarea la alimentare 5
Efectuați configurarea inițială 6
Pornirea 7
4 Ascultarea posturilor radio prin internet 8
Utilizarea meniului în modul radio Internet 8
Stocați posturile de radio de pe Internet 9
Selectați un post de radio Internet
prestabilit 9
Afișați informații despre postul radio prin
internet 9
5 Ascultați podcast-uri 10
6 Ascultați Spotify 10
7 Ascultați posturi radio DAB 11
Despre DAB 11
Reglați posturile de radio DAB 11
Stocați posturile de radio DAB 11
Selectați un post radio DAB prestabilit 12
Utilizarea meniului în modul radio DAB 12
Afișarea informațiilor DAB 13
9 Utilizarea meniului Setări de sistem 16
Ajustarea setărilor de rețea 16
Setarea datei și orei 16
Setați limba sistemului 17
Resetați toate setările 17
Verificați informațiile de actualizare
software 17
Aflați versiunea software 17
Ajustarea setărilor de iluminare de fundal 17
10 Utilizarea meniului principal 18
Setarea ceasului și alarmei 18
Setarea cronometrului de hibernare
(sleep) 19
11 Alte caracteristici 20
Redați conținut audio prin Bluetooth 20
Reglați volumul 20
Întreruperea sunetului 20
12 Informații despre produs 21
Specificații 21
13 Rezolvarea problemelor 22
14 Informare 23
Conformitate 23
Aviz de marcă 23
8 Ascultați posturi radio FM 14
Reglați posturile de radio FM 14
Stocați posturile de radio FM 14
Selectați un post de radio FM prestabilit 14
Utilizarea meniului în modul radio FM 15
Afișarea informațiilor RDS 15
RO 1
1 Important
Siguranță
Atenţie
• Nu demontați niciodată carcasa acestui aparat de
radio.
• Nu lubrifiați niciodată nicio parte a acestui aparat
de radio.
• Nu așezați niciodată acest aparat de radio pe alte
echipamente electrice.
• Țineți acest aparat de radio departe de lumina
directă a soarelui, de foc deschis sau de căldură.
• Asigurați-vă că aveți întotdeauna acces facil la
cablul de alimentare, mufa sau adaptorul aparatului
pentru a-l deconecta de la curent.
• Citiți și urmați aceste instrucțiuni.
• Asigurați-vă că există suficient spațiu liber în
jurul produsului pentru ventilație.
• Încredințați toate lucrările de întreținere
personalului de service calificat. Întreținerea
este necesară atunci când aparatul a fost
deteriorat în orice fel, dacă cablul de
alimentare sau ștecărul este deteriorat, a
fost vărsat lichid sau au căzut obiecte în
aparat, aparatul a fost expus la ploaie sau
umiditate, nu funcționează normal sau a fost
scăpat pe jos.
• Utilizați numai accesorii specificate de
producător.
• Folosiți numai sursele de alimentare
enumerate în manualul de utilizare.
• Scoateți aparatul din priză în timpul
furtunilor cu descărcări electrice sau când
nu este utilizat pentru perioade lungi de
timp.
• Produsul nu trebuie expus la picături sau
stropire.
• Nu așezați nici un fel de surse de pericol pe
produs (de exemplu obiecte umplute cu
lichid, lumânări aprinse).
• Dacă ștecărul adaptorului este utilizat ca
dispozitiv de deconectare, dispozitivul de
deconectare trebuie să rămână imediat
accesibil.
• Nu utilizați aparatul în apropierea apei.
• Instalați în conformitate cu instrucțiunile
producătorului.
• Nu instalați lângă surse de căldură, cum ar fi
radiatoare, aeroterme, sobe sau alte aparate
(inclusiv amplificatoare) care produc
căldură.
RO2
2 Aparatul dvs.
de radio prin
internet
Felicitări pentru achiziţia dumneavoastră şi bine
aţi venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de
sprijinul oferit de Philips, înregistrați-vă produsul
la www.philips.com/welcome.
Introducere
Cu acest aparat, puteți:
• asculta radio prin Internet prin conexiune la
rețea;
• asculta posturi de radio FM și Digital Audio
Broadcasting (DAB);
• reda conținut audio de pe dispozitive
compatibile Bluetooth. utiliza telefonul,
tableta sau computerul ca telecomandă
pentru Spotify.
• afla ora; și seta două alarme.
Ce se află în cutie
Verificați și identificați conținutul pachetului dvs.:
• Aparat de radio
• Adaptor de alimentare
• Manual de utilizare scurt
• Broșură de siguranță și avertismente
RO 3
Prezentare generală a aparatului
• Porniți aparatul de radio. Treceți la
modul standby.
Buton SELECT
• Rotiți în sensul acelor de ceasornic sau
în sensul invers acelor de ceasornic
pentru a găsi posturi radio.
• Rotiți în sensul acelor de ceasornic sau
în sensul invers acelor de ceasornic
pentru a naviga în lista de meniu.
• Apăsați pentru a confirma o selecție.
• Apăsați și țineți apăsat pentru a scana
automat toate posturile în modul tuner
FM.
SOURCE
• Selectați o sursă: Bluetooth, radio
Internet, Podcast, Spotify, radio DAB
sau radio FM.
MENIU
• În modul de lucru, accesați meniul
principal.
• Apăsați și țineți apăsat pentru a afișa
informații în modul FM / DAB.
Buton VOL / MUTE
• Rotiți pentru a regla volumul.
• Apăsați pentru a opri sau a relua
sunetul.
• În modul Tuner: Apăsați pentru a trece
la postul presetat anterior.
• În modul Tuner: Apăsați și țineți apăsat
pentru a scădea frecvența continuu
până la reglarea unui post.
PRESET
• Stocați posturile de radio.
• Afișați lista de posturi presetate.
ÎNAINTE
• În modul Bluetooth: Apăsați pentru a
trece la următoarea melodie.
• În modul Tuner: Apăsați pentru a trece
la următoarea stație presetată.
• În modul Tuner: Apăsați și țineți apăsat
pentru a crește frecvența continuu până
la reglarea unui post.
ECRAN
• Afișează starea curentă.
Antenă radio / antenă Wi-Fi
• Îmbunătățirea recepției radio.
• Îmbunătățirea recepției Wi-Fi.
DCIN
• Conectați adaptorul de curent
alternativ.
ÎNAPOI
• În modul Bluetooth: Apăsați pentru a
trece la piesa anterioară.
RO4
3 Începeți
Urmați întotdeauna instrucțiunile din acest
capitol în ordine.
Pregătiți antena radio
Pentru o mai bună recepție radio, extindeți
complet și reglați poziția antenei.
Notă
• Pentru a preveni interferențele, poziționați antena
cât mai departe posibil de orice alte surse de
radiație.
Conectarea la alimentare
Atenție
• Risc de deteriorare a produsului! Asigurați-vă
că tensiunea sursei de alimentare corespunde
tensiunii imprimate pe spatele sau pe partea
inferioară a aparatului.
• Risc de șoc electric! Când deconectați ștecărul de
alimentare, trageți întotdeauna ștecherul din priză
Nu trageți niciodată de cablu.
1
Conectați adaptorul de alimentare la:
• priza DC IN de pe spatele aparatului și
• priza de perete.
RO 5
Efectuați configurarea inițială
Când aparatul este pornit pentru prima dată, pe
ecran apare [Setup wizard]. Urmați instrucțiunile
de mai jos pentru a configura unele setări de
bază.
Pentru a asculta radio prin Internet, mai întâi
trebuie să configurați conexiunea Wi-Fi. Wi-Fi
Protected Setup (WPS) este un standard creat
de Wi-Fi Alliance pentru configurarea ușoară
a unei rețele wireless securizate de acasă Dacă
routerul wireless acceptă WPS, puteți conecta
rapid și în siguranță aparatul la router prin
una dintre cele două metode de configurare:
Push Button Configuration (PBC) sau Personal
Identification Number (PIN). Pentru routerele
care nu acceptă WPS, aveți o altă opțiune pentru
a conecta aparatul la routerul wireless.
Notă
• Înainte de a vă conecta la o rețea, familiarizați-vă
cu routerul de rețea.
• Asigurați-vă că rețeaua Wi-Fi proprie este activată.
• Pentru o mai bună recepție Wi-Fi, rotiți și reglați
poziția antenei Wi-Fi.
1
Când [Setup wizard] este afișat, întoarceți
butonul SELECT pentru a selecta [YES]
pentru începerea configurării. Dacă selectați
[NO], vi se cere să rulați expertul data
viitoare.
• [Update from DAB]: sincronizați ora
cu posturile DAB.
• [Update from FM]: sincronizați ora cu
posturile FM.
• [Update from Network]: sincronizați
ora cu posturile de radio internet.
Dacă este selectat [Update from
Network], repetați pașii 3 până la 4
pentru a seta fusul orar, apoi repetați
pașii 3 până la 4 pentru a seta ora de
vară.
• [No update]: dezactivați sincronizarea
orei.
Dacă este selectat [No update],
repetați pașii 3 până la 4 pentru a seta
data și ora.
6
Repetați pașii 3 până la 4 pentru a selecta
[YES] pentru a menține conexiunea la rețea.
7
Repetați pașii 3 până la 4 pentru a selecta
regiunea Wlan.
Aparatul începe să caute automat rețele
wireless.
Apare o listă de rețele Wi-Fi disponibile.
8
Repetați pașii 3 până la 4 pentru a selecta
rețeaua Wi-Fi.
9
Apăsați butonul SELECT pentru a selecta o
opțiune de conectare la routerul wireless.
2
Apăsați butonul SELECT pentru a confirma.
[12/24 hour format] este afișat
3
Rotiți butonul SELECT pentru a selecta
formatul de 12 sau 24 de ore.
4
Apăsați butonul SELECT pentru a confirma.
Este afișată lista de actualizare
automată
5
Repetați pașii 3 până la 4 pentru a selecta
dacă doriți să sincronizați ora cu stațiile radio.
RO6
• [Push Button]: selectați această opțiune
dacă routerul dvs. wireless acceptă
metoda de configurare WPS și PBC.
Vi se solicită să apăsați butonul de
conectare al routerului și apoi să apăsați
OK pentru a continua.
• [Pin]: selectați această opțiune dacă
routerul dvs. wireless acceptă metoda
de configurare WPS și PIN. Aparatul
Loading...