Page 1
Quick Start Guide
6000 Series
TAPB603
快速操作指南
在以下網站上註冊產品並獲得支持
www.philips.com/support
Page 2
重要信息
請在使用本產品之前閱讀並理解所有說明。因未遵守說明而
造成的損壞不在保修範圍內。
幫助和支持
有關產品使用說明書及疑問，請訪問 www.philips.com/
support 以：
· 下載用戶手冊和快速入門指南
· 觀看視頻教學（僅限於特定的型號）
· 查找常見問題 (FAQ) 的答案
· 通過電子郵件向我們發送問題
請按照網站上的說明選擇您的語言，然後輸入您的產品型
號。
或者，您可以聯繫所在國家 / 地區的客戶服務。聯繫之前，
請記下產品的型號和序列號。您可在產品的背面或底部找
到此信息。
安全
小心觸電或發生火災！
· 在建立或更改任何連接之前，請確保所有設備均已與電
源插座斷開連接。
· 切勿讓本產品及附件與雨或水接觸。切勿將液體容器（如
花瓶）置於產品旁邊。如果有液體濺到本產品表面或內
部，請立即斷開其電源。請與客戶服務聯繫，對產品進
行檢查後再使用。
· 切勿將本產品和附件放置在靠近明火或其它熱源的地
2
方，包括陽光直射處。
· 切勿將物體插入本產品的通風槽或其它開口。
· 將電源插頭或設備耦合器用作斷電設備時，該斷電設備
應可以隨時使用。
· 電池（安裝的電池組或電池）不得暴露在陽光，火焰等
過熱的環境中
· 在雷電天氣之前，應斷開本產品的電源。
· 斷開電源線時，應始終握住插頭，而不能拉電纜。
小心短路或起火！
•
在將本產品連接到電源插座上之前，請確保電源電壓與
產品背面或底部印刷的電壓值相匹配。如果電壓不同，
切勿將產品連接到電源插座上。
小心受傷或損壞本產品！
· 切勿將本產品或任何物體放在電源線或其它電子設備上
面。
•
如果在低於 5°C 的溫度下運送了本產品，請先拆開產
品的包裝並等待其溫度達到室溫，再將其連接至電源插
座。
•
本產品的部件可能由玻璃製造。請小心處理，以免受到
傷害或造成損壞。
小心過熱！
•
有關標識和電源功率，請參閱產品背面或底部的型號銘
牌。
•
切勿將本產品安裝在封閉的空間內。務必在產品周圍留
出至少 10~1 5 公分的空間以便通風。確保窗簾或其它物
體不會遮擋產品上的通風槽。
Page 3
小心汙染！
•
請勿混合使用電池（舊電池與新電池或碳電池與鹼性電
池等等）。
•
電池安裝不正確會有爆炸危險。只能用相同或相當的型
號更換。
•
如果電池電量耗盡或遙控器長時間不用，請取下電池。
•
電池含有化學物質，因此應適當地進行處理。
吞嚥電池的危險！
· 產品 / 遙控器可能包含鈕扣式 / 按鈕式電池，容易被吞
嚥。始終將電池放在兒童接觸不到的地方！ 如不慎吞
嚥，電池可能導致嚴重受傷或死亡。攝入後 2 小時內可
能發生嚴重的內部燒傷。
· 如果您懷疑電池不慎被吞嚥或位於體內的任何部位，請
立即就醫。
· 更換電池時，請務必將所有新舊電池放在兒童接觸不到
的地方。更換電池後，確保電池倉完全緊閉。
· 如果電池倉無法完全緊閉，請不要繼續使用產品。放在
兒童接觸不到的地方並聯繫製造商。
愛護產品
只能用微細纖維清潔布清潔本產品。
愛護環境
本產品採用可回收利用的高性能材料和組件製造而成。
產品上的此符號表示該產品受歐盟指令2012/19 / EU保護。
切勿將本產品與其它生活垃圾一起處理。請自行了解當地
關於分類收集電子、電氣產品及電池的規定。正確棄置這
些產品有助於避免對環境和人體健康造成潛在的負面影響。
本產品所含的電池不能與一般的生活垃圾一同棄置。
本產品符合歐洲共同體的無線電干擾要求。
此款 II 類設備具有雙重絕緣，不提供保護接地。
•
僅適用於在非熱帶氣候下使用
•
僅適用於海拔 2000 m 以下地區使用。
取出一次性電池
要取出一次性電池，請參閱電池安裝部分。
3
Page 4
承諾
特此聲明，MMD 香港控股有限公司聲明該產品符合指令
2014/53 / EU 的基本要求及其他相關條款。
您可以在 www.p4c.philips.com 上找到符合性聲明
根據 NCC 低功率電波輻射性電機管理辦法
規定：
第十二條
· 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、
商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原
設計之特性及功能。
第十四條
· 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通
信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干
擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作
業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工
業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
4
Page 5
EN Before using your product, read all accompanying
safety information
TW
使用產品前，請閱讀隨附的所有安全信息
SoundBar
/ 杜比全景聲家庭劇院喇叭
2X
重低音喇叭 遙控器 電源線 音頻線
Remote ControlWireless Subwoofer
Power Cord *
3.5mm-3.5mm
Audio Cable
2 X
2 X
HDMI Cable
HDM
高清線
I 壁掛支架 / 螺絲 膠粒 / 墻壁螺絲 快速操作指南 / 保修卡
* Power cord quantity and plug type vary by regions.
Wall Bracket
Screws
Gum Cover
Screws (for wall)
Quick start guide
Quick start guide /
Warranty card
Warranty card
5
Page 6
1
EN Position the SoundBar/
Wall mount the SoundBar
(optional)
TW
安放音箱/壁掛音箱（可選）
6
2-3mm/0.08”-0.12”
4mm/
0.16”
>25mm/0.98”
~50mm/2.0"
1
Subwoofer
Frequency band/Output power
6dVBm
≤
≤3dBm
重低音音箱
頻率範圍 / 輸出功率
6dVBm
≤
840 mm/33.5"
3
2
Suggested wall mounting height: Yo With a TV preinstalled,
wall mount the soundbar 50mm/2.0’’ in distance from the bottom of the TV. If Drill 2 parallel holes
(Ø 3-8 mm each according to wall type) in the wall. The distance between the holes should be 840mm/33.5’’.
建議壁掛高度 : 建議您在壁掛條形音箱之前先安裝電視。預裝電視後，將條形音箱安裝在距電視底部 50mm / 2.0’的位置。
如果想壁掛條形音箱，則先在牆上鑽 2 個平行孔（根據牆的類選Ø3-8 mm）。 孔之間的距離應為 840mm / 33.5’。
Page 7
2
EN
Connect the SoundBar
TW
連接音箱
AC~
HDMI 1 HDMI 2
OPTICAL
USB AUX
AC~
HDMI 1 HDMI 2
HDMI OUT (ARC)
OPTICAL
USB AUX
HDMI OUT (ARC)
7
Page 8
HDMI ARC
3
EN Hear audio from TV in one of the following ways
TW
通過以下方式連接電視的音頻來源
AC~
OPTICAL
HDMI OUT
OPTICAL
AC~
OPTICAL
HDMI OUT (ARC)
USB AUX
(ARC)
HDMI OUT (ARC)
USB AUX
OPTICAL
HDMI 1 HDMI 2
HDMI 1 / HDMI 2
HDMI OUT
HDMI ARC
HDMI 1 HDMI 2
OPTICAL
OPTICAL OUT
8
Page 9
AUX
AC~
HDMI 1HDMI 2
HDMI OUT (ARC)
OPTICAL
USBAUX
AUX
Headphone
AC~
HDMI 1HDMI 2
HDMI OUT (ARC)
OPTICAL
USBAUX
AUX
AUDIO L/R
L
R
AUDIO OUT
9
Page 10
4
AC~
HDMI 1 HDMI 2
1
HDMI OUT (ARC)
OPTICAL
USB AUX
EN Switch on the SoundBar
TW
開啟音箱
AC~
AC~
2
3
10
SoundBar
Page 11
5
A
H
EN Select the correct audio source
HDMI
ARC
TW 選擇正確的音頻來源
HDMI (ARC)
TV
DMI
V
HDMI OUT (ARC)
1
TV
2
SoundBar
11
Page 12
HDMI 1 HDMI 2
HDMI OUT HDMI OUT
HDMI1 HDMI2
22
12
HDMI I HDMI 2
Page 13
OPTICAL
OPTICAL
AUX
22
OPT AUX
DIGITAL IN OPTICAL AUX IN
13
Page 14
6
EN Play other devices
3
TW 連接其他設備
14
1
2
AUX
SoundBar
2
1
SoundBar
Page 15
TW 通過藍牙播放音頻
Page 16
Page 17
EN For more information about using this product, visit
www.philips.com/support
TW
有關使用該產品的更多信息，請訪問
www.philips.com/support
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth
文字和標誌均屬於
HDMI、HDMI
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
本產品經過杜比實驗室的許可而製造。杜比、
徽標以及
Bluetooth SIG, Inc.
HDMI
高清多媒體接口是
的註冊商標。
HDMI Licensing Administrator，Inc
Dolby、Dolby Atmos、Dolby Audio
的註冊商標。
和雙 D 符號是杜比實驗室的商標。
Page 18
Loading...