Philips TAPB405/10 user manual [da]
Smart soundbar
PB405
Brugervejledning
Registrer dit produkt, og få support på
www.philips.com/welcome
Indhold
1 Vigtigt 2
Hjælp og support 2
Vigtige sikkerhedsinstruktioner 2
Produktpleje 3
Miljøpleje 3
Overensstemmelse 4
2 Din soundbar 4
Hovedenhed 4
Fjernbetjening 6
Tilslutninger 7
3 Tilslut 7
Placering 7
Tilslutning af soundbar og subwoofer 8
Manuel parring af subwooferen 8
Tilslut lyd fra tv og andre enheder 9
4 Brug af soundbaren 10
Indstille lydstyrken 10
MP3-afspiller 10
Afspil lyd fra tv 11
Afspil lyd via Bluetooth 11
Google Stemmeassistent 12
Indbygget Google Chromecast 12
AirPlay 2 13
Anvend fabriksindstillingerne 14
5 Vægmontering 14
6 Produktspecifikationer 15
7 Fejlfinding 16
DA 1
1 Vigtigt
Læs og forstå alle instruktioner, inden du tager
produktet i brug. Hvis skader skyldes manglende
overholdelse af instruktionerne, dækker
garantien ikke.
Hjælp og support
Hvis du ønsker omfattende onlinesupport, skal
du gå til www.philips.com/support for at:
• downloade brugervejledningen og lynguiden
• se videoøvelser (kun tilgængelig for udvalgte
modeller)
• finde svar på ofte stillede spørgsmål (FAQ)
• sende et spørgsmål til os via e-mail
• chatte med vores supportrepræsentant.
Følg instruktionerne på webstedet for at vælge
dit sprog, og indtast derefter dit produkts
modelnummer.
Du kan også kontakte kundeservice i dit land.
Før du kontakter os, skal du notere produktets
modelnummer og serienummer. Du kan finde
disse oplysninger på bagsiden eller bunden af
produktet.
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
• Læs disse instruktioner.
• Opbevar disse instruktioner.
• Vær opmærksom på alle advarsler.
• Følg alle instruktioner.
• Anvend ikke dette apparat i nærheden af
vand.
• Må kun rengøres med tør klud.
• Ventilationsåbningerne må ikke blokeres.
Skal installeres i henhold til producentens
instruktioner.
• Må ikke installeres i nærheden af
varmekilder som f.eks. radiatorer,
varmeapparater, komfur eller andre
apparater (herunder forstærkere), der
udvikler varme.
• Du må ikke omgå sikkerhedsformålet
med det polariserede stik eller stikket med
jordforbindelse. En polariseret stik har to
ben, det ene bredere end det andet. Et
stik med jordforbindelse har to almindelige
ben og et tredje til jordforbindelse. Det
brede ben eller det tredje ben er ment
som sikkerhedsforanstaltning. Hvis det
medfølgende stik ikke passer til din
stikkontakt, skal du kontakte en elektriker
for at få det forældede stik udskiftet.
• Beskyt strømledningen, så der ikke trædes
på den, eller så den ikke bliver klemt, særligt
ved stikket, ved stikkontakten, eller hvor
ledningen går ud af apparatet.
• Brug kun ekstraudstyr/tilbehør, som er
specificeret af producenten.
• Må kun bruges sammen med den vogn,
stander, stativ, konsol eller det bord,
der enten er specificeret af
producenten eller sælges
sammen med apparatet. Hvis der
anvendes en vogn, skal du være
forsigtig ved flytning af vognen/apparatet, så
der ikke opstår skader, hvis lasten vælter.
• I tilfælde af tordenvejr eller hvis apparatet
ikke skal bruges i længere perioder, skal du
tage ledningen ud af stikkontakten.
• Al service skal henvises til kvalificeret
servicepersonale. Service er påkrævet, hvis
apparatet er blevet beskadiget, som f.eks.
hvis strømledningen eller stikket er blevet
beskadiget, hvis der er blevet spildt væske
ind i det, hvis der faldet genstande ind i
apparatet, hvis apparatet er blevet udsat for
regn eller fugt, hvis det ikke virker normalt,
eller hvis det er blevet tabt.
• Batteriforbrug FORSIGTIG -Med henblik
på at forhindre lækage fra batteriet, der kan
resultere i personskader, materielle skader
eller skader på enheden:
• Isæt alle batterierne korrekt med + og
- som angivet på enheden.
• Bland ikke batterier (gamle og nye eller
kulstof og alkalisk m.v.).
• Fjern batterierne, hvis enheden ikke
bruges i lang tid.
DA2
• Batterierne må ikke udsættes for
overdreven varme, såsom direkte sol,
ild eller lignende.
• Perchloratmateriale – særlig håndtering
kan være nødvendig. Se www.dtsc.
ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
• Produktet/fjernbetjeningen kan indeholde et
mønt- eller knapcellebatteri, der kan sluges.
Opbevar altid batteriet uden for børns
rækkevidde! Hvis batteriet sluges, kan det
forårsage alvorlige eller dødelige personskader.
Der kan opstå alvorlige indre forbrændinger
inden for to timer efter indtagelsen.
• Hvis du tror, at et batteri kan være blevet
indtaget eller placeret i en del af kroppen,
skal du søge lægehjælp omgående.
• Når du udskifter batterier, skal du altid
holde alle nye og brugte batterier uden
for børns rækkevidde. Sørg for, at
batterirummet er helt lukket, når du har
udskiftet batteriet.
• Hvis batterirummet ikke kan lukkes helt, skal
du stoppe brugen af produktet. Opbevar
uden for børns rækkevidde, og kontakt
producenten.
• Apparatet må ikke udsættes for dryp eller
stænk.
• Anbring ikke farekilder på apparatet (f.eks.
væskefyldte genstande, tændte stearinlys).
• Dette produkt kan indeholde bly og kviksølv.
Bortskaffes i henhold til lokale, delstatslige
eller føderale love. For oplysninger om
bortskaelse og genbrug bedes du kontakt
dine lokale myndigheder. Få yderligere hjælp
til genanvendelsesmuligheder ved at kontakte
www.mygreenelectronics.com eller www.
eiae.org eller www.recycle.philips.com.
• Hvis MAINS-stikket eller en apparatkobling
bruges som frakoblingsenhed, skal
frakoblingsanordningen være let tilgængelig.
• Anbring ikke dette apparat på et møbel,
der kan vippes af et barn og en voksen, der
læner sig op ad det, trækker i det eller står
eller klatrer på det. Et faldende apparat kan
forårsage alvorlig personskade eller tilmed død.
• Dette apparat bør ikke placeres i en
indbygget installation, såsom en reol eller
et stativ, medmindre der er tilstrækkelig
ventilation. Sørg for, at efterlade et
mellemrum på 20 cm eller mere omkring
dette apparat.
Symbol for klasse II-udstyr
Dette symbol angiver, at enheden har et
dobbeltisoleringssystem.
Kend disse sikkerhedssymboler
Denne 'lyn' indikerer, at uisoleret
materiale i din enhed kan forårsage
elektrisk stød. Af sikkerhensyn for
alle i din husstand må du ikke fjerne
produktets afdækning.
"Udråbstegnet" gør opmærksom
på punkter, som du bør
læse grundigt i den vedlagte
litteratur for at forhindre betjenings- og
vedligeholdelsesproblemer.
ADVARSEL: Med henblik på at reducere
risikoen for brand eller elektrisk stød må dette
apparat ikke udsættes for regn eller fugt, og
genstande fyldt med væsker såsom vaser må ikke
placeres på apparatet.
FORSIGTIG: Med henblik på at forhindre
elektrisk stød passer det brede ben på stikket til
den brede åbning, når det er sat helt i.
Produktpleje
Brug kun en mikrofiberklud til at rengøre produktet.
Miljøpleje
Bortskaelse af dit gamle produkt og batteri
Dit produkt er designet og fremstillet med
materialer og komponenter i høj kvalitet, som
kan genbruges og genanvendes.
DA 3
2 Din soundbar
Dette symbol på et produkt betyder, at
produktet er dækket af det europæiske direktiv
2012/19/EU.
Dette symbol betyder, at produktet indeholder
batterier, der er dækket under det europæiske
direktiv 2013/56/EU, som ikke må bortskaes
sammen med normalt husholdningsaald.
Undersøg dit lokale sorteringssystem for
elektriske og elektroniske produkter samt
batterier. Følg de lokale regler, og bortskaf aldrig
produktet og batterier sammen med normalt
husholdningsaald. Korrekt bortskaelse af
gamle produkter og batterier hjælper med at
forebygge negative konsekvenser for miljøet og
den menneskelige sundhed.
Fjernelse af engangsbatterier
Se afsnittet om installation af batterier for at
fjerne engangsbatterier.
Overensstemmelse
Dette produkt overholder Det Europæiske
Fællesskabs krav for radiointerferens.
Hermed erklærer MMD Hong Kong Holding
Limited, at dette udstyr er i overensstemmelse
med de grundlæggende krav og øvrige relevante
bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. Du kan
finde overensstemmelseserklæringen på
www.p4c.philips.com.
DA4
Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips!
Med henblik på at kunne bruge den support, som
Philips tilbyder, bør du registrere din soundbar
på www.philips.com/welcome.
Hovedenhed
Dette afsnit indeholder en oversigt over
hovedenheden.
Tænd for soundbaren, eller indstil den til
standby.
(KILDE)
Vælg en indgangskilde til soundbaren.
Lydstyrke +/-
Skru op eller ned for lydstyrken.
Tryk på knappen for at slå mikrofonen til/
fra.
Mikrofon
Soundbarens LED-indikator
TÆND:
• Vis LED-indikator for
standardindgangskilde første gang,
går derefter tilbage til sidste status,
f.eks. indgangskilde, LED-indikator,
lydstyrkeniveau og mikrofon til eller fra
(Bemærk: hvis der ikke foretages
nogen handling i 3 minutter, slukker
kilden LED-indikator automatisk).
• Standby: LED-indikatoren for kilden
lyser dæmpet rød.
STATUS FOR BASS&TREBLE
STATUS:
(niveau rækkevidde: -12~+12, standard
niveau: 0)
• (BEMÆRKNINGER: HVIS niveauet for
BASS&TREBLE ligger højere end 0 vil
de fire lysdioder for RGB lyse op fra
højre med venstre;
Niveauet for BASS&TREBLE er 0, ingen
indikator; niveauet for BASS&TREBLE
er under 0, de fire lysdioder for RGB
lyser fra højre mod venstre.)
• En af fire lysdioder for RGB lyser op
fra dæmpet til konstant lysstyrke, når
niveauet for BASS&TREBLE når +3/-3
på 0.5 sekund.
• To af de fire lysdioder for RGB tændes,
når niveauet for BASS&TREBLE når +6/6 på 0.5 på sekund. Den første LED lyser
konstant, mens den anden LED lyser op
fra dæmpet til konstant lysstyrke.
• Tre af de fire lysdioder for
RGB tændes, når niveauet for
BASS&TREBLE når +9/-9 på 0.5
sekund. De to første LED'er lyser
konstant, mens den tredje LED lyser
op fra dæmpet til konstant lysstyrke.
• To af de fire lysdioder for RGB tændes,
når niveauet for BASS&TREBLE når
+12/-12 på 0.5 på sekund. 3 lysdioder
lyser konstant, men den 4. lyser op fra
dæmpet til konstant lysstyrke.
BLUETOOTH-STATUS:
• Parringstilstand: blå LED blinker hurtigt
• Forbundet: lyser konstant blåt
• Afbryd forbindelse: blå LED blinker
langsomt
STATUS FOR MIKROFON:
• Mikrofon fra: 4 RGB Orange
STATUS FOR AUX-INDGANG:
• AUX-INDGANG/Lydindgang: Lyser
konstant grøn
STATUS FOR OPTISK INDGANG:
• OPTISK INDGANG: Lyser konstant lilla
STATUS FOR HDMI-INDGANG:
• HDMI ARC: Lyser konstant turkisblåt
LYDLØS:
• Tryk på lydløs-knappen på
fjernbetjeningen, LED for nuværende
kilde skifter til hvid farve (forbliv lydløs,
når der skiftes til en anden kilde). Tryk
på lydløs-knappen igen, LED skifter
tilbage til LED for nuværende kilde.
GOOGLE ASSISTANT-UDLØSER:
• Boost systemet op: 4 RGB LED'er viser
hvid farve for langsom vejrtrækning.
• Gendan fabriksindstillingerne: 4 RGB
LED'er lyser konstant hvidt, der bliver
svagere efter 0,5 sekund.
• Venter på udløsning af hotword: 4
RGB LED'er er slukket.
• Hotword udløst: der henvises til UX
Google Assistant animationer.
• Mens stemmekommando siges: der
henvises til UX Google Assistant
animationer.
• Behandler resultat af
stemmekommando: der henvises til
UX Google Assistant animationer.
• Resultat af stemmekommando: der
henvises til UX Google Assistant
animationer.
• Kommandotiden er udløbet: 4 RGB
LED'er hurtig vejrtrækning 3 gange
Firmwareopgradering: 4 RGB LED helt
hvid for langsom vejrtrækning.
• Skru op til højeste lydstyrke: 4 RGB
LED'er blinker alle hurtigt hvidt 2 gange.
Subwooferens'LED-indikator
• Parringstilstand: rødt lys
• Forbundet: lyser konstant rødt
DA 5
Loading...