Philips TAPB405/10 user manual [sw]

Smart soundbar

PB405

Bruksanvisning

Registrera din produkt och få stöd på
www.philips.com/welcome

SV 1

Innehåll

1 Viktigt 2

Hjälp och support 2
Viktiga säkerhetsinstruktioner 2
Ta hand om din produkt 3
Ta hand om miljön 3
Överensstämmelse 4

2 Din soundbar 4

Huvudenhet 4
Fjärrkontroll 6
Anslutningar 7

3 Anslut 7

Placering 7
Anslut soundbarhögtalaren och subwoofern 8
Para ihop subwoofern manuellt 8
Anslut ljud från TV och andra enheter 9

4 Använda soundbarhögtalaren 10

Justera volymen 10
MP3-spelare 10
TV 11
Spela upp ljud via Bluetooth 11
Google röstassistent 12
Google Chromecast Built-in 12
AirPlay 2 13
Använd fabriksinställningarna 14

5 Väggmontering 14

6 Produktspecifikationer 15

7 Felsökning 16

SV2

Viktigt1

Läs och förstå alla instruktioner innan du
använder produkten. Garantin gäller inte vid
skador som orsakas av att instruktionerna inte
följs.

Hjälp och support

För omfattande onlinesupport, besök
www.philips.com/support för att:

ladda ner bruksanvisningen och •
snabbstartguiden
titta på videohandledning (endast tillgängligt •
för utvalda modeller)
hitta svar på vanliga frågor•
mejla oss en fråga•

chatta med vår supportrepresentant. •
Följ instruktionerna på webbplatsen för
att välja ditt språk, och ange sedan ditt
produktmodellnummer.
Alternativt kan du kontakta kundtjänst i ditt
land. Anteckna produktens modellnummer och
serienummer innan du kontaktar oss. Du hittar
denna information på baksidan eller undersidan
av produkten.

Viktiga säkerhetsinstruktioner

Läs dessa instruktioner.•

Behåll dessa instruktioner.•

Följ alla varningar.•

Följ alla anvisningar.•

Använd inte denna apparat nära vatten.•

Rengör endast med torr trasa.•

Blockera inte ventilationsöppningarna. •

Installera i enlighet med tillverkarens

instruktioner.

Installera inte nära värmekällor• som

element, varmluftsutsläpp, spisar eller

andra apparater (inklusive förstärkare) som

producerar värme.

Åsidosätt inte säkerhetssyftet• med
polariserade eller jordade kontakter. En
polariserad kontakt har två stift där det ena
stiftet är bredare En jordad kontakt har två
stift och ett tredje jordstift Det tjockare
stiftet/jordstiftet är en skyddsfunktion.
Kontakta en elektriker för att få det
obsoleta uttaget utbytt om den medföljande
kontakten inte passar i dina nätuttag.
Placera nätsladden• så den inte blir trampad
eller vikt, särskilt vid kontakter, extrauttag
och vid apparatens eluttag.
Använd endast tillsatser/tillbehör • som
anges av tillverkaren.
Använd endast med vagn, • ställ, stativ,
konsol eller bord som
specificerats av tillverkaren eller
säljs med apparaten. När vagn
används ska du vara försiktig när
du flyttar vagnen/apparatkombinationen för
att undvika att den tippar över och skadas.
Koppla bort apparaten• under åskväder
eller om den inte används på en längre tid.
Hänvisa all service • till kvalificerad
servicepersonal. Service krävs när apparaten
har skapats på något sätt, t.ex. en skadad
kontakt eller strömkabel, om vätska har
spillts eller objekt har fallit in i apparaten,
om apparaten har utsatts för regn eller
fukt, inte fungerar på korrekt sätt, eller har
tappats.
Batterianvändning - VARNING• -För att
förhindra batteriläckage som kan leda till
personskador, materiella skador eller skador
på enheten:

Installera • alla batterier korrekt, + and -
som markerat på enheten.
Blanda inte batterier (• gamla och nya
eller kol- och alkaliska, etc.).
Ta ur batterierna när apparaten inte •
ska användas under en längre tid.
Batterierna får inte utsättas för •
överdriven värme som solsken, eld
eller liknande.
Perkloratmaterial - speciell hantering •
kan behövas. Gå till www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate.

SV 3

Produkten/fjärrkontrollen kan innehålla •

ett litet runt batteri, som kan sväljas. Håll

batteriet utom räckhåll för barn hela tiden!

Vid förtäring kan batteriet orsaka allvarliga

personskador eller dödsfall. Allvarliga inre

brännskador kan uppstå inom två timmar

efter intag.

Sök omedelbart vård om du misstänker •

att ett batteri har svalts eller placeras inne i

någon del av kroppen.

När du byter batterier ska du alltid hålla alla •

nya och begagnade batterier utom räckhåll

för barn. Se till att batterifacket är helt

stängt när du bytt batteri.

Om batterifacket inte kan säkras helt måste •

du sluta använda produkten. Förvara utom

räckhåll för barn och kontakta tillverkaren.

Apparaten får inte utsättas för dropp eller •

stänk.

Placera inte någon farokälla nära •

produkten (t.ex. vätskefyllda föremål, tända

ljus).

Denna apparat kan innehålla bly och •

kvicksilver. Bortskaffa i enligt med gällande

lagstiftning. Kontakta lokala myndigheter

för information om bortskaande eller

återvinning. För ytterligare hjälp med

återvinningsalternativ, kontakta

www.mygreenelectronics.com eller

www.eiae.org eller www.recycle.philips.com.

Om huvudkontakten eller en •

apparatkoppling används för frånkoppling,

ska frånkopplingsanordningen vara

lättillgänglig.

Placera inte denna apparat på möbler som •

kan tippas av ett barn eller vuxen som lutar

sig mot, drar i, står eller klättrar på dem. En

fallande apparat kan orsaka allvarliga skador

eller till och med dödsfall.

Denna apparat ska inte placeras i en inbyggd •

installation, t.ex. en bokhylla eller rack,

såvida inte tillräcklig ventilation finns. Se till

att lämna utrymme på 20 cm (7,8 tum) eller

mer runt apparaten.

Klass II utrustningssymbol

Denna symbol indikerar att enheten har ett
dubbelt isoleringssystem.

Lär dig de här säkerhetssymbolerna

Denna "blixt" indikerar att oisolerat
material i din enhet kan orsaka en
elektrisk stöt. För att skydda alla i ditt
hushåll ska du inte ta bort produktens

hölje.

"Utropsteget" uppmärksammar
funktioner som du bör läsa om den
bifogade litteraturen för att förhindra

drifts- och underhållsproblem.
VARNING: För att minska risken för brand eller

elektrisk stöt bör denna apparat inte utsättas för
regn eller fukt och föremål fyllda med vätska,
såsom vaser, bör inte placeras på denna apparat.

IAKTTA FÖRSIKTIGHET: För att förhindra
elektriska stötar, sätt det breda stiftet i det breda
uttaget och sätt in kontakten helt.

Ta hand om din produkt

Använd endast mikrofiberduk för att rengöra
produkten.

Ta hand om miljön

Kassering av din gamla produkt och batterier

Din produkt har designats och tillverkats med
material och komponenter i hög kvalitet, dessa
kan återvinnas och återanvändas.

SV4

Din soundbar2

Denna symbol på produkten betyder att
produkten täcks av Europeiska direktivet
2012/19/EU.

Denna symbol betyder att produkten innehåller
batterier som täcks av Europeiska direktivet
2013/56/EU och kan inte kasseras tillsammans
med normalt hushållsavfall.
Informera dig själv om lokala uppsamlingssystem
för elektriska och elektroniska produkter och
batterier. Följ lokala regler och kassera aldrig
produkten och batterier tillsammans med
normalt hushållsavfall. Korrekt kassering av
gamla produkter och batterier hjälper förhindra
negativa konsekvenser för miljön och mänsklig
hälsa.

Ta bort kasserbara batterier.

Se batteriernas installationsavsnitt för att ta bort
kasserbara batterier.

Överensstämmelse

Denna produkt uppfyller Europeiska
gemenskapens radiostörningskrav.
MMD Hong Kong Holding Limited tillkännager
härmed att denna produkt överensstämmer med
de grundläggande kraven och andra relevanta
avsättningar i Direktiv 2014/53/EU. Du kan läsa
konformitetsdeklaration på www.p4c.philips.com.

Grattis till ditt köp, och välkommen till Philips!
Registrera din soundbarhögtalare på
www.philips.com/welcome för att få det
fullständiga stöd Philips erbjuder.

Huvudenhet

Det här avsnittet innehåller en översikt över
huvudenheten.

Slå på soundbarhögtalaren eller sätt den i
standbyläge.

(KÄLLA)

Välj en ingångskälla för
soundbarhögtalaren.

Volym +/-

Höj eller sänk volymen

Tryck på knappen för att slå på/stänga av
mikrofon.

Mikrofon

SV 5

Soundbarhögtalarens LED-indikator

SÄTTA PÅ:
Visar standard-LED-indikatorn för •
ingångskälla första gången. Därefter går
den till senaste status, t.ex. ingångskälla,
led-indikator, volymnivå och på/av för
mikrofonen
(Anmärkning: om inget görs på
tre minuter stängs LED-indikatorn
automatiskt av.)
Standby: LED-källindikatorn visar svagt •
rött.

BAS- & DISKANTSTATUS:

(nivåintervall: -12 ~ +12, standardnivå: 0)
(OBSERVERA: OM BAS- & DISKANT-•
nivån är över 0 tänds de fyra RGB­lamporna upp från vänster till höger;
om BAS- & DISKANT-nivån är 0 visas
ingen indikator; om BAS- & DISKANT­nivån är under 0 tänds de fyra RGB­lysdioderna upp från höger till vänster.)

En av fyra RGB-lysdioder tänds upp •
från svag till fast ljusstyrka när BAS &
DISKANT har en nivå på +3 /-3 i 0,5
sekunder.

Två av fyra RGB-lysdioder tänds när •
BAS & DISKANT-nivån är +6/-6 i 0,5
sek. Den första lysdioden har fast sken,
andra lysdioden tänds från svag till fast
ljusstyrka.

Tre av fyra RGB-lysdioder tänds när •
BAS & DISKANT-nivån är +9/-9 i 0,5
sek. De två första lysdioderna har fast
sken, och den tredje lysdioden tänds
från svag till fast ljusstyrka.

Fyra RGB-lysdioder tänds när BAS & •
DISKANT-nivån är +12/-12 i 0,5 sek.
Tre lysdioder har fast sken, och den
fjärde lysdioden tänds från svag till fast
ljusstyrka.

BLUETOOTH-STATUS:

Parningsläge: blå LED, snabba •
blinkningar
Ansluten: blå LED, fast sken•
Frånkopplad: blå LED, långsamma •
blinkningar

MIKROFONSTATUS:

Mikrofonen avstängd: Fyra RGB, orange•

AUX IN-STATUS:

AUX IN/Ljud in: Fast grönt sken•

OPTISK INGÅNG-STATUS:

OPTISK INGÅNG: Fast lila sken•

HDMI IN-STATUS:

HDMI ARC: Fast cyan-sken•

VOLYM AV:

När du trycker på muteknappen på •
fjärrkontrollen ändras LED-dioden
till vit (låt ljudet vara av när du byter
till en annan källa). När du trycker på
muteknappen igen ändas LED-dioden
tillbaka till aktuell färg

GOOGLE ASSISTENT-TRIGGER:

Systemförstärkning: Fyra RGB-lysdioder •
lyser vitt och blinkar långsamt.
Återställning till fabriksinställningar: Fyra •
RGB-lysdioder lyser vitt och tonas in på
0,5 sek.
Väntar på hotword trigger: De fyra •
RGB-lysdioderna är släckta.
Hotword utlöst; hänvisa till UX Google •
Assistent-animationer.
När du ger röstkommando; se UX •
Google Assistent-animationer.
Behandla resultat av röstkommando; se •
UX Google Assistent-animationer.
Ge resultat av röstkommando; se UX •
Google Assistent-animationer.
Kommando-timeout: Fyra RGB-•
lysdioder blinkar snabbt tre gånger ­Firmware-uppgradering: Fyra RGB­lysdioder lyser vitt och blinkar långsamt.
Nå maxvolym: Fyra RGB-lysdioder •
lyser vitt och blinkar snabbt två gånger.

Subwooferns LED-indikator

Parningsläge: röd LED •
Flash ansluten: fast röd•