«Розумна»
звукова панель
PB405
Посібник
користувача
Зареєструйте свій виріб та отримайте підтримку тут:
www.philips.com/welcome
UK
1
Зміст
1 Важливо 2
Довідка та підтримка 2
Важливі інструкції з безпеки 2
Піклуйтеся про свій виріб 3
Захист довколишнього середовища 3
Відповідність нормативно-правовим
вимогам 4
2 Ваша Звукова панель 4
Основний блок 4
Пульт дистанційного керування 6
З'єднувачі 7
3 Підключіть 7
Розміщення 7
Підключіть Звукову панель та
Сабвуфер 8
З'єднайте Сабвуфер вручну 8
Підключіть аудіо з телевізора та інших
пристроїв 9
4 Використайте вашу Звукову
панель 10
Відрегулюйте гучність 10
MP3-програвач 10
Телевізор, вмикання 11
Відтворюйте аудіо через Bluetooth 11
Google Voice Assistant 12
Google Chromecast Built-in 12
AirPlay 2 13
Застосувати заводські налаштування 14
5 Настінне кріплення 14
6 Технічні характеристики виробу 15
7 Вирішення проблем 16
UK
2
Важливо1
Прочитайте та розберіться з усіма інструкціями,
перш ніж використовувати наш виріб. Якщо
ушкодження викликане недотриманням
інструкцій, гарантія не поширюється.
Довідка та підтримка
Для отримання широкої онлайн-підтримки
відвідайте
www.philips.com/support до:
завантажте посібник користувача та
•
посібник із швидкого запуску
дивіться відеоуроки (доступно лише для
•
вибраних моделей)
знайти відповіді на часто задавані питання
•
(FAQ)
надішліть на e-mail ваше питання
•
спілкуйтеся з нашим представником служби
•
підтримки.
Дотримуйтесь інструкцій на веб-сайті, щоб
вибрати мову, а потім введіть номер своєї моделі
виробу.
Крім того, ви можете звернутися до Служби
захисту прав споживачів у вашій країні. Перш
ніж зв’язатися з нами, запишіть номер моделі
та серійний номер вашого виробу. Ви можете
знайти цю інформацію на зворотному боці або
нижній частині вашого виробу.
Важливі інструкції з безпеки
Прочитайте ці інструкції.
•
Збережіть ці інструкції.
•
Прислухайтеся до всіх попереджень.
•
Дотримуйтесь усіх інструкцій.
•
Не використовуйте цей прилад поблизу
•
води.
Очищайте лише сухою ганчіркою.
•
Не перекривайте будь-які вентиляційні
•
отвори. Встановіть відповідно до
інструкцій виробника.
Не встановлюйте поблизу джерел тепла•
наприклад, радіатори, теплові регістри, печі
або інші прилади (включаючи підсилювачі),
які виробляють тепло.
Не перешкоджайте дії функції безпеки•
поляризованого або заземлюючого
штекера. Поляризована штепсельна вилка
має дві лопаті, одна ширша за іншу.
Штепсельна вилка має дві лопаті та третій
заземлюючий зубець. Для вашої безпеки
передбачена широка лопать або третій
зубець. Якщо наданий штекер не входить у
вашу розетку, зверніться до електрика для
заміни застарілої розетки.
Захистіть шнур живлення• від ходіння
по ньому, або від защемлення, зокрема,
в області штепсельних вилок, зручних
розеток, та місцях виходу з приладу.
Використовуйте лише передбачені
•
виробником кріплення та приналежності.
Користуйтеся лише
•
візочком, підставкою,
штативом,кронштейном
або столом,передбаченими
виробником або проданими
разом з приладом. Коли використовується
візок, будьте обережні, переміщуючи
комбінацію візок / прилад, щоб уникнути
травм від перекидання.
Відключіть прилад від мережі• під час
грози або при невикористанні протягом
тривалого періоду часу.
За усім переліком послуг • зверніться до
кваліфікованого обслуговуючого персоналу.
Обслуговування потрібно, коли прилад
було пошкоджено будь-яким способом,
наприклад, шнур живлення або штепсельна
вилка пошкоджені, пролита рідина або
предмети потрапили в середину приладу,
прилад піддавався впливу дощу або вологи,
не працює нормально, або його впустили.
Використання акумуляторних батарей
•
ОБЕРЕЖНО - Для запобігання витоку
акумуляторних батарей, що може призвести
до тілесних ушкоджень, пошкодження
майна або пошкодження блоку:
В• становіть всі акумуляторні батареї
правильно, + та - як зазначено на блоці.
Не змішуйте • старі та нові чи вуглецеві
та лужні акумуляторні батареї, тощо).
Виймайте акумуляторні батареї лише
•
коли пристрій не використовується
протягом тривалого часу.
Акумулятори не мають піддаватися
•
надмірному нагріванню, як-от сонячне
світло, вогонь тощо.
Перхлоратний матеріал - можлива
•
спеціальна обробка. Див. www.dtsc.
ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
UK
3
Виріб/пульт дистанційного керування
•
може містити акумуляторну батарею
монетного/кнопкового типу, що можна
проковтнути. Завжди тримайте акумулятор у
недоступному для дітей місці! При ковтанні
акумулятор може призвести до серйозних
травм або смерті. Протягом двох годин
після прийому їжі можуть виникнути сильні
внутрішні опіки.
Якщо ви підозрюєте, що проковтнули
•
акумулятор або помістили всередину будь-
якої частини тіла, негайно зверніться до
лікаря.
Коли ви міняєте акумуляторні батареї,
•
завжди тримайте всі нові та вживані
акумулятори в недоступному для дітей
місці. Переконайтесь, що батарейний відсік
для акумулятора повністю захищений після
заміни акумулятора.
Якщо батарейний відсік для акумулятора
•
неможливо повністю закріпити, припиніть
використання виробу. Зберігайте в
недоступному для дітей місці та зверніться
до виробника.
На прилад не повинні потрапляти
•
краплі або бризки.
Не розміщуйте ніяких джерел небезпеки
•
згори на приладі (наприклад, предмети,
заповнені рідиною, запалені свічки).
Цей прилад може містити свинець
•
і ртуть. Утилізуйте відповідно до
місцевих,державних чи федеральних
законів. Для того, щоб отримати
інформацію про утилізацію чи переробку,
зверніться до місцевих органів влади. Для
отримання додаткової допомоги щодо
варіантів з утилізації, відвідайте сайт
www.mygreenelectronics.com або
www.eiae.org або www.recycle.philips.com.
Якщо в якості пристрою для відключення
•
використовується МЕРЕЖЕВИЙ штепсель
або штепсельний з'єднувач для
електроприладів, пристрій для відключення
повинен бути в робочому стані.
Не ставте цей прилад на меблі, які дитина
•
та дорослі можуть нахиляти, спираючись,
тягнучи, стоячи або лазити по ньому.
Прилад, що падає, може спричинити
серйозні травми або навіть смерть.
Цей прилад не слід розміщувати у такій
•
вбудованій установці, як книжкова шафа
або стелаж, якщо не забезпечена належна
вентиляція. Не забудьте залишити проміжок
в 7,8 дюйма (20 см) або більше поруч з цим
приладом.
Клас II Символ обладнання
Цей символ вказує на те, що пристрій має
подвійну систему ізоляції.
Знайте ці символи з безпеки
Це «розряд блискавки», що вказує на
неізольований матеріал в середині
пристрою і що може призвести до
забезпечення безпеки кожного у вашій родині,
будь ласка, не знімайте покриття з виробу.
і технічним обслуговуванням.
ОБЕРЕЖНО: Для того, щоб знизити ризик
виникнення пожежі або ураження електричним
струмом, цей прилад не слід піддавати впливу
дощу або вологи, і на цей прилад не слід ставити
предмети, заповнені рідинами, наприклад, вази.
ОБЕРЕЖНО: Для запобігання ураження
електричним струмом слід повністю вставити
широку лопать штепсельної вилки в широке гніздо.
ураження електричним струмом. Для
«Знак оклику» вказує на функції, для
яких необхідно уважно ознайомитися
з доданою літературою для
запобігання проблем з експлуатацією
Піклуйтеся про свій виріб
Для очищення виробу використовуйте лише
тканину з мікроволокна.
Захист довколишнього середовища
Утилізація виробу й акумулятора, що
відслужили свій термін
Цей виріб сконструйовано і виготовлено
з високоякісних матеріалів і компонентів,
що підлягають переробці й вторинному
використанню.
UK
4
Ваша Звукова 2
Цей символ на виробі означає, що на виріб
поширюються умови Європейської директиви
2012/19/EU.
Цей символ означає, що виріб містить
акумуляторні батареї, передбачені
Європейською директивою 2013/56/EU, які
не можна утилізовувати разом зі звичайними
побутовими відходами.
Довідайтеся про місцеву систему роздільного
збору відходів для електронних і електричних
виробів, а також акумуляторних батарей.
Дотримуйтеся місцевих правил і ніколи не
викидайте виріб і акумуляторні батареї зі
звичайними побутовими відходами. Правильна
утилізація старих виробів та акумуляторних
батарей сприяє запобіганню можливих
негативних наслідків для навколишнього
середовища й здоров'я людей.
Виймання одноразових акумуляторних
батарей
Для того, щоб вийняти одноразові акумуляторні
батареї, див. розділ про встановлення
акумуляторних батарей.
панель
Вітаємо з придбанням і ласкаво просимо до Philips!
Для того, щоб скористатися усіма перевагами
підтримки Philips, зареєструйте свою Звукову
панель на веб-сайті www.philips.com/welcome.
Основний блок
Цей розділ містить огляд основного блоку.
Відповідність нормативно-правовим вимогам
Цей виріб відповідає вимогам Європейського
співтовариства щодо радіотехнічних перешкод.
Цим самим MMD Hong Kong Holding Limited
заявляє, що цей виріб відповідає основним
вимогам та іншим відповідним положенням
Директиви 2014/53/EU. Декларацію відповідності
див. на веб-сайті www.p4c.philips.com.
Увімкніть звукову панель або залишайтеся
в режимі очікування.
(SOURCE)
Вибір джерела вхідного сигналу для
звукової панелі.
Гучність +/-
Збільшити або зменшити гучність.
Натисніть кнопку для вмикання /
вимкнення звуку Мікрофона.
Мікрофон
Світлодіодний індикатор Звукової панелі
ЖИВЛЕННЯ УВІМКНЕНЕ:
Спочатку показується індикатор
•
світлодіодного джерела вхідного
сигналу за замовчуванням, а потім
переходить до останнього статусу,
наприклад, джерела вхідного сигналу,
UK
5
світлодіодний індикатор, рівень
гучності та вимкнення або відключення
звуку мікрофона
(примітки: якщо за 3 хвилини не буде
здійснено жодних дій, індикатор
джерела буде автоматично вимкнено).
Режим очікування: Джерело
•
світлодіодного індикатора світить
тьмяно-червоним кольором.
СТАТУС НИЗЬКИХ ЧАСТОТ ТА
ВИСОКИХ ЗВУКОВИХ ЧАСТОТ:
(діапазон рівнів: -12 ~ + 12, рівень за
замовчуванням: 0)
(ПРИМІТКИ: ЯКЩО рівень НИЗЬКИХ ТА
•
ВИСОКИХ ЗВУКОВИХ ЧАСТОТ вище
0, горять чотири RGB світлодіоди зліва
направо;
рівень НИЗЬКИХ ТА ВИСОКИХ
ЗВУКОВИХ ЧАСТОТ 0, індикатор
відсутній; рівень НИЗЬКИХ ТА
ВИСОКИХ ЗВУКОВИХ ЧАСТОТ нижче 0,
горять чотири RGB світлодіоди справа
наліво.
Один з чотирьох RGB світлодіодів
•
загорається від тьмяного до суцільного
яскравого кольору коли рівень
НИЗЬКИХ ТА ВИСОКИХ ЗВУКОВИХ
ЧАСТОТ становить + 3 / -3 протягом
0,5 секунди.
Два з чотирьох RGB світлодіодів
•
загораються коли рівень НИЗЬКИХ
ТА ВИСОКИХ ЗВУКОВИХ ЧАСТОТ
становить + 6 / -6 протягом 0,5 секунди,
1-й світлодіод залишається яскравим,
а другий світлодіод загорається від
тьмяного до суцільного яскравого
кольору.
Три з чотирьох RGB світлодіодів
•
загораються коли рівень НИЗЬКИХ
ТА ВИСОКИХ ЗВУКОВИХ ЧАСТОТ
становить + 9 / -9 протягом 0,5 секунди,
перші два світлодіоди залишаються
яскравими, але третій світлодіод
загоратиметься від тьмяного до
суцільного яскравого кольору.
Два з чотирьох RGB світлодіода
•
загораються коли рівень НИЗЬКИХ
ТА ВИСОКИХ ЗВУКОВИХ ЧАСТОТ
становить + 12 / -12 протягом
0,5 секунди, третій світлодіод
залишається яскравим, але четвертий
світлодіод загорятиметься від тьмяного
до суцільного яскравого кольору.
BLUETOOTH СТАТУС:
Режим спарювання:синій, швидкий
•
спалах світлодіода
З'єднано: суцільний синій колір
•
Роз'єднано: синій, повільний спалах
•
світлодіода
СТАТУС МІКРОФОНА «БЕЗ ЗВУКУ»:
Відключення мікрофона: 4 RGB
•
помаранчевий
AUX В СТАТУСІ:
AUX IN / Audio in: Суцільний зелений
•
ОПТИЧНИЙ В СТАТУСІ:
ОПТИЧНИЙ В: Суцільний фіолетовий
•
HDMI В СТАТУСІ:
HDMI ARC: Суцільний зелено-
•
блакитний колір
ГУЧНІСТЬ ВИМКНЕНО:
Натисніть кнопку вимкнення гучності
•
віддаленню при поточній зміні
світлодіода на білий колір (утримуйте
«без звуку» при зміні на інше
джерело). Знову натисніть кнопку
вимикання гучності, щоб здійснити
повернення до поточного джерела.
ТРИГЕР GOOGLE ASSISTANT:
Підвищення напруги системи: 4RGB
•
світлодіода спричиняють повільну
появу білого кольору.
Скидання до заводських налаштувань
•
за замовчуванням: 4RGB світлодіоди
показують константу білого кольору з
вицвітанням на 0,5 секунді.
Очікування тригера «слово-посилання»:
•
4 RGB світлодіодаі вимкнено.
Запускається тригер «слово-
•
посилання»: зверніться до анімацій UX
google assistant.
Кажучи голосові команди, зверніться
•
до анімацій UX google assistant .
Результат обробки голосової команди;
•
зверніться до анімацій UX google
assistant.
Результат обробки голосової команди;
•
зверніться до анімацій UX google assistant.
Час очікування команди: Швидка
•
поява 4 RGB світлодіодів. Оновлення
програмно-апаратних засобів тричі:
4RGB світлодіода спричиняють повільну
появу суцільного білого кольору.
Максимальна гучність досягнута: 4 RGB:
•
всі показують білий швидкий спалах двічі.
Сабвуфери'світлодіодного індикатора
Режим спарювання: червоний колір
•
світлодіода
Спалах З'єднано: суцільний червоний
•
колір
Loading...