Shirit tingulli i
mençur
PB405
Manuali i përdorimit
Regjistroni produktin tuaj dhe merrni mbështetje teknike në
www.philips.com/welcome
Përmbajtja
1 Me rëndësi 2
Ndihma dhe mbështetja 2
Udhëzime të rëndësishme sigurie 2
Kujdesuni për produktin tuaj 3
Kujdesuni për mjedisin 3
Përputhshmëria 4
2 SoundBar-i juaj 4
Njësia kryesore 4
Telekomanda 6
Konektorët 7
3 Lidh 7
Vendosja 7
Lidhni SoundBar-in dhe Subwoofer-in 8
Çiftoni Subwoofer-in manualisht 8
Lidhni audio nga TV dhe pajisjet e tjera 9
4 Përdorni SoundBar-in tuaj 10
Rregulloni volumin 10
Lexuesi MP3 10
TV luaj 11
Luaj audio nëpërmjet Bluetooth 11
Google Voice Assistant 12
Google Chromecast Built-in 12
AirPlay 2 13
Aplikoni cilësimet e fabrikës 14
5 Montimi në mur 14
6 Specifikimet e produktit 15
7 Diagnostikimi 16
SQ 1
1 Me rëndësi
Lexoni dhe kuptoni të gjitha udhëzimet para se
të përdorni produktin tuaj. Nëse dëmtimi është
shkaktuar nga mosrespektimi i udhëzimeve,
garancia nuk zbatohet.
Ndihma dhe mbështetja
Për mbështetje të gjerë online, vizitoni
www.philips.com/support për:
• të shkarkuar manualin e përdorimit dhe për
udhëzuesin e nisjes së shpejtë
• shikuar tutorialet video (të disponueshëm
vetëm për modelet e zgjedhura)
• gjetur përgjigjet e pyetjeve të përgjigjura
shpesh (FAQs)
• të na dërguam një pyetje me email
• të biseduar me një përfaqësuesin tonë të
mbështetjes.
Ndiqni udhëzimet në uebsajt për të zgjedhur
gjuhën tuaj, dhe pastaj shkruani numrin e modelit
tuaj të produktit.
Përndryshe, mund të kontaktoni Kujdesin e Klientit
në vendin tuaj. Para se të kontaktoni, shënoni
numrin e modelit dhe numrin serial të produktit
tuaj. Ju mund t'i gjeni këto informacione në pjesën
e pasme ose në fund të produktit tuaj.
Udhëzime të rëndësishme sigurie
• Lexoni këto udhëzime.
• Mbajini këto udhëzime.
• Mbani parasysh të gjitha paralajmërimit.
• Ndiqni të gjitha udhëzimet.
• Mos e përdorni aparatin afër ujit.
• Pastroni vetëm me leckë thatë.
• Mos bllokoni vrimat e ventilimit. Instaloni
në përputhje me udhëzimet e prodhuesit.
• Mos instaloni afër burimeve të nxehtësisë
siç janë radiatorët, regjistrat e nxehtësisë,
sobat ose aparatet e tjera (përfshirë
amplifikatorët) që prodhojnë nxehtësi.
• Mos e mundi qëllimin e sigurisë të spinës
së polarizuar ose të tipit të tokëzimit. Një
prizë e polarizuar ka dy thika me një më të
gjerë se tjetra. Një spinë e tipit të tokëzimit
ka dy thika dhe një dhëmbëz të tretë. Thika
e gjerë ose dhëmbëzi i tretë sigurohen për
sigurinë tuaj. Nëse spina e siguruar nuk futet
në prizën tuaj, këshillohuni me një elektricist
për zëvendësimin e prizës së vjetëruar.
• Mbrojeni kordonin elektrik që të mos
shkelet ose të pickohet, veçanërisht në
spinë, marrësit e rehatshëm dhe pikës ku
dalin nga aparati.
• Përdorni vetëm shtesat/aksesorët e
specifikuar nga prodhuesi.
• Përdorni vetëm karrocën,
stendën, tripodin, kllapën
ose tavolinën e specifikuar
nga prodhuesi ose të shitur
me aparatin. Kur përdoret
një karrocë, përdorni kujdes kur lëvizni
kombinimin e karrocave/aparateve për të
shmangur dëmtimin nga përmbysja.
• Hiqni nga priza aparatin gjatë stuhisë me
vëtetima ose kur është i papërdorur për një
periudhë të gjatë kohë.
• Referoni të gjithë shërbimin te personeli
i kualifikuar i shërbimit. Shërbimi kërkohet
kur aparati është dëmtuar në çfarëdo
lloj mënyre, siç është dëmtuar kordoni i
furnizimit me energji elektrike ose spina,
është derdhur lëng ose objektet kanë
rënë në aparate, aparati është ekspozuar
ndaj shiut ose lagështirës, nuk funksionon
normalisht, ose është rrëzuar.
• Përdorimi i baterisë KUJDES -Për të
parandaluar rrjedhjen e baterisë që mund të
rezultojë në dëmtim fizik, dëmtim të pronës
ose dëmtim të njësisë:
• Instaloni të gjitha bateritë saktë, + dhe
- siç shënohet në njësi.
• Mos i përzieni bateritë (të vjetra dhe
të reja ose karboni dhe alkaline, etj.).
• Hiqni bateritë kur njësia nuk përdoret
për një kohë të gjatë.
• Bateritë nuk duhet të ekspozohen ndaj
nxehtësisë së tepërt siç është drita e
diellit, zjarri ose të ngjashme.
SQ2
• Material perklorat - trajtim i veçantë
mund të zbatohet. Shih www.dtsc.
ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
• Produkti/telekomanda mund të përmbajë
një monedhë/bateri të llojit të butonit, e cila
mund të gëlltitet. Mbajeni baterinë larg nga
fëmijët gjatë të gjithë kohës! Nëse gëlltitet,
bateria mund të shkaktojë dëmtim serioz
ose vdekje. Përzierje të rënda të brendshme
mund të ndodhin brenda dy orëve nga
gëlltitja.
• Nëse dyshoni se një bateri është gëlltitur
ose është vendosur brenda ndonjë pjese
të trupit, kërkoni kujdes të menjëhershëm
mjekësor.
• Kur ndërroni bateritë, mbajini gjithmonë të
gjitha bateritë e reja dhe të përdorura larg
fëmijëve. Sigurohuni që ndarja e baterisë
të jetë plotësisht e sigurt pasi të keni
zëvendësuar baterinë.
• Nëse ndarja e baterisë nuk mund të
sigurohet plotësisht, ndërpritni përdorimin
e produktit. Mbajeni larg nga fëmijët dhe
kontaktaktoni prodhuesin.
• Aparati nuk duhet të ekspozohen ndaj
pikimit ose stërkalave.
• Mos vendosni burime rreziku në aparat
(për shembull, objekte të mbushura me
lëng, qirinj të ndezur).
• Ky aparat mund të përmbajë plumb dhe
merkur. Asgjësojeni në përputhje me
ligjet lokale, shtetërore ose federale.
Për informacione lidhur me hedhjen
ose riciklimin, ju lutemi kontaktoni
autoritetet lokale. Për ndihmë shtesë mbi
opsionet e riciklimit, kontaktoni www.
mygreenelectronic.com ose www.eiae.org
ose www.recycle.philips.com.
• Kur priza e KORRENTIT ose bashkuesi i
pajisjes përdoret si pajisje për shkëputje,
pajisja për shkëputje mbetet e gatshme për
funksionim.
• Mos e vendosni këtë aparat në mobiliet që
janë të afta të ngjiten nga një fëmijë dhe një
i rritur që mbështetet, tërheq, qëndron ose
ngjitet mbi të. Një aparat që bie mund të
shkaktojë dëmtim serioz ose madje vdekje.
• Kjo aparat nuk duhet të vendoset në një
instalim të ndërtuar siç është rafti i librave
ose raft nëse nuk sigurohet ventilimi i duhur.
Sigurohuni të lini një hapësirë 7,8 inç (20
cm) ose më shumë rreth këtij aparati.
Simbolit i klasës II të pajisjes
Ky simbol tregon që njësia ka një sistem izolimi të
dyfishtë.
Njihni këto simbole të sigurisë
Kjo "shigjetë rrufeje" tregon se
materiali i paizoluar brenda njësisë
tuaj mund të shkaktojë një goditje
elektrike. Për sigurinë e të gjithëve në
familjen tuaj, ju lutemi mos e hiqni mbulesën e
produktit.
"Pikëçuditja" i tërheq vëmendje
veçorive për të cilat duhet të lexoni
letërsinë e mbyllur nga afër për
të parandaluar problemet e funksionimit dhe
mirëmbajtjes.
PARALAJMËRIM: Për të reduktuar rrezikun e
zjarrit ose goditjes elektrike kjo aparat nuk duhet
të ekspozohet në shi ose lagështi dhe objektet e
mbushura me lëngje, siç janë vazo, nuk duhet të
vendosen në këtë aparat.
KUJDES: Për të mos lejuar që goditja elektrike
të përputhet me thikë të gjerë të spinës me
brazdën e gjerë, futeni plotësisht.
Kujdesuni për produktin tuaj
Përdorni vetëm leckë me mikrofibër për të
pastruar produktin.
Kujdesuni për mjedisin
Hedhja e produktit dhe baterisë të vjetër
SQ 3
Produkti juaj është ndërtuar dhe prodhuar me
materiale dhe komponentë me cilësi të lartë të
cilët mund të riciklohen dhe të ripërdoren.
Ky simbol në një produkt do të thotë se produkti
mbulohet nga Direktiva Evropiane 2012/19/EU.
2 SoundBar-i juaj
Urime për blerjen, dhe mirë se vini në Philips!
Për të përfituar plotësisht nga mbështetja që
ofron Philips, regjistrojeni SoundBar-in në
www.philips.com/welcome.
Njësia kryesore
Ky simbol do të thotë se produkti përmban
bateri të mbuluar nga Direktiva Evropiane
2013/56/EU, e cila nuk mund të asgjësohet me
mbetje normale shtëpiake.
Informohuni për sistemin lokal të ndarë
për produkte elektrike ose elektronike dhe
bateritë. Ndiqni rregullat lokale dhe mos e
asgjësoni asnjëherë produktin dhe bateritë me
mbetjet normale shtëpiake. Asgjësimi i duhur i
produkteve të vjetra dhe baterive ndihmon në
parandalimin e pasojave negative për mjedisin
dhe shëndetin e njeriut.
Heqja e baterive të asgjësueshme
Për të hequr bateritë e asgjësueshme, shih
seksionin e instalimit.
Përputhshmëria
Ky produkt përputhet me kërkesat e
interferencës radio të Komunitetit Evropian.
Këtu, MMD Hong Kong Limited deklaron se
ky produkt është në përputhje me kërkesat
themelore dhe masat e tjera përkatëse të
Direktivës 2014/53/EU. Ju mund ta gjeni
Deklaratën e Përputhshmërisë në
www.p4c.philips.com.
SQ4
Ky seksion përfshin një pamje të përgjithshme të
njësisë kryesore.
Ndize soundbar-in ose në gatishmëri.
(BURIMI)
Zgjidhni një burim hyrjeje për soundbarin.
Volumi+/-
Rritni ose ulni volumin.
Shtypni butonin Mic mute on/o.
Mikrofon
Treguesi LED i soundbar-it
NDEZUR:
• Tregoni treguesin led nga burimi i
hyrjes fillestare, më pas, shkon në
statusin e fundit p.sh. burimi i hyrjes,
treguesi led, niveli i volumit dhe
mikrofoni pa zë ose me zë
(Shënime: nëse nuk ka veprime në
3 minuta, treguesi led nga burimi do të
fiket automatikisht).
• Në pritje: Treguesi LED tregon të kuqe
të zbehur.
STATUSI BASS&TREBLE:
(diapazoni i nivelit: -12~+12, niveli i
paracaktuar: 0)
• (SHENIME: NËSE niveli BASS&TREBLE
është mbi 0, katër led-et RGB
ndizen nga majtas djathtas; niveli
BASS&TREBLE është 0, nuk ka tregues;
niveli BASS&TREBLE është poshtë 0,
katër LED-ET RGB ndizen nga djathtas
majtas.)
• Një nga katër led-et RGB ndizen nga
dritë e zbehur në të fortë kur niveli
BASS&TREBLE në+3/-3 në 0,5s.
• Dy ose katër led-e RGB ndriçojnë kur
niveli i BASS&TREBLE është në +6/-6
në 0,5s, LED- i 1-rë është i fortë, LED-i
i 2të do të ndriçojë nga dritë e zbehur
në të fortë.
• Tre nga katër led-e RGB ndriçojnë kur
niveli i BASS&TREBLE është në +9/-9
në 0,5s, dy LED-et e para janë të fortë,
LED-i i 3-të do të ndriçojë nga dritë e
zbehur në të fortë.
• Katër led-e RGB ndriçojnë kur niveli i
BASS&TREBLE është në +12/-12 në
0,5s, 3 LED-e mbeten të fortë, por
LED-i i 4të do të ndriçojë nga dritë e
zbehur në të fortë.
STATUSI BLUETOOTH:
• Modaliteti i çiftimi: led-i blu ndriçim i
shpejtë
• I lidhur: blu i fortë
• Shkëputni: led-i blu ndriçim i ngadaltë
STATUSI MIC MUTE:
• Mikrofoni pa zë: 4 RGB portokalli
STATUSI AUX IN:
• AUX IN/Audio in: jeshile e fortë
STATUSI OPTICAL IN:
• OPTICAL IN: E purpurt e fortë
STATUSI HDMI IN:
• HARKU HDMI: Cyan e fortë
VOLUME MUTE:
• Shtypni butonin pa zë të volumit të
telekomandë, led-i aktual ndryshon
në ngjyrë të bardhë (mbani pa zë kur
ndryshoni në një burim tjetër). Shtypni
sërish buronin e volumit pa zë, led-i
kthehen në led-in e burimit aktual.
TRIGER-i i GOOGLE ASSISTANT:
• Rritja e sistemit: LED-et 4RGB tregojnë
ngjyrë të bardhë me frymëmarrje të
ngadaltë.
• Rivendosja në cilësimet e fabrikës:
LED-et 4RGB tregojnë të bardhën
konstante me zbehje në 0,5 s.
• Duke pritur triger-in e hotword-IT.
Drita e led-IT 4RGB e fikur.
• Hotword-i i tërhequr: referojuni
animacionet e UX google assistant.
• Gjatë thënies së komandës me zë:
referojuni animacionet e UX google
assistant.
• Rezultati i procesit i komandës me zë;
referojuni animacionet e UX google
assistant.
• Siguroni rezultatin e komandës me zë:
referojuni animacionet e UX google
assistant.
• Skadimi i kohës së komandës: Led-i
4RGB merr frymë thellë 3 herë,
përmirësimi fërmuer: Led-i 4RGB
të gjithë me ngjyrë të bardhë me
frymëmarrje të ngadaltë.
• Arritja e volumit maksimal: 4RGB të
gjithë tregojnë ngjyrë të bardhë ndriçim
i shpejtë për dy herë..
Treguesi LEDi subwoofer-it
• Modaliteti i çiftimi: led-i i kuq
• fleshi i lidhur: e kuq e fortë
SQ 5
Loading...